MU | SPRACHLERNHILFE HANYU

THERE ARE THREE RADICALS UNDER MU.

R080 mǔ mother https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_80

R075 mù tree, wood https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_75

R109 mù eye https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_109

1	亩	mǔ	classifier (for fields) ; measure word; unit of area equal to one fifteenth of a hectare	Klassifizierer (für Felder); MW; Flächeeinheit entspricht einem fünfzehnten Hektar
2	姆	mǔ	nanny; nurse (with teaching) ; governess; nursemaid; babysitter; woman who looks after small children; matron; housemaid; (old) female tutor	Kindermädchen; Krankenschwester (mit Lehre); Gouvernante; Kindermädchen; Babysitter; Frau, die sich um kleine Kinder kümmert; Matrone; Hausmädchen; (alter) weiblicher Tutor
3 3a	母	mǔ lex4	R080 mother; pc; elderly female relative; origin; source; (of animals) female	R080 Mutter; phonetische Komponente; ältere weibliche Verwandte; Herkunft; Quelle; (von Tieren) weiblich
4	墓	mù	grave; tomb; mausoleum	Grab; Grab; Mausoleum
5	慕	mù	to admire	bewundern
6 6a	木	mù	R075 tree; wood; meaning component (plants, wood and more largely things made of wood); coffin; wooden; simple; numb; one of the eight ancient musical instruments 八音	R075 Baum; Holz; Bedeutung Komponente (Pflanzen, Holz und hauptsächlich Dinge aus Holz); Sarg; hölzern; einfach; betäuben; eines der acht alten Musikinstrumente
7	沐	mù	to bathe; to cleanse; to receive; to be given	Baden; reinigen; bekommen; gegeben
8	牧	mù	to herd; to breed livestock; to govern (old) ; government official (old)	hüten; Viehzüchter züchten; regieren (alt); Regierungsbeamter (alt)
9 9a	目	mù lex3 lex5	R109 eye; item; meaning component (eyes, vision…); section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title	R109 Auge; Artikel; Bedeutung Komponente (Augen, Sehvermögen …); Abschnitt; Liste; Katalog; Inhaltsverzeichnis; Ordnung (Taxonomie); Ziel; Name; Titel
10	募	mù	measure word for collections MW	Zähleinheitswort für Sammlungen MW

STORY ZU PINYIN MU:

Pinyin Version:

Yǒu yī tiān, zài hòushān de shùlín zhōng, yī kē gǔ lǎo de mù zhànzhe, jǐnliàng zhùshì zài nà zhǐ dānlì de shù zhī. Zhè kē mù shù hěn dà, qīnlín kàn qǐlái yóu zhòng mào mì, xiàng yī gè wèi lǎo zhànshì. Tā jīnglì guò xǔduō de fēngyǔ hé yī nián sìjì de biànhuà.

Měi dāng zhōu wéi de dòngwù yějīng jǐn pò xiǎng zhǎo bìhù chù de shíhòu, tāmen jiù huì lái zhè kē mù xià bìyǔ. Xiǎo niǎo huì zài mù de zhī tóu jiàn chāo, zhòng niú zài mù xià xīuxi, zhè kē dàshù chéngwéi le yī qiē shēngmìng de bìhù chǎngsuǒ.

Mù yě xiǎngdào: „Wǒ de zhòngrèn shì wèi dàzìrán gōngxiàn wǒ de lìliang, ràng dàjiā kěyǐ ānquán shēnghuó.“

Tā de gēn xiàngdì chānrù de shēn, xiàng zhòngrèn de lěngjìng bào shǒu. Zhōng tiān yángguāng pǔsài, rì shì xī, tā xiàng bù huíshǒu de zhànshì yīyàng zhí lì, yǒng yuǎn bù wēiyí.

English Version:

One day, deep in the forest behind the mountain, stood an ancient mù tree, towering over the surrounding landscape. This mù tree was massive, its trunk thick and strong, like an old warrior standing tall. It had weathered many storms and witnessed the change of seasons over the years.

Whenever the animals or travelers needed shelter, they would come under the mù tree. Birds would build nests on its branches, cattle would rest beneath its shade, and the mighty tree became a sanctuary for all living creatures.

The mù tree thought to itself, „My duty is to give strength to nature, providing safety and peace for everyone.“

Its roots dug deep into the earth, anchoring it firmly like a responsible guardian. With the sun shining through its leaves and setting in the horizon, the mù tree stood tall, unwavering like a brave soldier, ever strong and dependable.

Deutsche Version:

Eines Tages, tief im Wald hinter dem Berg, stand ein uralter mù-Baum, der über die Umgebung ragte. Dieser mù-Baum war riesig, sein Stamm dick und stark, wie ein alter Krieger, der stolz und aufrecht stand. Er hatte viele Stürme überstanden und den Wandel der Jahreszeiten miterlebt.

Immer wenn Tiere oder Wanderer Schutz suchten, kamen sie unter den mù-Baum. Vögel bauten Nester auf seinen Ästen, Kühe ruhten sich in seinem Schatten aus, und der mächtige Baum wurde zu einem Zufluchtsort für alle Lebewesen.

Der mù-Baum dachte bei sich: „Meine Aufgabe ist es, der Natur meine Kraft zu geben und allen Sicherheit und Frieden zu bieten.“

Seine Wurzeln gruben sich tief in die Erde, verankerten ihn fest wie ein verantwortungsbewusster Wächter. Während die Sonne durch seine Blätter schien und am Horizont unterging, stand der mù-Baum hoch und unerschütterlich da, wie ein tapferer Soldat, immer stark und verlässlich.

Merkhilfe:

Das chinesische Zeichen 木 (mù) bedeutet Holz oder Baum, und diese Geschichte zeigt, wie mù eine Quelle der Stärke und des Schutzes ist – genau wie Bäume in der Natur.

Mù ist der beständige Wächter, stark und tief verwurzelt, was dir helfen kann, das Zeichen mit dem Bild eines großen, schützenden Baums zu verknüpfen.

Vokabelliste:

Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Deutsche Übersetzung
木	mù	wood, tree	Holz, Baum
树	shù	tree	Baum
森林	sēnlín	forest	Wald
树根	shùgēn	tree root	Baumwurzel
树枝	shùzhī	tree branch	Baumzweig
树叶	shùyè	tree leaf	Baumblatt
木材	mùcái	timber, lumber	Bauholz, Holzmaterial
木头	mùtou	log, piece of wood	Holzklotz, Stück Holz
木制	mùzhì	made of wood	aus Holz gefertigt
木工	mùgōng	carpenter, woodworking	Zimmermann, Holzarbeit
木雕	mùdiāo	wood carving	Holzschnitzerei
木板	mùbǎn	wooden board	Holzbrett
木屋	mùwū	wooden house, cabin	Holzhaus, Hütte
木桥	mùqiáo	wooden bridge	Holzbrücke
木箱	mùxiāng	wooden box, crate	Holzkiste
木制家具	mùzhì jiājù	wooden furniture	Holzmöbel
木地板	mùdìbǎn	wooden floor	Holzboden
伐木	fámù	to cut down trees	Bäume fällen, Holzeinschlag
枫树	fēngshù	maple tree	Ahornbaum
松树	sōngshù	pine tree	Kieferbaum
橡树	xiàngshù	oak tree	Eiche
树干	shùgàn	tree trunk	Baumstamm
树冠	shùguān	tree canopy	Baumkrone
木质	mùzhì	wooden texture, woody	holzartig, hölzern
木工工具	mùgōng gōngjù	woodworking tools	Holzwerkzeuge
木琴	mùqín	xylophone	Xylophon
木屑	mùxiè	sawdust	Sägemehl
木刻	mùkè	woodcut	Holzschnitt

Vokabelerklärung:

木 (mù): Das grundlegende Zeichen für „Holz“ oder „Baum“.
树 (shù): Das allgemeine Wort für „Baum“.
森林 (sēnlín): Wald, eine Ansammlung von Bäumen.
树根 (shùgēn): Die Wurzel eines Baumes, wichtig für seine Stabilität.
树枝 (shùzhī): Der Ast oder Zweig eines Baumes.
木材 (mùcái): Das Material „Holz“, das für den Bau verwendet wird.

Vocabulary explanation:
木 (mù): The basic character for „wood“ or „tree“.
树 (shù): The general word for „tree“.
森林 (sēnlín): Forest, a collection of trees.
树根 (shùgēn): The root of a tree, important for its stability.
树枝 (shùzhī): The branch or twig of a tree.
木材 (mùcái): The material „wood“ used for construction.

Wenn du dir das Zeichen 木 als Symbol für Natur, Holz und Bäume vorstellst, kannst du es leichter in Erinnerung behalten.

classifier (for fields) measure word unit of area, equal to one fifteenth of a hectare

Klassifikator (für Felder) ZEW Flächeneinheit entspricht einem Fünfzehntel Hektar

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	亩	mǔ	acre	The farm covers several acres.	这个农场有几亩地。	Zhège nóngchǎng yǒu jǐ mǔ dì.	Der Bauernhof umfasst mehrere Morgen.
2	公亩	gōngmǔ	hectare	The area measures ten hectares.	这片区域有十公亩。	Zhè piàn qūyù yǒu shí gōngmǔ.	Das Gebiet misst zehn Hektar.
3	地亩	dìmǔ	land acre	This plot is one land acre in size.	这块地是一地亩大小。	Zhè kuài dì shì yī dìmǔ dàxiǎo.	Dieses Grundstück ist ein Landmorgen groß.
4	田亩	tiánmǔ	field acre	Each field acre yields much crop.	每个田亩产量很高。	Měi gè tiánmǔ chǎnliàng hěn gāo.	Jeder Feldmorgen bringt eine hohe Ernte.
5	英亩	yīngmǔ	imperial acre	The imperial acre is slightly larger than a US acre.	英亩比美亩略大。	Yīngmǔ bǐ měimǔ lüè dà.	Der englische Morgen ist etwas größer als ein US-Morgen.

nanny nurse (with teaching) governess nursemaid babysitter woman who looks after small children matron housemaid (old) female tutor

Kindermädchen Krankenschwester (mit Lehrtätigkeit) Gouvernante Kindermädchen Babysitterin Frau, die sich um kleine Kinder kümmert Oberschwester Hausmädchen (alte) Hauslehrerin

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	姆	mǔ	(suffix for names)	Mumford is a popular band.	姆福德是一个受欢迎的乐队。	Mǔ fú dé shì yīgè shòu huānyíng de yuèduì	Mumford ist eine beliebte Band.
2	保姆	bǎomǔ	nanny	The nanny takes care of the children.	保姆照顾孩子。	Bǎomǔ zhàogù háizi.	Die Nanny kümmert sich um die Kinder.
3	萨达姆	Sàdámǔ	Saddam (Hussein)	Saddam Hussein was the president of Iraq.	萨达姆·侯赛因是伊拉克的总统。	Sàdámǔ Hóusài yīn shì Yīlākè de zǒngtǒng	Saddam Hussein war Präsident des Irak.
4	詹姆斯	Zhānmǔsī	James	James is a common name in English.	詹姆斯在英语中是一个常见的名字。	Zhānmǔsī zài Yīngyǔ zhōng shì yīgè chángjiàn de míngzi	James ist ein häufiger Name im Englischen.
5	贝克汉姆	Bèikèhànmǔ	Beckham (David Beckham)	David Beckham is a famous football player.	大卫·贝克汉姆是一个著名的足球运动员。	Dàwèi Bèikèhànmǔ shì yīgè zhùmíng de zúqiú yùndòngyuán	David Beckham ist ein berühmter Fußballspieler.
6	汤姆	Tāngmǔ	Tom	Tom is studying at the university.	汤姆在大学学习。	Tāngmǔ zài dàxué xuéxí.	Tom studiert an der Universität.
7	尼姆	Nímǔ	Nim	Nim is a game of strategy.	尼姆是一种策略游戏。	Nímǔ shì yī zhǒng cèlüè yóuxì.	Nim ist ein Strategiespiel.
8	兰姆	Lánmǔ	Lamb	He ordered a rack of lamb at the restaurant.	他在餐厅点了一份羊排。	Tā zài cāntīng diǎn le yī fèn yánɡ pái.	Er bestellte im Restaurant eine Lammkeule.
9	姆佬	Mǔlǎo	Mulo (ethnic group)	The Mulo are known for their cultural heritage.	姆佬族以其文化遗产而闻名。	Mǔlǎo zú yǐ qí wénhuà yíchǎn ér wénmíng.	Die Mulo sind für ihr kulturelles Erbe bekannt.
10	姆妈	Mǔmā	Muma (motherly figure)	Muma is often a term of endearment for mothers.	姆妈是对母亲的爱称。	Mǔmā shì duì mǔqīn de àichēng.	Muma ist oft ein Kosewort für Mütter.
11	莱姆	Láimǔ	Lime	He added a slice of lime to the drink.	他在饮料中加了一片莱姆。	Tā zài yǐnliào zhōng jiā le yī piàn láimǔ.	Er fügte dem Getränk eine Scheibe Limette hinzu.
12	库姆	Kùmǔ	Khum (storage room)	The old khum was filled with ancient artifacts.	老库姆里充满了古代文物。	Lǎo kùmǔ lǐ chōngmǎn le gǔdài wénwù.	Der alte Khum war voller antiker Artefakte.
13	毛姆	Máomǔ	Maum (surname)	Maum is a less common surname in the region.	毛姆在该地区是一个不太常见的姓氏。	Máomǔ zài gāi dìqū shì yīgè bù tài chángjiàn de xìngshì.	Maum ist ein seltener Nachname in der Region.
14	朗姆	Lǎngmǔ	Rum	They enjoyed a bottle of dark rum during the party.	他们在派对期间享用了一瓶黑朗姆酒。	Tāmen zài pàiduì qījiān xiǎngyòng le yī píng hēi lǎngmǔ jiǔ.	Sie genossen eine Flasche dunklen Rum auf der Party.
15	彼尔姆	Bǐěrmǔ	Perm	Perm is a city in Russia.	彼尔姆是俄罗斯的一个城市。	Bǐěrmǔ shì Éluósī de yīgè chéngshì.	Perm ist eine Stadt in Russland.
16	弗洛姆	Fúluómǔ	Fromm	Erich Fromm was a renowned psychologist.	埃里希·弗洛姆是一位著名的心理学家。	Àilǐxī Fúluómǔ shì yī wèi zhùmíng de xīnlǐ xuéjiā.	Erich Fromm war ein berühmter Psychologe.
17	莱姆酒	Láimǔ jiǔ	Lime liquor	Lime liquor is often used in cocktails.	莱姆酒常用于鸡尾酒中。	Láimǔ jiǔ cháng yòng yú jīwěi jiǔ zhōng.	Limettenlikör wird oft in Cocktails verwendet.
18	罗姆人	Luómǔ rén	Romani people	The Romani people have a rich cultural history.	罗姆人有着丰富的文化历史。	Luómǔ rén yǒu zhe fēngfù de wénhuà lìshǐ.	Die Roma haben eine reiche kulturelle Geschichte.
19	罗姆酒	Luómǔ jiǔ	Rum	Rum is a popular spirit made from sugarcane.	罗姆酒是由甘蔗制成的流行烈酒。	Luómǔ jiǔ shì yóu gānzhě zhìchéng de liúxíng lièjiǔ.	Rum ist ein beliebter aus Zuckerrohr hergestellter Schnaps.
20	达姆弹	Dámǔ dàn	Dam bomb	The dam bomb was used to breach water barriers during the war.	在战争中，达姆弹被用来破坏水障碍。	Zài zhànzhēng zhōng, dámǔ dàn bèi yòng lái pòhuài shuǐ zhàng’ài.	Die Staudammbombe wurde verwendet, um Wasserbarrieren im Krieg zu durchbrechen.
21	欧姆蛋	Ōumǔ dàn	Ohm egg	The Ohm egg is a concept from a popular science fiction story.	欧姆蛋是来自一部流行科幻小说的概念。	Ōumǔ dàn shì lái zì yī bù liúxíng kēhuàn xiǎoshuō de gàiniàn.	Das Ohm-Ei ist ein Konzept aus einer beliebten Science-Fiction-Geschichte.
22	伊马姆	Yīmǎmǔ	Imam	The imam led the prayers at the mosque.	伊马姆在清真寺领导祷告。	Yīmǎmǔ zài qīngzhēnsì lǐngdǎo dǎogào.	Der Imam leitete die Gebete in der Moschee.
23	阿萨姆	Āsàmǔ	Assam	Assam is famous for its tea production.	阿萨姆以其茶叶生产著名。	Āsàmǔ yǐ qí cháyè shēngchǎn zhùmíng.	Assam ist bekannt für seine Teeherstellung.
24	阿希姆	Āxīmǔ	Ashim	Ashim is a common name in certain cultures.	阿希姆在某些文化中是一个常见的名字。	Āxīmǔ zài mǒu xiē wénhuà zhōng shì yīgè chángjiàn de míngzi.	Ashim ist ein verbreiteter Name in bestimmten Kulturen.
25	阿姆河	Āmǔ hé	Amu Darya	The Amu Darya is a major river in Central Asia.	阿姆河是中亚的主要河流。	Āmǔ hé shì Zhōngyà de zhǔyào héliú.	Der Amu Darya ist ein wichtiger Fluss in Zentralasien.
26	乌尔姆	Wū’ěrmǔ	Ulm	Ulm is a historic city in Germany known for its cathedral.	乌尔姆是德国一个以其大教堂著名的历史城市。	Wū’ěrmǔ shì Déguó yīgè yǐ qí dàjiàotáng zhùmíng de lìshǐ chéngshì.	Ulm ist eine historische Stadt in Deutschland, bekannt für ihre Kathedrale.
27	汤姆逊	Tāngmǔxùn	Thompson	Thompson is a frequently encountered surname.	汤姆逊是一个常见的姓氏。	Tāngmǔxùn shì yīgè chángjiàn de xìngshì.	Thompson ist ein häufig vorkommender Nachname.
28	汤姆孙	Tāngmǔsūn	Thomson	Thomson is another common surname.	汤姆孙是另一个常见的姓氏。	Tāngmǔsūn shì lìng yīgè chángjiàn de xìngshì.	Thomson ist ebenfalls ein häufiger Nachname.
29	河姆渡	Hémǔdù	Hemudu	The Hemudu culture is an ancient culture from China.	河姆渡文化是中国的一个古文化。	Hémǔdù wénhuà shì Zhōngguó de yīgè gǔ wénhuà.	Die Hemudu-Kultur ist eine alte Kultur aus China.
30	姆拉迪奇	Mǔlādíqí	Mladić	Ratko Mladić was a general during the Bosnian War.	拉特科·姆拉迪奇是波斯尼亚战争期间的将军。	Lātèkē Mǔlādíqí shì Bōsīníyà zhànzhēng qíjiān de jiāngjūn.	Ratko Mladić war General während des Bosnienkrieges.
31	汤姆斯杯	Tāngmǔsī bēi	Thomas Cup	The Thomas Cup is an international badminton competition.	汤姆斯杯是一个国际羽毛球比赛。	Tāngmǔsī bēi shì yīgè guójì yǔmáoqiú bǐsài.	Der Thomas Cup ist ein internationales Badmintonturnier.
32	拉姆安拉	Lāmǔ Ānlā	LAM Anla	LAM Anla is a fictional character in the novel.	拉姆安拉是小说中的一个虚构角色。	Lāmǔ Ānlā shì xiǎoshuō zhōng de yīgè xūgòu juésè.	LAM Anla ist eine fiktive Figur im Roman.
33	莫克姆湾	Mòkèmǔ Wān	Morecambe Bay	Morecambe Bay is known for its beautiful coastal scenery.	莫克姆湾以其美丽的海岸风光而闻名。	Mòkèmǔ Wān yǐ qí měilì de hǎi’àn fēngguāng ér wénmíng.	Die Morecambe Bucht ist für ihre schöne Küstenlandschaft bekannt.
34	霍尔姆斯	Huò’ěrmǔsī	Holmes	Sherlock Holmes is a famous detective character.	夏洛克·霍尔姆斯是一个著名的侦探角色。	Xiàluòkè Huò’ěrmǔsī shì yīgè zhùmíng de zhēntàn juésè.	Sherlock Holmes ist eine berühmte Detektivfigur.
35	霍克海姆	Huòkèhǎimǔ	Hawkheim	Hawkheim is a lesser-known mythological figure.	霍克海姆是一个鲜为人知的神话人物。	Huòkèhǎimǔ shì yīgè xiān wéi rén zhī de shénhuà rénwù.	Hawkheim ist eine weniger bekannte mythologische Figur.
36	克林姆酱	Kèlínmǔ jiàng	Clime sauce	Clime sauce is used in various culinary dishes.	克林姆酱用于多种烹饪菜肴。	Kèlínmǔ jiàng yòng yú duō zhǒng pēngrèn càiyáo.	Clime Sauce wird in verschiedenen kulinarischen Gerichten verwendet.
37	聂姆曹娃	Nièmǔ Cáowá	Nem Cao Wa	Nem Cao Wa is an influential artist in modern art.	聂姆曹娃是现代艺术中的一个有影响力的艺术家。	Nièmǔ Cáowá shì xiàndài yìshù zhōng de yīgè yǒu yǐngxiǎng lì de yìshùjiā.	Nem Cao Wa ist ein einflussreicher Künstler in der modernen Kunst.
38	阿姆哈拉	Āmǔ Hālā	Amhara	The Amhara region is known for its rich history.	阿姆哈拉地区以其丰富的历史而知名。	Āmǔ Hālā dìqū yǐ qí fēngfù de lìshǐ ér zhī míng.	Die Region Amhara ist für ihre reiche Geschichte bekannt.
39	姆巴巴纳	Mǔbābānà	Mbabana	Mbabana is growing rapidly due to economic development.	由于经济发展，姆巴巴纳正在迅速增长。	Yóuyú jīngjì fāzhǎn, Mǔbābānà zhèngzài xùnsù zēngzhǎng.	Mbabana wächst schnell aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung.
40	古根海姆	Gǔgēnhǎimǔ	Guggenheim	The Guggenheim Museum is an iconic art museum.	古根海姆博物馆是一个标志性的艺术博物馆。	Gǔgēnhǎimǔ bówùguǎn shì yīgè biāozhìxìng de yìshù bówùguǎn.	Das Guggenheim Museum ist ein ikonisches Kunstmuseum.
41	哈姆雷特	Hāmǔlèitè	Hamlet	„Hamlet“ is a famous play by Shakespeare.	《哈姆雷特》是莎士比亚的一部著名戏剧。	„Hāmǔlèitè“ shì Shāshìbǐyǎ de yī bù zhùmíng xìjù.	„Hamlet“ ist ein berühmtes Stück von Shakespeare.
42	母	mǔ	mother	She visited her mother last weekend.	她上周末去看望了她的母亲。	Tā shàng zhōumò qù kànwàng le tā de mǔqīn.	Sie besuchte ihre Mutter letztes Wochenende.
43	母丧	mǔsàng	mother’s funeral	His mother’s funeral was held yesterday.	他的母亲的丧礼昨天举行了。	Tā de mǔqīn de sānglǐ zuótiān jǔxíng le.	Die Beerdigung seiner Mutter fand gestern statt.
44	母乳	mǔrǔ	breast milk	Breast milk provides essential nutrients.	母乳提供了必需的营养素。	Mǔrǔ tígōng le bìxū de yíngyǎngsù.	Muttermilch liefert wesentliche Nährstoffe.
45	母亲	mǔqīn	mother	Every mother loves her children.	每位母亲都爱她的孩子。	Měi wèi mǔqīn dōu ài tā de háizi.	Jede Mutter liebt ihre Kinder.
46	母体	mǔtǐ	maternal body	The maternal body changes during pregnancy.	母体在怀孕期间会发生变化。	Mǔtǐ zài huáiyùn qíjiān huì fāshēng biànhuà.	Der mütterliche Körper verändert sich während der Schwangerschaft.
47	母党	mǔdǎng	mother party	He is loyal to the mother party.	他对母党忠诚。	Tā duì mǔdǎng zhōngchéng.	Er ist der Mutterpartei treu.
48	母女	mǔnǚ	mother and daughter	The mother and daughter went shopping.	母女俩去购物了。	Mǔnǚ liǎ qù gòuwù le.	Mutter und Tochter gingen einkaufen.

mother phonetic component radical (Kang Xi 80) elderly female relative origin source (of animals) female

Mutter phonetische Komponente Radikal (Kang Xi 80) ältere Frau Verwandte Herkunft Quelle (von Tieren) weiblich

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1		mǔ	mother	She visited her mother last weekend.	她上周末去看望了她的母亲。	Tā shàng zhōumò qù kànwàng le tā de mǔqīn.	Sie besuchte ihre Mutter letztes Wochenende.
2	母丧	mǔsàng	mother’s funeral	His mother’s funeral was held yesterday.	他的母亲的丧礼昨天举行了。	Tā de mǔqīn de sānglǐ zuótiān jǔxíng le.	Die Beerdigung seiner Mutter fand gestern statt.
3	母乳	mǔrǔ	breast milk	Breast milk provides essential nutrients.	母乳提供了必需的营养素。	Mǔrǔ tígōng le bìxū de yíngyǎngsù.	Muttermilch liefert wesentliche Nährstoffe.
4	母亲	mǔqīn	mother	Every mother loves her children.	每位母亲都爱她的孩子。	Měi wèi mǔqīn dōu ài tā de háizi.	Jede Mutter liebt ihre Kinder.
5	母体	mǔtǐ	maternal body	The maternal body changes during pregnancy.	母体在怀孕期间会发生变化。	Mǔtǐ zài huáiyùn qíjiān huì fāshēng biànhuà.	Der mütterliche Körper verändert sich während der Schwangerschaft.
6	母党	mǔdǎng	mother party	He is loyal to the mother party.	他对母党忠诚。	Tā duì mǔdǎng zhōngchéng.	Er ist der Mutterpartei treu.
7	母女	mǔnǚ	mother and daughter	The mother and daughter went shopping.	母女俩去购物了。	Mǔnǚ liǎ qù gòuwù le.	Mutter und Tochter gingen einkaufen.
8	母球	mǔqiú	cue ball	He hit the cue ball with precision.	他精确地击打了母球。	Tā jīngquè de jīdǎ le mǔqiú.	Er traf die Spielkugel präzise.
9	母系	mǔxì	matrilineal	The tribe follows a matrilineal system.	部落遵循母系制度。	Bùluò zūnxún mǔxì zhìdù.	Der Stamm folgt einem matrilinearen System.
10	母线	mǔxiàn	busbar	The busbar is used to distribute power.	母线用来分配电力。	Mǔxiàn yòng lái fēnpèi diànlì.	Die Sammelschiene wird zur Stromverteilung verwendet.
11	母船	mǔchuán	mother ship	The mother ship launched smaller vessels.	母船发射了小型船只。	Mǔchuán fāshè le xiǎoxíng chuánzhī.	Das Mutterschiff startete kleinere Schiffe.
12	母蜂	mǔfēng	queen bee	The queen bee is central to the hive.	母蜂是蜂巢的中心。	Mǔfēng shì fēngcháo de zhōngxīn.	Die Bienenkönigin ist das Zentrum des Bienenstocks.
13	母语	mǔyǔ	mother tongue	He speaks his mother tongue at home.	他在家说他的母语。	Tā zài jiā shuō tā de mǔyǔ.	Er spricht zu Hause seine Muttersprache.
14	母质	mǔzhì	maternal substance	The seed’s growth depends on the maternal substance.	种子的生长依赖于母质。	Zhǒngzǐ de shēngzhǎng yīlài yú mǔzhì.	Das Wachstum des Samens hängt von der Mütterlichen Substanz ab.
15	母音	mǔyīn	vowel	The word contains one vowel.	单词中包含一个母音。	Dāncí zhōng bāohán yīgè mǔyīn.	Das Wort enthält einen Vokal.
16	母题	mǔtí	original problem	The original problem was more complex.	原始问题更复杂。	Yuánshǐ wèntí gèng fùzá.	Das ursprüngliche Problem war komplexer.
17	母鸡	mǔjī	hen	The hen laid eggs this morning.	母鸡今天早上下了蛋。	Mǔjī jīntiān zǎoshang xià le dàn.	Die Henne hat heute Morgen Eier gelegt.
18	母乳代	mǔrǔ dài	breast milk substitute	Many use a breast milk substitute for convenience.	许多人为了方便使用母乳代替品。	Xǔduō rén wèi le fāngbiàn shǐyòng mǔrǔ dàitìpǐn.	Viele verwenden aus Bequemlichkeit einen Muttermilchersatz.
19	母公司	mǔ gōngsī	parent company	The parent company oversees several subsidiaries.	母公司监管几个子公司。	Mǔ gōngsī jiānguǎn jǐ gè zǐ gōngsī.	Die Muttergesellschaft überwacht mehrere Tochtergesellschaften.
20	母函数	mǔ hánshù	mother function	The mother function generates other functions.	母函数生成其他函数。	Mǔ hánshù shēngchēng qítā hánshù.	Die Mutterfunktion erzeugt andere Funktionen.
21	母夜叉	mǔ yèchā	mother yaksha (demoness)	The mythological mother yaksha is a fierce protector.	神话中的母夜叉是一位凶猛的保护者。	Shénhuà zhōng de mǔ yèchā shì yī wèi xiōngměng de bǎohù zhě.	Die mythologische Mutter Yaksha ist eine furchterregende Beschützerin.
22	母权制	mǔquán zhì	matriarchy	The society operates under a matriarchy.	该社会实行母权制。	Gāi shèhuì shíxíng mǔquán zhì.	Die Gesellschaft funktioniert unter einem Matriarchat.
23	母群体	mǔ qúntǐ	mother group	The mother group decides the community activities.	母群体决定社区活动。	Mǔ qúntǐ juédìng shèqū huódòng.	Die Muttergruppe entscheidet über die Gemeinschaftsaktivitäten.
24	母老虎	mǔ lǎohǔ	tiger mother (strict mother)	She is known as a tiger mother due to her strictness.	由于她的严厉，她被称为母老虎。	Yóuyú tā de yánlì, tā bèi chēng wéi mǔ lǎohǔ.	Sie ist als Tiger-Mutter bekannt wegen ihrer Strenge.
25	母难日	mǔ nàn rì	Mother’s Day (when difficult)	Mother’s Day can be difficult for some.	母亲节对一些人来说可能很难。	Mǔqīn jié duì yīxiē rén lái shuō kěnéng hěn nán.	Muttertag kann für manche schwierig sein.
26	姑母	gūmǔ	paternal aunt	He went to visit his paternal aunt last week.	他上周去拜访了他的姑母。	Tā shàng zhōu qù bàifǎng le tā de gūmǔ.	Er besuchte letzte Woche seine Tante väterlicherseits.
27	姨母	yímǔ	maternal aunt	My maternal aunt is a talented painter.	我的姨母是一位才华横溢的画家。	Wǒ de yímǔ shì yī wèi cáihuá héngyì de huàjiā.	Meine Tante mütterlicherseits ist eine talentierte Malerin.
28	婶母	shěnmǔ	aunt (father’s sister-in-law)	My aunt bought me a gift.	我婶母给我买了一个礼物。	Wǒ shěnmǔ gěi wǒ mǎi le yīgè lǐwù.	Meine Tante kaufte mir ein Geschenk.
29	字母	zìmǔ	letter (alphabet)	Learning the alphabet is the first step in reading.	学习字母是阅读的第一步。	Xuéxí zìmǔ shì yuèdú de dì yī bù.	Das Erlernen des Alphabets ist der erste Schritt beim Lesen.
30	家母	jiāmǔ	mother	His mother manages the household.	他的家母管理家务。	Tā de jiāmǔ guǎnlǐ jiāwù.	Seine Mutter führt den Haushalt.
31	寄母	jìmǔ	foster mother	His foster mother took great care of him.	他的寄母非常照顾他。	Tā de jìmǔ fēicháng zhàogù tā.	Seine Pflegemutter kümmerte sich sehr gut um ihn.
32	岳母	yuèmǔ	mother-in-law	His mother-in-law is visiting them next month.	他的岳母下个月要来访。	Tā de yuèmǔ xià gè yuè yào lái fǎng.	Seine Schwiegermutter wird sie nächsten Monat besuchen.
33	师母	shīmǔ	wife of one’s teacher	He respects his teacher’s wife as he does his own mother.	他尊敬他师母，就像尊敬自己的母亲一样。	Tā zūnjìng tā shīmǔ, jiù xiàng zūnjìng zìjǐ de mǔqīn yīyàng.	Er respektiert die Frau seines Lehrers wie seine eigene Mutter.
34	异母	yìmǔ	half- (different mother)	They are brothers with the same father but different mothers.	他们是同父异母的兄弟。	Tāmen shì tóng fù yì mǔ de xiōngdì.	Sie sind Brüder mit demselben Vater, aber verschiedenen Müttern.
35	弑母	shìmǔ	matricide	Matricide is a horrendous crime.	弑母是一种可怕的罪行。	Shìmǔ shì yī zhǒng kěpà de zuìxíng.	Muttertötung ist ein abscheuliches Verbrechen.
36	慈母	címǔ	loving mother	A loving mother cares deeply for her children.	慈母深切地关心她的孩子们。	Címǔ shēnqiè de guānxīn tā de háizi men.	Eine liebevolle Mutter kümmert sich tief um ihre Kinder.
37	教母	jiàomǔ	godmother	She is the godmother to their daughter.	她是他们女儿的教母。	Tā shì tāmen nǚ’ér de jiàomǔ.	Sie ist die Patin ihrer Tochter.
38	水母	shuǐmǔ	jellyfish	The jellyfish floated gracefully underwater.	水母在水下优雅地漂浮。	Shuǐmǔ zài shuǐ xià yōuyǎ de piāofú.	Die Qualle schwebte anmutig unter Wasser.
39	父母	fùmǔ	parents	His parents attended the meeting.	他的父母参加了会议。	Tā de fùmǔ cānjiā le huìyì.	Seine Eltern nahmen an der Sitzung teil.
40	王母	wángmǔ	Queen Mother	The Queen Mother is an important cultural figure.	王母是一个重要的文化人物。	Wángmǔ shì yīgè zhòngyào de wénhuà rénwù.	Die Königinmutter ist eine wichtige kulturelle Figur.
41	珠母	zhūmǔ	mother of pearl	The mother of pearl sheen is captivating.	珠母光泽迷人。	Zhūmǔ guāngzé mírén.	Der Perlmuttglanz ist faszinierend.
42	生母	shēngmǔ	biological mother	He finally met his biological mother.	他终于见到了他的生母。	Tā zhōngyú jiàn dào le tā de shēngmǔ.	Er traf endlich seine leibliche Mutter.
43	益母	yìmǔ	beneficial mother	She is known as a beneficial mother in the community.	她在社区被称为益母。	Tā zài shèqū bèi chēng wéi yìmǔ.	Sie ist in der Gemeinde als förderliche Mutter bekannt.
44	祖母	zǔmǔ	grandmother	My grandmother loves to tell stories.	我的祖母喜欢讲故事。	Wǒ de zǔmǔ xǐhuān jiǎng gùshì.	Meine Großmutter erzählt gerne Geschichten.
45	继母	jìmǔ	stepmother	His stepmother was very kind to him.	他的继母对他很亲切。	Tā de jìmǔ duì tā hěn qīnqiè.	Seine Stiefmutter war sehr freundlich zu ihm.
46	舅母	jiùmǔ	maternal uncle’s wife	His maternal uncle’s wife is an excellent cook.	他舅母是个出色的厨师。	Tā jiùmǔ shì gè chūsè de chúshī.	Die Frau seines Onkels mütterlicherseits ist eine ausgezeichnete Köchin.
47	航母	hángmǔ	aircraft carrier	The aircraft carrier is stationed in the Pacific.	航母驻扎在太平洋。	Hángmǔ zhùzhá zài tàipíngyáng.	Der Flugzeugträger ist im Pazifik stationiert.
48	螺母	luómǔ	nut (hardware)	He tightened the nut on the bolt.	他把螺栓上的螺母拧紧了。	Tā bǎ luóshuān shàng de luómǔ níng jǐn le.	Er zog die Mutter am Bolzen fest.
49	贝母	bèimǔ	fritillaria bulb	The fritillaria bulb is used in traditional medicine.	贝母在传统医学中使用。	Bèimǔ zài chuántǒng yīxué zhōng shǐyòng.	Die Fritillaria-Zwiebel wird in der traditionellen Medizin verwendet.
50	酵母	jiàomǔ	yeast	Yeast is essential for baking bread.	酵母对于烘焙面包是必不可少的。	Jiàomǔ duìyú hōngpèi miànbāo shì bì bù kě shǎo de.	Hefe ist unerlässlich zum Brotbacken.
51	韵母	yùnmǔ	vowel	Vowels are a fundamental part of phonetics.	韵母是语音学的基本部分。	Yùnmǔ shì yǔyīnxué de jīběn bùfen.	Vokale sind ein grundlegender Teil der Phonetik.
52	鸨母	bǎomǔ	madam of a brothel	The madam of the brothel was arrested last night.	鸨母昨晚被逮捕了。	Bǎomǔ zuówǎn bèi dàibǔ le.	Die Puffmutter wurde gestern Nacht festgenommen.
53	丈母娘	zhàngmǔniáng	mother-in-law	His mother-in-law is very supportive.	他的丈母娘非常支持他。	Tā de zhàngmǔniáng fēicháng zhīchí tā.	Seine Schwiegermutter ist sehr unterstützend.
54	义父母	yì fùmǔ	adoptive parents	His adoptive parents attended the ceremony.	他的义父母参加了仪式。	Tā de yì fùmǔ cānjiā le yíshì.	Seine Adoptiveltern nahmen an der Zeremonie teil.
55	先大母	xiān dà mǔ	great grandmother	His great grandmother lived to be 102.	他的先大母活到了102岁。	Tā de xiān dà mǔ huó dào le 102 suì.	Seine Urgroßmutter wurde 102 Jahre alt.
56	公母俩	gōng mǔ liǎ	both parents	Both parents are essential in child development.	孩子发展中公母俩都是必不可少的。	Háizi fāzhǎn zhōng gōng mǔ liǎ dōu shì bì bù kě shǎo de.	Beide Elternteile sind für die Entwicklung des Kindes unerlässlich.
57	单韵母	dān yùnmǔ	simple vowel	A simple vowel can change the meaning of a word.	一个单韵母可以改变一个词的意思。	Yīgè dān yùnmǔ kěyǐ gǎibiàn yīgè cí de yìsi.	Ein einfacher Vokal kann die Bedeutung eines Wortes ändern.
58	叔丈母	shū zhàngmǔ	uncle’s mother-in-law	His uncle’s mother-in-law is from Spain.	他叔丈的母亲来自西班牙。	Tā shū zhàng de mǔqīn láizì Xībānyá.	Die Schwiegermutter seines Onkels kommt aus Spanien.
59	叔祖母	shū zǔmǔ	great-aunt	My great-aunt loves to garden.	我的叔祖母喜欢园艺。	Wǒ de shū zǔmǔ xǐhuān yuányì.	Meine Großtante liebt Gartenarbeit.
60	哺母乳	bǔ mǔrǔ	breastfeeding	Breastfeeding is recommended for at least the first six months.	推荐至少哺母乳六个月。	Tuījiàn zhìshǎo bǔ mǔrǔ liù gè yuè.	Stillen wird für mindestens die ersten sechs Monate empfohlen.
61	喂母乳	wèi mǔrǔ	to breastfeed	She decided to breastfeed her baby.	她决定给她的宝宝喂母乳。	Tā juédìng gěi tā de bǎobǎo wèi mǔrǔ.	Sie entschied sich, ihr Baby zu stillen.
62	复韵母	fù yùnmǔ	complex vowel	Complex vowels are often found in English.	英语中经常可以找到复韵母。	Yīngyǔ zhōng jīngcháng kěyǐ zhǎodào fù yùnmǔ.	Komplexe Vokale findet man oft im Englischen.
63	外祖母	wàizǔmǔ	maternal grandmother	His maternal grandmother knitted him a sweater.	他的外祖母为他织了一件毛衣。	Tā de wàizǔmǔ wèi tā zhī le yī jiàn máoyī.	Seine Großmutter mütterlicherseits strickte ihm einen Pullover.
64	子母弹	zǐmǔ dàn	cluster munition	Cluster munitions are controversial weapons.	子母弹是有争议的武器。	Zǐmǔ dàn shì yǒu zhēngyì de wǔqì.	Streubomben sind umstrittene Waffen.
65	字母表	zìmǔ biǎo	alphabet	Children learn the alphabet at an early age.	孩子们在很小的时候学习字母表。	Háizi men zài hěn xiǎo de shíhou xuéxí zìmǔ biǎo.	Kinder lernen das Alphabet in jungen Jahren.
66	曾祖母	zēngzǔmǔ	great-grandmother	My great-grandmother lived through two world wars.	我的曾祖母经历了两次世界大战。	Wǒ de zēngzǔmǔ jīnglì le liǎng cì shìjiè dàzhàn.	Meine Urgroßmutter erlebte zwei Weltkriege.
67	水母体	shuǐmǔ tǐ	jellyfish form	The jellyfish form is mesmerizing to watch.	观看水母体很迷人。	Guānkàn shuǐmǔ tǐ hěn mírén.	Die Quallenform ist faszinierend zu beobachten.
68	父母亲	fùmǔqīn	parents	His parents are very proud of his achievements.	他的父母亲为他的成就感到非常自豪。	Tā de fùmǔqīn wèi tā de chéngjiù gǎndào fēicháng zìháo.	Seine Eltern sind sehr stolz auf seine Erfolge.
69	珍珠母	zhēnzhū mǔ	mother-of-pearl	The mother-of-pearl inlay is exquisite.	珍珠母镶嵌工艺精湛。	Zhēnzhū mǔ xiàngqiàn gōngyì jīngzhàn.	Die Perlmutteinlage ist exquisit.
70	生父母	shēng fùmǔ	biological parents	He was reunited with his biological parents after many years.	他在多年后与他的生父母团聚了。	Tā zài duō nián hòu yǔ tā de shēng fùmǔ tuánjù le.	Er traf nach vielen Jahren wieder auf seine leiblichen Eltern.
71	益母草	yìmǔ cǎo	motherwort	Motherwort is used in traditional medicine.	益母草在传统医学中使用。	Yìmǔ cǎo zài chuántǒng yīxué zhōng shǐyòng.	Mutterkraut wird in der traditionellen Medizin verwendet.
72	祖姑母	zǔ gūmǔ	great-aunt	His great-aunt is an incredible storyteller.	他的祖姑母是一个了不起的讲故事者。	Tā de zǔ gūmǔ shì yīgè liǎo bù qǐ de jiǎng gùshì zhě.	Seine Großtante ist eine unglaubliche Geschichtenerzählerin.
73	祖母绿	zǔmǔ lǜ	emerald	She wears an emerald that once belonged to her grandmother.	她戴着一颗曾属于她祖母的祖母绿。	Tā dài zhe yī kē céng shǔ yú tā zǔmǔ de zǔmǔ lǜ.	Sie trägt einen Smaragd, der einst ihrer Großmutter gehörte.
74	祖父母	zǔfùmǔ	grandparents	He spends every summer with his grandparents.	他每个夏天都和祖父母一起度过。	Tā měi gè xiàtiān dōu hé zǔfùmǔ yīqǐ dùguò.	Er verbringt jeden Sommer mit seinen Großeltern.
75	继父母	jì fùmǔ	step-parents	His step-parents welcomed him warmly.	他的继父母热情地欢迎了他。	Tā de jì fùmǔ rèqíng de huānyíng le tā.	Seine Stiefeltern hießen ihn herzlich willkommen.
76	螺丝母	luósī mǔ	nut (hardware)	He needs a wrench to tighten the nut.	他需要一个扳手来拧紧螺丝母。	Tā xūyào yīgè bānshǒu lái níng jǐn luósī mǔ.	Er braucht einen Schraubenschlüssel, um die Mutter festzuziehen.
77	酵母菌	jiàomǔ jūn	yeast	Yeast is used in the fermentation process.	酵母菌用于发酵过程。	Jiàomǔ jūn yòng yú fājiào guòchéng.	Hefe wird im Fermentationsprozess verwendet.
78	酵母醇	jiàomǔ chún	yeast alcohol	Yeast alcohol is a byproduct of brewing.	酵母醇是酿酒的副产品。	Jiàomǔ chún shì niàngjiǔ de fùchǎnpǐn.	Hefealkohol ist ein Nebenprodukt des Brauens.
79	酿母菌	niàng mǔ jūn	brewing yeast	Brewing yeast is critical for beer production.	酿母菌对啤酒生产至关重要。	Niàng mǔ jūn duì píjiǔ shēngchǎn zhì guān zhòngyào.	Brauhefe ist entscheidend für die Bierherstellung.
80	零声母	líng shēngmǔ	zero initial	Zero initial is a phonetic term in Mandarin.	零声母是普通话的一个语音学术语。	Líng shēngmǔ shì pǔtōnghuà de yīgè yǔyīnxué shùyǔ.	Nullanlaut ist ein phonetischer Begriff im Mandarin.
81	首字母	shǒu zìmǔ	initial letter	The initial letter of each word was capitalized.	每个词的首字母都大写了。	Měi gè cí de shǒu zìmǔ dōu dàxiě le.	Der Anfangsbuchstabe jedes Wortes wurde großgeschrieben.
82	高祖母	gāo zǔmǔ	great-great-grandmother	My great-great-grandmother was born in the 1800s.	我的高祖母生于1800年代。	Wǒ de gāo zǔmǔ shēng yú 1800 niándài.	Meine Ururgroßmutter wurde in den 1800ern geboren.
83	鼻韵母	bí yùnmǔ	nasal vowel	Nasal vowels are common in French.	法语中常见鼻韵母。	Fǎyǔ zhōng chángjiàn bí yùnmǔ.	Nasale Vokale sind im Französischen üblich.
84	二重母音	èrchóng mǔyīn	diphthong	English has several diphthongs.	英语有几个二重母音。	Yīngyǔ yǒu jǐ gè èrchóng mǔyīn.	Im Englischen gibt es mehrere Diphthonge.
85	代替父母	dài tì fùmǔ	surrogate parents	Surrogate parents play a crucial role in some adoptions.	代替父母在一些领养中扮演关键角色。	Dài tì fùmǔ zài yīxiē lǐngyǎng zhōng bànyǎn guānjiàn juésè.	Stellvertretende Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei manchen Adoptionen.
86	伯叔祖母	bó shū zǔmǔ	great-aunt from paternal side	He visited his paternal great-aunt last summer.	去年夏天他拜访了他的伯叔祖母。	Qùnián xiàtiān tā bàifǎng le tā de bó shū zǔmǔ.	Letzten Sommer besuchte er seine Großtante väterlicherseits.
87	卵母细胞	luǎn mǔ xìbāo	ovum	The ovum is fertilized by a sperm cell.	卵母细胞被精子细胞受精。	Luǎn mǔ xìbāo bèi jīngzǐ xìbāo shòujīng.	Die Eizelle wird von einer Spermazelle befruchtet.
88	同母异父	tóng mǔ yì fù	same mother, different father	They are siblings with the same mother but different fathers.	他们是同母异父的兄弟姐妹。	Tāmen shì tóng mǔ yì fù de xiōngdì jiěmèi.	Sie sind Geschwister mit derselben Mutter, aber verschiedenen Vätern.
89	同父异母	tóng fù yì mǔ	same father, different mother	The children have the same father but different mothers.	这些孩子有同一个父亲但不同的母亲。	Zhèxiē háizi yǒu tóng yīgè fùqīn dàn bùtóng de mǔqīn.	Die Kinder haben denselben Vater, aber verschiedene Mütter.
90	复合母音	fùhé mǔyīn	complex vowel	Complex vowels can be difficult to pronounce for learners.	对学习者来说，复合母音可能难以发音。	Duì xuéxí zhě lái shuō, fùhé mǔyīn kěnéng nányǐ fāyīn.	Komplexe Vokale können für Lernende schwer auszusprechen sein.
91	大写字母	dàxiě zìmǔ	uppercase letter	Uppercase letters start every sentence.	每个句子都以大写字母开始。	Měi gè jùzi dōu yǐ dàxiě zìmǔ kāishǐ.	Großbuchstaben beginnen jeden Satz.
92	子母炮弹	zǐmǔ pàodàn	submunition (in artillery)	The artillery used submunitions for wide area coverage.	炮兵使用子母炮弹进行大面积覆盖。	Pàobīng shǐyòng zǐmǔ pàodàn jìnxíng dà miànjī fùgài.	Die Artillerie verwendete Submunition für eine breite Abdeckung.
93	曾祖父母	zēng zǔfùmǔ	great-grandparents	He often listens to stories about his great-grandparents.	他经常听关于他的曾祖父母的故事。	Tā jīngcháng tīng guānyú tā de zēng zǔfùmǔ de gùshì.	Er hört oft Geschichten über seine Urgroßeltern.
94	桃花水母	táohuā shuǐmǔ	pink jellyfish	Pink jellyfish are known for their beautiful color.	桃花水母以其美丽的颜色而闻名。	Táohuā shuǐmǔ yǐ qí měilì de yánsè ér wénmíng.	Rosa Quallen sind für ihre schöne Farbe bekannt.
95	灯塔水母	dēngtǎ shuǐmǔ	lighthouse jellyfish	The lighthouse jellyfish can be seen near the shore at night.	晚上在岸边可以看到灯塔水母。	Wǎnshang zài ànbiān kěyǐ kàn dào dēngtǎ shuǐmǔ.	Die Leuchtturm-Quallen kann man nachts nahe der Küste sehen.
96	父母双亡	fùmǔ shuāng wáng	both parents deceased	He became an orphan after both his parents passed away.	他在他的父母双亡后成为了孤儿。	Tā zài tā de fùmǔ shuāng wáng hòu chéngwéi le gū’ér.	Er wurde Waise, nachdem beide Eltern verstorben waren.
97	航空母舰	hángkōng mǔjiàn	aircraft carrier	The aircraft carrier is a vital part of the naval fleet.	航空母舰是海军舰队中至关重要的一部分。	Hángkōng mǔjiàn shì hǎijūn jiànduì zhōng zhì guān zhòngyào de yī bùfen.	Der Flugzeugträger ist ein wichtiger Bestandteil der Flotte.
98	螺母螺栓	luómǔ luóshuān	nut and bolt	He tightened the nut and bolt to secure the frame.	他拧紧螺母和螺栓以固定框架。	Tā nǐng jǐn luómǔ hé luóshuān yǐ gùdìng kuàngjià.	Er zog die Mutter und den Bolzen fest, um den Rahmen zu sichern.
99	衣食父母	yīshí fùmǔ	providers	In traditional societies, parents are often seen as providers.	在传统社会中，父母常被视为供养者。	Zài chuántǒng shèhuì zhōng, fùmǔ cháng bèi shì wéi gōngyǎng zhě.	In traditionellen Gesellschaften gelten Eltern oft als Versorger.
100	贤妻良母	xiánqī liángmǔ	virtuous wife and good mother	She is regarded as a virtuous wife and good mother in her community.	她在社区被视为贤妻良母。	Tā zài shèqū bèi shì wéi xiánqī liángmǔ.	Sie gilt in ihrer Gemeinschaft als tugendhafte Ehefrau und gute Mutter.
101	三十六字母	sānshíliù zìmǔ	thirty-six alphabets	The language uses thirty-six alphabets.	该语言使用三十六字母。	Gāi yǔyán shǐyòng sānshíliù zìmǔ.	Die Sprache verwendet sechsunddreißig Alphabete.
102	最小公分母	zuìxiǎo gōng fēnmǔ	least common denominator	Finding the least common denominator helps simplify fractions.	寻找最小公分母有助于简化分数。	Xúnzhǎo zuìxiǎo gōng fēnmǔ yǒuzhù yú jiǎnhuà fēnshù.	Das Finden des kleinsten gemeinsamen Nenners hilft, Brüche zu vereinfachen.
103	首字母缩写	shǒu zìmǔ suōxiě	acronym	NASA is an acronym for National Aeronautics and Space Administration.	NASA是国家航空航天局的首字母缩写。	NASA shì guójiā hángkōng hángtiān jú de shǒu zìmǔ suōxiě.	NASA ist die Abkürzung für National Aeronautics and Space Administration.
104	首字母拚音词	shǒu zìmǔ pīnyīn cí	acronym from pinyin	Many Chinese companies use pinyin acronyms for simplicity.	许多中国公司使用拼音首字母缩写以简化。	Xǔduō Zhōngguó gōngsī shǐyòng pīnyīn shǒu zìmǔ suōxiě yǐ jiǎnhuà.	Viele chinesische Unternehmen verwenden Pinyin-Abkürzungen zur Vereinfachung.
105	核动力航空母舰	hé dònglì hángkōng mǔjiàn	nuclear-powered aircraft carrier	The nuclear-powered aircraft carrier can operate for decades without refueling.	核动力航空母舰可以在不加燃料的情况下运行几十年。	Hé dònglì hángkōng mǔjiàn kěyǐ zài bù jiā ránliào de qíngkuàng xià yùnxíng jǐ shí nián.	Der nuklearbetriebene Flugzeugträger kann jahrzehntelang ohne Betankung operieren.
106	母系社会	mǔ xì shèhuì	Matriarchal society	The village is known for its matriarchal society.	这个村庄以母系社会闻名。	Zhège cūnzhuāng yǐ mǔxì shèhuì wénmíng.	Das Dorf ist bekannt für seine matriarchale Gesellschaft.
107	母音调和	mǔ yīn diàohé	Vowel harmony	The language features vowel harmony.	这种语言具有母音调和。	Zhè zhǒng yǔyán jùyǒu mǔ yīn diàohé.	Die Sprache zeichnet sich durch Vokalharmonie aus.
108	母乳化奶粉	mǔrǔ huà nǎifěn	Infant formula	The infant formula is enriched with vitamins.	母乳化奶粉中富含维生素。	Mǔrǔ huà nǎifěn zhōng fùhán wéishēngsù.	Das Säuglingsnahrungsmittel ist mit Vitaminen angereichert.
109	母子垂直感染	mǔzǐ chuízhí gǎnrǎn	Vertical transmission	The disease can be transmitted vertically from mother to child.	这种疾病可以通过母子垂直感染传播。	Zhè zhǒng jíbìng kěyǐ tōngguò mǔzǐ chuízhí gǎnrǎn chuánbò.	Die Krankheit kann vertikal von der Mutter auf das Kind übertragen werden.
110	丈母	zhàngmǔ	Mother-in-law	He has a good relationship with his mother-in-law.	他和丈母关系很好。	Tā hé zhàngmǔ guānxì hěn hǎo.	Er hat ein gutes Verhältnis zu seiner Schwiegermutter.
111	义母	yìmǔ	Foster mother	She was raised by her foster mother.	她是由义母抚养长大的。	Tā shì yóu yìmǔ fǔyǎng zhǎng dà de.	Sie wurde von ihrer Pflegemutter großgezogen.
112	乳母	rǔmǔ	Wet nurse	The royal family employed a wet nurse.	皇室雇了一位乳母。	Huángshì gùle yī wèi rǔmǔ.	Die königliche Familie beschäftigte eine Amme.
113	云母	yúnmǔ	Mica	The rock contains mica.	这种岩石含有云母。	Zhè zhǒng yánshí hányǒu yúnmǔ.	Der Felsen enthält Glimmer.
114	亡母	wángmǔ	Deceased mother	He often thinks of his deceased mother.	他经常想起已故的母亲。	Tā jīngcháng xiǎngqǐ yǐ gù de mǔqīn.	Er denkt oft an seine verstorbene Mutter.
115	伯母	bómǔ	Aunt (father’s elder brother’s wife)	He visited his aunt during the holidays.	他在假期时拜访了伯母。	Tā zài jiàqī shí bàifǎngle bómǔ.	Er besuchte seine Tante während der Ferien.
116	养母	yǎngmǔ	Adoptive mother	She loves her adoptive mother dearly.	她非常爱她的养母。	Tā fēicháng ài tā de yǎngmǔ.	Sie liebt ihre Adoptivmutter sehr.
117	分母	fēnmǔ	Denominator	The denominator of the fraction is 4.	这个分数的分母是4。	Zhège fēnshù de fēnmǔ shì 4.	Der Nenner des Bruchs ist 4.
118	叔母	shūmǔ	Aunt (father’s younger brother’s wife)	She often helps her aunt with household chores.	她经常帮叔母做家务。	Tā jīngcháng bāng shūmǔ zuò jiāwù.	Sie hilft oft ihrer Tante bei der Hausarbeit.
119	后母	hòumǔ	Stepmother	Cinderella was mistreated by her stepmother.	灰姑娘被后母虐待。	Huī gūniáng bèi hòumǔ nüèdài.	Aschenputtel wurde von ihrer Stiefmutter schlecht behandelt.
120	声母	shēngmǔ	Initial consonant	The initial consonant of the word is ‚b‘.	这个词的声母是“b”。	Zhège cí de shēngmǔ shì „b“.	Der Anlaut des Wortes ist ‚b‘.
121	奶母	nǎimǔ	Wet nurse	The baby was cared for by a wet nurse.	婴儿由奶母照顾。	Yīng’ér yóu nǎimǔ zhàogù.	Das Baby wurde von einer Amme betreut.
122	生母	shēngmǔ	Biological mother	He was reunited with his biological mother.	他与生母团聚了。	Tā yǔ shēngmǔ tuánjùle.	Er wurde mit seiner leiblichen Mutter wiedervereint.
123	益母	yìmǔ	Motherwort (herb)	Motherwort is often used in traditional medicine.	益母草常用于传统医学。	Yìmǔ cǎo cháng yòng yú chuántǒng yīxué.	Mutterkraut wird oft in der traditionellen Medizin verwendet.
124	祖母	zǔmǔ	Grandmother (paternal)	His grandmother told him stories of the past.	他的祖母给他讲述了过去的故事。	Tā de zǔmǔ gěi tā jiǎngshùle guòqù de gùshì.	Seine Großmutter erzählte ihm Geschichten aus der Vergangenheit.
125	继母	jìmǔ	Stepmother	Cinderella’s stepmother was very cruel.	灰姑娘的继母非常残忍。	Huī gūniáng de jìmǔ fēicháng cánrěn.	Aschenputtels Stiefmutter war sehr grausam.
126	舅母	jiùmǔ	Aunt (mother’s brother’s wife)	She bought a gift for her aunt.	她给舅母买了一份礼物。	Tā gěi jiùmǔ mǎile yī fèn lǐwù.	Sie kaufte ihrer Tante ein Geschenk.
127	航母	hángmǔ	Aircraft carrier	The navy deployed an aircraft carrier.	海军部署了一艘航母。	Hǎijūn bùshǔle yī sōu hángmǔ.	Die Marine setzte einen Flugzeugträger ein.
128	螺母	luómǔ	Nut (hardware)	Tighten the nut to secure the bolt.	拧紧螺母以固定螺栓。	Níng jǐn luómǔ yǐ gùdìng luóshuān.	Ziehen Sie die Mutter fest, um den Bolzen zu sichern.
129	贝母	bèimǔ	Fritillaria (herb)	Fritillaria is used in herbal remedies.	贝母用于草药疗法。	Bèimǔ yòng yú cǎoyào liáofǎ.	Fritillaria wird in Kräutermedizin verwendet.
130	酵母	jiàomǔ	Yeast	Yeast is essential for baking bread.	酵母是烘焙面包的必需品。	Jiàomǔ shì hōngbèi miànbāo de bìxū pǐn.	Hefe ist unerlässlich zum Backen von Brot.
131	韵母	yùnmǔ	Final (phonetics)	Learn the finals to improve pronunciation.	学习韵母可以改善发音。	Xuéxí yùnmǔ kěyǐ gǎishàn fāyīn.	Lernen Sie die Endlaute, um die Aussprache zu verbessern.
132	鸨母	bǎomǔ	Brothel keeper	The brothel keeper managed the establishment.	鸨母管理着这家妓院。	Bǎomǔ guǎnlǐ zhe zhè jiā jìyuàn.	Die Bordellbetreiberin führte das Etablissement.
133	丈母娘	zhàngmǔniáng	Mother-in-law (wife’s mother, informal)	He has a good relationship with his mother-in-law.	他和丈母娘关系很好。	Tā hé zhàngmǔniáng guānxì hěn hǎo.	Er hat ein gutes Verhältnis zu seiner Schwiegermutter.
134	义父母	yì fùmǔ	Foster parents	He was raised by foster parents.	他由义父母抚养长大。	Tā yóu yì fùmǔ fǔyǎng zhǎng dà.	Er wurde von Pflegeeltern großgezogen.
135	先大母	xiān dàmǔ	Great-grandmother (paternal)	His great-grandmother lived to be 100 years old.	他的先大母活到了100岁。	Tā de xiān dàmǔ huó dào le 100 suì.	Seine Urgroßmutter wurde 100 Jahre alt.
136	公母俩	gōng mǔ liǎ	The couple (informal)	The couple celebrated their anniversary.	公母俩庆祝了他们的结婚纪念日。	Gōng mǔ liǎ qìngzhùle tāmen de jiéhūn jìniànrì.	Das Paar feierte seinen Hochzeitstag.
137	单韵母	dān yùnmǔ	Single vowel (phonetics)	Learn the single vowels for better pronunciation.	学习单韵母可以提高发音。	Xuéxí dān yùnmǔ kěyǐ tígāo fāyīn.	Lernen Sie die Einzelvokale, um die Aussprache zu verbessern.
138	叔丈母	shū zhàngmǔ	Aunt (father’s younger brother’s wife)	He bought a gift for his aunt.	他给叔丈母买了一份礼物。	Tā gěi shū zhàngmǔ mǎile yī fèn lǐwù.	Er kaufte seiner Tante ein Geschenk.
139	叔祖母	shūzǔmǔ	Great-aunt (paternal)	She visited her great-aunt during the holidays.	她在假期时拜访了叔祖母。	Tā zài jiàqī shí bàifǎngle shūzǔmǔ.	Sie besuchte ihre Großtante während der Ferien.
140	哺母乳	bǔ mǔrǔ	Breastfeeding	She is committed to breastfeeding her baby.	她致力于哺母乳喂养她的婴儿。	Tā zhìlì yú bǔ mǔrǔ wèiyǎng tā de yīng’ér.	Sie ist dem Stillen ihres Babys verpflichtet.
141	喂母乳	wèi mǔrǔ	Breastfeed	She decided to breastfeed her newborn.	她决定喂母乳她的新生儿。	Tā juédìng wèi mǔrǔ tā de xīnshēng ér.	Sie entschied sich, ihr Neugeborenes zu stillen.
142	复韵母	fù yùnmǔ	Compound vowel (phonetics)	Compound vowels are important in phonetics.	复韵母在语音学中很重要。	Fù yùnmǔ zài yǔyīnxué zhōng hěn zhòngyào.	Diphthonge sind in der Phonetik wichtig.
143	外祖母	wài zǔmǔ	Grandmother (maternal)	She spent her childhood with her grandmother.	她的童年是在外祖母家度过的。	Tā de tóngnián shì zài wài zǔmǔ jiā dùguò de.	Sie verbrachte ihre Kindheit bei ihrer Großmutter.
144	子母弹	zǐmǔdàn	Cluster bomb	Cluster bombs are banned in many countries.	子母弹在许多国家被禁止。	Zǐmǔdàn zài xǔduō guójiā bèi jìnzhǐ.	Streubomben sind in vielen Ländern verboten.
145	字母表	zìmǔ biǎo	Alphabet	The alphabet is the foundation of literacy.	字母表是识字的基础。	Zìmǔ biǎo shì shízì de jīchǔ.	Das Alphabet ist die Grundlage der Lesefähigkeit.
146	曾祖母	zēng zǔmǔ	Great-grandmother	She lived with her great-grandmother.	她和曾祖母住在一起。	Tā hé zēng zǔmǔ zhù zài yīqǐ.	Sie lebte bei ihrer Urgroßmutter.
147	水母体	shuǐmǔ tǐ	Medusa (jellyfish)	The medusa stage is part of the jellyfish lifecycle.	水母体阶段是水母生命周期的一部分。	Shuǐmǔ tǐ jiēduàn shì shuǐmǔ shēngmìng zhōuqī de yībùfèn.	Das Medusenstadium ist ein Teil des Lebenszyklus der Qualle.
148	父母亲	fù mǔqīn	Parents	His parents are very supportive.	他的父母亲非常支持他。	Tā de fù mǔqīn fēicháng zhīchí tā.	Seine Eltern unterstützen ihn sehr.
149	珍珠母	zhēnzhū mǔ	Mother of pearl	The necklace is made of mother of pearl.	项链是用珍珠母制成的。	Xiàngliàn shì yòng zhēnzhū mǔ zhìchéng de.	Die Halskette ist aus Perlmutt gefertigt.
150	生父母	shēng fùmǔ	Biological parents	He met his biological parents for the first time.	他第一次见到了生父母。	Tā dì yī cì jiàn dàole shēng fùmǔ.	Er traf seine leiblichen Eltern zum ersten Mal.
151	益母草	yìmǔ cǎo	Motherwort (herb)	Motherwort is often used to regulate menstruation.	益母草常用于调节月经。	Yìmǔ cǎo cháng yòng yú tiáojié yuèjīng.	Mutterkraut wird oft zur Regulierung der Menstruation verwendet.
152	祖姑母	zǔ gūmǔ	Great-aunt (paternal)	She spent the holidays with her great-aunt.	她和祖姑母一起度过了假期。	Tā hé zǔ gūmǔ yīqǐ dùguòle jiàqī.	Sie verbrachte die Ferien bei ihrer Großtante.
153	祖母绿	zǔmǔ lǜ	Emerald	The ring is adorned with a large emerald.	戒指上镶嵌了一颗大祖母绿。	Jièzhǐ shàng xiāngqiànle yī kē dà zǔmǔ lǜ.	Der Ring ist mit einem großen Smaragd besetzt.
154	祖父母	zǔfù mǔ	Grandparents	She often visits her grandparents on weekends.	她经常在周末拜访祖父母。	Tā jīngcháng zài zhōumò bàifǎng zǔfù mǔ.	Sie besucht ihre Großeltern oft am Wochenende.
155	继父母	jì fùmǔ	Stepparents	He has a good relationship with his stepparents.	他和继父母关系很好。	Tā hé jì fùmǔ guānxì hěn hǎo.	Er hat ein gutes Verhältnis zu seinen Stiefeltern.
156	螺丝母	luósī mǔ	Screw nut	Secure the bolt with a screw nut.	用螺丝母固定螺栓。	Yòng luósī mǔ gùdìng luóshuān.	Befestigen Sie den Bolzen mit einer Schraubenmutter.
157	酵母菌	jiàomǔ jūn	Yeast	Yeast is used in baking and brewing.	酵母菌用于烘焙和酿造。	Jiàomǔ jūn yòng yú hōngbèi hé niàngzào.	Hefe wird zum Backen und Brauen verwendet.
158	酵母醇	jiàomǔ chún	Zymosterol	Zymosterol is a chemical compound found in yeast.	酵母醇是一种存在于酵母中的化合物。	Jiàomǔ chún shì yī zhǒng cúnzài yú jiàomǔ zhōng de huàhéwù.	Zymosterol ist eine chemische Verbindung, die in Hefe vorkommt.
159	酿母菌	niàng mǔjūn	Fermentation yeast	Fermentation yeast is crucial for brewing beer.	酿母菌是酿造啤酒的关键。	Niàng mǔjūn shì niàngzào píjiǔ de guānjiàn.	Fermentationshefe ist entscheidend für die Bierherstellung.
160	零声母	líng shēngmǔ	Zero initial (phonetics)	Zero initial words are common in Mandarin.	零声母的词在普通话中很常见。	Líng shēngmǔ de cí zài pǔtōnghuà zhōng hěn chángjiàn.	Wörter ohne Anfangslaut sind im Mandarin häufig.
161	首字母	shǒu zìmǔ	Initial letter	The initial letter of her name is ‚A‘.	她名字的首字母是“A”。	Tā míngzì de shǒu zìmǔ shì „A“.	Der Anfangsbuchstabe ihres Namens ist ‚A‘.
162	高祖母	gāo zǔmǔ	Great-great-grandmother	His great-great-grandmother lived to be 98 years old.	他的高祖母活到了98岁。	Tā de gāo zǔmǔ huó dào le 98 suì.	Seine Ururgroßmutter wurde 98 Jahre alt.
163	鼻韵母	bí yùnmǔ	Nasal final (phonetics)	Nasal finals are important in Chinese phonetics.	鼻韵母在汉语语音学中很重要。	Bí yùnmǔ zài hànyǔ yǔyīnxué zhōng hěn zhòngyào.	Nasale Endlaute sind in der chinesischen Phonetik wichtig.
164	二重母音	èrzhòng mǔyīn	Diphthong	Diphthongs are common in English.	二重母音在英语中很常见。	Èrzhòng mǔyīn zài yīngyǔ zhōng hěn chángjiàn.	Diphthonge sind im Englischen häufig.
165	代替父母	dàitì fùmǔ	Substitute parents	He grew up with substitute parents.	他由代替父母抚养长大。	Tā yóu dàitì fùmǔ fǔyǎng zhǎng dà.	Er wuchs bei Ersatzeltern auf.
166	伯叔祖母	bó shū zǔmǔ	Great-aunt (paternal)	She visited her great-aunt during the holidays.	她在假期拜访了伯叔祖母。	Tā zài jiàqī bàifǎngle bó shū zǔmǔ.	Sie besuchte ihre Großtante während der Ferien.
167	卵母细胞	luǎnmǔ xìbāo	Oocyte	The oocyte is crucial in reproductive biology.	卵母细胞在生殖生物学中至关重要。	Luǎnmǔ xìbāo zài shēngzhí shēngwùxué zhōng zhìguān zhòngyào.	Die Eizelle ist in der Fortpflanzungsbiologie entscheidend.
168	同母异父	tóng mǔ yì fù	Half-sibling (same mother, different father)	They are half-siblings with the same mother but different fathers.	他们是同母异父的兄弟姐妹。	Tāmen shì tóng mǔ yì
169	同父异母	tóng fù yì mǔ	Half-sibling (same father, different mother)	They are half-siblings with the same father but different mothers.	他们是同父异母的兄弟姐妹。	Tāmen shì tóng fù yì mǔ de xiōngdì jiěmèi.	Sie sind Halbgeschwister mit demselben Vater aber unterschiedlichen Müttern.
170	复合母音	fùhé mǔyīn	Compound vowel	Compound vowels are important in phonetics.	复合母音在语音学中很重要。	Fùhé mǔyīn zài yǔyīnxué zhōng hěn zhòngyào.	Diphthonge sind in der Phonetik wichtig.
171	大写字母	dàxiě zìmǔ	Capital letter	Capital letters are used at the beginning of sentences.	大写字母用于句子的开头。	Dàxiě zìmǔ yòng yú jùzi de kāitóu.	Großbuchstaben werden am Satzanfang verwendet.
172	子母炮弹	zǐmǔ pàodàn	Cluster bomb	Cluster bombs are banned in many countries.	子母炮弹在许多国家被禁止。	Zǐmǔ pàodàn zài xǔduō guójiā bèi jìnzhǐ.	Streubomben sind in vielen Ländern verboten.
173	子母炸弹	zǐmǔ zhàdàn	Cluster bomb	Cluster bombs are controversial due to their impact.	子母炸弹因其影响而备受争议。	Zǐmǔ zhàdàn yīn qí yǐngxiǎng ér bèishòu zhēngyì.	Streubomben sind aufgrund ihrer Auswirkungen umstritten.
174	字母顺序	zìmǔ shùnxù	Alphabetical order	Arrange the names in alphabetical order.	按字母顺序排列名字。	Àn zìmǔ shùnxù páiliè míngzì.	Ordnen Sie die Namen alphabetisch.
175	小写字母	xiǎoxiě zìmǔ	Lowercase letter	Use lowercase letters for the rest of the text.	剩余部分使用小写字母。	Shèngyú bùfèn shǐyòng xiǎoxiě zìmǔ.	Verwenden Sie Kleinbuchstaben für den Rest des Textes.
176	座生水母	zuòshēng shuǐmǔ	Sessile jellyfish	The sessile jellyfish attaches to rocks.	座生水母附着在岩石上。	Zuòshēng shuǐmǔ fùzhuó zài yánshí shàng.	Die sessile Qualle haftet an Felsen.
177	拼音字母	pīnyīn zìmǔ	Pinyin letter	Pinyin letters help with pronunciation.	拼音字母有助于发音。	Pīnyīn zìmǔ yǒuzhù yú fāyīn.	Pinyin-Buchstaben helfen bei der Aussprache.
178	曾外祖母	zēng wàizǔmǔ	Great-great-grandmother (maternal)	She lived with her great-great-grandmother.	她和曾外祖母住在一起。	Tā hé zēng wàizǔmǔ zhù zài yīqǐ.	Sie lebte bei ihrer Ururgroßmutter.
179	曾祖父母	zēng zǔfùmǔ	Great-grandparents	He often visited his great-grandparents.	他经常拜访他的曾祖父母。	Tā jīngcháng bàifǎng tā de zēng zǔfùmǔ.	Er besuchte oft seine Urgroßeltern.
180	桃花水母	táohuā shuǐmǔ	Peach blossom jellyfish	Peach blossom jellyfish are found in fresh water.	桃花水母生活在淡水中。	Táohuā shuǐmǔ shēnghuó zài dànshuǐ zhōng.	Pfirsichblütenquallen kommen im Süßwasser vor.
181	灯塔水母	dēngtǎ shuǐmǔ	Turritopsis dohrnii (immortal jellyfish)	The immortal jellyfish can revert to its juvenile form.	灯塔水母可以恢复到幼体状态。	Dēngtǎ shuǐmǔ kěyǐ huīfù dào yòutǐ zhuàngtài.	Die unsterbliche Qualle kann sich in ihr Jugendstadium zurückverwandeln.
182	父母双亡	fùmǔ shuāng wáng	Orphaned (both parents deceased)	She was orphaned at a young age.	她在年幼时就成了孤儿。	Tā zài niányòu shí jiù chéngle gū’ér.	Sie wurde in jungen Jahren zur Waise.
183	航空母舰	hángkōng mǔjiàn	Aircraft carrier	The navy deployed an aircraft carrier.	海军部署了一艘航空母舰。	Hǎijūn bùshǔle yī sōu hángkōng mǔjiàn.	Die Marine setzte einen Flugzeugträger ein.
184	螺母螺栓	luómǔ luóshuān	Nuts and bolts	Secure the structure with nuts and bolts.	用螺母螺栓固定结构。	Yòng luómǔ luóshuān gùdìng jiégòu.	Befestigen Sie die Struktur mit Muttern und Schrauben.
185	衣食父母	yīshí fùmǔ	Providers (lit. clothing and food parents)	He is grateful to his providers.	他对他的衣食父母充满感激。	Tā duì tā de yīshí fùmǔ chōngmǎn gǎnjī.	Er ist seinen Versorgern dankbar.
186	贤妻良母	xiánqī liángmǔ	Good wife and loving mother	She is known as a good wife and loving mother.	她被称为贤妻良母。	Tā bèi chēng wèi xiánqī liángmǔ.	Sie ist als gute Ehefrau und liebevolle Mutter bekannt.
187	三十六字母	sānshíliù zìmǔ	Thirty-six letters	The ancient script contains thirty-six letters.	古代文字包含三十六个字母。	Gǔdài wénzì bāohán sānshíliù gè zìmǔ.	Das alte Schriftsystem enthält sechsunddreißig Buchstaben.
188	最小公分母	zuìxiǎo gōng fēnmǔ	Least common denominator	Find the least common denominator for the fractions.	找出这些分数的最小公分母。	Zhǎo chū zhèxiē fēnshù de zuìxiǎo gōng fēnmǔ.	Finden Sie den kleinsten gemeinsamen Nenner für die Brüche.
189	首字母缩写	shǒuzìmǔ suōxiě	Acronym	The acronym stands for National Aeronautics and Space Administration.	这个首字母缩写代表国家航空航天局。	Zhège shǒuzìmǔ suōxiě dàibiǎo guójiā hángkōng hángtiān jú.	Das Akronym steht für National Aeronautics and Space Administration.
190	首字母拚音词	shǒuzìmǔ pīn yīncí	Initialism	The initialism NATO stands for North Atlantic Treaty Organization.	首字母拚音词NATO代表北大西洋公约组织。	Shǒuzìmǔ pīn yīncí NATO dàibiǎo Běi Dàxīyáng Gōngyuē	Der Initialismus NATO steht für North Atlantic Treaty Organization.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	每	měi	every, each	Every day is a new opportunity.	每天都是一个新的机会。	Měitiān dōu shì yīgè xīn de jīhuì.	Jeder Tag ist eine neue Chance.	Каждый день — это новая возможность.	Chaque jour est une nouvelle opportunité.
2	毒	dú	poison, toxic	Some mushrooms are toxic if eaten.	有些蘑菇吃了会有毒。	Yǒuxiē mógu chīle huì yǒu dú.	Einige Pilze sind giftig, wenn man sie isst.	Некоторые грибы ядовиты при употреблении.	Certains champignons sont toxiques s’ils sont consommés.
3	姆	mǔ	nanny, governess	The nanny takes care of the children.	姆妈照顾孩子们。	Mǔmā zhàogù háizimen.	Die Amme kümmert sich um die Kinder.	Няня заботится о детях.	La gouvernante s’occupe des enfants.
4	拇	mǔ	thumb	He hurt his thumb while working.	他在工作时伤了拇指。	Tā zài gōngzuò shí shāngle mǔzhǐ.	Er hat sich beim Arbeiten den Daumen verletzt.	Он повредил большой палец во время работы.	Il s’est blessé au pouce en travaillant.
5	呣	m4	hum (sound of hesitation)	He hummed for a moment, unsure what to say.	他犹豫了一会，发出呣声。	Tā yóuyùle yī huì, fāchū m4 shēng.	Er summte eine Weile, unsicher, was er sagen sollte.	Он промычал на мгновение, не зная, что сказать.	Il a hésité un moment, ne sachant pas quoi dire.
6	呣	m2	expression of agreement	She nodded and said „mm,“ in agreement.	她点头说道“呣”，表示同意。	Tā diǎntóu shuōdào „m2“, biǎoshì tóngyì.	Sie nickte und sagte „mm“ zur Bestätigung.	Она кивнула и сказала „мм“ в знак согласия.	Elle hocha la tête et dit „mm“ en signe d’accord.
7	牳	mǔ	cow	The cow was grazing in the field.	牳牛在田里吃草。	Mǔniú zài tián lǐ chī cǎo.	Die Kuh weidete auf dem Feld.	Корова паслась в поле.	La vache paissait dans le champ.
8	鉧	mǔ	iron hammer	The blacksmith used the iron hammer to forge.	铁匠用鉧锤打铁。	Tiějiàng yòng mǔ chuí dǎ tiě.	Der Schmied benutzte den Eisenhammer zum Schmieden.	Кузнец использовал железный молот для ковки.	Le forgeron a utilisé le marteau en fer pour forger.
9	毑	jiě	(archaic) elder sister	My elder sister is very wise.	我的毑姊非常聪明。	Wǒ de jiějiě fēicháng cōngmíng.	Meine ältere Schwester ist sehr weise.	Моя старшая сестра очень умная.	Ma grande sœur est très sage.
10	乸	nǎ	female animal (Cantonese)	The female cat gave birth to three kittens.	乸猫生了三只小猫。	Nǎ māo shēngle sān zhǐ xiǎo māo.	Die weibliche Katze hat drei Kätzchen geboren.	Кошка родила трёх котят.	La chatte a donné naissance à trois chatons.


	Erklärung der Pinyin:

	m4 und m2 sind spezielle Töne für das Zeichen 呣 und repräsentieren unterschiedliche Bedeutungen (Zögern oder Zustimmung), was in der chinesischen Sprache oft durch den Tonfall ausgedrückt wird.
	乸 (nǎ) ist ein Kantonismus und wird vorwiegend im Süden Chinas verwendet, insbesondere in Hongkong und Guangdong, um weibliche Tiere zu bezeichnen.

grave tomb mausoleum

Grab Grabstätte Mausoleum

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	墓	mù	tomb	The tomb dates back to the 3rd century.	这座墓可追溯到三世纪。	Zhè zuò mù kě zhuīsù dào sān shìjì.	Das Grab stammt aus dem 3. Jahrhundert.
2	墓地	mùdì	cemetery	They visited the cemetery where their ancestors are buried.	他们参观了祖先被埋葬的墓地。	Tāmen cānguān le zǔxiān bèi máizàng de mùdì.	Sie besuchten den Friedhof, wo ihre Vorfahren begraben sind.
3	坟墓	fénmù	grave	Her grave is marked with a simple stone.	她的坟墓上标记着一块简单的石头。	Tā de fénmù shàng biāojì zhe yī kuài jiǎndān de shítou.	Ihr Grab ist mit einem einfachen Stein gekennzeichnet.
4	古墓	gǔmù	ancient tomb	Archaeologists discovered an ancient tomb in the valley.	考古学家在山谷中发现了一个古墓。	Kǎogǔ xuéjiā zài shāngǔ zhōng fāxiàn le yīgè gǔmù.	Archäologen entdeckten ein altes Grab im Tal.
5	墓碑	mùbēi	tombstone	The inscription on the tombstone was worn away by time.	墓碑上的铭文被时间磨损。	Mùbēi shàng de míngwén bèi shíjiān mó sǔn.	Die Inschrift auf dem Grabstein wurde mit der Zeit abgetragen.
6	陵墓	língmù	mausoleum	The mausoleum stands as a testament to his achievements.	这座陵墓证明了他的成就。	Zhè zuò língmù zhèngmíng le tā de chéngjiù.	Das Mausoleum steht als Zeugnis für seine Leistungen.
7	盗墓	dàomù	tomb raiding	Tomb raiding is illegal and can result in severe penalties.	盗墓是非法的，可能导致严重的处罚。	Dàomù shì fēifǎ de, kěnéng dǎozhì yánzhòng de chǔfá.	Grabräuberei ist illegal und kann zu schweren Strafen führen.
8	公墓	gōngmù	public cemetery	The public cemetery was expanded to accommodate more graves.	公墓扩建以容纳更多的墓地。	Gōngmù kuòjiàn yǐ róngnà gèng duō de mùdì.	Der öffentliche Friedhof wurde erweitert, um mehr Gräber aufzunehmen.
9	扫墓	sǎomù	tomb sweeping	Tomb sweeping is a common practice during Qingming Festival.	清明节期间扫墓是常见的习俗。	Qīngmíng jié qíjiān sǎomù shì chángjiàn de xísú.	Grabpflege ist eine gängige Praxis während des Qingming-Festivals.
10	墓葬	mùzàng	burial	The burial ceremony was solemn and respectful.	墓葬仪式庄严而尊重。	Mùzàng yíshì zhuāngyán ér zūnzhòng.	Die Beerdigung war feierlich und respektvoll.
11	墓场	mùchǎng	graveyard	The graveyard is located on the outskirts of town.	墓场位于镇郊外。	Mùchǎng wèiyú zhèn jiāowài.	Der Friedhof befindet sich am Stadtrand.
12	墓坑	mùkēng	grave pit	They discovered several grave pits during the excavation.	在挖掘过程中发现了几个墓坑。	Zài wājué guòchéng zhōng fāxiàn le jǐ gè mùkēng.	Während der Ausgrabung wurden mehrere Grabgruben entdeckt.
13	墓园	mùyuán	memorial park	The memorial park is a peaceful place for reflection.	墓园是一个安静的反思场所。	Mùyuán shì yīgè ānjìng de fǎnsī chǎngsuǒ.	Der Gedenkpark ist ein ruhiger Ort der Besinnung.
14	墓葬区	mùzàng qū	burial section	The burial section is designated for family plots.	墓葬区专为家族墓地设计。	Mùzàng qū zhuān wèi jiāzú mùdì shèjì.	Der Beisetzungsbereich ist für Familiengräber vorgesehen.
15	墓葬群	mùzàng qún	group of graves	Archaeologists found an ancient group of graves on the site.	考古学家在该地点发现了一组古墓。	Kǎogǔ xuéjiā zài gāi dìdiǎn fāxiàn le yī zǔ gǔ mù.	Archäologen fanden eine Gruppe alter Gräber an der Stelle.
16	墓志铭	mùzhìmíng	epitaph	The epitaph on the tombstone was a beautiful poem.	墓碑上的墓志铭是一首美丽的诗。	Mùbēi shàng de mùzhìmíng shì yī shǒu měilì de shī.	Der Epitaph auf dem Grabstein war ein schönes Gedicht.
17	大墓地	dà mùdì	large cemetery	The large cemetery contains thousands of graves.	这个大墓地包含了数千个墓地。	Zhège dà mùdì bāohán le shùqiān gè mùdì.	Der große Friedhof enthält tausende Gräber.
18	掘墓鞭尸	juémù biānshī	desecrate a grave by whipping a corpse	Desecrating graves is considered a heinous act.	掘墓鞭尸被认为是一种极恶的行为。	Juémù biānshī bèi rènwéi shì yī zhǒng jí’è de xíngwéi.	Grabschändung gilt als abscheuliche Tat.
19	大墓地	dà mùdì	large cemetery	The large cemetery is overgrown with weeds.	这个大墓地长满了杂草。	Zhège dà mùdì cháng mǎn le zácǎo.	Der große Friedhof ist mit Unkraut bewachsen.
20	掘墓鞭尸	juémù biānshī	desecrate a grave by whipping a corpse	The act of desecrating graves by whipping corpses is abhorrent.	挖掘墓穴并鞭打尸体的行为令人发指。	Wājué mùxuè bìng biāndǎ shītǐ de xíngwéi lìng rén fāzhǐ.	Die Handlung, Gräber durch das Peitschen von Leichen zu entweihen, ist abscheulich.
21	古墓葬群	gǔ mùzàng qún	ancient burial group	The archaeological team discovered an ancient burial group.	考古队发现了一个古墓葬群。	Kǎogǔ duì fāxiàn le yīgè gǔ mùzàng qún.	Das Archäologenteam entdeckte eine Gruppe antiker Gräber.
22	古墓丽影	gǔ mù lì yǐng	Tomb Raider	„Tomb Raider“ is a popular video game.	《古墓丽影》是一个受欢迎的视频游戏。	„Gǔ mù lì yǐng“ shì yīgè shòu huānyíng de shìpín yóuxì.	„Tomb Raider“ ist ein beliebtes Videospiel.
23	掘墓工人	juémù gōngrén	grave digger	The grave diggers worked tirelessly to dig the graves.	掘墓工人不辞辛苦地挖掘墓穴。	Juémù gōngrén bù cí xīnkǔ de wājué mùxuè.	Die Gräbergräber arbeiteten unermüdlich, um die Gräber zu graben.
24	集体坟墓	jítǐ fénmù	mass grave	The site was found to be a mass grave from the war.	这个地方被发现是战争时期的集体坟墓。	Zhège dìfāng bèi fāxiàn shì zhànzhēng shíqī de jítǐ fénmù.	Der Ort wurde als Massengrab aus dem Krieg entdeckt.
25	自掘坟墓	zì jué fénmù	self-dug grave	He was buried in a self-dug grave.	他被埋在一个自掘的坟墓里。	Tā bèi mái zài yīgè zì jué de fénmù lǐ.	Er wurde in einem selbst gegrabenen Grab begraben.
26	教堂墓地	jiàotáng mùdì	church cemetery	The church cemetery is known for its beautiful old tombstones.	教堂墓地以其美丽的旧墓碑而闻名。	Jiàotáng mùdì yǐ qí měilì de jiù mùbēi ér wénmíng.	Der Kirchhof ist bekannt für seine schönen alten Grabsteine.
27	墓坑夯土层	mùkēng hāng tǔ céng	grave pit compacted earth layer	The archaeologists discovered a compacted earth layer in the grave pit.	考古学家在墓坑中发现了夯土层。	Kǎogǔ xuéjiā zài mùkēng zhōng fāxiàn le hāng tǔ céng.	Die Archäologen entdeckten eine verdichtete Erdschicht im Grab.
28	无名战士墓	wú míng zhànshì mù	unknown soldier’s grave	The cemetery has a section for unknown soldiers‘ graves.	墓地有一个无名战士墓的区域。	Mùdì yǒu yīgè wú míng zhànshì mù de qūyù.	Der Friedhof hat einen Bereich für Gräber unbekannter Soldaten.
29	无名烈士墓	wú míng lièshì mù	unknown martyr’s grave	The unknown martyrs‘ graves are marked with simple stones.	无名烈士墓用简单的石头标记。	Wú míng lièshì mù yòng jiǎndān de shítou biāojì.	Die Gräber der unbekannten Märtyrer sind mit einfachen Steinen gekennzeichnet.
30	五人墓碑记	wǔ rén mùbēi jì	epitaph of five people	The epitaph of the five people was engraved on a stone slab.	五人墓碑记被刻在一块石板上。	Wǔ rén mùbēi jì bèi kè zài yī kuài shíbǎn shàng.	Die Inschrift der fünf Personen wurde auf eine Steinplatte graviert.
31	千鸟渊国家公墓	qiān niǎo yuān guójiā gōng mù	Qian Niao Yuan National Cemetery	Qian Niao Yuan National Cemetery is a serene resting place.	千鸟渊国家公墓是一个宁静的安息之地。	Qiān niǎo yuān guójiā gōng mù shì yīgè níngjìng de ānxí zhī dì.	Der Qian Niao Yuan National Cemetery ist ein friedlicher Ruhestätte.
32	阿灵顿国家公墓	ā líng dùn guójiā gōng mù	Arlington National Cemetery	Arlington National Cemetery is the final resting place for many heroes.	阿灵顿国家公墓是许多英雄的安息之地。	Ā líng dùn guójiā gōng mù shì xǔduō yīngxióng de ānxī zhī dì.	Der Arlington National Cemetery ist der letzte Ruheort vieler Helden.
33	八宝山革命公墓	bā bǎo shān gémìng gōng mù	Babaoshan Revolutionary Cemetery	Babaoshan Revolutionary Cemetery honors the martyrs of the revolution.	八宝山革命公墓纪念着革命的烈士。	Bā bǎo shān gémìng gōng mù jìniàn zhe gémìng de lièshì.	Der Babaoshan Revolutionäre Friedhof ehrt die Märtyrer der Revolution.

to admire

bewundern

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	慕	mù	to admire	She always admired his courage.	她一直慕他的勇气。	Tā yīzhí mù tā de yǒngqì.	Sie bewunderte stets seinen Mut.
2	羡慕	xiànmù	to envy	He envied his brother’s success.	他羡慕他兄弟的成功。	Tā xiànmù tā xiōngdì de chénggōng.	Er beneidete den Erfolg seines Bruders.
3	爱慕	àimù	to adore	She adored him for his intellect.	她爱慕他的智慧。	Tā àimù tā de zhìhuì.	Sie verehrte ihn wegen seiner Intelligenz.
4	慕尼黑	mùníhēi	Munich	Munich is famous for its beer gardens.	慕尼黑以其啤酒园而闻名。	Mùníhēi yǐ qí píjiǔ yuán ér wénmíng.	München ist bekannt für seine Biergärten.
5	仰慕	yǎngmù	to look up to	She looks up to her grandmother as a role model.	她仰慕她的祖母作为榜样。	Tā yǎngmù tā de zǔmǔ zuòwéi bǎngyàng.	Sie sieht zu ihrer Großmutter als Vorbild auf.
6	倾慕	qīngmù	to have a crush on	He had a crush on his classmate.	他倾慕他的同学。	Tā qīngmù tā de tóngxué.	Er war in seinen Klassenkameraden verknallt.
7	向慕	xiàngmù	to yearn towards	He yearned towards a life of adventure.	他向慕冒险的生活。	Tā xiàngmù màoxiǎn de shēnghuó.	Er sehnte sich nach einem abenteuerlichen Leben.
8	久慕	jiǔmù	long-admired	This long-admired artist finally held an exhibition.	这位久慕的艺术家终于举办了展览。	Zhè wèi jiǔmù de yìshùjiā zhōngyú jǔbàn le zhǎnlǎn.	Dieser lang bewunderte Künstler hielt endlich eine Ausstellung.
9	企慕	qìmù	to earnestly admire	He earnestly admired the dedication of the volunteers.	他企慕志愿者们的奉献。	Tā qìmù zhìyuànzhěmen de fèngxiàn.	Er bewunderte den Einsatz der Freiwilligen aufrichtig.
10	思慕	sīmù	to miss emotionally	She missed her hometown deeply.	她深深地思慕她的家乡。	Tā shēnshēn de sīmù tā de jiāxiāng.	Sie vermisste ihre Heimatstadt sehr.
11	思慕	sīmù	to miss dearly	She misses her childhood friends dearly.	她深深思慕着她的童年朋友。	Tā shēn shēn sīmù zhe tā de tóngnián péngyǒu.	Sie vermisst ihre Kindheitsfreunde sehr.
12	慕名	mùmíng	to admire by reputation	Many people visit the restaurant to admire by reputation.	许多人慕名前往那家餐厅。	Xǔduō rén mùmíng qiánwǎng nà jiā cāntīng.	Viele Menschen besuchen das Restaurant aufgrund seines Rufs.
13	慕丝	mùsī	mousse	She ordered a chocolate mousse for dessert.	她点了一份巧克力慕丝作为甜点。	Tā diǎn le yī fèn qiǎokèlì mùsī zuòwéi tiándiǎn.	Sie bestellte eine Schokoladenmousse zum Nachtisch.
14	渴慕	kěmù	to yearn for	He yearned for success in his career.	他渴慕事业上的成功。	Tā kěmù shìyè shàng de chénggōng.	Er sehnte sich nach Erfolg in seiner Karriere.
15	恋慕	liànmù	to be infatuated with	She was infatuated with the poet’s works.	她恋慕那位诗人的作品。	Tā liànmù nà wèi shīrén de zuòpǐn.	Sie war von den Werken des Dichters hingerissen.
16	慕斯	mùsī	mousse	The raspberry mousse was delicious.	覆盆子慕斯非常美味。	Fùpénzi mùsī fēicháng měiwèi.	Die Himbeermousse war köstlich.
17	那达慕	nàdámù	Nadam (Mongolian festival)	They attended the Nadam festival in Mongolia.	他们参加了蒙古的那达慕节。	Tāmen cānjiā le Měnggǔ de nàdámù jié.	Sie nahmen am Nadam-Festival in der Mongolei teil.
18	尚慕杰	shàngmùjié	(a person’s name)	Shang Mujie is an accomplished artist.	尚慕杰是一位成就卓越的艺术家。	Shàng mùjié shì yī wèi chéngjiù zhuóyuè de yìshùjiā.	Shang Mujie ist ein erfolgreicher Künstler.
19	慕道友	mùdàoyǒu	friend who is admired	He is my admired friend in philosophical pursuits.	他是我在哲学追求中敬慕的朋友。	Tā shì wǒ zài zhéxué zhuīqiú zhōng jìngmù de péngyǒu.	Er ist mein bewunderter Freund in philosophischen Bestrebungen.

tree wood meaning component (plants, wood and more largely things made of wood) radical (Kang Xi 75) coffin wooden simple numb one of the eight ancient musical instruments 八音

Baum Holz Bedeutung Bestandteil (Pflanzen, Holz und im weiteren Sinne Dinge aus Holz) Radikal (Kang Xi 75) Sarg hölzern einfach taub eines der acht alten Musikinstrumente 八音

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	木	mù	wood	The table is made of solid wood.	这张桌子是用实木制作的。	Zhè zhāng zhuōzi shì yòng shímù zhìzuò de.	Der Tisch ist aus Massivholz gefertigt.
2	木偶	mù’ǒu	puppet	He is a master at crafting wooden puppets.	他是制作木偶的大师。	Tā shì zhìzuò mù’ǒu de dàshī.	Er ist ein Meister im Herstellen von Holzpuppen.
3	木兰	mùlán	magnolia	The garden is filled with magnolia blossoms.	花园里充满了木兰花。	Huāyuán lǐ chōngmǎn le mùlán huā.	Der Garten ist voll von Magnolienblüten.
4	木制	mùzhì	wooden	All the toys are wooden.	所有的玩具都是木制的。	Suǒyǒu de wánjù dōu shì mùzhì de.	Alle Spielzeuge sind aus Holz.
5	木刻	mùkè	wood carving	The wood carving is intricate and detailed.	这个木刻精细而详尽。	Zhège mùkè jīngxì ér xiángjìn.	Die Holzschnitzerei ist kompliziert und detailliert.
6	木剑	mùjiàn	wooden sword	The child played with a wooden sword.	孩子玩着一把木剑。	Háizi wán zhe yī bǎ mùjiàn.	Das Kind spielte mit einem Holzschwert.
7	木匠	mùjiàng	carpenter	The carpenter built a beautiful cabinet.	木匠打造了一个漂亮的橱柜。	Mùjiàng dǎzào le yīgè piàoliang de chúguì.	Der Tischler baute einen schönen Schrank.
8	木器	mùqì	wooden utensil	She collects antique wooden utensils.	她收集古老的木器。	Tā shōují gǔlǎo de mùqì.	Sie sammelt antike Holzutensilien.
9	木块	mùkuài	wood block	He chopped the wood block into smaller pieces.	他把木块砍成了小块。	Tā bǎ mùkuài kǎn chéng le xiǎo kuài.	Er hackte den Holzklotz in kleinere Stücke.
10	木夯	mùhāng	wooden rammer	The wooden rammer is used in traditional construction.	木夯在传统建筑中使用。	Mùhāng zài chuántǒng jiànzhù zhōng shǐyòng.	Der hölzerne Stampfer wird im traditionellen Bauwesen verwendet.
11	木头	mùtou	log, wood	He gathered wood for the fireplace.	他为壁炉收集了木头。	Tā wèi bìlú shōují le mùtou.	Er sammelte Holz für den Kamin.
13	木屐	mùjī	wooden clogs	She wore wooden clogs on her trip to Japan.	她在去日本的旅行中穿了木屐。	Tā zài qù Rìběn de lǚxíng zhōng chuān le mùjī.	Sie trug Holzschuhe auf ihrer Reise nach Japan.
14	木屑	mùxiè	wood shavings	The floor was covered in wood shavings from the carving.	地板上满是雕刻产生的木屑。	Dìbǎn shàng mǎn shì diāokè chǎnshēng de mùxiè.	Der Boden war mit Holzspänen vom Schnitzen bedeckt.
15	木工	mùgōng	carpenter, woodworking	He works as a carpenter in a small workshop.	他在一个小作坊里当木工。	Tā zài yīgè xiǎo zuòfāng lǐ dāng mùgōng.	Er arbeitet als Tischler in einer kleinen Werkstatt.
16	木料	mùliào	wood material	They use high-quality wood material for furniture.	他们使用高质量的木料制作家具。	Tāmen shǐyòng gāo zhìliàng de mùliào zhìzuò jiājù.	Sie verwenden hochwertiges Holzmaterial für Möbel.
17	木杆	mùgān	wooden pole	The wooden pole supports the tent.	木杆支撑着帐篷。	Mùgān zhīchēng zhe zhàngpeng.	Der Holzpfosten stützt das Zelt.
18	木材	mùcái	lumber, timber	They purchased timber for the construction project.	他们为建筑项目购买了木材。	Tāmen wèi jiànzhù xiàngmù gòumǎi le mùcái.	Sie kauften Holz für das Bauprojekt.
19	木板	mùbǎn	plank, board	He cut the plank to fit the frame.	他将木板切割以适应框架。	Tā jiāng mùbǎn qiēgē yǐ shìyìng kuàngjià.	Er schnitt das Brett passend für den Rahmen zu.
20	木柴	mùchái	firewood	They collected firewood for the campfire.	他们为篝火收集了木柴。	Tāmen wèi gōuhuǒ shōují le mùchái.	Sie sammelten Brennholz für das Lagerfeuer.
21	木框	mùkuàng	wooden frame	The painting was set in a beautiful wooden frame.	画作被安置在一个美丽的木框中。	Huàzuò bèi ānzhì zài yīgè měilì de mùkuàng zhōng.	Das Gemälde war in einem schönen Holzrahmen eingefasst.
22	木桩	mùzhuāng	wooden stake	Wooden stakes are used to support the tent.	木桩用来支撑帐篷。	Mùzhuāng yòng lái zhīchēng zhàngpeng.	Holzpfähle werden verwendet, um das Zelt zu stützen.
23	木桶	mùtǒng	wooden barrel	The wine was aged in wooden barrels.	酒在木桶中陈年。	Jiǔ zài mùtǒng zhōng chénnián.	Der Wein wurde in Holzfässern gelagert.
24	木棉	mùmián	kapok, silk cotton	Kapok trees are known for their fluffy seed pods.	木棉树以其蓬松的种子荚而闻名。	Mùmián shù yǐ qí péngsōng de zhǒngzi jiá ér wénmíng.	Kapokbäume sind für ihre flauschigen Samenhülsen bekannt.
25	木棍	mùgùn	wooden stick	He picked up a wooden stick from the ground.	他从地上捡起了一根木棍。	Tā cóng dì shàng jiǎn qǐ le yī gēn mùgùn.	Er hob einen Holzstock vom Boden auf.
26	木椆	mùchóu	wooden block (rare)	The carpenter carved the wooden block into a sculpture.	木匠将木椆雕刻成了一个雕塑。	Mùjiàng jiāng mùchóu diāokè chéng le yīgè diāosù.	Der Tischler schnitzte den Holzklotz zu einer Skulptur.
27	木炭	mùtàn	charcoal	Charcoal is often used for barbecuing.	木炭常用于烧烤。	Mùtàn cháng yòng yú shāokǎo.	Holzkohle wird oft zum Grillen verwendet.
28	木然	mùrán	wooden expression (fig.)	His face remained wooden despite the exciting news.	尽管有激动人心的消息，他的表情依然木然。	Jǐnguǎn yǒu jīdòng rénxīn de xiāoxi, tā de biǎoqíng yīrán mùrán.	Sein Gesicht blieb ausdruckslos trotz der aufregenden Nachrichten.
29	木片	mùpiàn	wood chip	Wood chips are used as mulch in the garden.	木片在花园中用作覆盖物。	Mùpiàn zài huāyuán zhōng yòng zuò fùgàiwù.	Holzspäne werden im Garten als Mulch verwendet.
30	木版	mùbǎn	woodblock	Woodblock printing is a traditional art form.	木版印刷是一种传统艺术形式。	Mùbǎn yìnshuā shì yī zhǒng chuántǒng yìshù xíngshì.	Holzschnitt ist eine traditionelle Kunstform.
31	木犀	mùxī	osmanthus tree	The osmanthus tree blooms with fragrant flowers in autumn.	秋天时，木犀树开满了芬芳的花朵。	Qiūtiān shí, mùxī shù kāi mǎn le fēnfāng de huāduǒ.	Der Osmanthusbaum blüht im Herbst mit duftenden Blüten.
32	木球	mùqiú	wooden ball	The wooden ball rolled across the floor.	木球在地板上滚动。	Mùqiú zài dìbǎn shàng gǔndòng.	Der Holzball rollte über den Boden.
33	木琴	mùqín	xylophone	The child played a melody on the xylophone.	孩子在木琴上演奏了一段旋律。	Háizi zài mùqín shàng yǎnzòu le yī duàn xuánlǜ.	Das Kind spielte eine Melodie auf dem Xylophon.
34	木瓜	mùguā	papaya	Papaya is a tropical fruit with a sweet taste.	木瓜是一种味道甜美的热带水果。	Mùguā shì yī zhǒng wèidao tiánměi de rèdài shuǐguǒ.	Papaya ist eine tropische Frucht mit süßem Geschmack.
35	木瓦	mùwǎ	wood tile	Wood tiles are durable and aesthetically pleasing.	木瓦耐用且美观。	Mùwǎ nàiyòng qiě měiguān.	Holzfliesen sind haltbar und ästhetisch ansprechend.
36	木筏	mùfá	raft	They built a raft out of wood to cross the river.	他们用木头造了一个木筏来过河。	Tāmen yòng mùtou zào le yīgè mùfá lái guò hé.	Sie bauten aus Holz ein Floß, um den Fluss zu überqueren.
37	木糖	mùtáng	xylitol (wood sugar)	Xylitol is used as a sugar substitute in chewing gum.	木糖在口香糖中用作糖替代品。	Mùtáng zài kǒuxiāngtáng zhōng yòng zuò táng tìdàipǐn.	Xylitol wird als Zuckeralternative in Kaugummi verwendet.
38	木耳	mù’ěr	wood ear mushroom	Wood ear mushrooms are popular in Asian cuisine.	木耳在亚洲菜中很受欢迎。	Mù’ěr zài Yàzhōu cài zhōng hěn shòu huānyíng.	Judasohren sind in der asiatischen Küche beliebt.
39	木船	mùchuán	wooden boat	The old fisherman repaired his wooden boat.	老渔民修理了他的木船。	Lǎo yúmín xiūlǐ le tā de mùchuán.	Der alte Fischer reparierte sein Holzboot.
40	木节	mùjié	wood knot	Wood knots can add character to furniture.	木节可以为家具增添特色。	Mùjié kěyǐ wèi jiājù zēngtiān tèsè.	Holzknoten können Möbeln Charakter verleihen.
41	木莓	mùméi	cloudberry (lit. wood berry)	Cloudberries are rare and delicious.	木莓是稀有且美味的。	Mùméi shì xīyǒu qǔ měiwèi de.	Moltebeeren sind selten und köstlich.
42	木薯	mùshǔ	cassava	Cassava is a major source of carbohydrates.	木薯是主要的碳水化合物来源。	Mùshǔ shì zhǔyào de tànshuǐ huàhéwù láiyuán.	Maniok ist eine wichtige Quelle für Kohlenhydrate.
43	木虱	mùshī	wood louse	Wood lice are common in damp environments.	木虱在潮湿环境中很常见。	Mùshī zài cháoshī huánjìng zhōng hěn chángjiàn.	Asseln sind in feuchten Umgebungen häufig.
44	木蠹	mùdù	woodworm	Woodworm can cause significant damage to wooden structures.	木蠹可以对木结构造成重大损害。	Mùdù kěyǐ duì mù jiégòu zàochéng zhòngdà sǔnhài.	Holzwürmer können erhebliche Schäden an Holzstrukturen verursachen.
45	木讷	mùnè	taciturn, wooden (fig.)	His expression was wooden during the interview.	他在面试中的表情很木讷。	Tā zài miànshì zhōng de biǎoqíng hěn mùnè.	Sein Ausdruck war während des Interviews ausdruckslos.
46	木质	mùzhí	wood quality, wooden	The wooden quality of the sculpture was remarkable.	这座雕塑的木质非常出色。	Zhè zuò diāosù de mùzhí fēicháng chūsè.	Die Holzqualität der Skulptur war bemerkenswert.
47	木醇	mùchún	wood alcohol	Wood alcohol is used as a solvent and fuel.	木醇用作溶剂和燃料。	Mùchún yòng zuò róngjì hé ránliào.	Holzalkohol wird als Lösungsmittel und Brennstoff verwendet.
48	木钉	mùdīng	wood nail	He hammered the wood nails into the frame.	他把木钉钉进框架里。	Tā bǎ mùdīng dīng jìn kuàngjià lǐ.	Er hämmerte die Holznägel in den Rahmen.
49	木锯	mùjù	wood saw	The carpenter used a wood saw to cut the boards.	木匠用木锯切割木板。	Mùjiàng yòng mùjù qiēgē mùbǎn.	Der Tischler benutzte eine Holzsäge, um die Bretter zu schneiden.
50	木鞋	mùxié	wooden shoes	Traditional Dutch wooden shoes are called clogs.	荷兰传统的木鞋被称为木屐。	Hélán chuántǒng de mùxié bèi chēng wéi mùjī.	Traditionelle niederländische Holzschuhe werden Clogs genannt.
51	木香	mùxiāng	agarwood	Agarwood is prized for its distinct fragrance.	沉香因其独特的香味而珍贵。	Chénxiāng yīn qí dútè de xiāngwèi ér zhēnguì.	Adlerholz ist für seinen einzigartigen Duft geschätzt.
52	木马	mùmǎ	wooden horse	The wooden horse was a popular toy in ancient times.	木马在古代是一种流行的玩具。	Mùmǎ zài gǔdài shì yī zhǒng liúxíng de wánjù.	Das Holzpferd war in der Antike ein beliebtes Spielzeug.
53	木鱼	mùyú	wooden fish	Buddhist monks use a wooden fish during rituals.	佛教僧人在仪式中使用木鱼。	Fójiào sēngrén zài yíshì zhōng shǐyòng mùyú.	Buddhistische Mönche verwenden einen Holzfisch bei Ritualen.
54	木乃伊	mùnǎiyī	mummy	The museum displayed an Egyptian mummy.	博物馆展出了一具埃及木乃伊。	Bówùguǎn zhǎnchū le yī jù āijí mùnǎiyī.	Das Museum zeigte eine ägyptische Mumie.
55	木偶秀	mù’ǒu xiù	puppet show	The puppet show entertained children at the festival.	木偶秀在节日里娱乐了孩子们。	Mù’ǒu xiù zài jiérì lǐ yúlè le háizimen.	Die Puppenshow unterhielt die Kinder auf dem Fest.
56	木兰花	mùlán huā	magnolia flower	The magnolia flowers bloom beautifully in spring.	春天时木兰花美丽地绽放。	Chūntiān shí mùlán huā měilì de zhànfàng.	Die Magnolienblüten blühen im Frühling wunderschön.
57	木卡姆	mùkǎmǔ	Maqam (musical form)	He is proficient in playing the Maqam on the oud.	他擅长在乌德琴上演奏木卡姆。	Tā shàncháng zài wūdéqín shàng yǎnzòu mùkǎmǔ.	Er ist versiert im Spielen des Maqam auf der Oud.
58	木柴堆	mùchái duī	pile of firewood	They gathered a large pile of firewood for the winter.	他们为冬天收集了一大堆木柴。	Tāmen wèi dōngtiān shōují le yī dà duī mùchái.	Sie sammelten einen großen Haufen Brennholz für den Winter.
59	木棉花	mùmián huā	kapok flower	Kapok trees are covered with white flowers.	木棉树覆盖着白色的花朵。	Mùmián shù fùgài zhe báisè de huāduǒ.	Kapokbäume sind mit weißen Blüten bedeckt.
60	木犀肉	mùxī ròu	osmanthus-flavored meat	The osmanthus-flavored meat has a unique taste.	木犀肉具有独特的味道。	Mùxī ròu jù yǒu dútè de wèidào.	Das osmanthus-aromatisierte Fleisch hat einen einzigartigen Geschmack.
61	木目金	mùmù jīn	Mokume-gane (metal technique)	Mokume-gane is a technique used in metalworking.	木目金是一种金属加工技术。	Mùmù jīn shì yī zhǒng jīnshǔ jiāgōng jìshù.	Mokume-gane ist eine Technik in der Metallverarbeitung.
62	木糖醇	mùtángchún	xylitol	Xylitol is a popular sugar substitute.	木糖醇是一种流行的糖替代品。	Mùtángchún shì yī zhǒng liúxíng de táng tìdàipǐn.	Xylitol ist ein beliebter Zuckerersatz.
63	木聚糖	mùjùtáng	xylan	Xylan is a component of plant cell walls.	木聚糖是植物细胞壁的成分之一。	Mùjùtáng shì zhíwù xìbāo bì de chéngfèn zhī yī.	Xylan ist eine Komponente von Pflanzenzellwänden.
64	木芙蓉	mùfúróng	hibiscus	The hibiscus tree was full of blooms.	木芙蓉树开满了花。	Mùfúróng shù kāi mǎn le huā.	Der Hibiskusbaum stand voll in Blüte.
65	木菠萝	mùbōluó	pandanus	Pandanus leaves are used in cooking for flavoring.	木菠萝叶用于烹饪增香。	Mùbōluó yè yòng yú pēngrèn zēng xiāng.	Pandanusblätter werden zum Aromatisieren beim Kochen verwendet.
66	木蠹蛾	mùdù’é	woodboring beetle	Woodboring beetles can damage wooden structures.	木蠹蛾可以损害木制结构。	Mùdù’é kěyǐ sǔnhài mùzhì jiégòu.	Holzbohrkäfer können Holzstrukturen beschädigen.
67	木质素	mùzhísù	lignin	Lignin adds strength to plant stems.	木质素增加了植物茎的强度。	Mùzhísù zēngjiā le zhíwù jīng de qiángdù.	Lignin verleiht Pflanzenstielen Stärke.
68	木质部	mùzhíbù	xylem	The xylem transports water and nutrients in plants.	木质部在植物中输送水分和营养。	Mùzhíbù zài zhíwù zhōng shūsòng shuǐfèn hé yíngyǎng.	Der Xylem transportiert Wasser und Nährstoffe in Pflanzen.
69	木酮糖	mùtóngtáng	ketose	Ketose is a type of sugar found in some fruits.	木酮糖是某些水果中发现的一种糖。	Mùtóngtáng shì mǒuxiē shuǐguǒ zhōng fāxiàn de yī zhǒng táng.	Ketose ist eine Zucke…
70	朽木	xiǔmù	decayed wood	The sculpture was made from decayed wood.	这座雕塑是用朽木制作的。	Zhè zuò diāosù shì yòng xiǔmù zhìzuò de.	Die Skulptur wurde aus verfaultem Holz hergestellt.
71	李木	lǐmù	plum wood	Plum wood is often used in fine woodworking.	李木常用于精细的木工作。	Lǐmù cháng yòng yú jīngxì de mùgōng zuò.	Pflaumenholz wird oft in feiner Holzarbeit verwendet.
72	松木	sōngmù	pine wood	Pine wood is popular for its soft texture.	松木因其柔软的质地而受欢迎。	Sōngmù yīn qí róuruǎn de zhídì ér shòu huānyíng.	Kiefernholz ist beliebt wegen seiner weichen Beschaffenheit.
73	枕木	zhěnmù	railway sleeper	Railway sleepers are traditionally made from hardwood.	铁路枕木传统上用硬木制作。	Tiělù zhěnmù chuántǒng shàng yòng yìngmù zhìzuò.	Bahnschwellen werden traditionell aus Hartholz hergestellt.
74	林木	lín mù	forest trees	Forest trees provide essential resources for the ecosystem.	林木为生态系统提供必要资源。	Línmù wèi shēngtài xìtǒng tígōng bìyào zīyuán.	Waldhölzer liefern wichtige Ressourcen für das Ökosystem.
75	果木	guǒmù	fruit tree wood	Fruit tree wood is often used in specialized crafts.	果木经常用于特殊工艺。	Guǒmù jīngcháng yòng yú tèshū gōngyì.	Obstholz wird oft in spezialisierten Handwerken verwendet.
76	枫木	fēngmù	maple wood	Maple wood is prized for its strength and beauty.	枫木因其强度和美丽而珍贵。	Fēngmù yīn qí qiángdù hé měilì ér zhēnguì.	Ahornholz wird wegen seiner Stärke und Schönheit geschätzt.
77	枯木	kūmù	dead wood	Dead wood plays a crucial role in natural habitats.	枯木在自然栖息地中扮演着关键角色。	Kūmù zài zìrán qīxīdì zhōng bànyǎn zhe guānjiàn juésè.	Abgestorbenes Holz spielt eine entscheidende Rolle in natürlichen Lebensräumen.
78	柚木	yòumù	teak wood	Teak wood is highly resistant to weather conditions.	柚木极耐恶劣天气条件。	Yòumù jí nài èliè tiānqì tiáojiàn.	Teakholz ist sehr widerstandsfähig gegen Witterungsbedingungen.
79	树木	shùmù	trees	Trees are vital for the environment.	树木对环境至关重要。	Shùmù duì huánjìng zhì guān zhòngyào.	Bäume sind lebenswichtig für die Umwelt.
80	栖木	qīmù	perch, roost	Birds roost on high perches to stay safe.	鸟类栖息在高高的栖木上以保持安全。	Niǎolèi qīxī zài gāo gāo de qīmù shàng yǐ bǎochí ānquán.	Vögel rasten auf hohen Sitzstangen, um sicher zu bleiben.
81	桦木	huàmù	birch wood	Birch wood is known for its light color and smooth texture.	桦木以其浅色和光滑的质地而闻名。	Huàmù yǐ qí qiǎnsè hé guānghuá de zhídì ér wénmíng.	Birkenholz ist bekannt für seine helle Farbe und glatte Beschaffenheit.
82	梁木	liángmù	beam wood	Beam wood supports the structure of the house.	梁木支撑着房屋的结构。	Liángmù zhīchēng zhe fángwū de jiégòu.	Balkenholz stützt die Struktur des Hauses.
83	梾木	láimù	(specific type of wood, possibly rare)	This furniture is made from rare láimù.	这件家具是用稀有的梾木制作的。	Zhè jiàn jiājù shì yòng xīyǒu de láimù zhìzuò de.	Diese Möbel sind aus seltenem Láimù hergestellt.
84	棺木	guānmù	coffin	The coffin was crafted from oak wood.	棺木是用橡木制作的。	Guānmù shì yòng xiàngmù zhìzuò de.	Der Sarg war aus Eichenholz gefertigt.
85	榆木	yúmù	elm wood	Elm wood is durable and used for furniture.	榆木耐用且用于家具。	Yúmù nàiyòng qiě yòng yú jiājù.	Ulmenholz ist haltbar und wird für Möbel verwendet.
86	榉木	jǔmù	zelkova wood	Zelkova wood is popular in woodworking for its hardness.	榉木因其硬度在木工中很受欢迎。	Jǔmù yīn qí yìngdù zài mùgōng zhōng hěn shòu huānyíng.	Zelkovenholz ist in der Holzbearbeitung wegen seiner Härte beliebt.
87	槭木	qìmù	maple wood	Maple wood is often used in making musical instruments.	槭木常用于制作乐器。	Qìmù cháng yòng yú zhìzuò yuèqì.	Ahornholz wird oft zur Herstellung von Musikinstrumenten verwendet.
88	横木	héngmù	crossbeam	The crossbeam supports the weight of the roof.	横木支撑着屋顶的重量。	Héngmù zhīchēng zhe wūdǐng de zhòngliàng.	Der Querbalken trägt das Gewicht des Daches.
89	橡木	xiàngmù	oak wood	Oak wood is used for making durable furniture.	橡木用于制作耐用的家具。	Xiàngmù yòng yú zhìzuò nàiyòng de jiājù.	Eichenholz wird zur Herstellung langlebiger Möbel verwendet.
90	檵木	jǐmù	(specific type of durable wood)	Jǐmù is valued for shipbuilding.	檵木因造船而受到重视。	Jǐmù yīn zàochuán ér shòudào zhòngshì.	Jǐmù wird für den Schiffbau geschätzt.
91	灌木	guànmù	bush, shrub	Shrubs are trimmed to enhance the garden’s appearance.	修剪灌木以提升花园的外观。	Xiūjiǎn guànmù yǐ tíshēng huāyuán de wàiguān.	Sträucher werden geschnitten, um das Erscheinungsbild des Gartens zu verbessern.
92	电木	diànmù	Bakelite	Bakelite was used in early plastic products.	电木在早期塑料产品中使用。	Diànmù zài zǎoqī sùliào chǎnpǐn zhōng shǐyòng.	Bakelit wurde in frühen Kunststoffprodukten verwendet.
93	砧木	zhēnmù	chopping block	The chopping block in the kitchen is made from hardwood.	厨房里的砧木是用硬木制作的。	Chúfáng lǐ de zhēnmù shì yòng yìngmù zhìzuò de.	Der Hackklotz in der Küche ist aus Hartholz gefertigt.
94	硬木	yìngmù	hardwood	Hardwood floors are known for their durability.	硬木地板以其耐用性而闻名。	Yìngmù dìbǎn yǐ qí nàiyòng xìng ér wénmíng.	Hartholzböden sind für ihre Langlebigkeit bekannt.
95	积木	jīmù	building blocks	Children love to play with building blocks.	孩子们喜欢玩积木。	Háizimen xǐhuān wán jīmù.	Kinder spielen gerne mit Bauklötzen.
96	竹木	zhúmù	bamboo wood	Bamboo wood is popular for making eco-friendly products.	竹木受欢迎用来制作环保产品。	Zhúmù shòu huānyíng yòng lái zhìzuò huánbǎo chǎnpǐn.	Bambusholz ist beliebt für die Herstellung umweltfreundlicher Produkte.
97	粘木	niánmù	glue wood, laminated wood	Laminated wood is used in modern furniture design.	粘木在现代家具设计中使用。	Niánmù zài xiàndài jiājù shèjì zhōng shǐyòng.	Leimholz wird im modernen Möbeldesign verwendet.
98	红木	hóngmù	mahogany	Mahogany is prized for its fine grain and deep color.	红木因其细腻的纹理和深色而珍贵。	Hóngmù yīn qí xìnì de wénlǐ hé shēnsè ér zhēnguì.	Mahagoni wird für seine feine Maserung und tiefe Farbe geschätzt.
99	胶木	jiāomù	glued wood, laminated wood	Glued wood panels are strong and versatile.	胶合木板坚固且多功能。	Jiāohé mùbǎn jiāngù qǔ duō gōngnéng.	Verleimte Holzplatten sind stark und vielseitig.
100	花木	huāmù	ornamental wood	The garden is adorned with various ornamental woods.	花园里装饰着各种花木。	Huāyuán lǐ zhuāngshì zhe gè zhǒng huāmù.	Der Garten ist mit verschiedenen Zierhölzern geschmückt.
101	草木	cǎomù	plants and trees	Plants and trees are essential for ecological balance.	草木对生态平衡至关重要。	Cǎomù duì shēngtài pínghéng zhì guān zhòngyào.	Pflanzen und Bäume sind für das ökologische Gleichgewicht unerlässlich.
102	软木	ruǎnmù	cork	Cork is used for bulletin boards and flooring.	软木用于公告板和地板。	Ruǎnmù yòng yú gōnggàobǎn hé dìbǎn.	Kork wird für Pinnwände und Bodenbeläge verwendet.
103	锯木	jùmù	sawn wood	Sawn wood is ready for use in construction projects.	锯好的木材准备用于建筑项目。	Jù hǎo de mùcái zhǔnbèi yòng yú jiànzhú xiàngmù.	Gesägtes Holz ist bereit für den Einsatz in Bauvorhaben.
104	香木	xiāngmù	fragrant wood	Fragrant wood is often used in aromatherapy.	香木常用于芳香疗法。	Xiāngmù cháng yòng yú fāngxiāng liáofǎ.	Duftendes Holz wird oft in der Aromatherapie verwendet.
105	麻木	mámù	numb, apathetic (figuratively for wood)	He felt numb after the long journey.	他在长途旅行后感到麻木。	Tā zài chángtú lǚxíng hòu gǎndào mámù.	Er fühlte sich nach der langen Reise taub.
106	伐木场	fámù chǎng	logging site	The logging site was busy with activity.	伐木场活动繁忙。	Fámù chǎng huódòng fánmáng.	Der Holzfällerplatz war rege in Betrieb.
107	啄木鸟	zhuómùniǎo	woodpecker	Woodpeckers are known for their tree pecking.	啄木鸟以啄树而闻名。	Zhuómùniǎo yǐ zhuó shù ér wénmíng.	Spechte sind bekannt für ihr Klopfen an Bäumen.
108	土木身	tǔmù shēn	(figurative) grounded, earthy person	He is a very grounded person, like „tǔmù shēn“.	他是一个非常脚踏实地的人，就像“土木身”。	Tā shì yīgè fēicháng jiǎotàshídì de rén, jiù xiàng “tǔmù shēn”.	Er ist eine sehr bodenständige Person.
109	堆积木	duījī mù	stack of wood	The stack of wood was ready for the fireplace.	堆积木准备好放在壁炉里了。	Duījī mù zhǔnbèi hǎo fàng zài bìlú lǐ le.	Der Holzstapel war bereit für den Kamin.
110	多树木	duō shùmù	many trees	The property is valued for its many trees.	这个物业因其多树木而受到重视。	Zhège wùyè yīn qí duō shùmù ér shòudào zhòngshì.	Das Grundstück wird wegen seiner vielen Bäume geschätzt.
111	川木香	chuān mùxiāng	Sichuan lovage	Sichuan lovage is used in traditional Chinese medicine.	川木香在传统中医中使用。	Chuān mùxiāng zài chuántǒng zhōng yī zhōng shǐyòng.	Sichuan-Liebstöckel wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
112	巴旦木	bādànmù	almond	Almonds are a healthy snack.	巴旦木是一种健康的小吃。	Bādànmù shì yī zhǒng jiànkāng de xiǎochī.	Mandeln sind ein gesunder Snack.
113	巴达木	bādámù	(possibly another form of almond)	Bādámù are used in various desserts.	巴达木用于各种甜点。	Bādámù yòng yú gè zhǒng tiándiǎn.	Bādámù werden in verschiedenen Desserts verwendet.
114	平衡木	pínghéng mù	balance beam	Gymnasts perform on the balance beam.	体操运动员在平衡木上表演。	Tǐcāo yùndòngyuán zài pínghéng mù shàng biǎoyǎn.	Turnerinnen und Turner performen auf dem Schwebebalken.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	木	mù	wood, tree	The chair is made of wood.	椅子是用木头做的。	Yǐzi shì yòng mùtou zuò de.	Der Stuhl ist aus Holz gemacht.	Стул сделан из дерева.	La chaise est en bois.
2	本	běn	root, origin	The root of the problem is unknown.	问题的本源未知。	Wèntí de běnyuán wèizhī.	Die Wurzel des Problems ist unbekannt.	Источник проблемы неизвестен.	La racine du problème est inconnue.
3	未	wèi	not yet, future	The results are not yet available.	结果尚未公布。	Jiéguǒ shàngwèi gōngbù.	Die Ergebnisse sind noch nicht verfügbar.	Результаты пока не опубликованы.	Les résultats ne sont pas encore disponibles.
4	米	mǐ	rice, meter	We need two kilograms of rice.	我们需要两公斤米。	Wǒmen xūyào liǎng gōngjīn mǐ.	Wir brauchen zwei Kilogramm Reis.	Нам нужно два килограмма риса.	Nous avons besoin de deux kilos de riz.
5	样	yàng	shape, type	I like this type of fruit.	我喜欢这种样子的水果。	Wǒ xǐhuān zhè zhǒng yàngzi de shuǐguǒ.	Ich mag diese Art von Obst.	Мне нравится этот тип фруктов.	J’aime ce type de fruits.
6	李	lǐ	plum (surname)	Mr. Li is my teacher.	李先生是我的老师。	Lǐ xiānshēng shì wǒ de lǎoshī.	Herr Li ist mein Lehrer.	Мистер Ли мой учитель.	M. Li est mon professeur.
7	查	chá	check, investigate	Please check the results again.	请再次查核结果。	Qǐng zàicì cháhé jiéguǒ.	Bitte überprüfen Sie die Ergebnisse erneut.	Пожалуйста, проверьте результаты снова.	Veuillez vérifier les résultats à nouveau.
8	格	gé	standard, pattern	He sets a high standard for himself.	他为自己设定了很高的标准。	Tā wèi zìjǐ shèdìngle hěn gāo de biāozhǔn.	Er setzt sich hohe Standards.	Он устанавливает высокие стандарты для себя.	Il se fixe des standards élevés.
9	楼	lóu	building, floor	He lives on the second floor.	他住在二楼。	Tā zhù zài èr lóu.	Er wohnt im zweiten Stock.	Он живет на втором этаже.	Il vit au deuxième étage.
10	某	mǒu	certain, some	I met a certain person yesterday.	昨天我遇到了某个人。	Zuótiān wǒ yù dàole mǒu gèrén.	Ich habe gestern eine gewisse Person getroffen.	Вчера я встретил одного человека.	J’ai rencontré une certaine personne hier.
11	相	xiāng	mutually, appearance	We must help each other.	我们应该互相帮助。	Wǒmen yīnggāi hùxiāng bāngzhù.	Wir sollten uns gegenseitig helfen.	Мы должны помогать друг другу.	Nous devons nous aider mutuellement.
12	相	xiàng	phase, aspect	This phase of the project is complete.	项目的这个阶段已经完成。	Xiàngmù de zhège jiēduàn yǐjīng wánchéng.	Diese Phase des Projekts ist abgeschlossen.	Эта фаза проекта завершена.	Cette phase du projet est terminée.
13	林	lín	forest, woods	We went hiking in the forest.	我们在森林里徒步旅行。	Wǒmen zài sēnlín lǐ túbù lǚxíng.	Wir sind im Wald wandern gegangen.	Мы отправились в поход по лесу.	Nous avons fait une randonnée en forêt.
14	机	jī	machine, opportunity	This machine is broken.	这台机器坏了。	Zhè tái jīqì huàile.	Diese Maschine ist kaputt.	Эта машина сломалась.	Cette machine est cassée.
15	村	cūn	village	He lives in a small village.	他住在一个小村庄。	Tā zhù zài yīgè xiǎo cūnzhuāng.	Er lebt in einem kleinen Dorf.	Он живет в маленькой деревне.	Il vit dans un petit village.
16	杨	yáng	poplar (surname)	Mr. Yang is a famous writer.	杨先生是一位著名作家。	Yáng xiānshēng shì yī wèi zhùmíng zuòjiā.	Herr Yang ist ein berühmter Schriftsteller.	Мистер Ян – известный писатель.	M. Yang est un écrivain célèbre.
17	集	jí	gather, collection	The birds gathered on the tree.	鸟儿们聚集在树上。	Niǎo érmen jùjí zài shù shàng.	Die Vögel sammelten sich auf dem Baum.	Птицы собрались на дереве.	Les oiseaux se sont rassemblés sur l’arbre.
18	根	gēn	root, foundation	The root of the plant is strong.	植物的根很强壮。	Zhíwù de gēn hěn qiángzhuàng.	Die Wurzel der Pflanze ist stark.	Корень растения сильный.	La racine de la plante est forte.
19	亲	qīn	close, relative	She is very close to her family.	她和家人关系很亲。	Tā hé jiārén guānxì hěn qīn.	Sie steht ihrer Familie sehr nahe.	Она очень близка со своей семьёй.	Elle est très proche de sa famille.
20	树	shù	tree	The tree in the garden is tall.	花园里的树很高。	Huāyuán lǐ de shù hěn gāo.	Der Baum im Garten ist hoch.	Дерево в саду высокое.	L’arbre dans le jardin est grand.
21	权	quán	power, authority	He has the authority to make decisions.	他有决策的权力。	Tā yǒu juécè de quánlì.	Er hat die Befugnis, Entscheidungen zu treffen.	У него есть право принимать решения.	Il a le pouvoir de prendre des décisions.
22	极	jí	extreme, utmost	The weather was extremely cold.	天气非常冷。	Tiānqì fēicháng lěng.	Das Wetter war extrem kalt.	Погода была очень холодной.	Le temps était extrêmement froid.
23	板	bǎn	board, plank	The board was made of oak.	这块板是橡木做的。	Zhè kuài bǎn shì xiàngmù zuò de.	Das Brett bestand aus Eichenholz.	Эта доска сделана из дуба.	La planche était en chêne.
24	板	bǎn	plate, panel	The metal panel is very heavy.	这个金属板很重。	Zhège jīnshǔ bǎn hěn zhòng.	Die Metallplatte ist sehr schwer.	Эта металлическая панель очень тяжёлая.	Le panneau métallique est très lourd.
25	板	bǎn	rigid, stiff	His tone was very rigid.	他的语气很板。	Tā de yǔqì hěn bǎn.	Sein Ton war sehr steif.	Его тон был очень жёстким.	Son ton était très rigide.
26	呆	dāi	dull, dazed	He looked dazed after the long flight.	长途飞行后他显得很呆。	Chángtú fēixíng hòu tā xiǎnde hěn dāi.	Nach dem langen Flug sah er benommen aus.	После долгого полёта он выглядел ошеломлённым.	Il avait l’air hébété après le long vol.
27	案	àn	case, plan	This case is still under investigation.	这个案子还在调查中。	Zhège ànzi hái zài diàochá zhōng.	Dieser Fall wird noch untersucht.	Это дело всё ещё расследуется.	Cette affaire est encore en cours d’enquête.
28	果	guǒ	fruit, result	The result of the experiment was unexpected.	实验的结果出乎意料。	Shíyàn de jiéguǒ chū hū yìliào.	Das Ergebnis des Experiments war unerwartet.	Результат эксперимента оказался неожиданным.	Le résultat de l’expérience était inattendu.
29	桥	qiáo	bridge	We crossed the bridge together.	我们一起过了桥。	Wǒmen yīqǐ guòle qiáo.	Wir überquerten die Brücke zusammen.	Мы пересекли мост вместе.	Nous avons traversé le pont ensemble.
30	梁	liáng	beam, bridge	The bridge’s beams were made of steel.	桥梁的梁是钢做的。	Qiáoliáng de liáng shì gāng zuò de.	Die Träger der Brücke bestanden aus Stahl.	Балки моста сделаны из стали.	Les poutres du pont étaient en acier.
31	床	chuáng	bed	The bed is very comfortable.	床非常舒服。	Chuáng fēicháng shūfú.	Das Bett ist sehr bequem.	Кровать очень удобная.	Le lit est très confortable.
32	困	kùn	trapped, tired	I was trapped in the elevator.	我被困在电梯里了。	Wǒ bèi kùn zài diàntī lǐle.	Ich war im Aufzug gefangen.	Я застрял в лифте.	J’étais coincé dans l’ascenseur.
33	困	kùn	difficult, exhausting	He was exhausted after the exam.	考试后他非常困倦。	Kǎoshì hòu tā fēicháng kùnjuàn.	Er war nach der Prüfung erschöpft.	Он был очень уставшим после экзамена.	Il était épuisé après l’examen.
34	困	kùn	sleep, drowsy	I feel very sleepy right now.	我现在感到很困。	Wǒ xiànzài gǎndào hěn kùn.	Ich bin jetzt sehr müde.	Сейчас я очень хочу спать.	Je me sens très somnolent maintenant.
35	松	sōng	pine, loose	The pine tree is very tall.	松树很高。	Sōngshù hěn gāo.	Der Kiefernbaum ist sehr hoch.	Сосна очень высокая.	Le pin est très grand.
36	松	sōng	relax, loosen	He loosened his tie after the meeting.	会议结束后他松开了领带。	Huìyì jiéshù hòu tā sōngkāi le lǐngdài.	Er lockerte nach dem Meeting seine Krawatte.	После встречи он ослабил галстук.	Il a desserré sa cravate après la réunion.
37	松	sōng	relaxed, easy-going	He has a relaxed personality.	他性格很松散。	Tā xìnggé hěn sōngsǎn.	Er hat eine entspannte Persönlichkeit.	У него расслабленный характер.	Il a une personnalité détendue.
38	架	jià	frame, shelf	The bookshelf is full of books.	书架上满是书。	Shūjià shàng mǎn shì shū.	Das Bücherregal ist voller Bücher.	Полка заполнена книгами.	L’étagère est pleine de livres.
39	梅	méi	plum, surname	The plum trees are blooming.	梅树正在开花。	Méi shù zhèngzài kāihuā.	Die Pflaumenbäume blühen gerade.	Сливы сейчас цветут.	Les pruniers sont en fleurs.
40	枪	qiāng	gun, rifle	The soldier carried a rifle.	士兵带着一支枪。	Shìbīng dàizhe yī zhī qiāng.	Der Soldat trug ein Gewehr.	Солдат нёс ружьё.	Le soldat portait un fusil.
41	杜	dù	stop, surname	Mr. Du is a famous scholar.	杜先生是一位著名学者。	Dù xiānshēng shì yī wèi zhùmíng xuézhě.	Herr Du ist ein berühmter Gelehrter.	Мистер Ду – известный учёный.	M. Du est un célèbre érudit.
42	闲	xián	idle, free time	I enjoy reading during my free time.	我喜欢在闲暇时间阅读。	Wǒ xǐhuān zài xiánxiá shíjiān yuèdú.	Ich lese gerne in meiner Freizeit.	Я люблю читать в свободное время.	J’aime lire pendant mon temps libre.
43	荣	róng	honor, glory	She brought honor to her family.	她为家庭带来了荣誉。	Tā wèi jiātíng dàile róngyù.	Sie brachte ihrer Familie Ehre.	Она принесла честь своей семье.	Elle a apporté de l’honneur à sa famille.
44	柳	liǔ	willow, surname	The willow trees swayed in the wind.	柳树在风中摇曳。	Liǔshù zài fēng zhōng yáoyè.	Die Weidenbäume schwankten im Wind.	Ивы качались на ветру.	Les saules se balançaient dans le vent.
45	标	biāo	mark, standard	The red flag marks the finish line.	红旗标示着终点。	Hóngqí biāoshìzhe zhōngdiǎn.	Die rote Fahne markiert die Ziellinie.	Красный флаг обозначает финиш.	Le drapeau rouge marque la ligne d’arrivée.
46	杰	jié	outstanding, hero	He is an outstanding student.	他是一名杰出的学生。	Tā shì yī míng jiéchū de xuéshēng.	Er ist ein hervorragender Schüler.	Он выдающийся студент.	C’est un étudiant exceptionnel.
47	杯	bēi	cup, glass, classifier	Please bring me a cup of water.	请给我一杯水。	Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ.	Bitte bring mir ein Glas Wasser.	Принеси мне стакан воды, пожалуйста.	Apporte-moi un verre d’eau, s’il te plaît.
48	档	dàng	file, records, classifier	The files are kept in the cabinet.	文件存放在档案柜里。	Wénjiàn cúnfàng zài dǎng’àn guì lǐ.	Die Akten werden im Schrank aufbewahrt.	Документы хранятся в шкафу.	Les fichiers sont conservés dans l’armoire.
49	横	héng	horizontal, across	Draw a horizontal line.	画一条横线。	Huà yītiáo héngxiàn.	Zieh eine horizontale Linie.	Проведи горизонтальную линию.	Trace une ligne horizontale.
50	横	hèng	harsh, unexpected	His sudden outburst was unexpected.	他的突然发火让人措手不及。	Tā de tūrán fāhuǒ ràng rén cuòshǒu bùjí.	Sein plötzlicher Wutausbruch war unerwartet.	Его внезапная вспышка была неожиданной.	Son éclat soudain a pris tout le monde par surprise.
51	棒	bàng	wonderful, stick	He did a great job on the project.	他在项目上表现得很棒。	Tā zài xiàngmù shàng biǎoxiàn de hěn bàng.	Er hat beim Projekt hervorragende Arbeit geleistet.	Он отлично справился с проектом.	Il a fait un excellent travail sur le projet.
52	末	mò	tip, end	The tip of the pen is broken.	笔尖断了。	Bǐjiān duànle.	Die Spitze des Stifts ist abgebrochen.	Кончик ручки сломался.	La pointe du stylo est cassée.
53	校	xiào	school, military officer	This is my school.	这是我的学校。	Zhè shì wǒ de xuéxiào.	Das ist meine Schule.	Это моя школа.	C’est mon école.
54	核	hé	pit, nucleus, verify	They verified the results.	他们核对了结果。	Tāmen héduìle jiéguǒ.	Sie haben die Ergebnisse überprüft.	Они проверили результаты.	Ils ont vérifié les résultats.
55	榜	bǎng	notice, list	His name is on the list of winners.	他的名字在获奖者榜单上。	Tā de míngzì zài huòjiǎng zhě bǎngdān shàng.	Sein Name steht auf der Liste der Gewinner.	Его имя в списке победителей.	Son nom figure sur la liste des gagnants.
56	术	shù	method, skill	He has mastered the art of cooking.	他精通烹饪的技术。	Tā jīngtōng pēngrèn de jìshù.	Er hat die Kunst des Kochens gemeistert.	Он освоил искусство кулинарии.	Il a maîtrisé l’art de la cuisine.
57	采	cǎi	pick, gather	They gathered flowers in the field.	他们在田里采花。	Tāmen zài tián lǐ cǎi huā.	Sie haben auf dem Feld Blumen gepflückt.	Они собирали цветы в поле.	Ils ont cueilli des fleurs dans le champ.
58	采	cài	allotment to noble	The king allotted land to the noble.	国王把土地分配给贵族。	Guówáng bǎ tǔdì fēnpèi gěi guìzú.	Der König teilte dem Adligen Land zu.	Король выделил землю дворянину.	Le roi a attribué des terres au noble.
59	休	xiū	rest, stop	I need to rest for a while.	我需要休息一下。	Wǒ xūyào xiūxí yīxià.	Ich muss mich eine Weile ausruhen.	Мне нужно немного отдохнуть.	J’ai besoin de me reposer un peu.
60	森	sēn	forest	The forest is very dense.	森林非常茂密。	Sēnlín fēicháng màomì.	Der Wald ist sehr dicht.	Лес очень густой.	La forêt est très dense.
61	栏	lán	fence, column	There is a fence around the garden.	花园周围有栅栏。	Huāyuán zhōuwéi yǒu zhàlán.	Um den Garten herum gibt es einen Zaun.	Вокруг сада есть забор.	Il y a une clôture autour du jardin.
62	框	kuàng	frame, casing	The window frame is made of wood.	窗框是木头做的。	Chuāng kuàng shì mùtou zuò de.	Der Fensterrahmen besteht aus Holz.	Оконная рама сделана из дерева.	Le cadre de la fenêtre est en bois.
63	模	mó	model, pattern	He used a model to explain the concept.	他用模型解释了这个概念。	Tā yòng móxíng jiěshìle zhège gàiniàn.	Er benutzte ein Modell, um das Konzept zu erklären.	Он использовал модель для объяснения концепции.	Il a utilisé un modèle pour expliquer le concept.
64	栋	dòng	classifier (buildings)	This building has five floors.	这栋楼有五层。	Zhè dòng lóu yǒu wǔ céng.	Dieses Gebäude hat fünf Stockwerke.	В этом здании пять этажей.	Cet immeuble a cinq étages.
65	枫	fēng	maple	The maple leaves turned red in autumn.	秋天枫叶变红了。	Qiūtiān fēngyè biàn hóngle.	Die Ahornblätter wurden im Herbst rot.	Осенью кленовые листья покраснели.	Les feuilles d’érable sont devenues rouges en automne.
66	柱	zhù	pillar	The pillar supports the roof.	柱子支撑着屋顶。	Zhùzi zhīchēngzhe wūdǐng.	Die Säule stützt das Dach.	Колонна поддерживает крышу.	Le pilier soutient le toit.
67	桑	sāng	mulberry tree	The mulberry trees are in full bloom.	桑树正盛开。	Sāngshù zhèng shèngkāi.	Die Maulbeerbäume stehen in voller Blüte.	Тутовые деревья в полном цвету.	Les mûriers sont en pleine floraison.
68	杆	gān	pole	He used a pole to push the boat.	他用杆子推船。	Tā yòng gānzi tuī chuán.	Er benutzte eine Stange, um das Boot zu schieben.	Он использовал шест, чтобы толкать лодку.	Il a utilisé un poteau pour pousser le bateau.
69	杆	gǎn	stick, lever	The lever was stuck and wouldn’t move.	杆子卡住了，动不了。	Gǎnzi qiǎ zhùle, dòng bùliǎo.	Der Hebel war fest und ließ sich nicht bewegen.	Рычаг застрял и не двигался.	Le levier était bloqué et ne bougeait pas.
70	枝	zhī	branch, classifier	The branch broke under the weight of the fruit.	枝条被水果的重量压断了。	Zhītiáo bèi shuǐguǒ de zhòngliàng yā duànle.	Der Ast brach unter dem Gewicht der Früchte.	Ветвь сломалась под весом фруктов.	La branche s’est cassée sous le poids des fruits.
71	染	rǎn	to dye, to catch	She dyed her hair red.	她把头发染成了红色。	Tā bǎ tóufǎ rǎn chéngle hóngsè.	Sie hat ihre Haare rot gefärbt.	Она покрасила волосы в красный цвет.	Elle a teint ses cheveux en rouge.
72	桂	guì	cassia, laurel	The laurel trees are fragrant.	桂花树非常香。	Guìhuā shù fēicháng xiāng.	Die Lorbeerbäume duften sehr.	Лавровые деревья очень ароматные.	Les lauriers sont très parfumés.
73	棉	mián	cotton	This shirt is made of cotton.	这件衬衫是棉制的。	Zhè jiàn chènshān shì mián zhì de.	Dieses Hemd besteht aus Baumwolle.	Эта рубашка сделана из хлопка.	Cette chemise est en coton.
74	桌	zhuō	table, desk	There are books on the desk.	桌子上有书。	Zhuōzi shàng yǒu shū.	Auf dem Tisch liegen Bücher.	На столе есть книги.	Il y a des livres sur la table.
75	柔	róu	soft, flexible	The fabric is soft to the touch.	这种布料摸起来很柔软。	Zhè zhǒng bùliào mō qǐlái hěn róuruǎn.	Der Stoff fühlt sich weich an.	Этот материал мягкий на ощупь.	Ce tissu est doux au toucher.
76	检	jiǎn	to check, examine	The doctor examined the patient.	医生检查了病人。	Yīshēng jiǎnchá le bìngrén.	Der Arzt hat den Patienten untersucht.	Врач осмотрел пациента.	Le médecin a examiné le patient.
77	柯	kē	handle, stem	The axe handle is broken.	斧子的柯坏了。	Fǔzi de kē huàile.	Der Axtstiel ist kaputt.	Ручка топора сломана.	Le manche de la hache est cassé.
78	桶	tǒng	bucket, barrel	The bucket is full of water.	桶里装满了水。	Tǒng lǐ zhuāng mǎnle shuǐ.	Der Eimer ist voll Wasser.	Ведро наполнено водой.	Le seau est plein d’eau.
79	棋	qí	chess, board game	Do you know how to play chess?	你会下棋吗？	Nǐ huì xià qí ma?	Kannst du Schach spielen?	Ты умеешь играть в шахматы?	Sais-tu jouer aux échecs ?
80	桃	táo	peach	The peach tree is in bloom.	桃树正在开花。	Táoshù zhèngzài kāihuā.	Der Pfirsichbaum blüht gerade.	Персиковое дерево цветёт.	Le pêcher est en fleurs.
81	朵	duǒ	classifier (flowers)	She picked a flower from the garden.	她从花园里摘了一朵花。	Tā cóng huāyuán lǐ zhāi le yī duǒ huā.	Sie pflückte eine Blume aus dem Garten.	Она сорвала цветок в саду.	Elle a cueilli une fleur dans le jardin.
82	枕	zhěn	pillow	I need a soft pillow.	我需要一个软枕头。	Wǒ xūyào yīgè ruǎn zhěntou.	Ich brauche ein weiches Kissen.	Мне нужна мягкая подушка.	J’ai besoin d’un oreiller moelleux.
83	材	cái	material, timber	The building is made of high-quality materials.	这栋楼是用优质材料建造的。	Zhè dòng lóu shì yòng yōuzhì cáiliào jiànzào de.	Das Gebäude ist aus hochwertigen Materialien gebaut.	Это здание построено из качественных материалов.	Ce bâtiment est construit avec des matériaux de qualité.
84	槽	cáo	trough, groove	The cattle drink from the trough.	牛在槽里喝水。	Niú zài cáo lǐ hē shuǐ.	Die Kühe trinken aus dem Trog.	Коровы пьют из корыта.	Les vaches boivent dans l’auge.
85	柜	guì	cupboard, cabinet	The documents are in the cabinet.	文件在柜子里。	Wénjiàn zài guìzi lǐ.	Die Dokumente sind im Schrank.	Документы находятся в шкафу.	Les documents sont dans l’armoire.
86	柴	chái	firewood	He gathered firewood for the night.	他为夜晚收集了柴火。	Tā wèi yèwǎn shōujíle cháihuǒ.	Er sammelte Feuerholz für die Nacht.	Он собрал дрова для ночи.	Il a ramassé du bois pour la nuit.
87	枚	méi	classifier (bullets)	He fired three bullets at the target.	他向目标发射了三枚子弹。	Tā xiàng mùbiāo fāshèle sān méi zǐdàn.	Er feuerte drei Kugeln auf das Ziel ab.	Он выпустил три пули по мишени.	Il a tiré trois balles sur la cible.
88	梨	lí	pear	The pear tree is full of fruit.	梨树结满了果实。	Líshù jié mǎnle guǒshí.	Der Birnbaum ist voller Früchte.	Грушевое дерево усыпано плодами.	Le poirier est plein de fruits.
89	柏	bǎi	cedar, cypress	The cypress trees line the road.	道路两旁种满了柏树。	Dàolù liǎng páng zhǒng mǎnle bǎishù.	Die Zypressen säumen die Straße.	Дорогу по обе стороны окаймляют кипарисы.	Les cyprès bordent la route.
90	棍	gùn	stick, rod	He used a stick to defend himself.	他用棍子自卫。	Tā yòng gùnzi zìwèi.	Er verteidigte sich mit einem Stock.	Он использовал палку для самозащиты.	Il s’est défendu avec un bâton.
91	束	shù	bundle, bunch	She received a bouquet of flowers.	她收到了一束花。	Tā shōudàole yī shù huā.	Sie hat einen Blumenstrauß erhalten.	Она получила букет цветов.	Elle a reçu un bouquet de fleurs.
92	株	zhū	plant, classifier	He planted a young tree.	他种了一株小树。	Tā zhòngle yī zhū xiǎo shù.	Er hat einen jungen Baum gepflanzt.	Он посадил маленькое дерево.	Il a planté un jeune arbre.
93	楠	nán	camphorwood, surname	The nanmu tree is valuable for furniture making.	楠木在家具制造中很有价值。	Nánmù zài jiājù zhìzào zhōng hěn yǒu jiàzhí.	Der Nanmu-Baum ist wertvoll für die Möbelherstellung.	Дерево нанму ценно для производства мебели.	Le bois de nanmu est précieux pour la fabrication de meubles.
94	桩	zhuāng	stake, post	The fence is supported by wooden stakes.	栅栏由木桩支撑。	Zhàlán yóu mùzhuāng zhīchēng.	Der Zaun wird von Holzpfählen gestützt.	Забор поддерживается деревянными столбами.	La clôture est soutenue par des poteaux en bois.
95	渠	qú	canal, ditch	The irrigation canal waters the fields.	灌溉渠为田地提供水源。	Guàngài qú wèi tiándì tígōng shuǐyuán.	Der Bewässerungskanal versorgt die Felder mit Wasser.	Оросительный канал снабжает поля водой.	Le canal d’irrigation alimente les champs en eau.
96	棚	péng	shed, canopy	They built a shed for the animals.	他们为动物建了个棚子。	Tāmen wèi dòngwù jiànle gè péngzi.	Sie haben einen Unterstand für die Tiere gebaut.	Они построили навес для животных.	Ils ont construit un abri pour les animaux.
97	栽	zāi	to plant, to grow	They planted flowers in the garden.	他们在花园里栽花。	Tāmen zài huāyuán lǐ zāi huā.	Sie haben Blumen im Garten gepflanzt.	Они посадили цветы в саду.	Ils ont planté des fleurs dans le jardin.
98	植	zhí	to plant, to grow	Trees were planted along the road.	沿路种植了树木。	Yán lù zhòngzhíle shùmù.	Entlang der Straße wurden Bäume gepflanzt.	Вдоль дороги были посажены деревья.	Des arbres ont été plantés le long de la route.
99	杖	zhàng	staff, cane	The old man walked with a cane.	老人拄着杖走路。	Lǎorén zhǔzhe zhàng zǒulù.	Der alte Mann ging mit einem Stock.	Старик шёл с тростью.	Le vieil homme marchait avec une canne.
100	桐	tóng	Chinese parasol tree	The parasol tree provides shade in summer.	桐树在夏天提供阴凉。	Tóngshù zài xiàtiān tígōng yīnliáng.	Der Paulownienbaum spendet im Sommer Schatten.	Дерево павловния даёт тень летом.	Le paulownia fournit de l’ombre en été.
101	柄	bǐng	handle, stem	The axe handle is broken.	斧柄断了。	Fǔ bǐng duànle.	Der Axtstiel ist abgebrochen.	Рукоять топора сломалась.	Le manche de la hache est cassé.
102	樱	yīng	cherry blossom	The cherry blossoms are in full bloom.	樱花盛开了。	Yīnghuā shèngkāi le.	Die Kirschblüten stehen in voller Blüte.	Цветение сакуры в полном разгаре.	Les cerisiers sont en pleine floraison.
103	禾	hé	grain, cereal	The field is full of grain.	田里种满了禾苗。	Tián lǐ zhòng mǎnle hémiáo.	Das Feld ist voller Getreide.	Поле засеяно зерновыми культурами.	Le champ est plein de céréales.
104	橙	chéng	orange (fruit)	The orange trees are full of fruit.	橙树结满了果实。	Chéngshù jié mǎnle guǒshí.	Die Orangenbäume sind voller Früchte.	Апельсиновые деревья полны плодов.	Les orangers sont pleins de fruits.
105	栓	shuān	plug, bolt	The door is secured with a bolt.	门用栓子锁住了。	Mén yòng shuānzi suǒ zhùle.	Die Tür ist mit einem Riegel verschlossen.	Дверь заперта на засов.	La porte est verrouillée avec un loquet.
106	构	gòu	structure, construct	They constructed a new bridge.	他们建造了一座新桥。	Tāmen jiànzào le yī zuò xīn qiáo.	Sie haben eine neue Brücke gebaut.	Они построили новый мост.	Ils ont construit un nouveau pont.
107	枯	kū	withered, dried up	The flowers have withered.	花儿枯萎了。	Huā ér kūwěi le.	Die Blumen sind verwelkt.	Цветы увяли.	Les fleurs sont fanées.
108	杏	xìng	apricot	The apricot tree is blooming.	杏树正在开花。	Xìngshù zhèngzài kāihuā.	Der Aprikosenbaum blüht gerade.	Абрикосовое дерево цветёт.	L’abricotier est en fleurs.
109	梳	shū	to comb	She combed her hair gently.	她轻轻梳了梳头发。	Tā qīngqīng shūle shū tóufǎ.	Sie kämmte sanft ihr Haar.	Она аккуратно расчёсывала волосы.	Elle s’est doucement peigné les cheveux.
110	棵	kē	classifier (trees)	He planted a tree.	他种了一棵树。	Tā zhòngle yī kē shù.	Er hat einen Baum gepflanzt.	Он посадил дерево.	Il a planté un arbre.
111	朴	pǔ	simple, plain	Her dress is simple but elegant.	她的衣服朴素而优雅。	Tā de yīfú pǔsù ér yōuyǎ.	Ihr Kleid ist schlicht, aber elegant.	Её платье просто, но элегантно.	Sa robe est simple mais élégante.
112	沐	mù	to bathe	They bathed in the hot springs.	他们在温泉里沐浴。	Tāmen zài wēnquán lǐ mùyù.	Sie badeten in den heißen Quellen.	Они купались в горячих источниках.	Ils se sont baignés dans les sources chaudes.
113	梗	gěng	stem, stalk	The flower’s stem is very long.	花的梗很长。	Huā de gěng hěn cháng.	Der Stängel der Blume ist sehr lang.	Стебель цветка очень длинный.	La tige de la fleur est très longue.
114	梓	zǐ	catalpa, surname	Mr. Zi is a famous artist.	梓先生是一位著名的艺术家。	Zǐ xiānshēng shì yī wèi zhùmíng de yìshùjiā.	Herr Zi ist ein berühmter Künstler.	Мистер Цзы – известный художник.	M. Zi est un artiste célèbre.
115	柏	bó	cypress, cedar	The cypress trees are very tall.	柏树很高。	Bóshù hěn gāo.	Die Zypressen sind sehr hoch.	Кипарисы очень высокие.	Les cyprès sont très grands.
116	概	gài	general, approximate	The general idea is clear.	概念很清楚。	Gàiniàn hěn qīngchǔ.	Das allgemeine Konzept ist klar.	Общая идея ясна.	L’idée générale est claire.
117	梯	tī	ladder, stairs	He climbed the ladder to reach the roof.	他爬上梯子去到达屋顶。	Tā pá shàng tīzi qù dàodá wūdǐng.	Er kletterte die Leiter hinauf, um das Dach zu erreichen.	Он поднялся по лестнице, чтобы добраться до крыши.	Il a grimpé l’échelle pour atteindre le toit.
118	杉	shān	fir, cedar	The fir trees are used for building houses.	杉树用于建造房屋。	Shānshù yòng yú jiànzào fángwū.	Die Tannenbäume werden zum Bau von Häusern verwendet.	Еловые деревья используются для строительства домов.	Les sapins sont utilisés pour construire des maisons.
119	椅	yǐ	chair	This chair is very comfortable.	这把椅子非常舒服。	Zhè bǎ yǐzi fēicháng shūfú.	Dieser Stuhl ist sehr bequem.	Этот стул очень удобный.	Cette chaise est très confortable.
120	栗	lì	chestnut	The chestnut tree is full of nuts.	栗树上结满了栗子。	Lìshù shàng jié mǎnle lìzi.	Der Kastanienbaum ist voller Kastanien.	Каштановое дерево усыпано каштанами.	Le châtaignier est plein de châtaignes.
121	栗	lì	chestnut	He roasted chestnuts on the fire.	他在火上烤栗子。	Tā zài huǒ shàng kǎo lìzi.	Er hat Kastanien über dem Feuer geröstet.	Он жарил каштаны на огне.	Il a fait rôtir des châtaignes sur le feu.
122	栗	lì	chestnut	The chestnuts were delicious.	栗子很好吃。	Lìzi hěn hào chī.	Die Kastanien waren köstlich.	Каштаны были вкусными.	Les châtaignes étaient délicieuses.
123	札	zhá	note, tag	He left a note on the table.	他在桌子上留了一张札。	Tā zài zhuōzi shàng liúle yī zhāng zhá.	Er hat einen Zettel auf dem Tisch hinterlassen.	Он оставил записку на столе.	Il a laissé un mot sur la table.
124	桓	huán	strong, surname	Mr. Huan is a respected leader.	桓先生是一位受人尊敬的领导。	Huán xiānshēng shì yī wèi shòu rén zūnjìng de lǐngdǎo.	Herr Huan ist ein respektierter Führer.	Мистер Хуан – уважаемый лидер.	M. Huan est un leader respecté.
125	榕	róng	banyan tree	The banyan tree provides shade.	榕树提供了阴凉。	Róngshù tígōngle yīnliáng.	Der Banyanbaum spendet Schatten.	Дерево баньян даёт тень.	Le banian fournit de l’ombre.
126	杠	gāng	lever, pole	He lifted the bar with great effort.	他费力地抬起了杠子。	Tā fèilì de tái qǐle gàngzi.	Er hob die Stange mit großer Anstrengung.	Он с большим трудом поднял штангу.	Il a soulevé la barre avec beaucoup d’efforts.
127	杠	gàng	bar, rod	The rod was too heavy to lift.	杠子太重了，无法抬起。	Gàngzi tài zhòngle, wúfǎ tái qǐ.	Die Stange war zu schwer zum Heben.	Штанга была слишком тяжёлая, чтобы её поднять.	La barre était trop lourde pour être soulevée.
128	棠	táng	crabapple tree	The crabapple trees are blooming beautifully.	棠梨树开得很漂亮。	Táng líshù kāi dé hěn piàoliang.	Die Zierapfelbäume blühen wunderschön.	Яблони дикой яблони красиво цветут.	Les pommetiers sont magnifiquement en fleurs.
129	棕	zōng	palm tree, brown	The palm trees sway in the wind.	棕榈树在风中摇曳。	Zōnglǘ shù zài fēng zhōng yáoyè.	Die Palmen wiegen sich im Wind.	Пальмы качаются на ветру.	Les palmiers se balancent dans le vent.
130	椰	yē	coconut	The coconut tree grows near the beach.	椰子树生长在海滩附近。	Yēzi shù shēngzhǎng zài hǎitān fùjìn.	Der Kokosnussbaum wächst in der Nähe des Strandes.	Кокосовые пальмы растут у пляжа.	Le cocotier pousse près de la plage.
131	析	xī	to analyze, to divide	He analyzed the data carefully.	他仔细分析了数据。	Tā zǐxì fēnxī le shùjù.	Er hat die Daten sorgfältig analysiert.	Он тщательно проанализировал данные.	Il a analysé les données avec soin.
132	桦	huà	birch tree	The birch trees are common in northern forests.	桦树在北方的森林里很常见。	Huàshù zài běifāng de sēnlín lǐ hěn chángjiàn.	Birken sind in den nördlichen Wäldern häufig.	Берёзы часто встречаются в северных лесах.	Les bouleaux sont courants dans les forêts du nord.
133	棺	guān	coffin	The coffin was made of oak.	棺材是用橡木做的。	Guāncái shì yòng xiàngmù zuò de.	Der Sarg war aus Eichenholz gefertigt.	Гроб был сделан из дуба.	Le cercueil était en chêne.
134	栈	zhàn	stack, station	The train stopped at the station.	火车在车栈停了下来。	Huǒchē zài chē zhàn tíngle xiàlái.	Der Zug hielt am Bahnhof.	Поезд остановился на станции.	Le train s’est arrêté à la gare.
135	柒	qī	number seven	Seven people attended the meeting.	会议有七人参加。	Huìyì yǒu qī rén cānjiā.	Sieben Personen nahmen an der Sitzung teil.	В совещании участвовали семь человек.	Sept personnes ont assisté à la réunion.
136	棱	léng	edge, corner	The sharp edges of the table were dangerous.	桌子的棱角很危险。	Zhuōzi de léngjiǎo hěn wēixiǎn.	Die scharfen Kanten des Tisches waren gefährlich.	Острые углы стола были опасны.	Les bords pointus de la table étaient dangereux.
137	梢	shāo	tip, end, branch	The branch tips are turning green.	树梢开始变绿了。	Shù shāo kāishǐ biàn lǜle.	Die Zweigspitzen werden grün.	Вершины ветвей начинают зеленеть.	Les extrémités des branches deviennent vertes.
138	槐	huái	locust tree	The locust trees bloom in spring.	槐树在春天开花。	Huáishù zài chūntiān kāihuā.	Die Robinien blühen im Frühling.	Акации цветут весной.	Les robiniers fleurissent au printemps.
139	椒	jiāo	pepper, spice	He added chili pepper to the dish.	他在菜里加了辣椒。	Tā zài cài lǐ jiāle làjiāo.	Er hat dem Gericht Chili hinzugefügt.	Он добавил в блюдо перец чили.	Il a ajouté du piment au plat.
140	栖	qī	perch, roost	The birds roost in the trees at night.	鸟儿晚上栖息在树上。	Niǎo ér wǎnshàng qīxī zài shù shàng.	Die Vögel nisten nachts auf den Bäumen.	Птицы ночуют на деревьях.	Les oiseaux se perchent dans les arbres la nuit.
141	楷	kǎi	model, standard	His calligraphy is in the standard script.	他的书法是楷体。	Tā de shūfǎ shì kǎitǐ.	Seine Kalligraphie ist in der Normalschrift.	Его каллиграфия написана стандартным шрифтом.	Sa calligraphie est en écriture régulière.
142	橘	jú	tangerine, orange	The tangerines are sweet and juicy.	橘子很甜多汁。	Júzi hěn tián duō zhī.	Die Mandarinen sind süß und saftig.	Мандарины сладкие и сочные.	Les mandarines sont sucrées et juteuses.
143	枉	wǎng	unjust, in vain	He tried in vain to change her mind.	他徒劳地试图改变她的想法。	Tā túláo de shìtú gǎibiàn tā de xiǎngfǎ.	Er versuchte vergeblich, ihre Meinung zu ändern.	Он тщетно пытался изменить её мнение.	Il a essayé en vain de changer son avis.
144	梭	suō	shuttle, dart	The shuttle moved quickly across the loom.	梭子快速穿过织布机。	Suōzi kuàisù chuānguò zhībù jī.	Der Weberschiffchen flog schnell durch den Webstuhl.	Челнок быстро двигался через ткацкий станок.	La navette traversait rapidement le métier à tisser.
145	栾	luán	tree (species), surname	The luan tree is common in this region.	栾树在这个地区很常见。	Luán shù zài zhège dìqū hěn chángjiàn.	Der Luan-Baum ist in dieser Region häufig anzutreffen.	Дерево луань часто встречается в этом районе.	L’arbre luan est courant dans cette région.
146	檀	tán	sandalwood, surname	The sandalwood furniture is valuable.	檀木家具很有价值。	Tánmù jiājù hěn yǒu jiàzhí.	Die Sandelholzmöbel sind wertvoll.	Мебель из сандалового дерева очень ценная.	Les meubles en bois de santal sont précieux.
147	檐	yán	eaves, brim	The cat is sitting under the eaves.	猫坐在屋檐下。	Māo zuò zài wūyán xià.	Die Katze sitzt unter dem Dachvorsprung.	Кот сидит под карнизом.	Le chat est assis sous les avant-toits.
148	榆	yú	elm tree	The elm trees provide shade in summer.	榆树在夏天提供阴凉。	Yúshù zài xiàtiān tígōng yīnliáng.	Die Ulmen spenden im Sommer Schatten.	Вязовые деревья дают тень летом.	Les ormes fournissent de l’ombre en été.
149	桢	zhēn	upright, firm	He is known for his upright character.	他以正直的性格闻名。	Tā yǐ zhèngzhí de xìnggé wénmíng.	Er ist für seinen aufrechten Charakter bekannt.	Он известен своим прямым характером.	Il est connu pour son caractère droit.
150	榨	zhà	to press, to extract	They extracted juice from the sugarcane.	他们从甘蔗中榨取了果汁。	Tāmen cóng gānzhè zhōng zhàqǔle guǒzhī.	Sie haben Saft aus dem Zuckerrohr gewonnen.	Они выжали сок из сахарного тростника.	Ils ont extrait du jus de la canne à sucre.
151	椎	zhuī	hammer, vertebra	The doctor examined his vertebrae.	医生检查了他的椎骨。	Yīshēng jiǎnchále tā de zhuīgǔ.	Der Arzt untersuchte seine Wirbel.	Врач осмотрел его позвонки.	Le médecin a examiné ses vertèbres.
152	樵	qiáo	woodcutter, gatherer	The woodcutter collected firewood in the forest.	樵夫在森林里收集柴火。	Qiáofū zài sēnlín lǐ shōují cháihuǒ.	Der Holzfäller sammelte im Wald Brennholz.	Дровосек собирал дрова в лесу.	Le bûcheron a ramassé du bois dans la forêt.
153	械	xiè	tool, weapon	The weapons were confiscated by the police.	武器被警方没收了。	Wǔqì bèi jǐngfāng mòshōule.	Die Waffen wurden von der Polizei beschlagnahmt.	Оружие было конфисковано полицией.	Les armes ont été confisquées par la police.
154	樽	zūn	wine vessel, goblet	They drank from a large goblet.	他们用大酒樽喝酒。	Tāmen yòng dà jiǔzūn hējiǔ.	Sie tranken aus einem großen Weinkelch.	Они пили из большого кубка для вина.	Ils ont bu dans une grande coupe à vin.
155	枭	xiāo	owl, powerful person	The owl hooted in the night.	夜晚猫头鹰在叫。	Yèwǎn māotóuyīng zài jiào.	Die Eule schrie in der Nacht.	Сова ухала ночью.	Le hibou hululait la nuit.
156	桨	jiǎng	oar, paddle	He used the oars to row the boat.	他用桨划船。	Tā yòng jiǎng huáchuán.	Er benutzte die Ruder, um das Boot zu rudern.	Он использовал вёсла, чтобы грести лодку.	Il a utilisé les rames pour faire avancer le bateau.
157	杵	chǔ	pestle	The chef used a pestle to grind the spices.	厨师用杵捣碎了香料。	Chúshī yòng chǔ dǎo suìle xiāngliào.	Der Koch benutzte einen Mörserstößel, um die Gewürze zu zerstoßen.	Шеф-повар использовал пест для размалывания специй.	Le chef a utilisé un pilon pour moudre les épices.
158	枢	shū	pivot, hinge	The door hinge was rusty and creaky.	门枢生锈并吱吱作响。	Ménshū shēngxiù bìng zhīzhī zuòxiǎng.	Das Türscharnier war rostig und quietschte.	Петля двери заржавела и скрипела.	La charnière de la porte était rouillée et grinçait.
159	梧	wú	parasol tree	The parasol tree provided shade in the garden.	梧桐树在花园里提供了阴凉。	Wútóng shù zài huāyuán lǐ tígōngle yīnliáng.	Der Chinesische Blauglockenbaum spendete Schatten im Garten.	Дерево павловния давало тень в саду.	Le paulownia offrait de l’ombre dans le jardin.
160	柚	yòu	pomelo, shaddock	The pomelos are ripe and ready to eat.	柚子已经熟透了，可以吃了。	Yòuzi yǐjīng shú tòule, kěyǐ chīle.	Die Pampelmusen sind reif und können gegessen werden.	Помело созрело и готово к употреблению.	Les pamplemousses sont mûrs et prêts à être mangés.
161	樟	zhāng	camphor tree	The camphor tree has a strong fragrance.	樟树有很浓的香味。	Zhāngshù yǒu hěn nóng de xiāngwèi.	Der Kampferbaum hat einen starken Duft.	Камфорное дерево имеет сильный аромат.	Le camphrier a une forte odeur.
162	柑	gān	mandarin orange	The mandarin oranges are sweet and juicy.	柑橘甜美多汁。	Gānjú tiánměi duō zhī.	Die Mandarinen sind süß und saftig.	Мандарины сладкие и сочные.	Les mandarines sont sucrées et juteuses.
163	椿	chūn	Chinese toon tree	The Chinese toon tree is often used in traditional medicine.	香椿常用于传统医学。	Xiāngchūn cháng yòng yú chuántǒng yīxué.	Der Chinesische Gemüsebaum wird oft in der traditionellen Medizin verwendet.	Тунговое дерево часто используется в традиционной медицине.	Le cèdre de Chine est souvent utilisé en médecine traditionnelle.
164	傈	Lì	ethnic minority group	The Lisu people live in Yunnan province.	傈僳族生活在云南省。	Lìsù zú shēnghuó zài Yúnnán shěng.	Die Lisu leben in der Provinz Yunnan.	Народ лису живёт в провинции Юньнань.	Les Lisu vivent dans la province du Yunnan.
165	柿	shì	persimmon	The persimmons are ripe and sweet.	柿子熟了，很甜。	Shìzi shúle, hěn tián.	Die Kakis sind reif und süß.	Хурма созрела и сладкая.	Les kakis sont mûrs et sucrés.
166	槌	chuí	hammer, mallet	He used a mallet to drive the stakes into the ground.	他用槌子把木桩打进地里。	Tā yòng chuízi bǎ mùzhuāng dǎ jìn dì lǐ.	Er benutzte einen Hammer, um die Pfähle in den Boden zu treiben.	Он использовал молоток, чтобы забить колья в землю.	Il a utilisé un maillet pour enfoncer les piquets dans le sol.
167	柬	Jiǎn	letter, invitation	I received an invitation to the wedding.	我收到了婚礼的请柬。	Wǒ shōudàole hūnlǐ de qǐngjiǎn.	Ich habe eine Hochzeitseinladung erhalten.	Я получил приглашение на свадьбу.	J’ai reçu une invitation au mariage.
168	柠	níng	lemon, lime	She made lemonade with fresh lemons.	她用新鲜的柠檬做了柠檬水。	Tā yòng xīnxiān de níngméng zuòle níngméng shuǐ.	Sie machte Limonade aus frischen Zitronen.	Она приготовила лимонад из свежих лимонов.	Elle a fait de la limonade avec des citrons frais.
169	檬	méng	lemon tree	The lemon trees are full of fruit.	柠檬树结满了果实。	Níngméng shù jié mǎnle guǒshí.	Die Zitronenbäume sind voller Früchte.	Лимонные деревья усыпаны плодами.	Les citronniers sont pleins de fruits.
170	橱	chú	cupboard, cabinet	The kitchen cupboard is full of dishes.	厨房的橱柜里装满了盘子。	Chúfáng de chúguì lǐ zhuāng mǎnle pánzi.	Der Küchenschrank ist voller Teller.	Кухонный шкаф заполнен тарелками.	Le placard de la cuisine est plein d’assiettes.
171	橡	xiàng	rubber tree, oak	The oak tree is known for its strength.	橡树以其坚固著称。	Xiàngshù yǐ qí jiāngù zhùchēng.	Die Eiche ist für ihre Stärke bekannt.	Дуб известен своей прочностью.	Le chêne est connu pour sa solidité.
172	榭	xiè	pavilion, gazebo	The garden pavilion is a place for relaxation.	花园里的凉榭是放松的好地方。	Huāyuán lǐ de liángxiè shì fàngsōng de hǎo dìfāng.	Der Pavillon im Garten ist ein Ort der Entspannung.	Павильон в саду – это место для отдыха.	Le pavillon du jardin est un endroit de détente.
173	棣	dì	dogwood tree, surname	The dogwood tree blooms in spring.	棣树在春天开花。	Dìshù zài chūntiān kāihuā.	Der Hartriegel blüht im Frühling.	Дерен цветёт весной.	Le cornouiller fleurit au printemps.
174	杞	qǐ	Chinese wolfberry	The goji berries are used in traditional Chinese medicine.	杞子常用于中药。	Qǐzi cháng yòng yú zhōngyào.	Die Gojibeeren werden häufig in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.	Ягоды годжи часто используются в китайской медицине.	Les baies de goji sont souvent utilisées en médecine traditionnelle chinoise.
175	桀	jié	resolute, unruly	His unruly behavior caused trouble.	他的桀骜行为引发了麻烦。	Tā de jié’ào xíngwéi yǐnfāle máfan.	Sein widerspenstiges Verhalten sorgte für Ärger.	Его непокорное поведение вызвало проблемы.	Son comportement indiscipliné a causé des problèmes.
176	榻	tà	couch, bed	He lay down on the couch to rest.	他躺在榻上休息。	Tā tǎng zài tà shàng xiūxí.	Er legte sich auf das Sofa, um sich auszuruhen.	Он лёг на кушетку отдохнуть.	Il s’est allongé sur le canapé pour se reposer.
177	朽	xiǔ	rotten, decayed	The wood has rotted due to moisture.	木头因潮湿而腐朽。	Mùtou yīn cháoshī ér fǔxiǔ.	Das Holz ist durch Feuchtigkeit verrottet.	Древесина сгнила из-за влажности.	Le bois a pourri à cause de l’humidité.
178	槛	kǎn	threshold, limit	He crossed the threshold into the house.	他跨过门槛进入房子。	Tā kuàguò ménkǎn jìnrù fángzi.	Er überschritt die Schwelle und betrat das Haus.	Он перешагнул через порог и вошёл в дом.	Il a franchi le seuil de la maison.
179	栀	zhī	gardenia	The gardenia flowers smell wonderful.	栀子花闻起来很香。	Zhīzihuā wén qǐlái hěn xiāng.	Die Gardenienblüten duften wunderbar.	Цветы гардении прекрасно пахнут.	Les fleurs de gardénia sentent merveilleusement bon.
180	榄	lǎn	olive	The olive trees are full of fruit.	橄榄树结满了果实。	Gǎnlǎn shù jié mǎnle guǒshí.	Die Olivenbäume sind voller Früchte.	Оливковые деревья усыпаны плодами.	Les oliviers sont pleins de fruits.
181	杳	yǎo	distant, remote	He disappeared into the remote mountains.	他消失在遥远的山中。	Tā xiāoshī zài yáoyuǎn de shān zhōng.	Er verschwand in den fernen Bergen.	Он исчез в далёких горах.	Il a disparu dans les montagnes lointaines.
182	楣	méi	lintel, door frame	The door lintel was decorated with carvings.	门楣上装饰着雕刻。	Ménméi shàng zhuāngshì zhe diāokè.	Der Türsturz war mit Schnitzereien verziert.	Над дверью была резная отделка.	Le linteau de la porte était décoré de sculptures.
183	楔	xiē	wedge, peg	He used a wedge to split the log.	他用楔子把木头劈开了。	Tā yòng xiēzi bǎ mùtou pī kāile.	Er benutzte einen Keil, um das Holz zu spalten.	Он использовал клин, чтобы расколоть полено.	Il a utilisé un coin pour fendre le bois.
184	枷	jiā	cangue, wooden collar	The criminal was punished with a cangue.	犯人被戴上了枷锁。	Fànrén bèi dàishàngle jiāsuǒ.	Der Verbrecher wurde mit einem Holzkragen bestraft.	Преступник был наказан деревянным ошейником.	Le criminel a été puni avec une cangue.
185	榴	liú	pomegranate	The pomegranate tree is full of fruit.	石榴树结满了果实。	Shíliú shù jié mǎnle guǒshí.	Der Granatapfelbaum ist voller Früchte.	Гранатовое дерево усыпано плодами.	Le grenadier est plein de fruits.
186	梃	tǐng	stick, rod	He used a rod to push the door open.	他用棍子推开了门。	Tā yòng gùnzi tuī kāile mén.	Er benutzte einen Stock, um die Tür aufzustoßen.	Он использовал палку, чтобы открыть дверь.	Il a utilisé un bâton pour pousser la porte.
187	榛	zhēn	hazel tree	The hazel trees grow in the forest.	榛树生长在森林里。	Zhēnshù shēngzhǎng zài sēnlín lǐ.	Die Haselbäume wachsen im Wald.	Лесные орешники растут в лесу.	Les noisetiers poussent dans la forêt.
188	槎	chá	raft, log	The raft drifted down the river.	木筏顺着河漂流。	Mùfá shùnzhe hé piāoliú.	Das Floß trieb den Fluss hinunter.	Плот плыл по реке.	Le radeau dérivait sur la rivière.
189	棹	zhào	oar, scull	He rowed the boat with the oars.	他用船桨划船。	Tā yòng chuán jiǎng huáchuán.	Er ruderte das Boot mit den Rudern.	Он грёб вёслами.	Il a ramé avec les rames.
190	椴	duàn	basswood tree	The basswood tree is often used for carving.	椴树常用于雕刻。	Duàn shù cháng yòng yú diāokè.	Die Linde wird oft zum Schnitzen verwendet.	Липа часто используется для резьбы.	Le tilleul est souvent utilisé pour la sculpture.
191	椽	chuán	rafter	The rafters of the house are made of oak.	房子的椽子是用橡木做的。	Fángzi de chuánzi shì yòng xiàngmù zuò de.	Die Dachsparren des Hauses sind aus Eichenholz.	Стропила дома сделаны из дуба.	Les chevrons de la maison sont en chêne.
192	桅	wéi	mast	The ship’s mast is very tall.	船的桅杆很高。	Chuán de wéigān hěn gāo.	Der Mast des Schiffes ist sehr hoch.	Мачта корабля очень высокая.	Le mât du navire est très haut.
193	槿	jǐn	hibiscus	The hibiscus flowers bloom in the summer.	槿花在夏天盛开。	Jǐn huā zài xiàtiān shèngkāi.	Die Hibiskusblüten blühen im Sommer.	Цветы гибискуса распускаются летом.	Les fleurs d’hibiscus fleurissent en été.
194	桡	ráo	scull, oar	He steered the boat with the scull.	他用桡划船。	Tā yòng ráo huáchuán.	Er steuerte das Boot mit dem Ruder.	Он управлял лодкой с помощью весла.	Il dirigeait le bateau avec l’aviron.
195	桉	ān	eucalyptus tree	Eucalyptus trees are known for their fragrance.	桉树以其香气闻名。	Ān shù yǐ qí xiāngqì wénmíng.	Eukalyptusbäume sind für ihren Duft bekannt.	Эвкалипты известны своим ароматом.	Les eucalyptus sont connus pour leur parfum.
196	楹	yíng	pillar, column	The temple pillars are beautifully decorated.	寺庙的楹柱装饰得很漂亮。	Sìmiào de yíng zhù zhuāngshì de hěn piàoliang.	Die Säulen des Tempels sind wunderschön verziert.	Колонны храма красиво украшены.	Les colonnes du temple sont magnifiquement décorées.
197	棰	chuí	stick, mallet	He used a mallet to drive in the stakes.	他用棰子把桩子打进了地里。	Tā yòng chuízi bǎ zhuāngzi dǎ jìnle dì lǐ.	Er benutzte einen Hammer, um die Pfähle in den Boden zu treiben.	Он использовал молоток, чтобы забить колья в землю.	Il a utilisé un maillet pour enfoncer les piquets dans le sol.
198	檫	chá	camphor tree	The camphor tree has a distinct fragrance.	檫树有一种独特的香味。	Chá shù yǒu yī zhǒng dútè de xiāngwèi.	Der Kampferbaum hat einen einzigartigen Duft.	Камфорное дерево имеет характерный аромат.	Le camphrier a un parfum distinct.
199	燊	shēn	prosperous, flourishing	His business is flourishing.	他的生意非常燊盛。	Tā de shēngyì fēicháng shēn shèng.	Sein Geschäft floriert.	Его бизнес процветает.	Son entreprise est florissante.
200	校	jiào	to compare, proofread	He carefully proofread the document.	他仔细校对了文件。	Tā zǐxì jiàoduìle wénjiàn.	Er hat das Dokument sorgfältig Korrektur gelesen.	Он тщательно вычитал документ.	Il a soigneusement relu le document.
201	栩	xǔ	lively, vivid	His painting is full of vivid details.	他的画充满了栩栩如生的细节。	Tā de huà chōngmǎnle xǔxǔrúshēng de xìjié.	Sein Gemälde ist voller lebendiger Details.	Его картина полна живых деталей.	Son tableau est plein de détails vivants.
202	杈	chā	forked, branch	The tree has several forked branches.	这棵树有几根分杈。	Zhè kē shù yǒu jǐ gēn fēnchà.	Der Baum hat mehrere verzweigte Äste.	У этого дерева несколько развилок.	Cet arbre a plusieurs branches fourchues.
203	杈	chà	to fork, diverge	The road forks into two directions.	路在这里分杈了。	Lù zài zhèlǐ fēnchàle.	Der Weg gabelt sich hier in zwei Richtungen.	Дорога разветвляется здесь.	La route se sépare ici en deux directions.
204	椤	luó	Chinese tree fern	The Chinese tree fern is rare and protected.	椤树是一种稀有的保护植物。	Luó shù shì yī zhǒng xīyǒu de bǎohù zhíwù.	Der Chinesische Baumfarn ist selten und geschützt.	Китайский древовидный папоротник редок и охраняется.	Le fougère arborescente chinoise est rare et protégée.
205	橷	lǔ	oar, paddle	He used a paddle to row the boat.	他用橹划船。	Tā yòng lǔ huáchuán.	Er benutzte ein Ruder, um das Boot zu rudern.	Он использовал весло, чтобы грести лодку.	Il a utilisé une rame pour faire avancer le bateau.
206	橇	qiāo	sled, sledge	They used a sled to travel through the snow.	他们用橇车在雪地里行进。	Tāmen yòng qiāo chē zài xuědì lǐ xíngjìn.	Sie benutzten einen Schlitten, um durch den Schnee zu reisen.	Они использовали сани для передвижения по снегу.	Ils ont utilisé un traîneau pour traverser la neige.
207	枳	zhǐ	trifoliate orange	The trifoliate orange is commonly used as rootstock.	枳橙常用作嫁接的砧木。	Zhǐ chéng cháng yòng zuò jiàjiē de zhēnmù.	Die Bitterorange wird häufig als Unterlage verwendet.	Трифолиатный апельсин часто используется в качестве подвоя.	L’orange trifoliée est souvent utilisée comme porte-greffe.
208	桁	héng	crossbeam, girder	The crossbeam supports the roof.	桁架支撑着屋顶。	Héngjià zhīchēngzhe wūdǐng.	Der Querbalken stützt das Dach.	Поперечная балка поддерживает крышу.	La poutre transversale soutient le toit.
209	桔	jié	tangerine	The tangerine trees are full of fruit.	桔树上结满了果实。	Jié shù shàng jié mǎnle guǒshí.	Die Mandarinenbäume sind voller Früchte.	Мандариновые деревья полны плодов.	Les mandariniers sont pleins de fruits.
210	柘	zhè	cudrania, a type of tree	The cudrania tree is native to East Asia.	柘树原产于东亚。	Zhè shù yuán chǎn yú dōng yà.	Der Zhe-Baum stammt aus Ostasien.	Дерево зе родом из Восточной Азии.	L’arbre cudrania est originaire d’Asie de l’Est.
211	梆	bāng	wooden clapper	The night watchman used a wooden clapper to signal the time.	夜更夫用梆子报时。	Yègēngfū yòng bāngzi bàoshí.	Der Nachtwächter benutzte eine Holzklapper, um die Zeit zu melden.	Ночной сторож использовал деревянную колотушку для объявления времени.	Le veilleur de nuit utilisait une cloche en bois pour signaler l’heure.
212	椋	liáng	starling, tree species	The starlings built their nests in the tree.	椋鸟在树上筑巢。	Liáng niǎo zài shù shàng zhù cháo.	Die Stare bauten ihre Nester im Baum.	Скворцы построили свои гнёзда на дереве.	Les étourneaux ont construit leurs nids dans l’arbre.
213	榫	sǔn	tenon, mortise	He used a tenon to fit the pieces of wood together.	他用榫头把木头拼在一起。	Tā yòng sǔntóu bǎ mùtou pīn zài yīqǐ.	Er benutzte einen Zapfen, um die Holzstücke zusammenzufügen.	Он использовал шип, чтобы соединить куски дерева.	Il a utilisé un tenon pour assembler les pièces de bois.
214	樾	yuè	tree shade	They sat under the tree’s shade.	他们坐在树的樾下。	Tāmen zuò zài shù de yuè xià.	Sie saßen im Schatten des Baumes.	Они сидели в тени дерева.	Ils se sont assis à l’ombre de l’arbre.
215	椁	guǒ	outer coffin	The outer coffin was made of hardwood.	椁是用硬木做的。	Guǒ shì yòng yìngmù zuò de.	Der Außensarg bestand aus Hartholz.	Внешний гроб был сделан из твёрдой древесины.	Le cercueil extérieur était en bois dur.
216	榔	láng	betel nut tree	The betel nut tree is commonly found in tropical regions.	榔树在热带地区很常见。	Láng shù zài rèdài dìqū hěn chángjiàn.	Der Betelnussbaum ist in tropischen Regionen weit verbreitet.	Бетельный орех часто встречается в тропических регионах.	Le bétel est commun dans les régions tropicales.
217	枋	fāng	square timber	The square timber was used for the construction.	这些枋木被用于建筑。	Zhèxiē fāng mù bèi yòng yú jiànzhú.	Das quadratische Holz wurde für den Bau verwendet.	Квадратный брус использовался для строительства.	Le bois carré a été utilisé pour la construction.
218	樯	qiáng	mast, sail	The ship’s mast is made of strong timber.	船的樯是用坚固的木材做的。	Chuán de qiáng shì yòng jiāngù de mùcái zuò de.	Der Mast des Schiffes besteht aus starkem Holz.	Мачта корабля сделана из прочной древесины.	Le mât du navire est fait de bois solide.
219	溧	lì	place name	They visited the city of Lishui in Jiangsu.	他们参观了江苏的溧水县。	Tāmen cānguānle Jiāngsū de Lìshuǐ xiàn.	Sie besuchten die Stadt Lishui in Jiangsu.	Они посетили город Лишуй в провинции Цзянсу.	Ils ont visité la ville de Lishui dans le Jiangsu.
220	椐	jū	to rely on, to trust	They trusted his advice.	他们依椐了他的建议。	Tāmen yī jūle tā de jiànyì.	Sie vertrauten auf seinen Rat.	Они доверились его совету.	Ils ont suivi son conseil.
221	杩	mà	Chinese privet	The Chinese privet is often used for hedges.	杩树常用于绿篱。	Màshù cháng yòng yú lǜlí.	Der Ligusterbaum wird oft für Hecken verwendet.	Лигуструм часто используется для изгородей.	Le troène est souvent utilisé pour les haies.
222	桧	guì	Chinese juniper	The Chinese juniper is known for its resilience.	桧树以其顽强著称。	Guìshù yǐ qí wánqiáng zhùchēng.	Der Chinesische Wacholder ist für seine Widerstandsfähigkeit bekannt.	Китайский можжевельник известен своей стойкостью.	Le genévrier chinois est connu pour sa résistance.
223	枙	è	peg, pin	The door was held in place with wooden pegs.	门用木枙固定住了。	Mén yòng mù è gùdìng zhùle.	Die Tür wurde mit Holzstiften fixiert.	Дверь закрепили деревянными штифтами.	La porte était fixée avec des chevilles en bois.
224	楸	qiū	Catalpa tree	The Catalpa tree is often planted for its timber.	楸树常用于木材种植。	Qiūshù cháng yòng yú mùcái zhòngzhí.	Der Trompetenbaum wird oft wegen seines Holzes gepflanzt.	Катальпа часто выращивается для древесины.	Le catalpa est souvent planté pour son bois.
225	栊	lóng	lattice window	The lattice window provided a nice view of the garden.	栊窗提供了美丽的花园景色。	Lóng chuāng tígōngle měilì de huāyuán jǐngsè.	Das Gitterfenster bot einen schönen Blick auf den Garten.	Оконная решётка давала прекрасный вид на сад.	La fenêtre à treillis offrait une belle vue sur le jardin.
226	枟	yùn	floating, floating wood	The floating logs were carried downstream by the current.	枟木顺流而下。	Yùn mù shùn liú ér xià.	Die treibenden Holzstämme wurden von der Strömung flussabwärts getragen.	Плывущие брёвна неслись вниз по течению.	Les rondins flottants ont été emportés par le courant en aval.
227	槛	jiàn	threshold, limit	He stepped over the threshold of the house.	他跨过了房子的槛。	Tā kuàguòle fángzi de jiàn.	Er trat über die Schwelle des Hauses.	Он перешагнул порог дома.	Il a franchi le seuil de la maison.
228	蘖	niè	sprout, shoot	The young shoots appeared after the rain.	雨后出现了嫩蘖。	Yǔ hòu chūxiànle nèn niè.	Die jungen Triebe erschienen nach dem Regen.	Молодые побеги появились после дождя.	Les jeunes pousses sont apparues après la pluie.
229	桠	yā	fork, branch	The tree’s branches fork in many directions.	树的桠枝向四面分叉。	Shù de yā zhī xiàng sìmiàn fēnchà.	Die Äste des Baumes gabeln sich in viele Richtungen.	Ветви дерева разветвляются в разные стороны.	Les branches de l’arbre se fourchent dans plusieurs directions.
230	椪	pèng	to bump, to hit	He accidentally bumped into the table.	他不小心碰到了桌子。	Tā bù xiǎoxīn pèng dàole zhuōzi.	Er stieß versehentlich gegen den Tisch.	Он случайно ударился о стол.	Il a accidentellement heurté la table.
231	杲	gǎo	bright, sunny	The sun shone brightly in the sky.	太阳高高挂在天空中。	Tàiyáng gāo gāo guà zài tiānkōng zhōng.	Die Sonne strahlte hell am Himmel.	Солнце ярко светило в небе.	Le soleil brillait haut dans le ciel.
232	橄	gǎn	olive tree	The olive tree is cultivated for its oil.	橄榄树是为了榨油而种植的。	Gǎnlǎn shù shì wèile zhàyóu ér zhòngzhí de.	Der Olivenbaum wird wegen seines Öls angebaut.	Оливковое дерево выращивается ради масла.	L’olivier est cultivé pour son huile.
233	楮	chǔ	paper mulberry	The paper mulberry is used for making traditional paper.	楮树用于制作传统的纸张。	Chǔ shù yòng yú zhìzuò chuántǒng de zhǐzhāng.	Der Papiermaulbeerbaum wird zur Herstellung von traditionellem Papier verwendet.	Бумажная шелковица используется для изготовления традиционной бумаги.	Le mûrier à papier est utilisé pour fabriquer du papier traditionnel.
234	楝	liàn	chinaberry tree	The chinaberry tree has medicinal properties.	楝树有药用价值。	Liàn shù yǒu yàoyòng jiàzhí.	Der Zedrachbaum hat medizinische Eigenschaften.	Дерево мелия имеет лекарственные свойства.	Le margousier a des propriétés médicinales.
235	楫	jí	oar, scull	He steered the boat using a scull.	他用楫子划船。	Tā yòng jízi huáchuán.	Er steuerte das Boot mit einem Ruder.	Он управлял лодкой, используя вёсла.	Il dirigeait le bateau avec un aviron.
236	檄	xí	declaration, document	The declaration was sent to all the neighboring villages.	这份檄文被送到了所有附近的村庄。	Zhè fèn xíwén bèi sòng dàole suǒyǒu fùjìn de cūnzhuāng.	Die Erklärung wurde in alle umliegenden Dörfer geschickt.	Эта декларация была отправлена во все соседние деревни.	La déclaration a été envoyée à tous les villages voisins.
237	枰	píng	board, chessboard	They played chess on a wooden board.	他们在木制的棋枰上下棋。	Tāmen zài mùzhì de qí píng shàng xià qí.	Sie spielten Schach auf einem Holzbrett.	Они играли в шахматы на деревянной доске.	Ils ont joué aux échecs sur un échiquier en bois.
238	查	zhā	to investigate, to check	The police are investigating the case.	警察正在查案。	Jǐngchá zhèngzài chá àn.	Die Polizei untersucht den Fall.	Полиция расследует дело.	La police enquête sur l’affaire.
239	槊	shuò	spear, lance	He wielded a spear during the battle.	他在战斗中挥舞着槊。	Tā zài zhàndòu zhōng huīwǔ zhe shuò.	Er schwang einen Speer im Kampf.	Он сражался с копьём на поле боя.	Il maniait une lance pendant la bataille.
240	橐	tuó	bag, sack	He carried his belongings in a large sack.	他把行李装在一个大橐里。	Tā bǎ xínglǐ zhuāng zài yīgè dà tuó lǐ.	Er trug seine Sachen in einem großen Sack.	Он нёс свои вещи в большом мешке.	Il transportait ses affaires dans un grand sac.
241	桄	guāng	rattan, bamboo pole	The bamboo poles were used to build the shelter.	他们用桄搭建了庇护所。	Tāmen yòng guāng dājiànle bìhù suǒ.	Sie benutzten Bambuspfähle, um den Unterstand zu bauen.	Они использовали бамбуковые жерди для строительства укрытия.	Ils ont utilisé des poteaux en bambou pour construire l’abri.
242	桄	guàng	frame (of vehicle)	The frame of the cart is made of wood.	车子的桄是木制的。	Chēzi de guàng shì mù zhì de.	Der Rahmen des Wagens besteht aus Holz.	Рама телеги сделана из дерева.	Le cadre de la charrette est en bois.
243	模	mú	model, pattern	He followed the pattern to create the sculpture.	他按照模样雕刻了雕塑。	Tā ànzhào múyàng diāokèle diāosù.	Er folgte dem Modell, um die Skulptur zu erstellen.	Он следовал образцу, чтобы создать скульптуру.	Il a suivi le modèle pour créer la sculpture.
244	栎	lì	oak tree	The oak tree in the garden is very old.	花园里的栎树很古老。	Huāyuán lǐ de lì shù hěn gǔlǎo.	Der Eichbaum im Garten ist sehr alt.	Дуб в саду очень старый.	Le chêne dans le jardin est très vieux.
245	枥	lì	feed trough, manger	The horse ate from the feed trough.	马从枥里吃东西。	Mǎ cóng lì lǐ chī dōngxī.	Das Pferd fraß aus der Futterkrippe.	Лошадь ела из кормушки.	Le cheval mangeait dans la mangeoire.
246	桎	zhì	fetters, shackles	The prisoner was bound with shackles.	囚犯戴着桎梏。	Qiúfàn dàizhe zhìgù.	Der Gefangene war mit Fesseln gebunden.	Заключённый был закован в кандалы.	Le prisonnier était enchaîné.
247	桤	qī	alder tree	The alder tree grows well in wet areas.	桤木在潮湿的地方生长得很好。	Qī mù zài cháoshī de dìfāng shēngzhǎng de hěn hǎo.	Die Erle wächst gut in feuchten Gebieten.	Ольха хорошо растёт в сырых местах.	L’aulne pousse bien dans les zones humides.
248	樘	táng	window frame, door frame	The window frame was beautifully carved.	窗户的樘子雕刻得很漂亮。	Chuānghù de tángzi diāokè dé hěn piàoliang.	Der Fensterrahmen war wunderschön geschnitzt.	Рама окна была красиво вырезана.	Le cadre de la fenêtre était magnifiquement sculpté.
249	栉	zhì	comb, to comb	She used a comb to straighten her hair.	她用栉子梳理头发。	Tā yòng zhìzi shūlǐ tóufǎ.	Sie benutzte einen Kamm, um ihre Haare zu glätten.	Она расчёсывала волосы гребнем.	Elle utilisait un peigne pour démêler ses cheveux.
250	棂	líng	lattice window	The lattice window gave a traditional touch to the room.	格棂窗为房间增添了传统气息。	Gélíng chuāng wèi fángjiān zēngtiānle chuántǒng qìxī.	Das Gitterfenster gab dem Raum eine traditionelle Note.	Решётчатое окно придавало комнате традиционную атмосферу.	La fenêtre à treillis apportait une touche traditionnelle à la pièce.
251	柰	nài	apple-like fruit	The fruit of the nǎi tree is sweet and juicy.	柰树的果实又甜又多汁。	Nài shù de guǒshí yòu tián yòu duō zhī.	Die Früchte des Nǎi-Baumes sind süß und saftig.	Плоды дерева най сладкие и сочные.	Les fruits de l’arbre nài sont sucrés et juteux.
252	栝	guā	evergreen vine	The vine climbed up the wall.	栝藤爬上了墙壁。	Guā téng pá shàngle qiángbì.	Die Ranke kletterte die Wand hoch.	Лиана взобралась на стену.	La vigne a grimpé sur le mur.
253	槲	hú	oak tree	The oak trees are native to this region.	槲树是这个地区的原生树种。	Hú shù shì zhège dìqū de yuánshēng shùzhǒng.	Die Eichenbäume sind in dieser Region heimisch.	Дубы являются местной породой деревьев в этом районе.	Les chênes sont originaires de cette région.
254	楦	xuàn	shoe last	The cobbler used a shoe last to shape the leather.	鞋匠用楦子来定型皮革。	Xiéjiàng yòng xuànzi lái dìngxíng pígé.	Der Schuhmacher benutzte einen Leisten, um das Leder zu formen.	Сапожник использовал колодку, чтобы придать форму коже.	Le cordonnier a utilisé un moule pour façonner le cuir.
255	杓	biāo	spoon, ladle	He used a ladle to serve the soup.	他用杓子舀汤。	Tā yòng biāozi yǎo tāng.	Er benutzte eine Kelle, um die Suppe zu servieren.	Он использовал половник, чтобы налить суп.	Il a utilisé une louche pour servir la soupe.
256	杓	sháo	dipper, scoop	He scooped water from the well.	他用杓子从井里打水。	Tā yòng sháozi cóng jǐng lǐ dǎshuǐ.	Er schöpfte Wasser aus dem Brunnen.	Он черпал воду из колодца.	Il a puisé de l’eau du puits avec une louche.
257	桕	jiù	tallow tree	The tallow tree produces oil-rich seeds.	桕树的种子富含油脂。	Jiù shù de zhǒngzǐ fù hán yóuzhī.	Der Talgbaum produziert ölhaltige Samen.	Дерево жу даёт маслосодержащие семена.	L’arbre à suif produit des graines riches en huile.
258	椭	tuǒ	oval, elliptical	The mirror has an oval shape.	镜子是椭圆形的。	Jìngzi shì tuǒyuán xíng de.	Der Spiegel hat eine ovale Form.	Зеркало овальной формы.	Le miroir est de forme ovale.
259	栲	kǎo	oak, chestnut oak	The chestnut oak grows in the mountains.	栲树生长在山中。	Kǎo shù shēngzhǎng zài shān zhōng.	Die Kastanieneiche wächst in den Bergen.	Каштановый дуб растёт в горах.	Le chêne à châtaignier pousse dans les montagnes.
260	槁	gǎo	withered, dried up	The leaves of the plant have withered.	植物的叶子已经槁了。	Zhíwù de yèzi yǐjīng gǎole.	Die Blätter der Pflanze sind verwelkt.	Листья растения завяли.	Les feuilles de la plante ont fané.
261	楅	bì	railing, fence	The fence was made of wooden posts.	栅栏是用木桩做的。	Zhàlán shì yòng mù zhuāng zuò de.	Der Zaun bestand aus Holzpfählen.	Забор был сделан из деревянных столбов.	La clôture était faite de poteaux en bois.
262	杼	zhù	loom, weaving shuttle	She weaved the fabric on a loom.	她在织布机上用杼子织布。	Tā zài zhībùjī shàng yòng zhùzi zhībù.	Sie webte den Stoff auf einem Webstuhl.	Она ткала ткань на ткацком станке.	Elle tissait le tissu sur un métier à tisser.
263	栭	ér	seedling, young plant	The young plants were carefully watered.	栭苗被精心浇水。	Ér miáo bèi jīngxīn jiāo shuǐ.	Die Setzlinge wurden sorgfältig gegossen.	Молодые растения были тщательно политы.	Les jeunes plants ont été soigneusement arrosés.
264	柁	tuó	helm, rudder	He steered the ship using the rudder.	他用柁掌舵。	Tā yòng tuó zhǎngduò.	Er steuerte das Schiff mit dem Ruder.	Он управлял кораблём с помощью руля.	Il a dirigé le navire avec le gouvernail.
265	槭	qì	maple tree	The maple trees turn red in autumn.	槭树在秋天变红。	Qì shù zài qiūtiān biàn hóng.	Die Ahornbäume färben sich im Herbst rot.	Клёны становятся красными осенью.	Les érables deviennent rouges en automne.
266	樗	chū	ailanthus tree	The ailanthus tree is fast-growing.	樗树生长迅速。	Chū shù shēngzhǎng xùnsù.	Der Götterbaum wächst schnell.	Дерево айлант быстро растёт.	L’ailante est un arbre à croissance rapide.
267	柝	tuò	clapper, night watch	The night watchman used a wooden clapper.	夜更夫用柝打更。	Yègēngfū yòng tuò dǎgēng.	Der Nachtwächter benutzte eine Holzklapper.	Ночной сторож использовал деревянную колотушку.	Le veilleur de nuit utilisait une cloche en bois.
268	榷	què	to negotiate, to discuss	The two sides negotiated a trade deal.	双方就贸易问题进行榷商。	Shuāngfāng jiù màoyì wèntí jìnxíng què shāng.	Die beiden Seiten verhandelten ein Handelsabkommen.	Обе стороны обсуждали торговую сделку.	Les deux parties ont négocié un accord commercial.
269	柩	jiù	coffin	The coffin was carried to the burial site.	柩被抬到了墓地。	Jiù bèi táidàole mùdì.	Der Sarg wurde zum Begräbnisort getragen.	Гроб был доставлен на кладбище.	Le cercueil a été transporté au cimetière.
270	杪	miǎo	tip of branch, end	The tips of the branches swayed in the wind.	树枝的杪在风中摇曳。	Shùzhī de miǎo zài fēng zhōng yáoyè.	Die Spitzen der Zweige schwankten im Wind.	Вершины ветвей качались на ветру.	Les extrémités des branches se balançaient dans le vent.
271	柢	dǐ	root, base	The root of the tree extends deep underground.	树的柢深入地下。	Shù de dǐ shēnrù dìxià.	Die Wurzel des Baumes reicht tief in den Boden.	Корень дерева глубоко уходит под землю.	Les racines de l’arbre s’enfoncent profondément sous terre.
272	栅	zhà	fence, palisade	The fence around the garden is made of wood.	花园周围的栅栏是木制的。	Huāyuán zhōuwéi de zhàlán shì mù zhì de.	Der Zaun um den Garten besteht aus Holz.	Забор вокруг сада сделан из дерева.	La clôture autour du jardin est en bois.
273	楂	chá	sloe, hawthorn	The hawthorn tree produces small red berries.	山楂树结出红色的小果子。	Shānzhā shù jié chū hóngsè de xiǎo guǒzi.	Der Weißdornbaum produziert kleine rote Beeren.	Боярышник даёт маленькие красные ягоды.	L’aubépine produit de petites baies rouges.
274	楂	zhā	dregs, sediment	The coffee dregs settled at the bottom of the cup.	咖啡渣沉淀在杯底。	Kāfēi zhā chéndiàn zài bēi dǐ.	Der Kaffeesatz setzte sich am Boden der Tasse ab.	Кофейная гуща осела на дне чашки.	Le marc de café s’est déposé au fond de la tasse.
275	槟	bīng	betel nut	Betel nut is commonly chewed in some cultures.	槟榔在某些文化中常被咀嚼。	Bīngláng zài mǒu xiē wénhuà zhōng cháng bèi jǔjué.	Betelnuss wird in manchen Kulturen häufig gekaut.	Бетельный орех часто жуют в некоторых культурах.	La noix d’arec est couramment mâchée dans certaines cultures.
276	枸	gōu	wolfberry, goji berry	Goji berries are used in traditional Chinese medicine.	枸杞常用于中药。	Gǒuqǐ cháng yòng yú zhōngyào.	Gojibeeren werden oft in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.	Ягоды годжи часто используются в китайской медицине.	Les baies de goji sont souvent utilisées en médecine traditionnelle chinoise.
277	枸	gǒu	dogwood, cudrania	The cudrania tree is cultivated for its fruit.	枸树因果实而被种植。	Gǒu shù yīn guǒshí ér bèi zhòngzhí.	Der Zhe-Baum wird wegen seiner Früchte angebaut.	Дерево зе выращивается ради своих плодов.	L’arbre cudrania est cultivé pour ses fruits.
278	柊	zhōng	evergreen tree	The evergreen trees stay green throughout the year.	柊树全年常青。	Zhōng shù quán nián cháng qīng.	Die immergrünen Bäume bleiben das ganze Jahr über grün.	Вечнозелёные деревья остаются зелёными круглый год.	Les arbres à feuilles persistantes restent verts toute l’année.
279	檩	lǐn	purlin (roof beam)	The purlins support the roof structure.	檩条支撑着屋顶的结构。	Lǐntiáo zhīchēngzhe wūdǐng de jiégòu.	Die Pfetten stützen die Dachkonstruktion.	Прогоны поддерживают конструкцию крыши.	Les pannes soutiennent la structure du toit.
280	枧	jiǎn	wooden trough	The cattle drank from the wooden trough.	牛在木枧里喝水。	Niú zài mù jiǎn lǐ hē shuǐ.	Die Kühe tranken aus der Holzrinne.	Коровы пили из деревянного жёлоба.	Les vaches buvaient dans la gouttière en bois.
281	亲	qìng	relatives by marriage	He visited his relatives-in-law during the holidays.	他在假期探望了他的亲家。	Tā zài jiàqī tànwàngle tā de qìng jiā.	Er besuchte seine Schwiegereltern während der Feiertage.	Он навестил родственников жены во время праздников.	Il a rendu visite à sa belle-famille pendant les vacances.
282	杷	pá	rake, pitchfork	He used a rake to gather the leaves.	他用杷子收集了落叶。	Tā yòng pázi shōujíle luòyè.	Er benutzte einen Rechen, um die Blätter zusammenzurechen.	Он использовал грабли, чтобы собрать опавшие листья.	Il a utilisé un râteau pour ramasser les feuilles.
283	桴	fú	raft, boat	They crossed the river on a raft.	他们乘桴渡河。	Tāmen chéng fú dù hé.	Sie überquerten den Fluss auf einem Floß.	Они пересекли реку на плоту.	Ils ont traversé la rivière sur un radeau.
284	欐	lì	ridged, grooved	The grooved surface made it easier to grip.	欐面的设计让抓握更容易。	Lìmiàn de shèjì ràng zhuā wò gèng róngyì.	Die gerillte Oberfläche machte das Greifen einfacher.	Рифлёная поверхность облегчала хватку.	La surface rainurée facilitait la prise en main.
285	柣	zhí	nail, pin	The pin held the frame securely in place.	钉子稳固地固定了框架。	Dīngzi wěngù de gùdìngle kuàngjià.	Der Nagel hielt den Rahmen fest an seinem Platz.	Гвоздь надёжно закрепил раму.	Le clou maintenait fermement le cadre en place.
286	橛	jué	wedge, peg	He used a wooden peg to fasten the tent.	他用木橛固定了帐篷。	Tā yòng mù jué gùdìngle zhàngpéng.	Er benutzte einen Holzpflock, um das Zelt zu befestigen.	Он использовал деревянный колышек для закрепления палатки.	Il a utilisé une cheville en bois pour fixer la tente.
287	枞	cōng	fir tree, spruce	The fir trees grow tall in the forest.	枞树在森林里长得很高。	Cōng shù zài sēnlín lǐ zhǎng dé hěn gāo.	Die Tannenbäume wachsen hoch im Wald.	Пихты вырастают высокими в лесу.	Les sapins poussent haut dans la forêt.
288	橼	yuán	large log, beam	The large log was used as a beam in the house.	这根橼木被用作房屋的梁。	Zhè gēn yuán mù bèi yòng zuò fángwū de liáng.	Der große Stamm wurde als Balken im Haus verwendet.	Этот большой ствол использовался как балка в доме.	La grande bûche a été utilisée comme poutre dans la maison.
289	椟	dú	box, chest	He stored his valuables in a wooden chest.	他把贵重物品放在木椟里。	Tā bǎ guìzhòng wùpǐn fàng zài mù dú lǐ.	Er bewahrte seine Wertsachen in einer Holzkiste auf.	Он хранил свои ценности в деревянном сундуке.	Il a rangé ses objets de valeur dans un coffre en bois.
290	臬	niè	law, rule, target	The old law served as a guide for the new regulations.	旧的法律成为新规的臬。	Jiù de fǎlǜ chéngwéi xīn guī de niè.	Das alte Gesetz diente als Leitfaden für die neuen Vorschriften.	Старый закон стал ориентиром для новых правил.	L’ancienne loi a servi de guide aux nouvelles réglementations.
291	棩	yuān	day, sun	The sun shone brightly that day.	那一天太阳高照。	Nà yītiān tàiyáng gāo zhào.	Die Sonne schien an diesem Tag hell.	В тот день светило яркое солнце.	Ce jour-là, le soleil brillait fort.
292	榀	pǐn	wood for construction	The wood used in the construction was of high quality.	这栋建筑使用了优质的榀木。	Zhè dòng jiànzhú shǐyòngle yōuzhì de pǐn mù.	Das für den Bau verwendete Holz war von hoher Qualität.	Древесина, использованная в строительстве, была высокого качества.	Le bois utilisé pour la construction était de haute qualité.
293	榧	fěi	Chinese fir, cedar	The Chinese fir tree is common in this region.	榧树在这个地区很常见。	Fěi shù zài zhège dìqū hěn chángjiàn.	Die Chinesische Tanne ist in dieser Region häufig.	Китайская пихта часто встречается в этом регионе.	Le sapin de Chine est courant dans cette région.
294	榉	jǔ	zelkova tree	The zelkova tree is often planted for its ornamental value.	榉树常因其观赏价值而种植。	Jǔ shù cháng yīn qí guānshǎng jiàzhí ér zhòngzhí.	Der Zelkovenbaum wird oft wegen seines Zierwertes gepflanzt.	Дерево дзельква часто сажают из-за его декоративной ценности.	Le zelkova est souvent planté pour sa valeur ornementale.
295	榖	gǔ	grain, cereal	The granary was full of freshly harvested grain.	谷仓里装满了新收获的谷物。	Gǔcāng lǐ zhuāngmǎnle xīn shōuhuò de gǔwù.	Der Getreidespeicher war voller frisch geerntetem Korn.	Амбар был полон только что собранного зерна.	Le grenier était rempli de céréales fraîchement récoltées.
296	檠	qíng	lampstand, support	The lamp was placed on a sturdy stand.	灯放在一个坚固的檠上。	Dēng fàng zài yīgè jiāngù de qíng shàng.	Die Lampe wurde auf einen stabilen Ständer gestellt.	Лампа была установлена на прочную подставку.	La lampe était posée sur un support solide.
297	棜	yù	bed, frame	He made a wooden frame for the painting.	他为画作做了一个木框。	Tā wèi huàzuò zuòle yīgè mù kuāng.	Er machte einen Holzrahmen für das Gemälde.	Он сделал деревянную раму для картины.	Il a fabriqué un cadre en bois pour la peinture.
298	椈	jú	sawtooth oak	The sawtooth oak is known for its strong wood.	椈树以其坚固的木材著称。	Jú shù yǐ qí jiāngù de mùcái zhùchēng.	Die Sägezahn-Eiche ist für ihr festes Holz bekannt.	Дерево пильчатый дуб известно своей прочной древесиной.	Le chêne à dents de scie est connu pour son bois solide.
299	柙	xiá	wooden box, cage	The animal was kept in a wooden cage.	动物被关在一个木柙里。	Dòngwù bèi guān zài yīgè mù xiá lǐ.	Das Tier wurde in einem Holzkäfig gehalten.	Животное содержалось в деревянной клетке.	L’animal était gardé dans une cage en bois.
300	槢	xí	bamboo mat, frame	The bamboo mat was laid out on the floor.	竹槢铺在地上。	Zhú xí pù zài dìshàng.	Die Bambusmatte wurde auf den Boden gelegt.	Бамбуковый коврик был разложен на полу.	Le tapis en bambou a été posé par terre.
301	枇	pí	loquat tree	The loquat tree produces small, sweet fruits.	枇杷树结出小而甜的果实。	Pí pá shù jié chū xiǎo ér tián de guǒshí.	Der Japanische Wollmispelbaum bringt kleine, süße Früchte hervor.	Дерево мушмула даёт маленькие сладкие плоды.	Le néflier du Japon produit de petits fruits sucrés.
302	枓	dǒu	dipper, bucket	He used a dipper to fetch water from the well.	他用枓子从井里取水。	Tā yòng dǒuzi cóng jǐng lǐ qǔ shuǐ.	Er benutzte einen Eimer, um Wasser aus dem Brunnen zu holen.	Он использовал черпак, чтобы достать воду из колодца.	Il a utilisé un seau pour puiser de l’eau du puits.
303	榊	shén	sacred tree	The sacred tree was revered in the village.	榊树在村庄里备受尊敬。	Shén shù zài cūnzhuāng lǐ bèishòu zūnjìng.	Der heilige Baum wurde im Dorf verehrt.	Священное дерево почиталось в деревне.	L’arbre sacré était vénéré dans le village.
304	柽	chēng	tamarisk tree	The tamarisk tree grows well in salty soils.	柽树在盐碱地中生长良好。	Chēng shù zài yánjiǎn dì zhōng shēngzhǎng liánghǎo.	Der Tamariskenbaum wächst gut in salzhaltigen Böden.	Тамариск хорошо растёт в солёных почвах.	Le tamaris pousse bien dans les sols salins.
305	栻	shì	fence, hedge	The hedge provided privacy for the garden.	篱笆为花园提供了隐私。	Líba wèi huāyuán tígōngle yǐnsī.	Die Hecke schützte die Privatsphäre des Gartens.	Изгородь обеспечивала уединение сада.	La haie offrait de l’intimité au jardin.
306	棐	fěi	support, stand	The books were stacked neatly on a wooden stand.	书本整齐地放在木棐上。	Shūběn zhěngqí de fàng zài mù fěi shàng.	Die Bücher wurden ordentlich auf einem Holzständer gestapelt.	Книги были аккуратно сложены на деревянной подставке.	Les livres étaient soigneusement empilés sur un support en bois.
307	柃	líng	mountain laurel	The mountain laurel blooms in early summer.	柃树在初夏开花。	Líng shù zài chūxià kāihuā.	Der Lorbeerbaum blüht im Frühsommer.	Горный лавр цветёт в начале лета.	Le laurier des montagnes fleurit au début de l’été.
308	栌	lú	Chinese parasol tree	The Chinese parasol tree provides ample shade.	栌树提供了充足的阴凉。	Lú shù tígōngle chōngzú de yīnliáng.	Der Chinesische Parasolbaum spendet viel Schatten.	Парасольное дерево даёт много тени.	L’arbre parasol de Chine offre une grande ombre.
309	棻	fēn	fragrant herb	The herb’s fragrance filled the air.	棻草的香味弥漫在空气中。	Fēn cǎo de xiāngwèi mímàn zài kōngqì zhōng.	Der Duft des Krauts erfüllte die Luft.	Аромат травы наполнил воздух.	Le parfum de l’herbe remplissait l’air.
310	櫆	kuí	tall tree	The tall tree could be seen from a distance.	高大的櫆树从远处可见。	Gāodà de kuí shù cóng yuǎnchù kějiàn.	Der hohe Baum war von weitem sichtbar.	Высокое дерево было видно издалека.	L’arbre imposant était visible de loin.
311	柜	jǔ	cupboard, cabinet	The cabinet was filled with dishes.	柜子里装满了盘子。	Guìzi lǐ zhuāngmǎnle pánzi.	Der Schrank war voller Geschirr.	Шкаф был заполнен посудой.	Le placard était rempli d’assiettes.
312	樨	xī	osmanthus tree	The osmanthus tree bloomed with fragrant flowers.	樨树开满了香花。	Xī shù kāi mǎnle xiāng huā.	Der Osmanthusbaum blühte mit duftenden Blüten.	Дерево османтус цвело душистыми цветами.	L’osmanthus était en fleurs avec des fleurs parfumées.
313	枨	chéng	vertical wood post	The wooden post supported the roof.	木枨支撑着屋顶。	Mù chéng zhīchēngzhe wūdǐng.	Der Holzpfosten stützte das Dach.	Деревянный столб поддерживал крышу.	Le poteau en bois soutenait le toit.
314	槻	guī	Japanese zelkova	The Japanese zelkova is prized for its strong wood.	槻树因其坚固的木材而受到珍视。	Guī shù yīn qí jiāngù de mùcái ér shòudào zhēnshì.	Der Japanische Zelkovenbaum wird für sein festes Holz geschätzt.	Японская дзельква ценится за свою прочную древесину.	Le zelkova du Japon est apprécié pour son bois solide.
315	桷	jué	rafter, roof beam	The rafters were made of sturdy wood.	桷梁是用坚固的木材制成的。	Jué liáng shì yòng jiāngù de mùcái zhì chéng de.	Die Dachsparren wurden aus robustem Holz gefertigt.	Стропила были сделаны из прочной древесины.	Les chevrons étaient fabriqués en bois solide.
316	栳	lǎo	bamboo basket	She carried vegetables in a bamboo basket.	她用竹栳装蔬菜。	Tā yòng zhú lǎo zhuāng shūcài.	Sie trug Gemüse in einem Bambuskorb.	Она несла овощи в бамбуковой корзине.	Elle portait des légumes dans un panier en bambou.
317	欀	xiāng	fragrant wood	The box was made of fragrant wood.	盒子是用香木做的。	Hézi shì yòng xiāng mù zuò de.	Die Schachtel war aus duftendem Holz gefertigt.	Коробка была сделана из ароматного дерева.	La boîte était faite en bois parfumé.
318	桫	suō	tree species (mahogany)	The mahogany tree is known for its durable wood.	桫树以其耐用的木材著称。	Suō shù yǐ qí nàiyòng de mùcái zhùchēng.	Der Mahagonibaum ist für sein haltbares Holz bekannt.	Дерево красное известное своей прочной древесиной.	L’acajou est connu pour son bois durable.
319	楗	jiàn	door bolt, lock bar	He slid the bolt to lock the door.	他拉上楗子锁住了门。	Tā lā shàng jiànzi suǒ zhùle mén.	Er schob den Riegel vor, um die Tür zu verriegeln.	Он задвинул засов, чтобы запереть дверь.	Il a glissé le verrou pour fermer la porte.
320	棬	quān	round frame, hoop	He fixed the barrel with a metal hoop.	他用金属棬固定了木桶。	Tā yòng jīnshǔ quān gùdìngle mùtǒng.	Er befestigte das Fass mit einem Metallreifen.	Он закрепил бочку металлическим обручем.	Il a fixé le tonneau avec un cerceau en métal.
321	柞	zuò	oak, Quercus tree	The oak trees in the forest are very old.	森林里的柞树很古老。	Sēnlín lǐ de zuò shù hěn gǔlǎo.	Die Eichen im Wald sind sehr alt.	Дубы в лесу очень старые.	Les chênes dans la forêt sont très vieux.
322	棤	cuò	wooden stick, peg	He used wooden pegs to hold the structure together.	他用木棤固定了结构。	Tā yòng mù cuò gùdìngle jiégòu.	Er benutzte Holzpflöcke, um die Struktur zusammenzuhalten.	Он использовал деревянные колышки для фиксации конструкции.	Il a utilisé des chevilles en bois pour fixer la structure.
323	槠	zhū	chestnut oak	The chestnut oak produces edible nuts.	槠树结出可食用的坚果。	Zhū shù jié chū kě shíyòng de jiānguǒ.	Die Kastanieneiche bringt essbare Nüsse hervor.	Дуб каштановый даёт съедобные орехи.	Le chêne à châtaignier produit des noix comestibles.
324	术	zhú	method, technique	His technique is very advanced.	他的技术很先进。	Tā de jìshù hěn xiānjìn.	Seine Technik ist sehr fortgeschritten.	Его методика очень продвинутая.	Sa technique est très avancée.
325	栴	zhān	sandalwood	Sandalwood is often used in incense.	栴檀常用于香料制作。	Zhān tán cháng yòng yú xiāngliào zhìzuò.	Sandelholz wird oft zur Herstellung von Räucherwerk verwendet.	Сандаловое дерево часто используется для изготовления благовоний.	Le bois de santal est souvent utilisé dans la fabrication d’encens.
326	橥	zhū	tree stump, pillar	The pillar supported the roof of the pavilion.	柱子支撑着凉亭的屋顶。	Zhùzi zhīchēngzhe liángtíng de wūdǐng.	Die Säule stützte das Dach des Pavillons.	Колонна поддерживала крышу павильона.	Le pilier soutenait le toit du pavillon.
327	檗	bò	cork tree, medicinal herb	The bark of the cork tree is used in traditional medicine.	檗树的树皮常用于中药。	Bò shù de shùpí cháng yòng yú zhōngyào.	Die Rinde des Korkbaums wird häufig in der traditionellen Medizin verwendet.	Кора пробкового дерева часто используется в традиционной медицине.	L’écorce du chêne-liège est souvent utilisée en médecine traditionnelle.
328	櫌	yōu	storage jar, pot	The pot was filled with preserved vegetables.	罐子里装满了腌制的蔬菜。	Guànzi lǐ zhuāngmǎnle yānzhì de shūcài.	Der Topf war mit eingelegtem Gemüse gefüllt.	Горшок был полон консервированных овощей.	Le pot était rempli de légumes en conserve.
329	梏	gù	shackle, restraint	The prisoner was bound with restraints.	囚犯被梏铐束缚。	Qiúfàn bèi gù kào shùfù.	Der Gefangene wurde mit Fesseln gebunden.	Заключённый был закован в кандалы.	Le prisonnier était enchaîné.
330	枸	jǔ	goji berry	Goji berries are used in various dishes.	枸杞被用于多种菜肴。	Gǒuqǐ bèi yòng yú duō zhǒng càiyáo.	Gojibeeren werden in verschiedenen Gerichten verwendet.	Ягоды годжи используются в различных блюдах.	Les baies de goji sont utilisées dans divers plats.
331	棑	pái	raft, float	They built a raft to cross the river.	他们建了一个棑来渡河。	Tāmen jiànle yīgè pái lái dùhé.	Sie bauten ein Floß, um den Fluss zu überqueren.	Они построили плот, чтобы пересечь реку.	Ils ont construit un radeau pour traverser la rivière.
332	榎	jiǎ	catalpa tree	The catalpa tree is often used in traditional medicine.	榎树常用于传统医学。	Jiǎ shù cháng yòng yú chuántǒng yīxué.	Der Trompetenbaum wird oft in der traditionellen Medizin verwendet.	Катальпа часто используется в традиционной медицине.	Le catalpa est souvent utilisé en médecine traditionnelle.
333	榱	cuī	rafter, roof beam	The rafters were old but still strong.	榱木虽旧但依然坚固。	Cuī mù suī jiù dàn yīrán jiāngù.	Die Sparren waren alt, aber immer noch stark.	Стропила старые, но всё ещё крепкие.	Les chevrons étaient vieux mais toujours solides.
334	榇	chèn	coffin	The coffin was elaborately decorated.	棺榇装饰得非常华丽。	Guān chèn zhuāngshì dé fēicháng huálì.	Der Sarg war aufwändig verziert.	Гроб был богато украшен.	Le cercueil était richement décoré.
335	朴	pò	simple, plain	The design was simple yet elegant.	设计简朴而优雅。	Shèjì jiǎnpǔ ér yōuyǎ.	Das Design war schlicht, aber elegant.	Дизайн был простым, но элегантным.	Le design était simple mais élégant.
336	棨	qǐ	ceremonial weapon, flag	The general carried a ceremonial flag during the parade.	将军在游行中举着棨。	Jiāngjūn zài yóuxíng zhōng jǔzhe qǐ.	Der General trug eine zeremonielle Flagge während der Parade.	Генерал нёс церемониальное знамя на параде.	Le général portait un drapeau cérémonial lors du défilé.
337	栱	gǒng	arch, beam, crosspiece	The arch of the bridge was made of stone.	桥的栱是石头制成的。	Qiáo de gǒng shì shítou zhìchéng de.	Der Bogen der Brücke bestand aus Stein.	Арка моста была сделана из камня.	L’arc du pont était en pierre.
338	櫠	fèi	decayed wood, ruins	The ruins of the old house were covered with vines.	旧房子的櫠被藤蔓覆盖。	Jiù fángzi de fèi bèi téngmàn fùgài.	Die Ruinen des alten Hauses waren mit Ranken bedeckt.	Руины старого дома были покрыты лианами.	Les ruines de la vieille maison étaient couvertes de lianes.
339	枹	fū	drumstick, mallet	He beat the drum with a wooden mallet.	他用枹打鼓。	Tā yòng fū dǎ gǔ.	Er schlug mit einem Holzschlägel auf die Trommel.	Он бил в барабан деревянной палочкой.	Il battait le tambour avec un maillet en bois.
340	杌	wù	tree stump, stool	He sat on a wooden stool by the fire.	他坐在火边的木杌上。	Tā zuò zài huǒ biān de mù wù shàng.	Er saß auf einem Holzschemel am Feuer.	Он сидел на деревянном табурете у костра.	Il était assis sur un tabouret en bois près du feu.
341	枵	xiāo	hollow, empty	The tree trunk was hollow inside.	这棵树的树干里面是枵的。	Zhè kē shù de shùgàn lǐmiàn shì xiāo de.	Der Baumstamm war innen hohl.	Ствол этого дерева был полым внутри.	Le tronc de l’arbre était creux à l’intérieur.
342	楛	kǔ	rough, coarse wood	The rough wood was used for building temporary shelters.	楛木被用于搭建临时的庇护所。	Kǔ mù bèi yòng yú dājiàn línshí de bìhù suǒ.	Das raue Holz wurde zum Bau von Notunterkünften verwendet.	Грубая древесина использовалась для строительства временных убежищ.	Le bois rugueux a été utilisé pour construire des abris temporaires.
343	槔	gāo	pulley, winch	The well had a pulley to draw water.	井上有一个槔用于提水。	Jǐng shàng yǒu yīgè gāo yòng yú tí shuǐ.	Der Brunnen hatte eine Winde, um Wasser zu schöpfen.	На колодце был блок для подъёма воды.	Le puits était équipé d’une poulie pour puiser de l’eau.
344	篥	lì	ancient wind instrument	He played an ancient wind instrument during the ceremony.	他在仪式上吹奏了篥。	Tā zài yíshì shàng chuīzòule lì.	Er spielte ein antikes Blasinstrument während der Zeremonie.	Он играл на древнем духовом инструменте на церемонии.	Il a joué d’un instrument à vent ancien lors de la cérémonie.
345	枻	yì	oar, paddle	He rowed the boat with a wooden oar.	他用木枻划船。	Tā yòng mù yì huáchuán.	Er ruderte das Boot mit einem Holzruder.	Он грёб лодку деревянным веслом.	Il ramait avec une rame en bois.
346	楢	yóu	oak tree	The oak tree provided shade in the garden.	楢树在花园里提供了阴凉。	Yóu shù zài huāyuán lǐ tígōngle yīnliáng.	Die Eiche spendete Schatten im Garten.	Дуб давал тень в саду.	Le chêne offrait de l’ombre dans le jardin.
347	棫	yù	stubborn, enduring	His stubborn nature made him hard to persuade.	他的棫性格让他很难说服。	Tā de yù xìnggé ràng tā hěn nán shuōfú.	Sein stures Wesen machte es schwierig, ihn zu überzeugen.	Его упрямый характер делал его трудноубеждаемым.	Son caractère obstiné le rendait difficile à persuader.
348	枘	ruì	tenon (wood joint)	The carpenter carefully carved the tenon.	木匠仔细雕刻了枘。	Mùjiàng zǐxì diāokèle ruì.	Der Tischler schnitzte sorgfältig den Zapfen.	Столяр тщательно вырезал шип.	Le charpentier a soigneusement taillé le tenon.
349	檎	qín	apple tree, hawthorn	The apple tree bloomed in spring.	檎树在春天开花。	Qín shù zài chūntiān kāihuā.	Der Apfelbaum blühte im Frühling.	Яблоня цвела весной.	Le pommier a fleuri au printemps.
350	椎	chuí	vertebra, hammer	He used a hammer to drive the nail into the wall.	他用椎子把钉子钉进了墙里。	Tā yòng chuízi bǎ dīngzi dīng jìnle qiáng lǐ.	Er benutzte einen Hammer, um den Nagel in die Wand zu schlagen.	Он использовал молоток, чтобы вбить гвоздь в стену.	Il a utilisé un marteau pour enfoncer le clou dans le mur.
351	椠	qiàn	printing block	The ancient book was printed using wooden blocks.	这本古书是用木椠印刷的。	Zhè běn gǔshū shì yòng mù qiàn yìnshuā de.	Das alte Buch wurde mit Holzblöcken gedruckt.	Эта древняя книга была напечатана с помощью деревянных печатных форм.	Ce livre ancien a été imprimé à l’aide de blocs de bois.
352	柦	dàn	fence, barrier	The fence was built to keep animals out.	柦子是用来防止动物进入的。	Dànzi shì yòng lái fángzhǐ dòngwù jìnrù de.	Der Zaun wurde gebaut, um Tiere fernzuhalten.	Забор был построен, чтобы не пускать животных.	La clôture a été construite pour empêcher les animaux d’entrer.
353	榼	kè	wine jug, pitcher	He poured the wine from the jug into glasses.	他从榼里倒酒进杯子。	Tā cóng kè lǐ dào jiǔ jìn bēizi.	Er goss den Wein aus dem Krug in die Gläser.	Он налил вино из кувшина в стаканы.	Il a versé le vin de la cruche dans des verres.
354	楯	shǔn	shield, barrier	The soldiers held their shields tightly.	士兵们紧紧握着他们的楯。	Shìbīngmen jǐn jǐn wòzhe tāmen de shǔn.	Die Soldaten hielten ihre Schilde fest.	Солдаты крепко держали свои щиты.	Les soldats tenaient fermement leurs boucliers.
355	栘	yí	bramble, wild berry	The wild berries grew along the forest path.	栘莓在森林小径旁生长。	Yí méi zài sēnlín xiǎojìng páng shēngzhǎng.	Die wilden Beeren wuchsen entlang des Waldpfades.	Дикие ягоды росли вдоль лесной тропы.	Les baies sauvages poussaient le long du sentier forestier.
356	檑	léi	stone roller, crushing machine	The heavy stone roller was used to crush grains.	石制檑用于碾碎谷物。	Shí zhì léi yòng yú niǎn suì gǔwù.	Die schwere Steinwalze wurde verwendet, um Getreide zu zerkleinern.	Каменный каток использовался для измельчения зёрен.	Le rouleau de pierre lourd était utilisé pour écraser les grains.
357	枌	fén	wood used for fuel	The wood was chopped for use as fuel.	木柴被砍下来作为燃料。	Mùchái bèi kǎn xiàlái zuòwéi ránliào.	Das Holz wurde gehackt, um als Brennstoff verwendet zu werden.	Дрова были нарублены для использования в качестве топлива.	Le bois a été coupé pour servir de combustible.
358	柷	zhù	percussion instrument	He played a traditional percussion instrument during the festival.	他在节日期间演奏了柷乐器。	Tā zài jiérì qíjiān yǎnzòule zhù yuèqì.	Er spielte während des Festivals ein traditionelles Schlaginstrument.	Во время фестиваля он играл на традиционном ударном инструменте.	Il a joué d’un instrument de percussion traditionnel pendant le festival.
359	楙	mào	dense, thick foliage	The trees had dense foliage, providing ample shade.	树木的楙叶提供了充足的阴凉。	Shùmù de mào yè tígōngle chōngzú de yīnliáng.	Die Bäume hatten dichtes Laub und spendeten reichlich Schatten.	Деревья с густой листвой давали много тени.	Les arbres avaient un feuillage dense, offrant beaucoup d’ombre.
360	橕	chēng	pole, prop, support	He used a pole to prop up the tent.	他用橕子支撑帐篷。	Tā yòng chēngzi zhīchēng zhàngpéng.	Er benutzte eine Stange, um das Zelt abzustützen.	Он использовал шест, чтобы поддерживать палатку.	Il a utilisé un poteau pour soutenir la tente.
361	槥	huì	coffin, burial container	The coffin was made of oak wood.	槥是用橡木做的。	Huì shì yòng xiàngmù zuò de.	Der Sarg war aus Eichenholz gefertigt.	Гроб был сделан из дуба.	Le cercueil était en bois de chêne.
362	櫜	gāo	quiver for arrows	He carried a quiver full of arrows during the hunt.	他打猎时带着装满箭的櫜。	Tā dǎliè shí dàizhe zhuāng mǎn jiàn de gāo.	Er trug einen Köcher voller Pfeile während der Jagd.	Он носил колчан, полный стрел, во время охоты.	Il portait un carquois rempli de flèches lors de la chasse.
363	柅	nǐ	to stop, to brake	He pressed the brake to stop the car.	他踩了刹车让车停下。	Tā cǎile shāchē ràng chē tíng xià.	Er drückte auf die Bremse, um das Auto anzuhalten.	Он нажал на тормоз, чтобы остановить машину.	Il a appuyé sur le frein pour arrêter la voiture.
364	椥	zhī	paper mulberry	The paper mulberry is often used in traditional crafts.	椥树常用于传统手工艺。	Zhī shù cháng yòng yú chuántǒng shǒugōngyì.	Der Papiermaulbeerbaum wird oft in traditionellem Kunsthandwerk verwendet.	Бумажная шелковица часто используется в традиционных ремёслах.	Le mûrier à papier est souvent utilisé dans l’artisanat traditionnel.
365	槱	yǒu	a pile of wood	The pile of wood was stacked high in preparation for the bonfire.	槱木堆得很高，准备点燃篝火。	Yǒu mù duī dé hěn gāo, zhǔnbèi diǎnrán gōuhuǒ.	Der Holzhaufen wurde hoch gestapelt, um das Lagerfeuer vorzubereiten.	Куча дров была сложена высоко для костра.	Le tas de bois était empilé haut en préparation du feu de joie.
366	栵	lì	chestnut tree	The chestnut tree produced a large harvest this year.	栵树今年的收成很好。	Lì shù jīnnián de shōuchéng hěn hǎo.	Der Kastanienbaum trug dieses Jahr eine reiche Ernte.	Урожай каштанов в этом году был обильным.	Le châtaignier a produit une grande récolte cette année.
367	檇	zuì	black mulberry	The black mulberry fruits were ripe and sweet.	檇树的果实成熟了，很甜。	Zuì shù de guǒshí chéngshúle, hěn tián.	Die Maulbeeren am Schwarzen Maulbeerbaum waren reif und süß.	Плоды чёрной шелковицы созрели и были сладкими.	Les mûres du mûrier noir étaient mûres et sucrées.
368	朿	cì	thorn, spine	The thorn bush was difficult to pass through.	朿丛让人难以穿过。	Cì cóng ràng rén nányǐ chuānguò.	Der Dornbusch war schwer zu durchdringen.	Колючий куст был труднопроходим.	Le buisson épineux était difficile à traverser.
369	樶	zuī	twigs, small branches	He collected twigs to start a fire.	他收集了樶来生火。	Tā shōujíle zuī lái shēnghuǒ.	Er sammelte Zweige, um ein Feuer zu entfachen.	Он собрал ветки, чтобы развести огонь.	Il a ramassé des brindilles pour allumer un feu.
370	榾	gǔ	tree stump, log	The log was placed in the fireplace to burn.	榾木被放进壁炉里燃烧。	Gǔ mù bèi fàng jìn bìlú lǐ ránshāo.	Der Holzstamm wurde in den Kamin gelegt, um zu brennen.	Полено было положено в камин для сжигания.	La bûche a été placée dans la cheminée pour brûler.
371	枲	xǐ	hemp, flax	The flax was harvested and ready to be processed.	枲已经收割，可以加工了。	Xǐ yǐjīng shōugē, kěyǐ jiāgōng le.	Der Flachs wurde geerntet und war bereit zur Verarbeitung.	Лён был собран и готов к обработке.	Le lin était récolté et prêt à être transformé.
372	楩	pián	tree species	The tree species is native to tropical regions.	楩树原产于热带地区。	Pián shù yuán chǎn yú rèdài dìqū.	Diese Baumart stammt aus tropischen Gebieten.	Этот вид дерева произрастает в тропических регионах.	Cette espèce d’arbre est originaire des régions tropicales.
373	柎	fū	support, prop	The prop held the door open.	门的柎撑着门，让它保持打开。	Mén de fū chēngzhe mén, ràng tā bǎochí dǎkāi.	Der Türhalter hielt die Tür offen.	Подпорка держала дверь открытой.	Le support maintenait la porte ouverte.
374	梼	táo	to cut down (trees)	He cut down the trees for firewood.	他砍倒了树作为柴火。	Tā kǎn dǎole shù zuòwéi cháihuǒ.	Er fällte die Bäume als Brennholz.	Он срубил деревья для дров.	Il a abattu les arbres pour le bois de chauffage.
375	杅	yú	water vessel, pot	The water vessel was filled at the well.	杅子在井里装满了水。	Yúzi zài jǐng lǐ zhuāngmǎnle shuǐ.	Das Wassergefäß wurde am Brunnen gefüllt.	Водяной сосуд был наполнен на колодце.	Le récipient à eau a été rempli au puits.
376	椑	bēi	pear tree	The pear tree blossomed in early spring.	椑树在早春开花。	Bēi shù zài zǎochūn kāihuā.	Der Birnbaum blühte im frühen Frühling.	Груша зацвела ранней весной.	Le poirier a fleuri au début du printemps.
377	棪	yǎn	tree species	The rare tree species is protected in the forest reserve.	棪树在森林保护区内受到保护。	Yǎn shù zài sēnlín bǎohù qū nèi shòudào bǎohù.	Die seltene Baumart wird im Waldschutzgebiet geschützt.	Редкий вид деревьев охраняется в лесном заповеднике.	L’espèce d’arbre rare est protégée dans la réserve forestière.
378	杸	shū	spade, shovel	He used a shovel to dig the hole.	他用杸子挖了个洞。	Tā yòng shūzi wāle gè dòng.	Er benutzte eine Schaufel, um das Loch zu graben.	Он использовал лопату, чтобы выкопать яму.	Il a utilisé une pelle pour creuser le trou.
379	椓	zhuó	to pound, to strike	He pounded the nails into the wood.	他把钉子钉进了木头里。	Tā bǎ dīngzi dīng jìnle mùtóu lǐ.	Er schlug die Nägel in das Holz.	Он забил гвозди в дерево.	Il a enfoncé les clous dans le bois.
380	杙	yì	wooden peg, stake	The tent was secured with wooden stakes.	帐篷用木杙固定住了。	Zhàngpéng yòng mù yì gùdìng zhùle.	Das Zelt wurde mit Holzpflöcken befestigt.	Палатка была закреплена деревянными колышками.	La tente était fixée avec des piquets en bois.
381	楬	jié	post, signboard	The signboard was displayed outside the shop.	楬牌展示在商店外面。	Jié pái zhǎnshì zài shāngdiàn wàimiàn.	Das Schild wurde vor dem Laden aufgestellt.	Вывеска была выставлена перед магазином.	L’enseigne était affichée devant la boutique.
382	檃	yǐn	tree species, fence	The tree species is used for making fences.	檃树用于制作篱笆。	Yǐn shù yòng yú zhìzuò líbā.	Diese Baumart wird zur Herstellung von Zäunen verwendet.	Этот вид дерева используется для изготовления заборов.	Cette espèce d’arbre est utilisée pour fabriquer des clôtures.
383	柺	guǎi	cane, walking stick	He used a cane to walk.	他用柺杖走路。	Tā yòng guǎizhàng zǒulù.	Er benutzte einen Gehstock zum Gehen.	Он ходил с тростью.	Il utilisait une canne pour marcher.
384	溼	shū	humid, moist	The humid weather made the air feel heavy.	溼热的天气让空气感到沉闷。	Shīrè de tiānqì ràng kōngqì gǎndào chénmèn.	Das feuchte Wetter ließ die Luft schwer wirken.	Влажная погода делала воздух тяжёлым.	Le temps humide rendait l’air lourd.
385	柶	sì	spoon	He ate the soup with a spoon.	他用柶子喝汤。	Tā yòng sìzi hē tāng.	Er aß die Suppe mit einem Löffel.	Он ел суп ложкой.	Il mangeait la soupe avec une cuillère.
386	柂	yí	rudder, helm	He steered the boat using the rudder.	他用柂掌舵。	Tā yòng yí zhǎngduò.	Er steuerte das Boot mit dem Ruder.	Он управлял лодкой с помощью руля.	Il a dirigé le bateau avec le gouvernail.
387	梱	kǔn	bundle, bale	The farmer carried a bundle of hay.	农夫扛着一捆干草。	Nóngfū káng zhe yī kǔn gāncǎo.	Der Bauer trug ein Bündel Heu.	Фермер нёс охапку сена.	Le fermier portait une botte de foin.
388	柮	duò	small tree branch	He collected small branches for kindling.	他收集了柮来生火。	Tā shōujíle duò lái shēnghuǒ.	Er sammelte kleine Äste zum Anzünden.	Он собрал маленькие ветки для растопки.	Il a ramassé des petites branches pour faire du feu.
389	椸	yí	clothes rack	He hung his clothes on the rack to dry.	他把衣服挂在椸子上晾干。	Tā bǎ yīfú guà zài yízi shàng liàng gān.	Er hängte seine Kleidung auf den Kleiderständer, um sie zu trocknen.	Он повесил одежду на вешалку для сушки.	Il a suspendu ses vêtements sur le portant pour les faire sécher.
390	樆	lí	small tree species	The small tree species is often used in bonsai.	这种小树种常用于盆景。	Zhè zhǒng xiǎo shù zhǒng cháng yòng yú pénjǐng.	Diese kleine Baumart wird oft für Bonsai verwendet.	Этот вид маленьких деревьев часто используется в бонсай.	Cette petite espèce d’arbre est souvent utilisée pour les bonsaïs.
391	桭	zhēn	to support, to prop	The beam was used to support the roof.	桭梁用于支撑屋顶。	Zhēn liáng yòng yú zhīchēng wūdǐng.	Der Balken wurde verwendet, um das Dach zu stützen.	Балка использовалась для поддержки крыши.	La poutre a été utilisée pour soutenir le toit.
392	柸	pēi	cup, small container	He drank water from a small wooden cup.	他用柸子喝水。	Tā yòng pēizi hē shuǐ.	Er trank Wasser aus einem kleinen Holzbächer.	Он пил воду из маленькой деревянной чашки.	Il buvait de l’eau dans une petite tasse en bois.
393	杻	niǔ	manacles, shackles	The prisoner was bound with manacles.	囚犯戴着杻铐。	Qiúfàn dàizhe niǔ kào.	Der Gefangene war in Fesseln gelegt.	Заключённый был закован в кандалы.	Le prisonnier était enchaîné.
394	樕	sù	short tree, shrub	The shrubs were planted along the path.	樕树沿着小路种植。	Sù shù yán zhe xiǎolù zhòngzhí.	Die Sträucher wurden entlang des Weges gepflanzt.	Кустарники были посажены вдоль тропинки.	Les arbustes ont été plantés le long du chemin.
395	橿	jiāng	hard wood, strong timber	The strong timber was used for building the house.	用橿木建造了房子。	Yòng jiāng mù jiànzào le fángzi.	Das starke Holz wurde zum Bau des Hauses verwendet.	Для строительства дома использовалась прочная древесина.	Le bois solide a été utilisé pour construire la maison.
396	杻	chǒu	to pull, to drag	He dragged the heavy log across the yard.	他把沉重的木头拖过院子。	Tā bǎ chénzhòng de mùtóu tuōguò yuànzi.	Er zog den schweren Holzstamm über den Hof.	Он тянул тяжёлое бревно через двор.	Il traînait la lourde bûche à travers la cour.
397	桯	tīng	bed frame, support	The bed frame was made of sturdy wood.	床的桯架是用坚固的木头做的。	Chuáng de tīng jià shì yòng jiāngù de mùtóu zuò de.	Das Bettgestell bestand aus robustem Holz.	Каркас кровати был сделан из прочной древесины.	Le cadre du lit était en bois solide.
398	楷	jiē	to imitate, to follow	He tried to imitate his teacher’s calligraphy.	他试图楷模老师的书法。	Tā shìtú jiēmó lǎoshī de shūfǎ.	Er versuchte, die Kalligraphie seines Lehrers nachzuahmen.	Он пытался подражать почерку своего учителя.	Il a essayé d’imiter la calligraphie de son professeur.
399	杽	chǒu	to pull, to drag	He dragged the heavy stone across the field.	他把沉重的石头拖过田地。	Tā bǎ chénzhòng de shítou tuōguò tiándì.	Er schleppte den schweren Stein über das Feld.	Он тащил тяжёлый камень через поле.	Il traînait la lourde pierre à travers le champ.
400	朳	bā	sprout, bud	The tree began to sprout new buds in spring.	春天，树开始发朳。	Chūntiān, shù kāishǐ fā bā.	Im Frühling begann der Baum, neue Knospen zu treiben.	Весной дерево начало пускать новые почки.	L’arbre a commencé à bourgeonner au printemps.
401	栒	xún	to turn, to revolve	The windmill revolved slowly in the breeze.	风车在微风中慢慢转动。	Fēngchē zài wēifēng zhōng mànmàn zhuǎndòng.	Die Windmühle drehte sich langsam im Wind.	Ветряная мельница медленно вращалась на ветру.	Le moulin à vent tournait lentement dans la brise.
402	榥	huǎng	large tree species	The large trees provided shade for the park visitors.	榥树为公园的游客提供了阴凉。	Huǎng shù wèi gōngyuán de yóukè tígōngle yīnliáng.	Die großen Bäume spendeten den Parkbesuchern Schatten.	Большие деревья давали тень посетителям парка.	Les grands arbres offraient de l’ombre aux visiteurs du parc.
403	枴	guǎi	crutch, cane	He used a crutch to help him walk.	他用枴杖帮助行走。	Tā yòng guǎizhàng bāngzhù xíngzǒu.	Er benutzte eine Krücke, um beim Gehen zu helfen.	Он использовал костыль, чтобы ходить.	Il utilisait une béquille pour marcher.
404	梍	zào	tree stump	The tree stump was left after the tree was cut down.	砍倒树后留下了梍。	Kǎn dǎo shù hòu liúxiàle zào.	Der Baumstumpf blieb übrig, nachdem der Baum gefällt worden war.	После того как дерево срубили, остался пень.	La souche d’arbre est restée après que l’arbre a été coupé.
405	檨	shē	mango tree	The mango tree is full of ripe fruits.	檨树上挂满了成熟的果实。	Shē shù shàng guà mǎnle chéngshú de guǒshí.	Der Mangobaum ist voller reifer Früchte.	Манговое дерево усыпано спелыми плодами.	Le manguier est plein de fruits mûrs.
406	栔	qì	wedge, peg	He used a wooden wedge to split the log.	他用木栔劈开了木头。	Tā yòng mù qì pī kāile mùtou.	Er benutzte einen Holzkeil, um den Baumstamm zu spalten.	Он использовал деревянный клин, чтобы расколоть бревно.	Il a utilisé un coin en bois pour fendre la bûche.
407	棳	zhuó	small boat, canoe	The small boat drifted down the river.	小棳顺着河漂流。	Xiǎo zhuó shùnzhe hé piāoliú.	Das kleine Boot trieb den Fluss hinunter.	Маленькая лодка плыла по реке.	Le petit bateau dérivait sur la rivière.
408	杇	wū	trowel, spatula	He used a trowel to smooth the cement.	他用杇子抹平水泥。	Tā yòng wūzi mǒ píng shuǐní.	Er benutzte eine Kelle, um den Zement zu glätten.	Он использовал мастерок, чтобы разгладить цемент.	Il a utilisé une truelle pour lisser le ciment.
409	杶	chūn	type of tree species	The tree species grows quickly and is often used for construction.	杶树生长迅速，常用于建筑。	Chūn shù shēngzhǎng xùnsù, cháng yòng yú jiànzhú.	Diese Baumart wächst schnell und wird oft für den Bau verwendet.	Этот вид дерева быстро растёт и часто используется в строительстве.	Cette espèce d’arbre pousse rapidement et est souvent utilisée dans la construction.
410	梲	zhuó	rafter, beam	The rafters were made of sturdy wood.	梲梁是用坚固的木材做的。	Zhuó liáng shì yòng jiāngù de mùcái zuò de.	Die Sparren bestanden aus stabilem Holz.	Стропила были сделаны из прочной древесины.	Les chevrons étaient fabriqués en bois solide.
411	梴	chān	to support, to prop	He propped up the ladder against the wall.	他把梯子梴在墙上。	Tā bǎ tīzi chān zài qiáng shàng.	Er lehnte die Leiter an die Wand.	Он прислонил лестницу к стене.	Il a appuyé l’échelle contre le mur.
412	楟	tíng	tree species	The rare tree species is native to tropical regions.	楟树是热带地区的稀有物种。	Tíng shù shì rèdài dìqū de xīyǒu wùzhǒng.	Diese seltene Baumart stammt aus den Tropen.	Этот редкий вид деревьев родом из тропиков.	Cette espèce d’arbre rare est originaire des régions tropicales.
413	檍	yì	oak tree species	The oak tree provides valuable timber.	檍树提供了宝贵的木材。	Yì shù tígōngle bǎoguì de mùcái.	Die Eiche liefert wertvolles Holz.	Дуб даёт ценную древесину.	Le chêne fournit un bois précieux.
414	樏	lěi	large branch, bough	The large branch broke off during the storm.	暴风雨中，大樏断裂了。	Bàofēngyǔ zhōng, dà lěi duànlièle.	Der große Ast brach während des Sturms ab.	Во время шторма сломалась большая ветка.	La grande branche s’est cassée pendant la tempête.
415	榠	míng	Chinese quince	The Chinese quince tree blooms in early spring.	榠树在早春开花。	Míng shù zài zǎochūn kāihuā.	Der Chinesische Quittenbaum blüht im frühen Frühling.	Китайская айва цветёт ранней весной.	Le cognassier de Chine fleurit au début du printemps.
416	椵	jiǎ	catalpa tree	The catalpa tree is often used for furniture.	椵树常用于制作家具。	Jiǎ shù cháng yòng yú zhìzuò jiājù.	Der Trompetenbaum wird oft zur Herstellung von Möbeln verwendet.	Катальпа часто используется для изготовления мебели.	Le catalpa est souvent utilisé pour fabriquer des meubles.
417	欂	bó	bamboo, bamboo brush	The bamboo brush was used for writing calligraphy.	他用竹欂写书法。	Tā yòng zhú bó xiě shūfǎ.	Er benutzte einen Bambuspinsel, um Kalligraphie zu schreiben.	Он использовал бамбуковую кисть для письма каллиграфией.	Il a utilisé un pinceau en bambou pour écrire de la calligraphie.
418	杗	máng	tree stump	The tree stump was left after the tree was cut down.	砍倒树后留下了杗。	Máng shù hòu liúxiàle máng.	Der Baumstumpf blieb übrig, nachdem der Baum gefällt worden war.	После срубки дерева остался пень.	La souche d’arbre est restée après que l’arbre a été coupé.
419	桋	yí	small wooden object	The small wooden object was used as a toy.	这个小桋是个玩具。	Zhège xiǎo yí shìgè wánjù.	Das kleine Holzobjekt wurde als Spielzeug verwendet.	Этот маленький деревянный предмет использовался как игрушка.	Le petit objet en bois servait de jouet.
420	桹	láng	large wood beam	The large beam supported the roof of the building.	大桹支撑着建筑的屋顶。	Dà láng zhīchēngzhe jiànzhú de wūdǐng.	Der große Balken stützte das Dach des Gebäudes.	Большая балка поддерживала крышу здания.	La grande poutre soutenait le toit du bâtiment.
421	楘	mù	tree seed, seedling	The tree seedling was planted in the garden.	树的楘苗被种在花园里。	Shù de mù miáo bèi zhòng zài huāyuán lǐ.	Der Baumsetzling wurde im Garten gepflanzt.	Саженец дерева был посажен в саду.	Le plant d’arbre a été planté dans le jardin.
422	梜	jiā	to prop, to support	The beam was used to support the wall.	梜梁支撑着墙壁。	Jiā liáng zhīchēngzhe qiángbì.	Der Balken stützte die Wand.	Балка поддерживала стену.	La poutre soutenait le mur.
423	椳	wēi	wedge, pin	He used a wedge to secure the door.	他用椳固定了门。	Tā yòng wēi gùdìngle mén.	Er benutzte einen Keil, um die Tür zu sichern.	Он использовал клин для фиксации двери.	Il a utilisé une cale pour sécuriser la porte.
424	樴	zhí	straight, upright	The tree grew straight and tall.	这棵树长得又直又高。	Zhè kē shù zhǎng de yòu zhí yòu gāo.	Der Baum wuchs gerade und hoch.	Это дерево выросло прямым и высоким.	L’arbre a poussé droit et haut.
425	橧	zēng	wooden stake, peg	The tent was secured with wooden stakes.	帐篷用橧子固定住了。	Zhàngpéng yòng zēng zi gùdìng zhùle.	Das Zelt wurde mit Holzpflöcken befestigt.	Палатка была закреплена деревянными кольями.	La tente était fixée avec des piquets en bois.
426	檖	suì	type of tree species	This tree species is known for its hard wood.	这种檖树因坚硬的木材而著称。	Zhè zhǒng suì shù yīn jiānyìng de mùcái ér zhùchēng.	Diese Baumart ist für ihr hartes Holz bekannt.	Этот вид дерева известен своей твёрдой древесиной.	Cette espèce d’arbre est connue pour son bois dur.
427	檴	huò	rough wood, timber	The rough timber was used to build the fence.	粗糙的檴木被用来建造围栏。	Cūcāo de huò mù bèi yòng lái jiànzào wéilán.	Das raue Holz wurde zum Bau des Zauns verwendet.	Грубая древесина использовалась для строительства забора.	Le bois brut a été utilisé pour construire la clôture.
428	榰	zhī	tree species	The tree species is native to this region.	榰树是这个地区的原生物种。	Zhī shù shì zhège dìqū de yuánshēng wùzhǒng.	Diese Baumart ist in dieser Region heimisch.	Этот вид дерева является родным для этого региона.	Cette espèce d’arbre est originaire de cette région.
429	梡	kuǎn	rafter, beam	The rafter was placed across the top of the wall.	梡梁横在墙壁上方。	Kuǎn liáng héng zài qiángbì shàngfāng.	Der Dachbalken wurde oben an der Wand angebracht.	Стропила были установлены наверху стены.	Le chevron a été placé en haut du mur.
430	梐	bì	pole, rod	He used a long pole to reach the fruit on the tree.	他用长梐摘树上的果子。	Tā yòng cháng bì zhāi shù shàng de guǒzi.	Er benutzte eine lange Stange, um die Früchte vom Baum zu pflücken.	Он использовал длинную палку, чтобы сорвать фрукты с дерева.	Il a utilisé une longue perche pour cueillir les fruits sur l’arbre.
431	椌	qiāng	small tree, shrub	The small shrubs were planted in the garden.	小椌树被种在花园里。	Xiǎo qiāng shù bèi zhòng zài huāyuán lǐ.	Die kleinen Sträucher wurden im Garten gepflanzt.	Маленькие кустарники были посажены в саду.	Les petits arbustes ont été plantés dans le jardin.
432	椊	zuó	small tree branch	He collected small branches for kindling.	他收集了椊来生火。	Tā shōujíle zuó lái shēnghuǒ.	Er sammelte kleine Äste zum Anzünden.	Он собрал маленькие ветки для растопки.	Il a ramassé des petites branches pour faire du feu.
433	橎	fǎn	wooden support	The wooden support held the frame in place.	木橎固定了框架。	Mù fǎn gùdìngle kuàngjià.	Die Holzstütze hielt den Rahmen an seinem Platz.	Деревянная опора удерживала раму на месте.	Le support en bois maintenait le cadre en place.
434	栟	bīng	type of tree species	This tree species is known for its durability.	这种栟树因其耐用性而著称。	Zhè zhǒng bīng shù yīn qí nàiyòng xìng ér zhùchēng.	Diese Baumart ist für ihre Langlebigkeit bekannt.	Этот вид дерева известен своей долговечностью.	Cette espèce d’arbre est connue pour sa durabilité.
435	榤	jié	joint, connection	The joint was secured with wooden pegs.	榤接处用木栓固定了。	Jié jiē chǔ yòng mù shuān gùdìngle.	Die Verbindung wurde mit Holzpflöcken gesichert.	Соединение было закреплено деревянными штифтами.	L’assemblage a été fixé avec des chevilles en bois.
436	楰	yú	tree species	The tree species is native to mountainous regions.	楰树是山地的原生物种。	Yú shù shì shāndì de yuánshēng wùzhǒng.	Diese Baumart stammt aus Bergregionen.	Этот вид дерева является родным для горных районов.	Cette espèce d’arbre est originaire des régions montagneuses.
437	樧	shā	tree species	This tree species is often found in tropical forests.	樧树常见于热带森林。	Shā shù cháng jiàn yú rèdài sēnlín.	Diese Baumart ist häufig in tropischen Wäldern zu finden.	Этот вид дерева часто встречается в тропических лесах.	Cette espèce d’arbre se trouve souvent dans les forêts tropicales.
438	梊	dì	tree species	The tree species is used for furniture making.	梊树常用于制作家具。	Dì shù cháng yòng yú zhìzuò jiājù.	Diese Baumart wird häufig zur Möbelherstellung verwendet.	Этот вид дерева часто используется для изготовления мебели.	Cette espèce d’arbre est souvent utilisée pour fabriquer des meubles.
439	榡	sù	tree species, timber	The timber was cut from a large tree.	榡木是从一棵大树上砍下的。	Sù mù shì cóng yī kē dà shù shàng kǎn xià de.	Das Holz wurde von einem großen Baum gefällt.	Древесина была срублена с большого дерева.	Le bois a été coupé d’un grand arbre.
440	喿	sào	noisy, clamorous	The forest was filled with the noisy sounds of birds.	森林里充满了鸟的喿叫声。	Sēnlín lǐ chōngmǎnle niǎo de sào jiào shēng.	Der Wald war erfüllt von den lauten Geräuschen der Vögel.	Лес был наполнен шумными криками птиц.	La forêt était remplie des bruits bruyants des oiseaux.
441	朰	mò	new shoots	The tree’s new shoots appeared after the rain.	雨后，树发出了朰。	Yǔ hòu, shù fāchūle mò.	Nach dem Regen erschienen die neuen Triebe des Baumes.	После дождя на дереве появились новые побеги.	De nouvelles pousses ont apparu sur l’arbre après la pluie.
442	朾	tíng	tall and straight	The tall and straight trees lined the path.	高耸挺拔的朾树排列在小径两旁。	Gāosǒng tǐngbá de tíng shù páiliè zài xiǎojìng liǎng páng.	Die hoch aufragenden und geraden Bäume säumten den Pfad.	Высокие и прямые деревья выстроились вдоль тропинки.	Les arbres hauts et droits bordaient le chemin.
443	杕	dì	isolated tree	An isolated tree stood in the middle of the field.	一棵独立的杕树伫立在田野中央。	Yī kē dúlì de dì shù zhù lì zài tiányě zhōngyāng.	Ein einzelner Baum stand mitten auf dem Feld.	Одинокое дерево стояло посреди поля.	Un arbre isolé se tenait au milieu du champ.
444	杝	yí	tree branch	The tree branch swayed in the wind.	树的杝枝在风中摇曳。	Shù de yí zhī zài fēng zhōng yáoyè.	Der Ast des Baumes schwankte im Wind.	Ветвь дерева качалась на ветру.	La branche de l’arbre se balançait dans le vent.
445	杷	bà	rake, pitchfork	He used a rake to gather the leaves.	他用杷子收集落叶。	Tā yòng bàzi shōují luòyè.	Er benutzte einen Rechen, um die Blätter zu sammeln.	Он использовал грабли для сбора листьев.	Il a utilisé un râteau pour ramasser les feuilles.
446	板	pàn	plank, board	The wooden plank was used to cover the gap.	用木板盖住了缝隙。	Yòng mùbǎn gàizhùle fèngxì.	Das Holzbrett wurde verwendet, um die Lücke zu schließen.	Деревянная доска была использована, чтобы закрыть щель.	La planche de bois a été utilisée pour couvrir l’écart.
447	枒	yá	forked branches	The tree’s forked branches spread out wide.	树的枒枝向四周伸展。	Shù de yá zhī xiàng sìzhōu shēnzhǎn.	Die gegabelten Äste des Baumes breiteten sich weit aus.	Ветви дерева расходились во все стороны.	Les branches fourchues de l’arbre s’étendaient largement.
448	柈	pán	tray, plate	The food was served on a wooden tray.	食物放在木柈上端上来。	Shíwù fàng zài mù pán shàng duān shànglái.	Das Essen wurde auf einem Holztablett serviert.	Еду подали на деревянном подносе.	La nourriture était servie sur un plateau en bois.
449	柤	zhā	thorny bush	He carefully navigated through the thorny bushes.	他小心翼翼地穿过柤丛。	Tā xiǎoxīn yìyì de chuānguò zhā cóng.	Er bewegte sich vorsichtig durch die dornigen Büsche.	Он осторожно пробирался через колючие кусты.	Il s’est frayé un chemin à travers les buissons épineux.
450	柲	bì	tree trunk, base	The base of the tree was thick and sturdy.	树的柲部又粗又结实。	Shù de bì bù yòu cū yòu jiéshí.	Der Baumstamm war dick und stabil.	Основание дерева было толстым и крепким.	La base de l’arbre était épaisse et robuste.
451	栫	jiàn	small tree, sapling	The saplings were planted in rows along the fence.	栫树沿着围栏一排排种植。	Jiàn shù yánzhe wéilán yī pái pái zhòngzhí.	Die Setzlinge wurden in Reihen entlang des Zauns gepflanzt.	Саженцы были посажены рядами вдоль забора.	Les jeunes arbres ont été plantés en rangées le long de la clôture.
452	桁	háng	beam, girder	The beam supported the roof of the house.	桁梁支撑着房顶。	Háng liáng zhīchēngzhe fángdǐng.	Der Balken stützte das Dach des Hauses.	Балка поддерживала крышу дома.	La poutre soutenait le toit de la maison.
453	桲	bó	large tree species	The large tree species provided ample shade.	桲树提供了充足的阴凉。	Bó shù tígōngle chōngzú de yīnliáng.	Die großen Bäume spendeten viel Schatten.	Большие деревья давали достаточно тени.	Les grands arbres offraient une ombre abondante.
454	梠	lǚ	roof beam, rafter	The roof beam was placed across the top of the house.	梠梁横跨在屋顶上方。	Lǚ liáng héng kuà zài wūdǐng shàngfāng.	Der Dachbalken wurde oben auf das Haus gesetzt.	Балка крыши была установлена сверху дома.	La poutre du toit était placée en haut de la maison.
455	梣	chén	ash tree species	The ash trees turned a beautiful golden color in autumn.	秋天时，梣树变成了美丽的金色。	Qiūtiān shí, chén shù biàn chéngle měilì de jīnsè.	Im Herbst färbten sich die Eschenbäume wunderschön golden.	Осенью ясени приобретают красивый золотистый оттенок.	Les frênes prenaient une belle teinte dorée en automne.
456	梩	lí	type of tree species	This tree species grows well in temperate climates.	梩树适应温带气候生长良好。	Lí shù shìyìng wēndài qìhòu shēngzhǎng liánghǎo.	Diese Baumart gedeiht gut in gemäßigten Klimazonen.	Этот вид дерева хорошо растёт в умеренном климате.	Cette espèce d’arbre pousse bien dans les climats tempérés.
457	梾	lái	small tree, shrub	The small shrubs were carefully planted in the garden.	小梾树被精心种植在花园里。	Lái shù bèi jīngxīn zhòngzhí zài huāyuán lǐ.	Die kleinen Sträucher wurden sorgfältig im Garten gepflanzt.	Маленькие кустарники были аккуратно посажены в саду.	Les petits arbustes ont été plantés avec soin dans le jardin.
458	梿	lián	type of wood	The furniture was made from high-quality wood.	家具是用优质的梿木制成的。	Jiājù shì yòng yōuzhì de lián mù zhìchéng de.	Die Möbel wurden aus hochwertigem Holz gefertigt.	Мебель была изготовлена из высококачественной древесины.	Les meubles étaient fabriqués en bois de haute qualité.
459	棁	zhuō	beam, rafter	The rafter was placed to support the roof.	棁梁用于支撑屋顶。	Zhuō liáng yòng yú zhīchēng wūdǐng.	Der Sparren wurde zur Unterstützung des Daches verwendet.	Стропила использовались для поддержки крыши.	La poutre a été placée pour soutenir le toit.
460	棯	rěn	small tree	The small tree grew quickly in the fertile soil.	棯树在肥沃的土壤中迅速生长。	Rěn shù zài féiwò de tǔrǎng zhōng xùnsù shēngzhǎng.	Der kleine Baum wuchs schnell im fruchtbaren Boden.	Маленькое дерево быстро росло на плодородной почве.	Le petit arbre poussait rapidement dans le sol fertile.
461	椄	jiē	to join, to connect	He joined the two beams together to form a frame.	他将两根梁椄在一起，形成框架。	Tā jiāng liǎng gēn liáng jiē zài yīqǐ, xíngchéng kuàngjià.	Er verband die beiden Balken zu einem Rahmen.	Он соединил два бруса, чтобы создать каркас.	Il a assemblé les deux poutres pour former un cadre.
462	椆	chóu	dense wood	The furniture was made from dense, strong wood.	家具是用致密坚固的椆木制成的。	Jiājù shì yòng zhìmì jiāngù de chóu mù zhìchéng de.	Die Möbel wurden aus dichtem, stabilem Holz gefertigt.	Мебель была изготовлена из плотной и прочной древесины.	Les meubles étaient fabriqués en bois dense et robuste.
463	椮	sēn	dense forest	The dense forest was home to many species of wildlife.	椮密的森林是许多野生动物的栖息地。	Sēn mì de sēnlín shì xǔduō yěshēng dòngwù de qīxī dì.	Der dichte Wald war Heimat vieler Wildtiere.	Густой лес был домом для множества диких животных.	La forêt dense abritait de nombreuses espèces de faune sauvage.
464	楎	hún	wooden pillar	The wooden pillar supported the entrance of the house.	木楎支撑着房子的入口。	Mù hún zhīchēngzhe fángzi de rùkǒu.	Der Holzpfeiler stützte den Eingang des Hauses.	Деревянный столб поддерживал вход в дом.	Le pilier en bois soutenait l’entrée de la maison.
465	楛	hù	rough wood	The rough wood was used for temporary shelters.	粗糙的楛木被用于搭建临时庇护所。	Cūcāo de hù mù bèi yòng yú dājiàn línshí bìhù suǒ.	Das raue Holz wurde für Notunterkünfte verwendet.	Грубая древесина использовалась для временных убежищ.	Le bois rugueux a été utilisé pour des abris temporaires.
466	楪	dié	leaf, foliage	The leaves on the tree turned yellow in autumn.	秋天，树上的楪叶变黄了。	Qiūtiān, shù shàng de dié yè biàn huángle.	Im Herbst wurden die Blätter des Baumes gelb.	Осенью листья на дереве пожелтели.	Les feuilles de l’arbre sont devenues jaunes en automne.
467	榅	wēn	type of tree species	This tree species is resistant to cold weather.	榅树耐寒。	Wēn shù nàihán.	Diese Baumart ist kälteresistent.	Этот вид дерева устойчив к холоду.	Cette espèce d’arbre résiste au froid.
468	榈	lǘ	palm tree species	The palm trees lined the beach.	海滩上排列着榈树。	Hǎitān shàng páilièzhe lǘ shù.	Die Palmen säumten den Strand.	Пальмы выстроились вдоль пляжа.	Les palmiers bordaient la plage.
469	榦	gàn	tree trunk, base	The tree trunk was thick and strong.	树的榦部又粗又坚固。	Shù de gàn bù yòu cū yòu jiāngù.	Der Baumstamm war dick und fest.	Ствол дерева был толстым и крепким.	Le tronc de l’arbre était épais et solide.
470	槚	jiǎ	catalpa tree species	The catalpa trees were planted along the avenue.	槚树沿着大道种植。	Jiǎ shù yánzhe dàdào zhòngzhí.	Die Trompetenbäume wurden entlang der Allee gepflanzt.	Катальпы были посажены вдоль проспекта.	Les catalpas étaient plantés le long de l’avenue.
471	槜	zuì	wooden vessel	He used a wooden vessel to collect water.	他用木槜装水。	Tā yòng mù zuì zhuāng shuǐ.	Er benutzte ein Holzgefäß, um Wasser zu sammeln.	Он использовал деревянный сосуд для сбора воды.	Il a utilisé un récipient en bois pour recueillir de l’eau.
472	槵	huàn	type of tree species	The trees in this forest belong to a rare species.	这片森林的槵树种是稀有的。	Zhè piàn sēnlín de huàn shù zhǒng shì xīyǒu de.	Die Bäume in diesem Wald gehören zu einer seltenen Art.	Деревья в этом лесу относятся к редкому виду.	Les arbres de cette forêt appartiennent à une espèce rare.
473	槺	kāng	beam, girder	The girder was placed across the top of the house.	槺梁被横在房顶上方。	Kāng liáng bèi héng zài fángdǐng shàngfāng.	Der Balken wurde oben auf das Haus gesetzt.	Балка была установлена поверх дома.	La poutre a été placée en haut de la maison.
474	槾	mán	large tree species	The large trees provided shade in the park.	槾树为公园提供了阴凉。	Mán shù wèi gōngyuán tígōngle yīnliáng.	Die großen Bäume spendeten im Park Schatten.	Большие деревья давали тень в парке.	Les grands arbres offraient de l’ombre dans le parc.
475	樆	chī	type of tree species	This tree species is commonly found in tropical forests.	樆树常见于热带森林。	Chī shù cháng jiàn yú rèdài sēnlín.	Diese Baumart ist in tropischen Wäldern häufig zu finden.	Этот вид дерева часто встречается в тропических лесах.	Cette espèce d’arbre se trouve souvent dans les forêts tropicales.
476	樎	sù	tree species	The tree species is native to this region.	樎树是这个地区的原生树种。	Sù shù shì zhège dìqū de yuánshēng shùzhǒng.	Diese Baumart ist in dieser Region heimisch.	Этот вид дерева является родным для этого региона.	Cette espèce d’arbre est originaire de cette région.
477	樘	chěng	window frame, door frame	The window frame was made of oak.	窗户的樘是用橡木做的。	Chuānghù de chěng shì yòng xiàngmù zuò de.	Der Fensterrahmen war aus Eiche gefertigt.	Рама окна была сделана из дуба.	Le cadre de la fenêtre était en chêne.
478	樛	jiū	hanging branch	The hanging branches swayed gently in the breeze.	悬挂的樛枝在微风中轻轻摇摆。	Xuánguà de jiū zhī zài wēifēng zhōng qīngqīng yáobǎi.	Die herabhängenden Äste schwankten sanft im Wind.	Свисающие ветви мягко покачивались на ветру.	Les branches pendantes se balançaient doucement dans la brise.
479	樠	mén	large tree species	The large trees provided shelter from the sun.	樠树为人们提供了遮阳的庇护。	Mén shù wèi rénmen tígōngle zhēyáng de bìhù.	Die großen Bäume boten Schutz vor der Sonne.	Большие деревья обеспечивали защиту от солнца.	Les grands arbres offraient un abri contre le soleil.
480	樲	èr	small tree species	This small tree species grows in mountain regions.	樲树生长在山区。	Èr shù shēngzhǎng zài shānqū.	Diese kleine Baumart wächst in Bergregionen.	Этот маленький вид дерева растёт в горных районах.	Cette petite espèce d’arbre pousse dans les régions montagneuses.
481	樿	zhǎn	thorny shrub	He carefully avoided the thorny shrub.	他小心翼翼地避开了樿丛。	Tā xiǎoxīn yìyì de bì kāile zhǎn cóng.	Er mied vorsichtig den dornigen Strauch.	Он осторожно избегал колючего куста.	Il a soigneusement évité l’arbuste épineux.
482	橁	xún	type of tree species	The tree species is resistant to dry conditions.	橁树耐旱。	Xún shù nàihàn.	Diese Baumart ist dürreresistent.	Этот вид дерева устойчив к засухе.	Cette espèce d’arbre résiste à la sécheresse.
483	橚	sù	fast-growing tree	The fast-growing tree species is used for timber.	橚树生长迅速，常用于木材。	Sù shù shēngzhǎng xùnsù, cháng yòng yú mùcái.	Diese schnell wachsende Baumart wird für Holz verwendet.	Этот быстрорастущий вид дерева используется для древесины.	Cette espèce d’arbre à croissance rapide est utilisée pour le bois.
484	檵	jì	type of tree species	This tree species is known for its fragrant flowers.	檵树因其芳香的花朵而著名。	Jì shù yīn qí fāngxiāng de huāduǒ ér zhùmíng.	Diese Baumart ist für ihre duftenden Blüten bekannt.	Этот вид дерева известен своими ароматными цветами.	Cette espèce d’arbre est connue pour ses fleurs parfumées.
485	櫹	xiāo	large tree species	The large trees provided shade along the road.	櫹树在路边提供了阴凉。	Xiāo shù zài lùbiān tígōngle yīnliáng.	Die großen Bäume spendeten entlang der Straße Schatten.	Большие деревья давали тень вдоль дороги.	Les grands arbres offraient de l’ombre le long de la route.
486	欃	chán	to droop, to sag	The branches drooped under the weight of the snow.	树枝在雪的重压下欃垂。	Shùzhī zài xuě de zhòng yā xià chán chuí.	Die Äste hingen unter dem Gewicht des Schnees herab.	Ветви прогнулись под тяжестью снега.	Les branches s’affaissaient sous le poids de la neige.
487	欑	zàn	type of tree species	The tree species grows in tropical regions.	欑树生长在热带地区。	Zàn shù shēngzhǎng zài rèdài dìqū.	Diese Baumart wächst in tropischen Gebieten.	Этот вид дерева растёт в тропических регионах.	Cette espèce d’arbre pousse dans les régions tropicales.
488	欙	léi	type of tree species	The trees in this area are part of a rare species.	这个地区的欙树是稀有物种。	Léi shù shì zhège dìqū de xīyǒu wùzhǒng.	Die Bäume in diesem Gebiet gehören zu einer seltenen Art.	Деревья в этом районе относятся к редкому виду.	Les arbres de cette région appartiennent à une espèce rare.
489	渠	jù	canal, waterway	The water flowed steadily through the canal.	水稳稳地流过渠道。	Shuǐ wěnwěn de liúguò qúdào.	Das Wasser floss gleichmäßig durch den Kanal.	Вода плавно текла по каналу.	L’eau coulait régulièrement dans le canal.

to bathe to cleanse to receive to be given

baden reinigen empfangen gegeben bekommen

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	沐	mù	bathe	To bathe in the gentle sun is relaxing.	在温和的阳光下沐浴是很放松的。	Zài wēnhé de yángguāng xià mùyù shì hěn fàngsōng de.	Sich in der sanften Sonne zu baden ist entspannend.
2	沐浴	mùyù	bathe, take a bath	She likes to bathe in warm water.	她喜欢在温水中沐浴。	Tā xǐhuān zài wēnshuǐ zhōng mùyù.	Sie badet gerne in warmem Wasser.
3	沐浴露	mùyù lù	shower gel	I bought a new bottle of shower gel.	我买了一瓶新的沐浴露。	Wǒ mǎi le yī píng xīn de mùyù lù.	Ich habe eine neue Flasche Duschgel gekauft.
4	沐恩	mù ēn	bask in grace	They basked in the grace of good fortune.	他们沐浴在好运的恩典中。	Tāmen mùyù zài hǎoyùn de ēndiǎn zhōng.	Sie sonnten sich in der Gnade des Glücks.
5	沐浴油	mùyù yóu	bath oil	She added bath oil to the water for a relaxing soak.	她在水中加了沐浴油，以便放松地泡澡。	Tā zài shuǐ zhōng jiā le mùyù yóu, yǐbiàn fàngsōng de pàozǎo.	Sie gab Badeöl ins Wasser für ein entspannendes Bad.
6	沐浴花	mùyù huā	bath flower, bath sponge	She used a bath flower to lather up the soap.	她用沐浴花把肥皂打成泡沫。	Tā yòng mùyù huā bǎ féizào dǎ chéng pàomò.	Sie benutzte einen Badeschwamm, um die Seife aufzuschäumen.
7	沐浴球	mùyù qiú	bath ball, bath sponge	He prefers using a bath ball for showers.	他喜欢在淋浴时使用沐浴球。	Tā xǐhuān zài lín yù shí shǐyòng mùyù qiú.	Er bevorzugt einen Badeschwamm für Duschen.
8	沐浴乳	mùyù rǔ	shower milk	This shower milk leaves the skin soft and smooth.	这款沐浴乳让皮肤柔软光滑。	Zhè kuǎn mùyù rǔ ràng pífū róuruǎn guānghuá.	Diese Duschmilch macht die Haut weich und glatt.
9	栉风沐雨	zhì fēng mù yǔ	endure hardships	He has endured many hardships in his life.	他一生中栉风沐雨很多。	Tā yīshēng zhōng zhì fēng mù yǔ hěnduō.	Er hat in seinem Leben viele Strapazen ertragen.
10	沐浴用品	mùyù yòngpǐn	bathing products	We need to restock our bathing products.	我们需要补充沐浴用品。	Wǒmen xūyào bǔchōng mùyù yòngpǐn.	Wir müssen unsere Badeartikel auffüllen.
11	沐猴而冠	mù hóu ér guàn	put a hat on a monkey (fig.)	Dressing up the problem won’t fix it.	给问题穿上华丽的外衣并不能解决问题。	Gěi wèntí chuān shàng huálì de wàiyī bìng néng jiějué wèntí.	Ein Problem zu beschönigen löst es nicht.
12	沐雨栉风	mù yǔ zhì fēng	endure the wind and rain	He has endured the wind and rain to achieve success.	他沐雨栉风以取得成功。	Tā mù yǔ zhì fēng yǐ qǔdé chénggōng.	Er hat Wind und Wetter getrotzt, um Erfolg zu erlangen.
13	香汤沐浴	xiāng tāng mùyù	aromatic bath	She enjoyed an aromatic bath after a long day.	她在漫长的一天后享受了香汤沐浴。	Tā zài màncháng de yītiān hòu xiǎngshòu le xiāng tāng mùyù.	Sie genoss ein aromatisches Bad nach einem langen Tag.

to herd to breed livestock to govern (old) government official (old)

hüten Vieh züchten regieren (alt) Regierungsbeamter (alt)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	牧	mù	herd, tend	He tends the cattle on the vast plains.	他在广阔的平原上放牧牛群。	Tā zài guǎngkuò de píngyuán shàng fàngmù niúqún.	Er hütet das Vieh auf den weiten Ebenen.
2	牧师	mùshī	pastor	The pastor delivered a moving sermon.	牧师发表了感人的布道。	Mùshī fābiǎo le gǎnrén de bùdào.	Der Pastor hielt eine bewegende Predigt.
3	畜牧业	xùmù yè	animal husbandry	He works in animal husbandry.	他从事畜牧业。	Tā cóngshì xùmù yè.	Er arbeitet in der Viehzucht.
4	畜牧	xùmù	livestock farming	Livestock farming is a major industry in this region.	畜牧是这个地区的主要产业之一。	Xùmù shì zhège dìqū de zhǔyào chǎnyè zhī yī.	Viehzucht ist ein Hauptwirtschaftszweig in dieser Region.
5	牧场	mùchǎng	ranch, pasture	The ranch covers thousands of acres.	牧场覆盖了数千英亩。	Mùchǎng fùgài le shù qiān yīngmǔ.	Die Ranch erstreckt sich über Tausende von Acres.
6	牧民	mùmín	herdsman	The herdsman led the sheep across the field.	牧民带领羊群穿过田野。	Mùmín dàilǐng yángqún chuānguò tiányě.	Der Hirte führte die Schafe über das Feld.
7	牧区	mùqū	grazing area	The grazing area is designated for cattle.	牧区专为牛群设立。	Mùqū zhuān wèi niúqún shèlì.	Das Weidegebiet ist für Rinder vorgesehen.
8	放牧	fàngmù	graze, pasture	They graze their animals on the communal lands.	他们在公共土地上放牧动物。	Tāmen zài gōnggòng tǔdì shàng fàngmù dòngwù.	Sie weiden ihre Tiere auf den Gemeindeländereien.
9	牧草	mùcǎo	pasture, forage	The pasture is lush with green grass.	牧草地上长满了绿草。	Mùcǎo de shàng zhǎng mǎn le lǜcǎo.	Die Weide ist üppig mit grünem Gras bewachsen.
10	游牧	yóumù	nomadic herding	Nomadic herding is a way of life for many tribes.	游牧是许多部落的生活方式。	Yóumù shì xǔduō bùluò de shēnghuó fāngshì.	Nomadische Viehzucht ist eine Lebensweise für viele Stämme.
11	牧羊	mùyáng	sheep herding	Sheep herding requires skill and patience.	牧羊需要技巧和耐心。	Mùyáng xūyào jìqiǎo hé nàixīn.	Schafzucht erfordert Geschick und Geduld.
12	牧业	mùyè	grazing industry	The grazing industry supports local economies.	牧业支持当地经济。	Mùyè zhīchí dāngdì jīngjì.	Die Weidewirtschaft unterstützt die lokale Wirtschaft.
13	院牧	yuànmù	(no direct translation, context specific)	The church has an appointed court pastor.	教堂指定了院牧。	Jiàotáng zhǐdìng le yuànmù.	Die Kirche hat einen offiziellen Pastor ernannt.
14	冏牧	jiǒng mù	(no direct translation, context specific)	His efforts in pastoral work are strenuous.	他在牧工作中的努力是艰辛的。	Tā zài mù gōngzuò zhōng de nǔlì shì jiānxīn de.	Seine Bemühungen in der Seelsorge sind anstrengend.
15	牧畜	mùxù	livestock herding	He specializes in livestock herding techniques.	他擅长牧畜技术。	Tā shàncháng mùxù jìshù.	Er ist spezialisiert auf Techniken der Viehhaltung.
16	德牧	démù	German Shepherd	The German Shepherd is a popular breed for herding.	德国牧羊犬是受欢迎的牧羊犬种。	Déguó mùyáng quǎn shì shòu huānyíng de mùyáng quǎn zhǒng.	Der Deutsche Schäferhund ist eine beliebte Hunderasse für die Schafzucht.
17	杜牧	dù mù	Du Mu (Chinese poet)	Du Mu is famous for his poignant poetry.	杜牧以其深情的诗歌著名。	Dù Mù yǐ qí shēnqíng de shīgē zhùmíng.	Du Mu ist bekannt für seine ergreifende Poesie.
18	归牧	guīmù	return to graze	The animals return to graze at sunset.	动物在日落时归牧。	Dòngwù zài rìluò shí guīmù.	Die Tiere kehren bei Sonnenuntergang zur Weide zurück.
19	牧犬	mùquǎn	herding dog	Herding dogs are essential for managing livestock.	牧犬对于管理牲畜是必不可少的。	Mùquǎn duìyú guǎnlǐ shēngchù shì bì bù kě shǎo de.	Hütehunde sind unverzichtbar für die Viehverwaltung.
20	牧群	mùqún	herd of animals	The herd of animals grazes peacefully in the field.	动物群在田野中和平地放牧。	Dòngwù qún zài tiányě zhōng hépíng de fàngmù.	Die Tierherde weidet friedlich auf dem Feld.
21	牧歌	mùgē	pastoral song	The pastoral song evokes images of the countryside.	牧歌唤起了乡村的画面。	Mùgē huànqǐ le xiāngcūn de huàmiàn.	Das Hirtenlied ruft Bilder vom Land hervor.
22	牧人	mùrén	shepherd	The shepherd watches over his flock.	牧人看护他的羊群。	Mùrén kānhù tā de yángqún.	Der Hirte wacht über seine Herde.
23	牧地	mùdì	pasture	The cattle grazed in the lush pasture.	牛群在肥沃的牧地上吃草。	Niúqún zài féiwò de mùdì shàng chī cǎo.	Die Rinder weideten auf der üppigen Weide.
24	牧圉	mùyǔ	(no direct translation, related to animal husbandry)	Mùyǔ involves managing large herds.	牧圉涉及管理大量牲畜。	Mùyǔ shèjí guǎnlǐ dàliàng shēngchù.	Mùyǔ beinhaltet die Verwaltung großer Herden.
25	秦牧	Qín mù	Qin Mu (person’s name or historical reference)	Qin Mu was influential in his field.	秦牧在他的领域内有影响力。	Qín Mù zài tā de lǐngyù nèi yǒu yǐngxiǎnglì.	Qin Mu war in seinem Bereich einflussreich.
26	牧童	mùtóng	shepherd boy	The shepherd boy watched over the flock.	牧童看守着羊群。	Mùtóng kānshǒu zhe yángqún.	Der Hirtenjunge wachte über die Herde.
27	牧神	mùshén	pastoral deity	The statue represents a pastoral deity.	雕像代表一位牧神。	Diāoxiàng dàibiǎo yī wèi mùshén.	Die Statue stellt eine Hirten-Gottheit dar.
28	牧野	mùyě	open field, pasture	The battle took place in the open fields of Mùyě.	战斗发生在牧野的开阔地。	Zhàndòu fāshēng zài mùyě de kāikuò de.	Die Schlacht fand auf den offenen Feldern von Mùyě statt.
29	牧养	mùyǎng	to rear, to raise	He rears sheep in the northern pastures.	他在北部牧场养羊。	Tā zài běibù mùchǎng yǎng yáng.	Er züchtet Schafe auf den nördlichen Weiden.
30	监牧	jiānmù	supervise pasturing	The job requires someone to supervise pasturing.	这份工作需要有人监牧。	Zhè fèn gōngzuò xūyào yǒurén jiānmù.	Die Arbeit erfordert jemanden, der die Beweidung überwacht.
31	轮牧	lúnmù	rotational grazing	Rotational grazing helps preserve the quality of the pasture.	轮牧有助于保持牧场的质量。	Lúnmù yǒuzhù yú bǎochí mùchǎng de zhìliàng.	Rotationsbeweidung hilft, die Qualität der Weide zu erhalten.
32	牧夫座	mùfū zuò	constellation Auriga	The constellation Auriga can be seen in the winter sky.	冬天可以看到牧夫座星座。	Dōngtiān kěyǐ kàn dào mùfū zuò xīngzuò.	Das Sternbild Auriga ist am Winterhimmel sichtbar.
33	牧神节	mùshén jié	Pan’s festival	The village celebrates the ancient festival of the pastoral deity.	村庄庆祝古老的牧神节。	Cūnzhuāng qìngzhù gǔlǎo de mùshén jié.	Das Dorf feiert das alte Fest des Hirten-Gottes.
34	牧羊人	mùyángrén	shepherd	The shepherd tends his flock with care.	牧羊人小心照顾他的羊群。	Mùyángrén xiǎoxīn zhàogù tā de yángqún.	Der Hirte kümmert sich sorgfältig um seine Herde.
35	牧羊犬	mùyángquǎn	sheepdog	The sheepdog expertly herded the sheep.	牧羊犬熟练地驱赶羊群。	Mùyángquǎn shúliàn de qūgǎn yángqún.	Der Schäferhund trieb die Schafe gekonnt zusammen.
36	牧羊者	mùyángzhě	shepherd	The shepherd is known for his wisdom.	牧羊者以其智慧闻名。	Mùyángzhě yǐ qí zhìhuì wénmíng.	Der Hirte ist für seine Weisheit bekannt.
37	牧马人	mùmǎrén	cowboy	The cowboy rides across the plains.	牧马人骑马穿越平原。	Mùmǎrén qímǎ chuānyuè píngyuán.	Der Cowboy reitet über die Ebenen.
38	吴自牧	Wú Zìmù	Wu Zimu (historical figure or literary name)	Wu Zimu wrote extensively about the rural life.	吴自牧广泛地写了关于乡村生活的文章。	Wú Zìmù guǎngfàn de xiě le guānyú xiāngcūn shēnghuó de wénzhāng.	Wu Zimu schrieb ausführlich über das Landleben.
39	牧野区	mùyě qū	Muye District	Muye District is known for its agricultural heritage.	牧野区以其农业遗产而闻名。	Mùyě qū yǐ qí nóngyè yíchǎn ér wénmíng.	Der Bezirk Muye ist für sein landwirtschaftliches Erbe bekannt.
40	牧神午后	mùshén wǔhòu	afternoon of a faun (ref. to „L’après-midi d’un faune“)	The ballet captures the essence of „Afternoon of a Faun.“	芭蕾舞捕捉了《牧神午后》的精髓。	Bālěiwǔ bǔzhuō le „Mùshén Wǔhòu“ de jīngsuǐ.	Das Ballett fängt die Essenz von „Nachmittag eines Fauns“ ein.
41	牧师之职	mùshī zhī zhí	pastoral office	He was ordained into the pastoral office last year.	他去年被任命为牧师之职。	Tā qùnián bèi rènmìng wéi mùshī zhī zhí.	Er wurde letztes Jahr in das geistliche Amt berufen.

eye item meaning component (eyes, vision…) radical (Kang Xi 109) section list catalogue table of contents order (taxonomy) goal name title

Auge Element Bedeutungskomponente (Augen, Sehvermögen…) Radikal (Kang Xi 109) Abschnitt Liste Katalog Inhaltsverzeichnis Reihenfolge (Taxonomie) Ziel Name Titel

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	目	mù	eye, item	The eye is sensitive to light.	眼睛对光线敏感。	Yǎnjing duì guāngxiàn mǐngǎn.	Das Auge ist lichtempfindlich.
2	目下	mùxià	at present, currently	At present, we are dealing with several issues.	目下，我们正在处理几个问题。	Mùxià, wǒmen zhèngzài chǔlǐ jǐ gè wèntí.	Derzeit befassen wir uns mit mehreren Problemen.
3	目今	mùjīn	nowadays, at present	Nowadays, technology plays a vital role.	目今，技术发挥着重要作用。	Mùjīn, jìshù fāhuīzhe zhòngyào zuòyòng.	Heutzutage spielt Technologie eine entscheidende Rolle.
4	目光	mùguāng	gaze, vision	His gaze was fixed on the horizon.	他的目光盯在地平线上。	Tā de mùguāng dīng zài dìpíngxiàn shàng.	Sein Blick war auf den Horizont gerichtet.
5	目击	mùjī	eyewitness	She was an eyewitness to the accident.	她是这次事故的目击者。	Tā shì zhè cì shìgù de mùjīzhě.	Sie war Augenzeugin des Unfalls.
6	目前	mùqián	at present, currently	Currently, the situation is stable.	目前情况稳定。	Mùqián qíngkuàng wěndìng.	Derzeit ist die Lage stabil.
7	目力	mùlì	eyesight	His eyesight is not as good as it used to be.	他的目力不如以前了。	Tā de mùlì bùrú yǐqián le.	Seine Sehkraft ist nicht mehr so gut wie früher.
8	目录	mùlù	catalog, directory	The library catalog has been updated.	图书馆的目录已更新。	Túshūguǎn de mùlù yǐ gēngxīn.	Der Katalog der Bibliothek wurde aktualisiert.
9	目成	mùchéng	achieve a goal	They achieved their goal last year.	他们去年达成了目标。	Tāmen qùnián dáchéng le mùbiāo.	Sie haben ihr Ziel letztes Jahr erreicht.
10	目标	mùbiāo	target, goal	The target for this year’s sales has been set.	今年的销售目标已设定。	Jīnnián de xiāoshòu mùbiāo yǐ shèdìng.	Das Verkaufsziel für dieses Jahr wurde festgelegt.
11	目测	mùcè	estimate by eye	He made a rough estimate by eye.	他目测做了一个粗略的估计。	Tā mùcè zuò le yī gè cūlüè de gūjì.	Er machte eine grobe Schätzung nach Augenmaß.
12	目珠	mùzhū	eyeball	His eyeballs moved rapidly while reading.	他阅读时眼珠快速移动。	Tā yuèdú shí yǎnzhū kuàisù yídòng.	Seine Augäpfel bewegten sich beim Lesen schnell.
13	目的	mùdì	purpose, objective	The purpose of this meeting is clear.	这次会议的目的很明确。	Zhè cì huìyì de mùdì hěn míngquè.	Der Zweck dieses Treffens ist klar.
14	目盲	mùmáng	blind	He is legally blind but can perceive light.	他是法律意义上的盲人，但能感知光线。	Tā shì fǎlǜ yìyì shàng de máng rén, dàn néng gǎnzhī guāngxiàn.	Er ist gesetzlich blind, kann aber Licht wahrnehmen.
15	目眦	mùzì	the corner of the eye	He wiped the tears from the corners of his eyes.	他擦去了眼角的泪水。	Tā cā qù le yǎnjiǎo de lèishuǐ.	Er wischte die Tränen aus den Augenwinkeln.
16	目眩	mùxuàn	dazzle, vertigo	Bright lights cause him to experience vertigo.	强光使他感到目眩。	Qiángguāng shǐ tā gǎndào mùxuàn.	Helles Licht verursacht bei ihm Schwindel.
17	目睹	mùdǔ	witness	They witnessed the historic event firsthand.	他们亲眼目睹了这个历史事件。	Tāmen qīnyǎn mùdǔ le zhège lìshǐ shìjiàn.	Sie waren Zeugen des historischen Ereignisses.
18	目瞤	mùshùn	blink, a fleeting look	He took a quick fleeting look at the document.	他对文件投了一瞥。	Tā duì wénjiàn tóu le yīpiē.	Er warf einen flüchtigen Blick auf das Dokument.
19	目视	mùshì	look at, gaze upon	She gazed upon the beautiful scenery.	她目视着美丽的风景。	Tā mùshì zhe měilì de fēngjǐng.	Sie blickte auf die schöne Landschaft.
20	目语	mùyǔ	tacit understanding	They communicated with a look, a tacit understanding.	他们用一种目语沟通，有着默契的理解。	Tāmen yòng yī zhǒng mùyǔ gōutōng, yǒuzhe mòqì de lǐjiě.	Sie verständigten sich mit einem Blick, einer stillschweigenden Übereinkunft.
21	目送	mùsòng	see off, watch as someone leaves	She watched him leave until he was out of sight.	她目送他离开直到看不见为止。	Tā mùsòng tā líkāi zhídào kàn bùjiàn wéizhǐ.	Sie sah ihm nach, bis er nicht mehr zu sehen war.
22	目镜	mùjìng	eyepiece, microscope eyepiece	The eyepiece of the microscope needs cleaning.	显微镜的目镜需要清洁。	Xiǎnwēijìng de mùjìng xūyào qīngjié.	Das Okular des Mikroskops muss gereinigt werden.
23	木目金	mùmù jīn	Mokume-gane (metal technique)	Mokume-gane is a technique used in metalworking.	木目金是一种金属加工技术。	Mùmù jīn shì yī zhǒng jīnshǔ jiāgōng jìshù.	Mokume-gane ist eine Technik in der Metallverarbeitung.
24	目击者	mùjīzhě	eyewitness	The police interviewed the eyewitness.	警方采访了目击者。	Jǐngfāng cǎifǎng le mùjīzhě.	Die Polizei befragte den Augenzeugen.
25	目录学	mùlù xué	cataloging (library science)	She studies cataloging in library science.	她在图书馆学中研究目录学。	Tā zài túshūguǎn xué zhōng yánjiū mùlù xué.	Sie studiert Katalogisierung in Bibliothekswissenschaft.
26	目的地	mùdìdì	destination	The flight’s destination is Tokyo.	这次航班的目的地是东京。	Zhè cì hángbān de mùdìdì shì Dōngjīng.	Das Ziel des Fluges ist Tokio.
27	目下十行	mùxià shí xíng	read ten lines at a glance	He can read ten lines at a glance, a remarkable skill.	他能目下十行，这是一项了不起的技能。	Tā néng mùxià shí xíng, zhè shì yī xiàng liǎobuqǐ de jìnéng.	Er kann zehn Zeilen auf einen Blick lesen, eine bemerkenswerte Fähigkeit.
28	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
29	目光如豆	mùguāng rú dòu	short-sighted, narrow-minded	His vision is as narrow as a pea.	他的目光如豆，非常短视。	Tā de mùguāng rú dòu, fēicháng duǎnshì.	Sein Blick ist so eng wie eine Erbse, sehr kurzsichtig.
30	目光所及	mùguāng suǒ jí	as far as the eye can see	As far as the eye can see, the fields are green.	目光所及，田野一片绿色。	Mùguāng suǒ jí, tiányě yīpiàn lǜsè.	Soweit das Auge reicht, sind die Felder grün.
31	目光短浅	mùguāng duǎnqiǎn	short-sighted	His short-sighted approach may cause problems.	他目光短浅的做法可能引发问题。	Tā mùguāng duǎnqiǎn de zuòfǎ kěnéng yǐnfā wèntí.	Sein kurzsichtiger Ansatz könnte Probleme verursachen.
32	目怆有天	mù chuàng yǒu tiān	(expression of wide-eyed wonder)	He looked up with wide-eyed wonder at the tall buildings.	他目怆有天地看着那些高楼大厦。	Tā mù chuàng yǒu tiān de kànzhe nàxiē gāolóu dàshà.	Er blickte mit staunenden Augen auf die hohen Gebäude.
33	目无组织	mù wú zǔzhī	unorganized	He looked around the unorganized room with dismay.	他目无组织地看着凌乱的房间。	Tā mù wú zǔzhī de kànzhe língluàn de fángjiān.	Er blickte entsetzt auf das unorganisierte Zimmer.
34	目标地址	mùbiāo dìzhǐ	target address	The package was sent to the wrong target address.	包裹被送错了目标地址。	Bāoguǒ bèi sòng cuò le mùbiāo dìzhǐ.	Das Paket wurde an die falsche Zieladresse gesendet.
35	目标市场	mùbiāo shìchǎng	target market	They identified a new target market for their products.	他们为产品确定了一个新的目标市场。	Tāmen wèi chǎnpǐn quèdìng le yī gè xīn de mùbiāo shìchǎng.	Sie identifizierten einen neuen Zielmarkt für ihre Produkte.
36	目眩头昏	mùxuàn tóuhūn	dizzy, lightheaded	She felt dizzy and lightheaded from the heat.	她因热感到目眩头昏。	Tā yīn rè gǎndào mùxuàn tóuhūn.	Sie fühlte sich wegen der Hitze schwindelig und benommen.
37	目睁口呆	mù zhēng kǒu dāi	stunned, dumbfounded	He was so stunned by the news that he could only stare.	他听到那个消息后目睁口呆，只能盯着看。	Tā tīngdào nàgè xiāoxī hòu mù zhēng kǒu dāi, zhǐ néng dīngzhe kàn.	Er war von der Nachricht so verblüfft, dass er nur starren konnte.
38	目标匹配作业	mùbiāo pǐpèi zuòyè	target matching job	The software performs a target matching job to find suitable candidates.	软件执行目标匹配作业以找到合适的候选人。	Ruǎnjiàn zhíxíng mùbiāo pǐpèi zuòyè yǐ zhǎodào héshì de hòuxuǎnrén.	Die Software führt eine Zielabgleichung durch, um passende Kandidaten zu finden.
39	举目	jǔmù	look around, raise one’s eyes	He raised his eyes and scanned the horizon.	他举目望向地平线。	Tā jǔmù wàngxiàng dìpíngxiàn.	Er hob den Blick und überblickte den Horizont.
40	书目	shūmù	bibliography	The bibliography lists all the sources used.	书目列出了所有使用的资源。	Shūmù lièchū le suǒyǒu shǐyòng de zīyuán.	Die Bibliografie listet alle verwendeten Quellen auf.
41	亚目	yàmù	suborder (biology)	This species belongs to a new suborder.	这个物种属于一个新的亚目。	Zhège wùzhǒng shǔyú yī gè xīn de yàmù.	Diese Art gehört zu einer neuen Unterordnung.
42	价目	jiàmù	price list	Check the price list for the current rates.	查看价目表以了解当前的价格。	Chákàn jiàmù biǎo yǐ liǎojiě dāngqián de jiàgé.	Überprüfen Sie die Preisliste für die aktuellen Tarife.
43	侧目	cèmù	look askance, look sideways	People looked askance at his unusual outfit.	人们对他的不寻常装束侧目。	Rénmen duì tā de bùxúncháng zhuāngshù cèmù.	Die Leute blickten misstrauisch auf sein ungewöhnliches Outfit.
44	刺目	cìmù	glaring, dazzling	The glaring light from the headlights was blinding.	来自前灯的刺目光线使人眼花缭乱。	Láizì qiándēng de cìmù guāngxiàn shǐ rén yǎnhuāliáoluàn.	Das grelle Licht der Scheinwerfer war blendend.
45	剧目	jùmù	program, playbill	The theater program lists several new plays.	剧院的剧目表上列有几个新戏。	Jùyuàn de jùmù biǎo shàng liè yǒu jǐ gè xīn xì.	Das Theaterprogramm listet mehrere neue Stücke auf.
46	反目	fǎnmù	become hostile, turn against	The two friends turned against each other over a misunderstanding.	两个朋友因误会而反目成仇。	Liǎng gè péngyǒu yīn wùhuì ér fǎnmù chéng chóu.	Die beiden Freunde wurden wegen eines Missverständnisses zu Feinden.
47	名目	míngmù	name, title	There are many titles under which charges can be filed.	可以按多个名目提出收费。	Kěyǐ àn duō gè míngmù tíchū shōufèi.	Es gibt viele Titel, unter denen Gebühren erhoben werden können.
48	品目	pǐnmù	item, product category	This product category has seen significant growth.	这一品目近年来增长显著。	Zhè yī pǐnmù jìnnián lái zēngzhǎng xiǎnzhù.	Diese Produktkategorie hat ein signifikantes Wachstum erlebt.
49	嗔目	chēnmù	glare angrily	He glared angrily at the intruder.	他嗔目看着闯入者。	Tā chēnmù kànzhe chuǎngrù zhě.	Er starrte den Eindringling wütend an.
50	回目	huímù	look back, review	She looked back at the path they had taken.	她回目看了看他们走过的路。	Tā huímù kànle kàn tāmen zǒuguò de lù.	Sie blickte zurück auf den Weg, den sie gegangen waren.
51	头目	tóumù	leader, chief	He is the chief of the local tribe.	他是当地部落的头目。	Tā shì dāngdì bùluò de tóumù.	Er ist der Anführer des lokalen Stammes.
52	夺目	duómù	eye-catching	Her dress was so eye-catching that everyone turned to look.	她的裙子夺目到每个人都转头看。	Tā de qúnzi duómù dào měi gè rén dōu zhuǎntóu kàn.	Ihr Kleid war so auffällig, dass jeder herüberschaute.
53	子目	zǐmù	sub-item, sub-category	Each sub-category has its specific regulations.	每个子目都有其具体规定。	Měi gè zǐmù dōu yǒu qí jùtǐ guīdìng.	Jede Unterkategorie hat ihre spezifischen Regelungen.
54	帐目	zhàngmù	accounts, finances	The accountant reviewed the accounts thoroughly.	会计彻底审查了帐目。	Kuàijì chèdǐ shěnchá le zhàngmù.	Der Buchhalter überprüfte die Konten gründlich.
55	张目	zhāngmù	widen one’s eyes, open wide	She widened her eyes in surprise.	她惊讶地睁大了眼睛。	Tā jīngyà de zhēng dà le yǎnjing.	Sie riss vor Überraschung die Augen auf.
56	心目	xīnmù	in one’s mind, mental view	In his mind, he had already won the contest.	在他心目中，他已经赢得了比赛。	Zài tā xīnmù zhōng, tā yǐjīng yíngdé le bǐsài.	In seiner Vorstellung hatte er den Wettbewerb bereits gewonnen.
57	怒目	nùmù	glare angrily, with fury	He glared at them with fury.	他怒目看着他们。	Tā nùmù kànzhe tāmen.	Er starrte sie wütend an.
58	总目	zǒngmù	general category	This book falls under the general category of fiction.	这本书属于小说的总目。	Zhè běn shū shǔyú xiǎoshuō de zǒngmù.	Dieses Buch fällt unter die allgemeine Kategorie Belletristik.
59	拭目	shìmù	watch closely, watch this space	Watch this space for updates on the project.	请拭目以待该项目的更新。	Qǐng shìmù yǐ dài gāi xiàngmù de gēngxīn.	Beobachten Sie diesen Raum für Updates zum Projekt.
60	数目	shùmù	number, amount	The amount needed was calculated precisely.	所需的数目已精确计算。	Suǒ xū de shùmù yǐ jīngquè jìsuàn.	Die benötigte Menge wurde genau berechnet.
61	显目	xiǎnmù	conspicuous, eye-catching	The sign was designed to be highly conspicuous.	这个标志设计得非常显目。	Zhège biāozhì shèjì de fēicháng xiǎnmù.	Das Schild wurde so gestaltet, dass es sehr auffällig ist.
62	曲目	qūmù	track, music piece	The next track on the album is her favorite.	专辑中的下一个曲目是她最喜欢的。	Zhuānjí zhōng de xià yīgè qūmù shì tā zuì xǐhuān de.	Der nächste Titel auf dem Album ist ihr Lieblingsstück.
63	条目	tiáomù	item, entry	Each entry in the list was thoroughly reviewed.	列表中的每个条目都经过彻底审查。	Lièbiǎo zhōng de měi gè tiáomù dōu jīngguò chèdǐ shěnchá.	Jeder Eintrag in der Liste wurde gründlich überprüft.
64	栏目	lánmù	column (in newspapers, etc.)	He writes a weekly column for the local newspaper.	他为当地报纸撰写每周栏目。	Tā wèi dāngdì bàozhǐ zhuànxiě měi zhōu lánmù.	Er schreibt eine wöchentliche Kolumne für die Lokalzeitung.
65	注目	zhùmù	to pay attention to	The new policy has attracted considerable attention.	新政策引起了相当的注目。	Xīn zhèngcè yǐnqǐ le xiāngdāng de zhùmù.	Die neue Politik hat erhebliche Aufmerksamkeit erregt.
66	流目	liúmù	wandering eyes	His wandering eyes did not miss any detail.	他的流目没有错过任何细节。	Tā de liúmù méiyǒu cuòguò rènhé xìjié.	Seine schweifenden Blicke haben kein Detail verpasst.
67	满目	mǎnmù	full of, everywhere you look	After the disaster, destruction was everywhere you looked.	灾难后，到处都是满目疮痍。	Zāinàn hòu, dàochù dōu shì mǎnmù chuāngwēi.	Nach der Katastrophe war überall Zerstörung zu sehen.
68	炫目	xuànmù	dazzling	The dazzling lights of the city at night are breathtaking.	夜晚城市的炫目灯光令人屏息。	Yèwǎn chéngshì de xuànmù dēngguāng lìng rén píngxī.	Die blendenden Lichter der Stadt bei Nacht sind atemberaubend.
69	爽目	shuǎngmù	pleasing to the eye	The art exhibit was very pleasing to the eye.	艺术展览非常爽目。	Yìshù zhǎnlǎn fēicháng shuǎngmù.	Die Kunstausstellung war sehr angenehm für das Auge.
70	白目	báimù	foolish, clueless	He acted clueless in the meeting.	他在会议中装白目。	Tā zài huìyì zhōng zhuāng báimù.	Er tat in der Sitzung ahnungslos.
71	盲目	mángmù	blind, blindly	Following the trend blindly can lead to mistakes.	盲目追随潮流可能导致错误。	Mángmù zhuīsuí cháoliú kěnéng dǎozhì cuòwù.	Blind einem Trend zu folgen, kann zu Fehlern führen.
72	眉目	méimù	facial expression, features	His facial features were hard to forget.	他的眉目难以忘记。	Tā de méimù nányǐ wàngjì.	Seine Gesichtszüge waren unvergesslich.
73	眼目	yǎnmù	eyesight, vision	Her vision was impaired from the accident.	她因事故视力受损。	Tā yīn shìgù shìlì shòusǔn.	Ihre Sehkraft wurde durch den Unfall beeinträchtigt.
74	瞑目	míngmù	close one’s eyes, die	He closed his eyes peacefully.	他平静地闭上了眼睛。	Tā píngjìng de bì shàng le yǎnjing.	Er schloss friedlich die Augen.
75	瞠目	chēngmù	stare wide-eyed	They stared wide-eyed at the spectacular show.	他们瞠目以对那场壮观的表演。	Tāmen chēngmù yǐ duì nà chǎng zhuàngguān de biǎoyǎn.	Sie starrten mit großen Augen auf die spektakuläre Show.
76	瞩目	zhǔmù	to focus on, attract attention	Her performance attracted everyone’s attention.	她的表演吸引了所有人的瞩目。	Tā de biǎoyǎn xīyǐn le suǒyǒu rén de zhǔmù.	Ihre Aufführung zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
77	科目	kēmù	subject, course	Mathematics is a required subject in school.	数学是学校必修的科目。	Shùxué shì xuéxiào bìxiū de kēmù.	Mathematik ist ein Pflichtfach in der Schule.
78	篇目	piānmù	article, essay	She wrote a long essay on the topic.	她就这个话题写了一篇长篇目。	Tā jiù zhège huàtí xiě le yī piān cháng piānmù.	Sie schrieb einen langen Aufsatz zu dem Thema.
79	纵目	zòngmù	look far into the distance	He looked far into the distance, trying to spot the ship.	他纵目远望，试图看到那艘船。	Tā zòngmù yuǎnwàng, shìtú kàndào nà sōu chuán.	Er blickte in die Ferne, um das Schiff zu erblicken.
80	细目	xìmù	detailed item	Each detailed item was listed in the report.	报告中列出了每个细目。	Bàogào zhōng lièchū le měi gè xìmù.	Jeder Detailpunkt wurde im Bericht aufgeführt.
81	编目	biānmù	cataloging	She is responsible for cataloging all the new acquisitions.	她负责编目所有新的采购。	Tā fùzé biānmù suǒyǒu xīn de cǎigòu.	Sie ist verantwortlich für die Katalogisierung aller Neuerwerbungen.
82	耳目	ěrmù	spy, informant	He acted as the king’s ears and eyes throughout the realm.	他在整个王国担任国王的耳目。	Tā zài zhěnggè wángguó dānrèn guówáng de ěrmù.	Er diente im ganzen Königreich als die Ohren und Augen des Königs.
83	节目	jiémù	program, show	The television program starts at 8 PM.	电视节目八点开始。	Diànshì jiémù bā diǎn kāishǐ.	Das Fernsehprogramm beginnt um 20 Uhr.
84	要目	yàomù	main points, essentials	Please summarize the main points of the report.	请总结报告的要目。	Qǐng zǒngjié bàogào de yàomù.	Bitte fassen Sie die Hauptpunkte des Berichts zusammen.
85	触目	chùmù	shocking, startling	The scene was shocking to everyone present.	现场对在场的每个人都很触目。	Xiànchǎng duì zàichǎng de měi gè rén dōu hěn chùmù.	Die Szene war für alle Anwesenden schockierend.
86	词目	címù	entry in a dictionary	This dictionary has over 10,000 entries.	这本字典有超过一万个词目。	Zhè běn zìdiǎn yǒu chāoguò yī wàn gè címù.	Dieses Wörterbuch hat über 10.000 Einträge.
87	账目	zhàngmù	accounts, financial records	He meticulously reviewed the accounts.	他仔细审查了账目。	Tā zǐxì shěnchá le zhàngmù.	Er überprüfte die Konten sorgfältig.
88	过目	guòmù	to look over, review	He promised to look over the documents by tomorrow.	他承诺明天过目这些文件。	Tā chéngnuò míngtiān guòmù zhèxiē wénjiàn.	Er versprach, die Dokumente bis morgen zu überprüfen.
89	醒目	xǐngmù	eye-catching, noticeable	The bright colors make the advertisement very eye-catching.	鲜艳的颜色使广告非常醒目。	Xiānyàn de yánsè shǐ guǎnggào fēicháng xǐngmù.	Die leuchtenden Farben machen die Werbung sehr auffällig.
90	面目	miànmù	appearance, face	The village has changed its appearance completely.	村庄的面目已经完全改变。	Cūnzhuāng de miànmù yǐjīng wánquán gǎibiàn.	Das Dorf hat sein Aussehen völlig verändert.
91	韵目	yùnmù	rhyme scheme	This poem follows a complex rhyme scheme.	这首诗遵循复杂的韵目。	Zhè shǒu shī zūnxún fùzá de yùnmù.	Dieses Gedicht folgt einem komplexen Reimschema.
92	顶目	dǐngmù	blatant, very obvious	His lie was so blatant that everyone knew.	他的谎言太顶目，每个人都知道。	Tā de huǎngyán tài dǐngmù, měi gè rén dōu zhīdào.	Seine Lüge war so offensichtlich, dass es jeder wusste.
93	项目	xiàngmù	project, item	The new development project will start next month.	新的开发项目将于下月开始。	Xīn de kāifā xiàngmù jiāng yú xià yuè kāishǐ.	Das neue Entwicklungsprojekt beginnt nächsten Monat.
94	题目	tímù	title, topic	The topic of his thesis was very specific.	他的论文题目非常具体。	Tā de lùnwén tímù fēicháng jùtǐ.	Das Thema seiner Thesis war sehr spezifisch.
95	不触目	bù chùmù	not shocking or offensive	The content is safe for work and not offensive.	内容适合工作环境，不触目。	Nèiróng shìhé gōngzuò huánjìng, bù chùmù.	Der Inhalt ist arbeitsgeeignet und nicht anstößig.
96	伊玛目	yīmǎmù	Imam	The Imam led the prayers at the mosque.	伊玛目在清真寺带领祷告。	Yīmǎmù zài qīngzhēnsì dàilǐng dǎogào.	Der Imam leitete die Gebete in der Moschee.
97	八目鳗	bāmùmán	eight-eyed eel (mythological)	The eight-eyed eel is a creature of legend.	八目鳗是一个传说中的生物。	Bāmùmán shì yī gè chuánshuō zhōng de shēngwù.	Der Achtäugige Aal ist ein Geschöpf aus Legenden.
98	到目前	dào mùqián	up to now, so far	Up to now, we have completed all the planned tasks.	到目前为止，我们已完成所有计划中的任务。	Dào mùqián wéizhǐ, wǒmen yǐ wánchéng suǒyǒu jìhuà zhōng de rènwu.	Bis jetzt haben wir alle geplanten Aufgaben abgeschlossen.
99	啮齿目	nièchǐmù	rodents (zoological)	Rodents are classified under the order Rodentia.	啮齿目动物归类于啮齿目。	Nièchǐmù dòngwù guīlèi yú nièchǐmù.	Nagetiere werden unter der Ordnung der Nagetiere klassifiziert.
100	多目的	duō mùdì	multi-purpose	This tool is multi-purpose and very useful.	这个工具是多目的，非常有用。	Zhège gōngjù shì duō mùdì, fēicháng yǒuyòng.	Dieses Werkzeug ist vielseitig und sehr nützlich.
101	大头目	dà tóumù	big boss, main leader	He is the big boss of the company.	他是公司的大头目。	Tā shì gōngsī de dà tóumù.	Er ist der große Boss des Unternehmens.
102	子目录	zǐ mùlù	subdirectory	Files are organized within several subdirectories.	文件被组织在几个子目录中。	Wénjiàn bèi zǔzhī zài jǐ gè zǐ mùlù zhōng.	Dateien sind in mehreren Unterordnern organisiert.
103	护目镜	hùmùjìng	safety goggles	Always wear safety goggles when working in the lab.	在实验室工作时总是戴护目镜。	Zài shíyànshì gōngzuò shí zǒng shì dài hùmùjìng.	Tragen Sie immer Schutzbrillen, wenn Sie im Labor arbeiten.
104	有眉目	yǒu méimù	having clues, showing promise	The investigation is finally showing some promise.	调查终于有了一些眉目。	Diàochá zhōngyú yǒu le yīxiē méimù.	Die Untersuchung zeigt endlich einige vielversprechende Anzeichen.
105	比目鱼	bǐmùyú	flounder	Flounder is a type of flatfish.	比目鱼是一种比目鱼。	Bǐmùyú shì yī zhǒng bǐmùyú.	Der Flunder ist eine Art Plattfisch.
106	灵长目	língzhǎngmù	primates	Primates are considered highly intelligent animals.	灵长目被认为是高度智能的动物。	Língzhǎngmù bèi rènwéi shì gāodù zhìnéng de dòngwù.	Primaten gelten als hochintelligente Tiere.
107	真面目	zhēn miànmù	true face, true nature	He finally showed his true face during the meeting.	他在会议中终于露出了真面目。	Tā zài huìyì zhōng zhōngyú lùchū le zhēn miànmù.	Er zeigte während der Sitzung sein wahres Gesicht.
108	硬目标	yìng mùbiāo	firm target, hard target	The team has set several firm targets for the next quarter.	团队为下个季度设定了几个硬目标。	Tuánduì wèi xià gè jìdù shèdìng le jǐ gè yìng mùbiāo.	Das Team hat für das nächste Quartal mehrere feste Ziele gesetzt.
109	不堪入目	bùkān rù mù	unbearable to look at	The destruction after the earthquake was unbearable to look at.	地震后的破坏不堪入目。	Dìzhèn hòu de pòhuài bùkān rù mù.	Die Zerstörung nach dem Erdbeben war unerträglich anzusehen.
110	举世瞩目	jǔ shì zhǔmù	attract worldwide attention	The Olympic Games always attract worldwide attention.	奥运会总是举世瞩目。	Àoyùnhuì zǒng shì jǔ shì zhǔmù.	Die Olympischen Spiele ziehen immer weltweit Aufmerksamkeit auf sich.
111	亲眼目睹	qīnyǎn mùdǔ	witness with one’s own eyes	He witnessed the historic event with his own eyes.	他亲眼目睹了那个历史事件。	Tā qīnyǎn mùdǔ le nàgè lìshǐ shìjiàn.	Er war Zeuge des historischen Ereignisses mit eigenen Augen.
112	众目睽睽	zhòng mù kuíkuí	under the watchful eyes of many	He performed under the watchful eyes of many spectators.	他在众目睽睽下表演。	Tā zài zhòng mù kuíkuí xià biǎoyǎn.	Er trat unter den wachsamen Augen vieler Zuschauer auf.
113	会计科目	kuàijì kēmù	accounting item	Each accounting item must be recorded accurately.	每个会计科目必须准确记录。	Měi gè kuàijì kēmù bìxū zhǔnquè jìlù.	Jeder Buchhaltungsposten muss genau erfasst werden.
114	伤心蒿目	shāngxīn hāomù	Artemisia (a type of plant)	This type of Artemisia is known for its medicinal properties.	这种伤心蒿目因其药用属性而闻名。	Zhè zhǒng shāngxīn hāomù yīn qí yàoyòng shǔxìng ér wénmíng.	Diese Art von Artemisia ist für ihre medizinischen Eigenschaften bekannt.
115	体育项目	tǐyù xiàngmù	sports program	The school has added more sports programs this year.	学校今年增加了更多体育项目。	Xuéxiào jīnnián zēngjiā le gèng duō tǐyù xiàngmù.	Die Schule hat dieses Jahr mehr Sportprogramme hinzugefügt.
116	保留剧目	bǎoliú jùmù	reserved program	This play is a reserved program and performed annually.	这部戏是保留剧目，每年上演。	Zhè bù xì shì bǎoliú jùmù, měi nián shàngyǎn.	Dieses Stück ist ein fester Bestandteil des Programms und wird jährlich aufgeführt.
117	光彩夺目	guāngcǎi duómù	brilliantly dazzling	The jewels were brilliantly dazzling under the lights.	珠宝在灯光下光彩夺目。	Zhūbǎo zài dēngguāng xià guāngcǎi duómù.	Die Juwelen waren unter den Lichtern brillant und blendend.
118	兽脚亚目	shòujiǎo yàmù	Theropoda (dinosaur suborder)	Theropoda is a suborder of bipedal carnivorous dinosaurs.	兽脚亚目是一种双足食肉恐龙的亚目。	Shòujiǎo yàmù shì yī zhǒng shuāngzú shíròu kǒnglóng de yàmù.	Theropoda ist eine Unterordnung von zweibeinigen fleischfressenden Dinosauriern.
119	刮目相待	guāmù xiāngdài	regard with new eyes	You will regard him with new eyes after his performance.	你会在他的表现后刮目相待他。	Nǐ huì zài tā de biǎoxiàn hòu guāmù xiāngdài tā.	Sie werden ihn nach seiner Leistung mit neuen Augen sehen.
120	刮目相看	guāmù xiāngkàn	look at with admiration	Everyone looked at her achievements with admiration.	大家对她的成就刮目相看。	Dàjiā duì tā de chéngjiù guāmù xiāngkàn.	Alle betrachteten ihre Erfolge mit Bewunderung.
121	大比目鱼	dà bǐmùyú	large flounder	Large flounder are commonly found in these waters.	这些水域常见大比目鱼。	Zhèxiē shuǐyù chángjiàn dà bǐmùyú.	Große Flundern sind in diesen Gewässern häufig anzutreffen.
122	夫妻反目	fūqī fǎnmù	couple turn against each other	The couple turned against each other over financial issues.	这对夫妻因财务问题反目成仇。	Zhè duì fūqī yīn cáiwù wèntí fǎnmù chéngchóu.	Das Paar wurde wegen finanzieller Probleme zu Feinden.
123	头晕目眩	tóuyūn mùxuàn	dizzy and disoriented	He felt dizzy and disoriented after the accident.	他在事故后感到头晕目眩。	Tā zài shìgù hòu gǎndào tóuyūn mùxuàn.	Er fühlte sich nach dem Unfall schwindelig und desorientiert.
124	广播节目	guǎngbò jiémù	radio program	The radio program will feature popular songs from the 80s.	广播节目将播放80年代的流行歌曲。	Guǎngbò jiémù jiāng bōfàng 80 niándài de liúxíng gēqǔ.	Das Radioprogramm wird beliebte Songs aus den 80ern spielen.
125	引人注目	yǐnrén zhùmù	eye-catching	His colorful outfit was very eye-catching.	他的彩色装束非常引人注目。	Tā de cǎisè zhuāngshù fēicháng yǐnrén zhùmù.	Sein farbenfrohes Outfit war sehr auffällig.
126	怒目切齿	nùmù qièchǐ	glare and grind one’s teeth	He glared and ground his teeth in anger.	他怒目切齿地生气。	Tā nùmù qièchǐ de shēngqì.	Er starrte wütend und knirschte mit den Zähnen.
127	怒目而视	nùmù ér shì	look angrily	She looked angrily at the person who insulted her.	她怒目而视辱骂她的人。	Tā nùmù ér shì rǔmà tā de rén.	Sie blickte wütend auf die Person, die sie beleidigte.
128	总体目标	zǒngtǐ mùbiāo	overall objective	The overall objective of the project was clear.	项目的总体目标很清楚。	Xiàngmù de zǒngtǐ mùbiāo hěn qīngchǔ.	Das Gesamtziel des Projekts war klar.
129	惹人注目	rěrén zhùmù	attract attention	Her innovative design attracted a lot of attention.	她的创新设计惹人注目。	Tā de chuàngxīn shèjì rěrén zhùmù.	Ihr innovatives Design zog viel Aufmerksamkeit auf sich.
130	拭目倾耳	shìmù qīng’ěr	watch and listen attentively	Everyone watched and listened attentively as he spoke.	大家拭目倾耳地听他讲话。	Dàjiā shìmù qīng’ěr de tīng tā jiǎnghuà.	Alle hörten aufmerksam zu, während er sprach.
131	明目张胆	míngmù zhāngdǎn	openly and unashamedly	He acted openly and unashamedly despite the risks.	他不顾风险，明目张胆地行动。	Tā bùgù fēngxiǎn, míngmù zhāngdǎn de xíngdòng.	Er handelte offen und ungeniert trotz der Risiken.
132	本来面目	běnlái miànmù	true colors	After the crisis, his true colors were revealed.	危机过后，他的本来面目显露了出来。	Wēijī guòhòu, tā de běnlái miànmù xiǎnlù le chūlái.	Nach der Krise zeigte sich sein wahres Gesicht.
133	极目远望	jímù yuǎnwàng	look as far as one can see	He stood on the hilltop and looked as far as he could see.	他站在山顶上极目远望。	Tā zhàn zài shāndǐng shàng jímù yuǎnwàng.	Er stand auf dem Hügel und blickte so weit er konnte.
134	核对帐目	héduì zhàngmù	verify accounts	It’s important to regularly verify accounts for accuracy.	定期核对帐目的准确性很重要。	Dìngqī héduì zhàngmù de zhǔnquèxìng hěn zhòngyào.	Es ist wichtig, die Konten regelmäßig auf ihre Genauigkeit zu überprüfen.
135	横眉立目	héngméi lìmù	frown and glare	She frowned and glared at the disruptive student.	她对那个捣乱的学生横眉立目。	Tā duì nàgè dǎoluàn de xuéshēng héngméi lìmù.	Sie runzelte die Stirn und starrte den störenden Schüler an.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	看	kàn	to look, to watch	He looked at the sunset.	他看着夕阳。	Tā kànzhe xīyáng.	Er schaute sich den Sonnenuntergang an.	Он смотрел на закат.	Il regardait le coucher du soleil.
2	看	kān	to take care of	He took care of the shop.	他看店。	Tā kāndiàn.	Er kümmerte sich um den Laden.	Он присматривал за магазином.	Il s’occupait du magasin.
3	着	zhe	particle indicating ongoing action	She is reading a book.	她正在看书。	Tā zhèngzài kànshū.	Sie liest gerade ein Buch.	Она читает книгу.	Elle lit un livre.
4	算	suàn	to calculate, to count	He calculated the total cost.	他算了总费用。	Tā suànle zǒng fèiyòng.	Er berechnete die Gesamtkosten.	Он подсчитал общие затраты.	Il a calculé le coût total.
5	睡	shuì	to sleep	He slept for eight hours.	他睡了八个小时。	Tā shuìle bā gè xiǎoshí.	Er hat acht Stunden geschlafen.	Он спал восемь часов.	Il a dormi pendant huit heures.
6	自	zì	self, from	He learned the skill by himself.	他自学了这项技能。	Tā zìxuéle zhè xiàng jìnéng.	Er hat sich die Fähigkeit selbst beigebracht.	Он сам выучил этот навык.	Il a appris cette compétence par lui-même.
7	省	shěng	to save, province	He saved money to buy a car.	他省钱买车。	Tā shěngqián mǎi chē.	Er hat Geld gespart, um ein Auto zu kaufen.	Он копил деньги на машину.	Il économisait de l’argent pour acheter une voiture.
8	相	xiāng	mutual, each other	They support each other.	他们相互支持。	Tāmen xiānghù zhīchí.	Sie unterstützen sich gegenseitig.	Они поддерживают друг друга.	Ils se soutiennent mutuellement.
9	相	xiàng	appearance, looks	His appearance has changed a lot.	他的相貌改变了很多。	Tā de xiàngmào gǎibiànle hěnduō.	Sein Aussehen hat sich sehr verändert.	Его внешность сильно изменилась.	Son apparence a beaucoup changé.
10	眼	yǎn	eye	He has blue eyes.	他有蓝色的眼睛。	Tā yǒu lán sè de yǎnjīng.	Er hat blaue Augen.	У него голубые глаза.	Il a les yeux bleus.
11	睇	dì	to gaze, to glance	She glanced at her watch.	她睇了一眼手表。	Tā dì le yīyǎn shǒubiǎo.	Sie warf einen Blick auf ihre Uhr.	Она мельком посмотрела на свои часы.	Elle a jeté un coup d’œil à sa montre.
12	着	zhāo	to catch, to be affected	He caught a cold.	他着凉了。	Tā zháoliáng le.	Er hat sich erkältet.	Он простудился.	Il a attrapé un rhume.
13	着	zháo	to touch, to hit	He couldn’t sleep all night.	他一晚上都没睡着。	Tā yī wǎnshàng dōu méi shuìzhe.	Er konnte die ganze Nacht nicht schlafen.	Он не мог уснуть всю ночь.	Il n’a pas pu dormir de toute la nuit.
14	冒	mào	to risk, to emit	He risked his life to save her.	他冒着生命危险救了她。	Tā màozhe shēngmìng wēixiǎn jiùle tā.	Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.	Он рисковал жизнью, чтобы спасти её.	Il a risqué sa vie pour la sauver.
15	泪	lèi	tear, tears	Tears streamed down her face.	泪水顺着她的脸颊流下来。	Lèishuǐ shùnzhe tā de liǎnjiá liú xiàlái.	Tränen liefen über ihr Gesicht.	Слёзы текли по её лицу.	Des larmes coulaient sur son visage.
16	具	jù	tool, implement, to possess	He possesses all the necessary tools.	他具备所有必要的工具。	Tā jùbèi suǒyǒu bìyào de gōngjù.	Er besitzt alle notwendigen Werkzeuge.	Он обладает всеми необходимыми инструментами.	Il possède tous les outils nécessaires.
17	瞎	xiā	blind	The old man is blind in one eye.	这个老人一只眼睛瞎了。	Zhège lǎorén yī zhī yǎnjīng xiā le.	Der alte Mann ist auf einem Auge blind.	Этот старик ослеп на один глаз.	Le vieil homme est aveugle d’un œil.
18	着	zhuó	to wear, to apply	She wore a beautiful dress.	她穿着一条漂亮的裙子。	Tā chuānzhuó yī tiáo piàoliang de qúnzi.	Sie trug ein schönes Kleid.	Она носила красивое платье.	Elle portait une belle robe.
19	盾	dùn	shield	He used a shield to protect himself.	他用盾保护自己。	Tā yòng dùn bǎohù zìjǐ.	Er benutzte einen Schild, um sich zu schützen.	Он использовал щит для защиты.	Il utilisait un bouclier pour se protéger.
20	瞧	qiáo	to look, to see	He looked out of the window.	他从窗户往外瞧。	Tā cóng chuānghù wǎng wài qiáo.	Er schaute aus dem Fenster.	Он выглянул в окно.	Il regarda par la fenêtre.
21	眉	méi	eyebrow	She raised her eyebrows in surprise.	她惊讶地扬起了眉毛。	Tā jīngyà de yáng qǐle méimáo.	Sie hob überrascht ihre Augenbrauen.	Она удивлённо подняла брови.	Elle haussa les sourcils de surprise.
22	盼	pàn	to hope, to look forward to	They are looking forward to the vacation.	他们盼望着假期。	Tāmen pànwàng zhe jiàqī.	Sie freuen sich auf den Urlaub.	Они с нетерпением ждут отпуска.	Ils attendent les vacances avec impatience.
23	盯	dīng	to stare	He stared at the screen for hours.	他盯着屏幕看了好几个小时。	Tā dīngzhe píngmù kànle hǎo jǐ gè xiǎoshí.	Er starrte stundenlang auf den Bildschirm.	Он несколько часов смотрел на экран.	Il a regardé l’écran pendant des heures.
24	鼎	dǐng	ancient cooking vessel, cauldron	The cauldron was used in ancient rituals.	鼎在古代仪式中使用。	Dǐng zài gǔdài yíshì zhōng shǐyòng.	Der Kessel wurde in alten Ritualen verwendet.	Котёл использовался в древних ритуалах.	Le chaudron était utilisé dans les rituels anciens.
25	盲	máng	blind	He was born blind.	他天生盲。	Tā tiānshēng máng.	Er wurde blind geboren.	Он родился слепым.	Il est né aveugle.
26	眠	mián	to sleep, to rest	The child is peacefully asleep.	孩子正在安静地眠。	Háizi zhèngzài ānjìng de mián.	Das Kind schläft friedlich.	Ребёнок спокойно спит.	L’enfant dort paisiblement.
27	瞄	miáo	to aim	He aimed at the target and fired.	他瞄准目标开枪了。	Tā miáozhǔn mùbiāo kāi qiāng le.	Er zielte auf das Ziel und schoss.	Он прицелился в цель и выстрелил.	Il visa la cible et tira.
28	睿	ruì	wise, sagacious	He is known for his wisdom and insight.	他以智慧和睿见著称。	Tā yǐ zhìhuì hé ruì jiàn zhùchēng.	Er ist für seine Weisheit und Einsicht bekannt.	Он известен своей мудростью и проницательностью.	Il est connu pour sa sagesse et sa perspicacité.
29	瞪	dèng	to glare, to stare	She glared at him angrily.	她愤怒地瞪着他。	Tā fènnù de dèngzhe tā.	Sie starrte ihn wütend an.	Она сердито на него смотрела.	Elle le regarda furieusement.
30	瞳	tóng	pupil (of the eye)	His pupils dilated in the dark.	他的瞳孔在黑暗中扩张了。	Tā de tóngkǒng zài hēi’àn zhōng kuòzhāng le.	Seine Pupillen weiteten sich im Dunkeln.	Его зрачки расширились в темноте.	Ses pupilles se sont dilatées dans l’obscurité.
31	眺	tiào	to look into the distance	He looked into the distance from the hilltop.	他从山顶远眺。	Tā cóng shāndǐng yuǎntiào.	Er schaute von der Bergspitze in die Ferne.	Он смотрел вдаль с вершины холма.	Il regardait au loin depuis le sommet de la colline.
32	瞒	mán	to hide the truth	He tried to hide the truth from his parents.	他试图对父母隐瞒真相。	Tā shìtú duì fùmǔ yǐnmán zhēnxiàng.	Er versuchte, die Wahrheit vor seinen Eltern zu verbergen.	Он пытался скрыть правду от родителей.	Il a essayé de cacher la vérité à ses parents.
33	瞅	chǒu	to glance at	She glanced at him quickly.	她快速地瞅了他一眼。	Tā kuàisù de chǒule tā yīyǎn.	Sie warf ihm schnell einen Blick zu.	Она быстро бросила на него взгляд.	Elle lui jeta un coup d’œil rapide.
34	眨	zhǎ	to blink	He blinked in surprise.	他惊讶地眨了眨眼。	Tā jīngyà de zhǎle zhǎ yǎn.	Er blinzelte überrascht.	Он удивлённо моргнул.	Il cligna des yeux de surprise.
35	睁	zhēng	to open (eyes)	She opened her eyes wide.	她睁大了眼睛。	Tā zhēng dàle yǎnjīng.	Sie öffnete ihre Augen weit.	Она широко открыла глаза.	Elle ouvrit grand les yeux.
36	眸	móu	eye, gaze	Her gentle gaze was reassuring.	她温柔的眸子让人安心。	Tā wēnróu de móuzi ràng rén ānxīn.	Ihr sanfter Blick beruhigte.	Её нежный взгляд внушал спокойствие.	Son regard doux était rassurant.
37	瞬	shùn	instant, blink of an eye	In an instant, he disappeared.	他瞬间消失了。	Tā shùnjiān xiāoshīle.	Im Handumdrehen war er verschwunden.	Он исчез в мгновение ока.	En un instant, il disparut.
38	督	dū	to supervise	The manager supervised the project closely.	经理密切督导了这个项目。	Jīnglǐ mìqiè dūdǎo le zhège xiàngmù.	Der Manager überwachte das Projekt genau.	Менеджер тщательно контролировал проект.	Le directeur supervisait de près le projet.
39	瞥	piē	to glance at quickly	He gave her a quick glance.	他迅速瞥了她一眼。	Tā xùnsù piēle tā yīyǎn.	Er warf ihr einen schnellen Blick zu.	Он быстро на неё взглянул.	Il lui jeta un coup d’œil rapide.
40	瞟	piǎo	to squint at	She squinted at the small text.	她瞟了一眼小字。	Tā piǎole yī yǎn xiǎo zì.	Sie warf einen kurzen Blick auf den kleinen Text.	Она прищурилась, глядя на мелкий текст.	Elle jeta un coup d’œil aux petits caractères.
41	眯	mí	to narrow eyes, to squint	He squinted in the bright sunlight.	他在强烈的阳光下眯起了眼睛。	Tā zài qiángliè de yángguāng xià mī qǐle yǎnjīng.	Er kniff die Augen im grellen Sonnenlicht zusammen.	Он прищурился на ярком солнце.	Il plissait les yeux sous le soleil éclatant.
42	眯	mī	to squint, to narrow eyes	He squinted in the bright sunlight.	他在强烈的阳光下眯起了眼睛。	Tā zài qiángliè de yángguāng xià mī qǐle yǎnjīng.	Er kniff die Augen im grellen Sonnenlicht zusammen.	Он прищурился на ярком солнце.	Il plissa les yeux sous la lumière du soleil.
43	睬	cǎi	to pay attention to	He didn’t pay attention to her warning.	他没有睬她的警告。	Tā méiyǒu cǎi tā de jǐnggào.	Er schenkte ihrer Warnung keine Beachtung.	Он не обратил внимания на её предупреждение.	Il a ignoré son avertissement.
44	睛	jīng	eyeball	Her bright eyes sparkled with excitement.	她的明亮的眼睛闪耀着兴奋。	Tā de míngliàng de yǎnjīng shǎnyào zhe xīngfèn.	Ihre leuchtenden Augen funkelten vor Aufregung.	Её яркие глаза сияли от волнения.	Ses yeux brillants pétillaient d’excitation.
45	睹	dǔ	to see, to witness	He witnessed the whole event.	他目睹了整个事件。	Tā mùdǔle zhěnggè shìjiàn.	Er hat das ganze Ereignis miterlebt.	Он стал свидетелем всего события.	Il a été témoin de tout l’événement.
46	钼	mù	molybdenum (a chemical element)	Molybdenum is used in many alloys.	钼被用于许多合金。	Mù bèi yòng yú xǔduō héjīn.	Molybdän wird in vielen Legierungen verwendet.	Молибден используется во многих сплавах.	Le molybdène est utilisé dans de nombreux alliages.
47	瞻	zhān	to look far, to gaze	He gazed into the distance with hope.	他满怀希望地瞻望远方。	Tā mǎnhuái xīwàng de zhānwàng yuǎnfāng.	Er schaute hoffnungsvoll in die Ferne.	Он с надеждой смотрел вдаль.	Il regarda au loin avec espoir.
48	睦	mù	harmonious, friendly	The two families have always lived in harmony.	两家人一直和睦相处。	Liǎng jiārén yīzhí hémù xiāngchǔ.	Die beiden Familien lebten immer in Harmonie.	Две семьи всегда жили в мире.	Les deux familles ont toujours vécu en harmonie.
49	眩	xuàn	dizzy, dazzled	The bright lights made him feel dizzy.	明亮的灯光让他感到头晕目眩。	Míngliàng de dēngguāng ràng tā gǎndào tóuyūn mùxuàn.	Die grellen Lichter ließen ihn schwindlig werden.	Яркие огни вызвали у него головокружение.	Les lumières vives lui donnaient le vertige.
50	眷	juàn	to care for, family	He cares deeply for his family.	他非常关心家人。	Tā fēicháng guānxīn jiārén.	Er sorgt sich sehr um seine Familie.	Он очень заботится о своей семье.	Il se soucie beaucoup de sa famille.
51	睑	jiǎn	eyelid	His eyelids felt heavy with sleep.	他困得睑皮都抬不起来了。	Tā kùn de jiǎnpí dōu tái bù qǐláile.	Seine Augenlider waren vor Müdigkeit schwer.	Веки были слишком тяжёлыми от усталости.	Ses paupières étaient lourdes de fatigue.
52	盹	dǔn	to doze off	He dozed off during the lecture.	他在讲座中打了个盹。	Tā zài jiǎngzuò zhōng dǎle gè dǔn.	Er ist während der Vorlesung eingenickt.	Он задремал на лекции.	Il s’est assoupi pendant la conférence.
53	篡	cuàn	to usurp, to seize power	The traitor tried to usurp the throne.	叛徒企图篡夺王位。	Pàntú qǐtú cuànduó wángwèi.	Der Verräter versuchte, den Thron zu usurpieren.	Предатель пытался захватить трон.	Le traître a tenté d’usurper le trône.
54	眶	kuàng	eye socket	Tears filled her eyes.	她的眼眶充满了泪水。	Tā de yǎnkuàng chōngmǎnle lèishuǐ.	Ihre Augenhöhlen füllten sich mit Tränen.	Её глаза наполнились слезами.	Ses orbites se remplirent de larmes.
55	睫	jié	eyelash	Her long eyelashes brushed her cheeks.	她长长的睫毛轻轻扫过脸颊。	Tā chángcháng de jiémáo qīngqīng sǎoguò liǎnjiá.	Ihre langen Wimpern streiften ihre Wangen.	Её длинные ресницы слегка касались щёк.	Ses longs cils effleuraient ses joues.
56	睐	lài	to look askance	She glanced at him sideways.	她睐了他一眼。	Tā làile tā yīyǎn.	Sie warf ihm einen schiefen Blick zu.	Она косо на него посмотрела.	Elle lui lança un regard ironique.
57	瞽	gǔ	blind, ignorance	The old man was blind in both eyes.	这个老人双眼瞽盲。	Zhège lǎorén shuāngyǎn gǔ máng.	Der alte Mann war auf beiden Augen blind.	Этот старик был слеп на оба глаза.	Le vieil homme était aveugle des deux yeux.
58	睢	suī	to stare, to look up	He stared at the sky in awe.	他仰望天空，满脸惊叹。	Tā yǎngwàng tiānkōng, mǎnliǎn jīngtàn.	Er starrte ehrfürchtig in den Himmel.	Он с восхищением смотрел на небо.	Il regarda le ciel avec admiration.
59	睨	nì	to look askance, to glare	He glared at her with suspicion.	他怀疑地睨视她。	Tā huáiyí de nì shì tā.	Er starrte sie misstrauisch an.	Он подозрительно на неё посмотрел.	Il la regarda avec méfiance.
60	眦	zì	corner of the eye	Tears welled up in the corner of his eyes.	他的眼眦含着泪水。	Tā de yǎnzì hánzhe lèishuǐ.	In den Augenwinkeln sammelten sich Tränen.	В уголках его глаз блестели слёзы.	Les larmes se sont accumulées au coin de ses yeux.
61	瞑	míng	to close eyes, to die	He closed his eyes peacefully.	他安详地闭上了双眼。	Tā ānxiáng de bì shàngle shuāngyǎn.	Er schloss friedlich die Augen.	Он мирно закрыл глаза.	Il ferma paisiblement les yeux.
62	瞰	kàn	to look down from a height	They looked down at the city from the mountain.	他们从山顶俯瞰城市。	Tāmen cóng shāndǐng fǔkàn chéngshì.	Sie schauten vom Berg auf die Stadt hinab.	Они смотрели на город с вершины горы.	Ils regardaient la ville depuis la montagne.
63	眄	miǎn	to glance at	She glanced at him shyly.	她害羞地眄了他一眼。	Tā hàixiū de miǎnle tā yīyǎn.	Sie warf ihm schüchtern einen Blick zu.	Она стеснительно на него посмотрела.	Elle lui jeta un regard timide.
64	眄	miàn	to glance, to look	He gave a quick glance at the crowd.	他快速地眄了一眼人群。	Tā kuàisù de miànle yīyǎn rénqún.	Er warf einen kurzen Blick auf die Menge.	Он быстро глянул на толпу.	Il jeta un bref coup d’œil à la foule.
65	瞩	zhǔ	to gaze, to fix one’s eyes	All eyes were fixed on the speaker.	所有的目光都集中在演讲者身上。	Suǒyǒu de mùguāng dōu jízhōng zài yǎnjiǎng zhě shēnshang.	Alle Blicke waren auf den Redner gerichtet.	Все взгляды были устремлены на оратора.	Tous les regards étaient rivés sur l’orateur.
66	眇	miǎo	to squint, to be blind in one eye	He squinted his eyes in the bright light.	他在强光下眇起了眼睛。	Tā zài qiángguāng xià miǎo qǐle yǎnjīng.	Er kniff die Augen im grellen Licht zusammen.	Он прищурил глаза на ярком свету.	Il plissa les yeux sous la lumière vive.
67	盱	xū	to stare, to look around	He looked around in confusion.	他困惑地盱望四周。	Tā kùnhuò de xūwàng sìzhōu.	Er schaute verwirrt um sich.	Он растерянно оглядывался.	Il regarda autour de lui, confus.
68	眭	suī	to glance, to peer	She peered through the window.	她透过窗户眭视外面。	Tā tòuguò chuānghù suī shì wàimiàn.	Sie spähte durch das Fenster nach draußen.	Она выглянула из окна.	Elle regarda dehors par la fenêtre.
69	苜	mù	clover	The clover field stretched far and wide.	苜蓿田一望无际。	Mùxù tián yīwàng wújì.	Das Klee-Feld erstreckte sich weit und breit.	Поле клевера простиралось вдаль.	Le champ de trèfle s’étendait au loin.
70	眍	kōu	hollow, sunken eyes	His eyes were sunken from fatigue.	他因疲劳眼眶眍陷。	Tā yīn píláo yǎnkuàng kōu xiàn.	Seine Augen waren vor Müdigkeit eingefallen.	Его глаза ввалились от усталости.	Ses yeux étaient enfoncés de fatigue.
71	省	xǐng	to examine, to reflect	He reflected on his past mistakes.	他反省了过去的错误。	Tā fǎnxǐngle guòqù de cuòwù.	Er dachte über seine früheren Fehler nach.	Он размышлял о своих прошлых ошибках.	Il pensait à ses erreurs passées.
72	睒	shǎn	to flash, to glance	He glanced at her briefly.	他迅速睒了一眼她。	Tā xùnsù shǎnle yīyǎn tā.	Er warf ihr einen schnellen Blick zu.	Он быстро на неё взглянул.	Il lui jeta un rapide coup d’œil.
73	瞠	chēng	to stare, to glare	She glared at him in disbelief.	她难以置信地瞠视着他。	Tā nányǐ zhìxìn de chēng shìzhe tā.	Sie starrte ihn ungläubig an.	Она смотрела на него с недоверием.	Elle le regarda avec incrédulité.
74	眈	dān	to stare with intent	He stared at the target, focusing his aim.	他专注地眈视着目标。	Tā zhuānzhù de dān shìzhe mùbiāo.	Er starrte konzentriert auf das Ziel.	Он сосредоточенно смотрел на цель.	Il fixa intensément la cible.
75	瞭	liào	to survey, to observe	He surveyed the landscape from the hilltop.	他从山顶瞭望风景。	Tā cóng shāndǐng liàowàng fēngjǐng.	Er überblickte die Landschaft von der Bergspitze aus.	Он осматривал пейзаж с вершины холма.	Il a observé le paysage depuis le sommet de la montagne.
76	眚	shěng	eye disease, defect	His vision was impaired by an eye disease.	他因眚症视力受损。	Tā yīn shěng zhèng shìlì shòu sǔn.	Sein Sehvermögen wurde durch eine Augenerkrankung beeinträchtigt.	Его зрение ухудшилось из-за глазной болезни.	Sa vision était altérée par une maladie oculaire.
77	瞌	kē	to doze off	He dozed off at the desk.	他在桌子上打瞌睡。	Tā zài zhuōzi shàng dǎ kēshuì.	Er nickte am Schreibtisch ein.	Он задремал за столом.	Il s’est assoupi au bureau.
78	瞢	méng	confused, unclear	His mind was confused after the long day.	经过漫长的一天后，他的头脑一片瞢然。	Jīngguò màncháng de yītiān hòu, tā de tóunǎo yīpiàn méngrán.	Nach dem langen Tag war sein Kopf ganz benebelt.	После долгого дня его разум был затуманен.	Après cette longue journée, il avait la tête embrumée.
79	睙	liè	bright, sharp	His sharp eyes noticed the smallest detail.	他锐利的眼睛注意到了最小的细节。	Tā ruìlì de yǎnjīng zhùyì dàole zuìxiǎo de xìjié.	Seine scharfen Augen bemerkten das kleinste Detail.	Его острый взгляд заметил малейшую деталь.	Ses yeux perçants remarquaient le moindre détail.
80	睚	yá	to glare	He glared at him with anger.	他愤怒地睚视着他。	Tā fènnù de yá shìzhe tā.	Er starrte ihn wütend an.	Он сердито посмотрел на него.	Il le regarda.
81	睽	kuí	to stare, to deviate	They stared at each other for a long time.	他们对视了很久。	Tāmen duìshìle hěnjiǔ.	Sie starrten sich lange an.	Они долго смотрели друг на друга.	Ils se regardèrent longuement.
82	睍	xiàn	to stare, to open wide	She stared wide-eyed at the unexpected visitor.	她睍着眼睛看着不速之客。	Tā xiànzhe yǎnjīng kànzhe bùsù zhī kè.	Sie starrte mit großen Augen auf den unerwarteten Besucher.	Она широко раскрытыми глазами смотрела на неожиданного гостя.	Elle regarda le visiteur inattendu avec de grands yeux.
83	睃	suō	to glance around	He glanced around the room cautiously.	他小心翼翼地睃了一下房间。	Tā xiǎoxīn yìyì de suōle yīxià fángjiān.	Er warf vorsichtig einen Blick durch den Raum.	Он осторожно осмотрел комнату.	Il regarda prudemment autour de la pièce.
84	瞋	chēn	to stare angrily	She stared at him angrily.	她愤怒地瞪着他。	Tā fènnù de dèngzhe tā.	Sie starrte ihn wütend an.	Она сердито на него смотрела.	Elle le regarda.
85	瞢	méng	confused, dazed	He was dazed after waking up suddenly.	他突然醒来后，感到有些瞢然。	Tā túrán xǐng lái hòu, gǎndào yǒuxiē méngrán.	Er war benommen, nachdem er plötzlich aufwachte.	Он чувствовал себя ошеломлённым после внезапного пробуждения.	Il était hébété après s’être réveillé soudainement.
86	瞥	piē	to glance quickly	She gave him a quick glance and walked away.	她瞥了他一眼，然后走开了。	Tā piēle tā yīyǎn, ránhòu zǒu kāile.	Sie warf ihm einen schnellen Blick zu und ging dann weg.	Она быстро на него взглянула и ушла.	Elle lui jeta un rapide coup d’œil puis s’éloigna.
87	睬	cǎi	to pay attention to	He didn’t pay attention to her warnings.	他没有睬她的警告。	Tā méiyǒu cǎi tā de jǐnggào.	Er beachtete ihre Warnungen nicht.	Он не обратил внимания на её предупреждения.	Il a ignoré ses avertissements.
88	眙	yí	to stare	He stared at the strange object.	他盯着那个奇怪的物体。	Tā dīngzhe nàgè qíguài de wùtǐ.	Er starrte auf das seltsame Objekt.	Он уставился на странный объект.	Il fixait l’objet étrange.
89	眛	mèi	dim, unclear vision	His vision became dim in the fog.	在雾中他的视线变得模糊。	Zài wù zhōng tā de shìxiàn biàn dé móhú.	Seine Sicht wurde im Nebel unscharf.	В тумане его зрение стало неясным.	Sa vision est devenue floue dans le brouillard.
90	瞀	mào	confused, ignorant	He felt confused after the long journey.	长途旅行后他感到有些瞀然。	Chángtú lǚxíng hòu tā gǎndào yǒuxiē mào rán.	Nach der langen Reise fühlte er sich verwirrt.	После долгого путешествия он был в замешательстве.	Il se sentait confus après le long voyage.
91	眽	mò	to glance, to peer	She peered through the door.	她通过门缝眽视外面。	Tā tōngguò ménfèng mòshì wàimiàn.	Sie spähte durch die Tür hinaus.	Она выглянула через дверь.	Elle regardait à travers la porte.
92	睥	bì	to glare at, to look sideways	He glared at her angrily.	他愤怒地睥视她。	Tā fènnù de bì shì tā.	Er sah sie wütend von der Seite an.	Он сердито на неё посмотрел.	Il la regarda avec colère de côté.
93	盻	xì	to glance, to peer	She glanced at him secretly.	她偷偷地盻了他一眼。	Tā tōutōu de xìle tā yīyǎn.	Sie warf ihm heimlich einen Blick zu.	Она тайно на него посмотрела.	Elle le regarda furtivement.
94	瞵	lín	to stare, to look closely	He looked closely at the painting.	他仔细瞵视了那幅画。	Tā zǐxì lín shìle nà fú huà.	Er betrachtete das Gemälde genau.	Он внимательно посмотрел на картину.	Il regardait attentivement la peinture.
95	眊	mào	dim-sighted	The old man had dim-sighted vision.	这个老人视力模糊。	Zhège lǎorén shìlì móhú.	Der alte Mann hatte eine verschwommene Sicht.	У этого старика было слабое зрение.	Le vieil homme avait une vision floue.
96	眕	zhěn	to glance at quickly	He glanced quickly at the clock.	他迅速眕了一眼钟表。	Tā xùnsù zhěnle yīyǎn zhōngbiǎo.	Er warf einen schnellen Blick auf die Uhr.	Он быстро взглянул на часы.	Il jeta un coup d’œil rapide à l’horloge.
97	眳	míng	bright eyes	Her bright eyes sparkled with excitement.	她的眳目闪耀着兴奋。	Tā de míng mù shǎnyào zhe xīngfèn.	Ihre leuchtenden Augen funkelten vor Aufregung.	Её яркие глаза сияли от волнения.	Ses yeux brillants scintillaient d’excitation.
98	眵	chī	eye discharge	His eyes were crusted with discharge.	他的眼睛上有眵垢。	Tā de yǎnjīng shàng yǒu chīgòu.	Seine Augen waren mit Ausfluss verkrustet.	У него на глазах был гной.	Ses yeux étaient couverts de croûtes.
99	瞷	jiàn	to spy on, to peek	He spied on them through the window.	他通过窗户瞷探他们。	Tā tōngguò chuānghù jiàn tàn tāmen.	Er spähte sie durch das Fenster aus.	Он подглядывал за ними через окно.	Il les espionnait à travers la fenêtre.
100	眹	zhèn	to glance at	She glanced at him nervously.	她紧张地眹了他一眼。	Tā jǐnzhāng de zhènle tā yīyǎn.	Sie warf ihm nervös einen Blick zu.	Она нервно взглянула на него.	Elle lui jeta un coup d’œil nerveux.
101	睆	huǎn	to gaze, to look steadily	He gazed at the stars in wonder.	他惊讶地睆望着星空。	Tā jīngyà de huǎn wàng zhe xīngkōng.	Er starrte staunend in den Sternenhimmel.	Он с удивлением смотрел на звёзды.	Il regardait les étoiles avec émerveillement.
102	睎	xī	to admire, to look at	She admired the beautiful scenery.	她睎慕着美丽的风景。	Tā xīmù zhe měilì de fēngjǐng.	Sie bewunderte die schöne Landschaft.	Она любовалась красивым пейзажем.	Elle admirait le beau paysage.
103	眅	pān	to glance, to look at	He looked at her with curiosity.	他好奇地眅望她。	Tā hàoqí de pānwàng tā.	Er sah sie neugierig an.	Он с любопытством смотрел на неё.	Il la regardait avec curiosité.
104	睊	juàn	to stare	He stared intently at the screen.	他全神贯注地睊视着屏幕。	Tā quánshén guànzhù de juàn shìzhe píngmù.	Er starrte konzentriert auf den Bildschirm.	Он сосредоточенно смотрел на экран.	Il fixait intensément l’écran.
105	睖	lèng	to stare blankly	He stared blankly at the wall.	他茫然地睖着墙壁。	Tā mángrán de lèng zhe qiángbì.	Er starrte benommen auf die Wand.	Он ошеломлённо смотрел на стену.	Il regardait fixement le mur.
106	睯	hūn	to close eyes in fatigue	He closed his eyes in fatigue.	他累得睯起了眼睛。	Tā lèi de hūn qǐle yǎnjīng.	Vor Müdigkeit schloss er die Augen.	Он устало закрыл глаза.	Il ferma les yeux de fatigue.
107	睅	hàn	to stare fiercely	The lion stared fiercely at its prey.	狮子睅视着它的猎物。	Shīzi hàn shìzhe tā de lièwù.	Der Löwe starrte seine Beute an.	Лев свирепо смотрел на свою добычу.	Le lion fixait férocement sa proie.
108	瞈	wěng	to blink, to open and close eyes	He blinked several times in the bright light.	他在强光下瞈了几次眼。	Tā zài qiángguāng xià wěngle jǐ cì yǎn.	Er blinzelte mehrmals im grellen Licht.	Он несколько раз моргнул на ярком свету.	Il cligna des yeux plusieurs fois sous la lumière vive.
109	眑	yǎo	to squint, to glance	He squinted at the tiny print.	他眑着看那些小字。	Tā yǎozhe kàn nàxiē xiǎo zì.	Er blinzelte, um die winzigen Buchstaben zu lesen.	Он прищурился, чтобы прочитать мелкий текст.	Il plissait les yeux pour lire les petits caractères.
110	眣	dié	to blink, to glance	He blinked in confusion.	他困惑地眣了眣眼。	Tā kùnhuò de diéle dié yǎn.	Er blinzelte verwirrt.	Он моргнул в замешательстве.	Il cligna des yeux de confusion.
111	瞕	zhàng	eye disease, to stare blindly	He suffered from an eye disease.	他患上了瞕疾。	Tā huàn shàngle zhàng jí.	Er litt an einer Augenerkrankung.	Он страдал от глазной болезни.	Il souffrait d’une maladie des yeux.
112	眬	lóng	to peer, to look dimly	He peered through the fog.	他透过雾气眬视前方。	Tā tòuguò wùqì lóng shì qiánfāng.	Er spähte durch den Nebel.	Он смотрел сквозь туман.	Il regardait à travers le brouillard.
113	眴	xuàn	to spin, to feel dizzy	He felt dizzy after spinning around.	他转了几圈后感到眴眩。	Tā zhuǎnle jǐ quān hòu gǎndào xuànxuàn.	Er fühlte sich schwindlig, nachdem er sich gedreht hatte.	Он почувствовал головокружение после вращения.	Il se sentait étourdi après avoir tourné en rond.
114	睟	suì	bright, clear eyes	Her bright eyes reflected joy.	她的睟目闪耀着喜悦。	Tā de suì mù shǎnyào zhe xǐyuè.	Ihre klaren Augen strahlten Freude aus.	Её яркие глаза светились радостью.	Ses yeux brillants reflétaient la joie.
115	睺	hóu	to look around	He looked around cautiously.	他小心翼翼地睺望四周。	Tā xiǎoxīn yìyì de hóuwàng sìzhōu.	Er schaute vorsichtig um sich.	Он осторожно оглядывался вокруг.	Il regardait prudemment autour de lui.
116	瞓	fèn	to sleep	He fell asleep quickly.	他很快就瞓着了。	Tā hěn kuài jiù fèn zháole.	Er schlief schnell ein.	Он быстро уснул.	Il s’est rapidement endormi.
117	瞤	rún	to tremble, to quiver	His eyelids trembled from exhaustion.	他的眼皮因疲劳而瞤动。	Tā de yǎnpí yīn píláo ér rúndòng.	Seine Augenlider zitterten vor Erschöpfung.	Его веки дрожали от усталости.	Ses paupières tremblaient de fatigue.
118	瞤	shùn	to glance quickly	He gave her a quick glance.	他迅速瞤了她一眼。	Tā xùnsù shùnle tā yīyǎn.	Er warf ihr einen schnellen Blick zu.	Он быстро на неё взглянул.	Il lui jeta un coup d’œil rapide.
119	瞿	jù	to be startled, to look around	He was startled by the loud noise.	巨响吓得他瞿然四望。	Jùxiǎng xià dé tā jùrán sì wàng.	Der laute Knall ließ ihn erschrocken um sich blicken.	Громкий шум заставил его испуганно оглянуться.	Le bruit fort l’a fait sursauter et regarder autour de lui.
120	矔	guàn	to stare, to look intently	He stared intently at the horizon.	他凝视着远方的地平线。	Tā níngshì zhe yuǎnfāng de dìpíngxiàn.	Er starrte intensiv auf den Horizont.	Он внимательно смотрел на горизонт.	Il fixait intensément l’horizon.
121	篹	zhuàn	to write, to compose	He composed a poem.	他写了一首诗。	Tā xiěle yī shǒu shī.	Er schrieb ein Gedicht.	Он написал стихотворение.	Il a composé un poème.

木 (mù) R075

Das Zeichen 木 (mù) (6) bedeutet „Baum“ oder „Holz“ und hat eine relativ einfache Struktur. Es gibt jedoch einige Zeichen, die visuell oder phonetisch ähnlich sind und leicht zu Verwechslungen führen können. Hier sind die häufigsten Verwechslungen und Ähnlichkeiten für 木:

1. Zeichen, die visuell ähnlich sind wie 木:

木 hat eine einfache Struktur mit einem vertikalen Strich, einer horizontalen Linie und zwei diagonalen Strichen. Hier sind einige Zeichen, die ähnlich aussehen:

本 (běn) – Ursprung, Wurzel, Grundlage

(Dieses Zeichen ist eigentlich eine Erweiterung von 木. Es sieht fast identisch aus, hat jedoch einen zusätzlichen horizontalen Strich unten. Es wird oft in Wörtern wie 书本 (shūběn) – Buch verwendet.)

未 (wèi) – noch nicht

(Sieht ebenfalls wie 木 aus, hat aber zwei zusätzliche horizontale Striche oben. Es bezieht sich oft auf etwas Zukünftiges oder etwas, das noch nicht geschehen ist.)

末 (mò) – Ende

(Sehr ähnlich zu 未, aber der obere Strich ist kürzer. 末 steht oft für das Ende oder den Abschluss.)

禾 (hé) – Getreide, Reis

(Sieht ähnlich aus wie 木, hat aber eine leicht abgewandelte obere Struktur mit einer kurzen diagonalen Linie. Dieses Zeichen wird oft in Wörtern im Zusammenhang mit Pflanzen verwendet.)

井 (jǐng) – Brunnen

(Hat eine ähnliche rechteckige Struktur, aber mit mehr horizontalen und vertikalen Linien. Es kann optisch mit 木 verwechselt werden, wenn man nicht genau hinsieht.)

2. Zeichen, die phonetisch ähnlich sind wie 木 (mù):

Es gibt einige Zeichen, die eine ähnliche Aussprache wie 木 haben, aber eine völlig andere Bedeutung.

目 (mù) – Auge

(Klanglich identisch mit 木, aber mit einer völlig anderen Bedeutung. Beide Zeichen haben jedoch nur wenige visuelle Gemeinsamkeiten.)

母 (mǔ) – Mutter

(Phonetisch ähnlich, aber mit einem leicht unterschiedlichen Ton. Dieses Zeichen wird oft in Worten wie 母亲 (mǔqīn) – Mutter verwendet.)

墓 (mù) – Grab

(Gleiche Aussprache wie 木, aber andere Bedeutung. Dieses Zeichen wird oft im Kontext von Gräbern und Begräbnissen verwendet.)

幕 (mù) – Vorhang, Szene

(Auch identische Aussprache, bezieht sich auf Vorhänge oder Szenen in einem Theater.)

3. Zeichen mit einer ähnlichen Form oder Struktur wie 木:

Neben den oben erwähnten visuellen Verwechslungen gibt es einige Zeichen, die bei oberflächlichem Betrachten ebenfalls ähnlich aussehen könnten:

林 (lín) – Wald

(Besteht aus zwei 木-Zeichen nebeneinander. Visuell erkennt man das Holzmotiv sofort, und es steht in direktem Zusammenhang mit Bäumen oder Wäldern.)

森 (sēn) – dichter Wald

(Besteht aus drei 木-Zeichen übereinander und steht für einen dichten Wald oder eine große Anzahl von Bäumen.)

休 (xiū) – ausruhen

(Dieses Zeichen enthält 木 auf der linken Seite und 人 (rén) auf der rechten Seite, was die Bedeutung von „eine Person ruht sich an einem Baum aus“ vermittelt.)

Zusammenfassung:

Visuell ähnlich: Zeichen wie 本 (Ursprung), 未 (noch nicht), 末 (Ende), 禾 (Getreide), und 井 (Brunnen).

Phonetisch ähnlich: Zeichen wie 目 (Auge), 母 (Mutter), 墓 (Grab), und 幕 (Vorhang).

Ähnliche Form: Zeichen wie 林 (Wald), 森 (dichter Wald), und 休 (ausruhen).

Das Vergleichen dieser Zeichen hilft, die Unterschiede in Struktur und Aussprache zu erkennen und Missverständnisse zu vermeiden. Dies ist besonders wichtig beim Lesen und Schreiben von Chinesisch.

目 (mù) EYE R109 (9)

Das Zeichen 目 (mù) (9) bedeutet „Auge“ und wird sowohl als eigenständiges Zeichen als auch als Radikal in vielen anderen Zeichen verwendet, die mit Sehen, Augen oder ähnlichen Konzepten zu tun haben. Wie bei anderen Zeichen gibt es einige, die visuell oder phonetisch ähnlich sind und leicht mit 目 verwechselt werden könnten. Hier ist das Schema für 目:

1. Zeichen, die visuell ähnlich sind wie 目:

目 hat eine rechteckige Form mit einem horizontalen Strich in der Mitte. Es gibt einige Zeichen, die eine ähnliche Struktur aufweisen und leicht mit 目 verwechselt werden können.

Zeichen mit ähnlicher Form:

自 (zì) – selbst

(Dieses Zeichen sieht 目 sehr ähnlich aus, besonders bei handgeschriebener oder vereinfachter Darstellung. 自 bedeutet „selbst“ oder „eigenständig“.)
曰 (yuē) – sagen, sprechen

(Auch dieses Zeichen sieht 目 sehr ähnlich, besonders in der Mitte des Zeichens, wo ein horizontaler Strich zu sehen ist. Es bedeutet „sagen“ oder „sprechen“.)
日 (rì) – Sonne, Tag

(Dieses Zeichen sieht ebenfalls sehr ähnlich aus, aber es bezieht sich auf die Sonne oder einen Tag. 日 wird oft in Kalender- oder Zeitkontexten verwendet.)
田 (tián) – Feld

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche quadratische Struktur, aber es ist in vier kleinere Kästchen unterteilt. 田 bezieht sich auf ein Feld oder Ackerland.)
白 (bái) – weiß

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Form, aber der innere Teil des Zeichens ist leicht anders. 白 bedeutet „weiß“ oder „klar“.)

2. Zeichen, die phonetisch ähnlich sind wie 目 (mù):

Es gibt einige Zeichen, die ähnlich wie 目 klingen, aber eine ganz andere Bedeutung haben. Diese phonetischen Ähnlichkeiten können besonders im gesprochenen Chinesisch zu Verwechslungen führen.

木 (mù) – Baum, Holz

(Phonetisch identisch, aber mit einer völlig anderen Bedeutung. 木 bezieht sich auf Holz oder Bäume und wird oft in Kontexten verwendet, die sich auf die Natur beziehen.)
母 (mǔ) – Mutter

(Phonetisch ähnlich, aber mit einem anderen Ton. 母 bedeutet „Mutter“ und wird in familiären Kontexten verwendet.)
墓 (mù) – Grab

(Phonetisch identisch mit 目, aber es bezieht sich auf ein Grab oder eine Begräbnisstätte.)
幕 (mù) – Vorhang, Bühne

(Phonetisch gleich, aber es bezieht sich auf einen Vorhang oder eine Szene, besonders in Theatern.)

3. Zeichen mit einer ähnlichen Form oder Struktur wie 目:

Einige Zeichen haben eine ähnliche Struktur oder enthalten das 目-Radikal, was zu Verwechslungen führen kann.

眼 (yǎn) – Auge

(Dieses Zeichen enthält das 目-Radikal und bezieht sich spezifisch auf das physische Auge.)
睡 (shuì) – schlafen

(Dieses Zeichen enthält ebenfalls das 目-Radikal und wird verwendet, um das Schlafen zu beschreiben.)
看 (kàn) – sehen

(Auch dieses Zeichen enthält das 目-Radikal und bedeutet „sehen“ oder „betrachten“.)

Zusammenfassung:

Visuell ähnlich: Zeichen wie 自 (selbst), 曰 (sagen), 日 (Sonne), 田 (Feld), und 白 (weiß).
Phonetisch ähnlich: Zeichen wie 木 (Baum), 母 (Mutter), 墓 (Grab), und 幕 (Vorhang).
Ähnliche Form: Zeichen wie 眼 (Auge), 睡 (schlafen), und 看 (sehen).

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du sicherstellen, dass du 目 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheidest. Das 目-Radikal wird oft in Zeichen verwendet, die sich auf das Sehen, die Augen oder visuelle Wahrnehmung beziehen.

母 (mǔ) R080 mother (3)

English Version

Description of the character: 母 (mǔ)
- Meaning: „Mother.“
- Radical: 母 (mǔ) itself is a standalone character and also serves as a radical.
- Structure: The character 母 represents the concept of „mother“ and is structured as a simple pictograph. The original form of 母 resembled a figure of a woman with breasts, symbolizing the nurturing role of a mother.
Visual similarity with other characters:
- 每 (měi): Meaning „every“ or „each,“ it shares a similar overall structure but differs in usage and meaning.
- 海 (hǎi): Meaning „sea,“ it shares the 母 component as part of the phonetic element, though the meaning is unrelated.
- 姆 (mǔ): Meaning „nanny“ or „maid,“ it is derived from 母 and retains the meaning related to a female caregiver.
Phonetic similarity with other characters:
- 木 (mù): Meaning „wood“ or „tree,“ it shares a similar pronunciation but differs in meaning and structure.
- 目 (mù): Meaning „eye,“ it has a similar pronunciation but a completely different meaning and structure.
- 墓 (mù): Meaning „grave,“ it shares a similar pronunciation but has a different structure and meaning.
Summary: The character 母 (mǔ) means „mother“ and is a simple pictograph representing the nurturing role of a mother. Visually, it resembles characters like 每 and 姆. Phonetically, it is similar to characters like 木 and 目. 母 is commonly used in words like 母亲 (mǔqīn, „mother“) or 母爱 (mǔ’ài, „maternal love“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 母 (mǔ)
- Bedeutung: „Mutter.“
- Radikal: 母 (mǔ) ist sowohl ein eigenständiges Zeichen als auch ein Radikal.
- Struktur: Das Zeichen 母 repräsentiert das Konzept „Mutter“ und ist ein einfaches Piktogramm. Die ursprüngliche Form von 母 zeigte die Figur einer Frau mit Brüsten, was die nährende Rolle einer Mutter symbolisiert.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 每 (měi): Bedeutet „jeder“ oder „jede“ und hat eine ähnliche Struktur, jedoch eine andere Bedeutung.
- 海 (hǎi): Bedeutet „Meer“ und enthält die Komponente 母 als phonetisches Element, obwohl die Bedeutung nichts mit „Mutter“ zu tun hat.
- 姆 (mǔ): Bedeutet „Amme“ oder „Dienerin“ und ist vom Zeichen 母 abgeleitet, wobei es sich auf eine weibliche Betreuerin bezieht.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 木 (mù): Bedeutet „Holz“ oder „Baum“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung und Struktur.
- 目 (mù): Bedeutet „Auge“ und hat eine ähnliche Aussprache, aber eine ganz andere Bedeutung und Struktur.
- 墓 (mù): Bedeutet „Grab“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur und Bedeutung.
Zusammenfassung: Das Zeichen 母 (mǔ) bedeutet „Mutter“ und ist ein einfaches Piktogramm, das die nährende Rolle einer Mutter darstellt. Visuell ähnelt es Zeichen wie 每 und 姆. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 木 und 目. 母 wird häufig in Wörtern wie 母亲 (mǔqīn, „Mutter“) oder 母爱 (mǔ’ài, „Mutterliebe“) verwendet.

姆 (mǔ) nanny ; maid (2)

English Explanation

The character 姆 (mǔ) means „nanny,“ „maid,“ or „nurse“ in Mandarin Chinese and is often used as a suffix to indicate maternal or female roles. It is related to terms of endearment or titles for female caregivers and has associations with motherly figures.

Meaning and Usage:
- 姆 (mǔ) is typically used to refer to a female caregiver or nanny.
- It is also used as part of compound words to denote maternal roles or respectful forms of address for women.
Examples:
- 保姆 (bǎomǔ) – Nanny or housekeeper.
- 姆妈 (mǔmā) – Another way to say „mother“ in some dialects.
- 教姆 (jiàomǔ) – Governess or female tutor, an older term.
Radical and Structure:
- Radical: The radical 女 (nǚ) means „woman“ or „female,“ highlighting that the character is related to women or female roles.
- Phonetic Component: The right side 母 (mǔ) means „mother,“ reinforcing the maternal or female association of the character.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 母 (mǔ): This character means „mother“ and shares the pronunciation and component with 姆 (mǔ).
  - 慕 (mù): Meaning „to admire,“ it has a similar sound but different meaning and radical.
  - 拇 (mǔ): This character means „thumb“ and has a similar pronunciation.
- Visual Similarities:
  - 姥 (lǎo): This character means „grandmother“ or „maternal elder“ and shares the 女 (nǚ) radical, indicating a connection to female family members.
  - 妈 (mā): This means „mother“ and also has the 女 (nǚ) radical, linking it to maternal figures.
  - 妹 (mèi): This character means „younger sister“ and has the 女 (nǚ) radical, relating it to female family members.
Usage Tip:
- Maternal or Female Roles: Use 姆 in words and contexts that involve female caregivers, roles associated with women, or endearing forms of address for maternal figures.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 姆 (mǔ) bedeutet „Amme“, „Kindermädchen“ oder „Hausmädchen“ im Mandarin-Chinesisch und wird oft als Suffix verwendet, um mütterliche oder weibliche Rollen anzuzeigen. Es ist mit Kosenamen oder Titeln für weibliche Betreuer verbunden und steht in Zusammenhang mit mütterlichen Figuren.

Bedeutung und Verwendung:
- 姆 (mǔ) wird typischerweise verwendet, um eine weibliche Betreuerin oder ein Kindermädchen zu bezeichnen.
- Es wird auch als Teil von zusammengesetzten Wörtern verwendet, um mütterliche Rollen oder respektvolle Anreden für Frauen auszudrücken.
Beispiele:
- 保姆 (bǎomǔ) – Kindermädchen oder Haushälterin.
- 姆妈 (mǔmā) – Eine andere Art, „Mutter“ in einigen Dialekten zu sagen.
- 教姆 (jiàomǔ) – Gouvernante oder weibliche Lehrerin, ein älterer Begriff.
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 女 (nǚ) bedeutet „Frau“ und zeigt, dass das Zeichen mit Frauen oder weiblichen Rollen verbunden ist.
- Phonetische Komponente: Die rechte Seite 母 (mǔ) bedeutet „Mutter“ und verstärkt die mütterliche oder weibliche Assoziation des Zeichens.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 母 (mǔ): Dieses Zeichen bedeutet „Mutter“ und teilt die Aussprache und Komponente mit 姆 (mǔ).
  - 慕 (mù): Bedeutet „bewundern“ und hat einen ähnlichen Klang, aber eine andere Bedeutung und ein anderes Radikal.
  - 拇 (mǔ): Bedeutet „Daumen“ und hat eine ähnliche Aussprache.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 姥 (lǎo): Dieses Zeichen bedeutet „Großmutter“ oder „mütterliche Älteste“ und teilt das 女 (nǚ)-Radikal, was auf eine Verbindung zu weiblichen Familienmitgliedern hinweist.
  - 妈 (mā): Bedeutet „Mutter“ und hat ebenfalls das 女 (nǚ)-Radikal, was es mit mütterlichen Figuren verbindet.
  - 妹 (mèi): Bedeutet „jüngere Schwester“ und hat das 女 (nǚ)-Radikal, was es mit weiblichen Familienmitgliedern in Verbindung bringt.
Anwendungstipp:
- Mütterliche oder weibliche Rollen: Verwenden Sie 姆 in Wörtern und Kontexten, die weibliche Betreuer, Rollen im Zusammenhang mit Frauen oder liebevolle Anreden für mütterliche Figuren betreffen.

沐 (mù) to wash; to clease (7)

English Explanation

The character 沐 (mù) means „to wash,“ „to bathe,“ or „to cleanse“ in Mandarin Chinese. It is often associated with the idea of refreshing or rejuvenating oneself, and it has connections to both physical cleansing and metaphorical renewal.

Meaning and Usage:
- 沐 (mù) refers to the act of washing or bathing.
- It is also used in more literary or formal contexts to indicate being immersed or refreshed, such as being bathed in light or blessings.
Examples:
- 沐浴 (mùyù) – To bathe or take a bath; also metaphorically means to be immersed in something (e.g., sunlight or blessings).
- 春风沐人 (chūnfēng mù rén) – „The spring breeze bathes people,“ metaphorically meaning to refresh or rejuvenate people.
- 沐恩 (mù ēn) – To receive grace or blessings.
Radical and Structure:
- Radical: The radical 氵 (shuǐ) means „water,“ emphasizing the connection to washing, bathing, or cleansing.
- Phonetic Component: The right side 木 (mù) means „wood“ or „tree,“ contributing to the pronunciation but not directly to the meaning.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 木 (mù): Meaning „wood“ or „tree,“ it shares the same pronunciation with 沐 (mù).
  - 幕 (mù): This character means „curtain“ or „screen“ and is phonetically similar.
  - 目 (mù): Meaning „eye,“ this character also has a similar pronunciation.
- Visual Similarities:
  - 洗 (xǐ): This character means „to wash“ and shares the 氵 (water) radical, linking it visually to cleansing or washing.
  - 浴 (yù): Meaning „to bathe,“ it also has the 氵 (water) radical, emphasizing the connection to water-related activities.
  - 森 (sēn): This character means „forest“ and has the 木 (tree) component repeated, visually linking it to the 木 part of 沐.
Usage Tip:
- Formal or Literary Contexts: 沐 is often used in formal or literary expressions to convey the sense of refreshing or rejuvenating in both literal and metaphorical ways.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 沐 (mù) bedeutet „waschen“, „baden“ oder „reinigen“ im Mandarin-Chinesisch. Es ist oft mit der Idee verbunden, sich zu erfrischen oder zu erneuern, und hat sowohl physische als auch metaphorische Verwendungen.

Bedeutung und Verwendung:
- 沐 (mù) bezieht sich auf das Waschen oder Baden.
- Es wird auch in literarischen oder formellen Kontexten verwendet, um das Eintauchen oder Erfrischen zu bezeichnen, wie z.B. im Sonnenlicht oder im Segen.
Beispiele:
- 沐浴 (mùyù) – Baden oder ein Bad nehmen; metaphorisch auch im Sinne von etwas eingetaucht sein (z.B. Sonnenlicht oder Segen).
- 春风沐人 (chūnfēng mù rén) – „Der Frühlingswind badet die Menschen“, was metaphorisch bedeutet, die Menschen zu erfrischen oder zu beleben.
- 沐恩 (mù ēn) – Gnade oder Segen empfangen.
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 氵 (shuǐ) bedeutet „Wasser“ und betont die Verbindung zum Waschen, Baden oder Reinigen.
- Phonetische Komponente: Die rechte Seite 木 (mù) bedeutet „Holz“ oder „Baum“ und trägt zur Aussprache bei, jedoch nicht direkt zur Bedeutung.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 木 (mù): Bedeutet „Holz“ oder „Baum“ und hat die gleiche Aussprache wie 沐 (mù).
  - 幕 (mù): Dieses Zeichen bedeutet „Vorhang“ oder „Schirm“ und ist phonetisch ähnlich.
  - 目 (mù): Bedeutet „Auge“ und hat ebenfalls eine ähnliche Aussprache.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 洗 (xǐ): Dieses Zeichen bedeutet „waschen“ und teilt das 氵 (Wasser)-Radikal, was es visuell mit dem Reinigen oder Waschen verbindet.
  - 浴 (yù): Bedeutet „baden“ und hat ebenfalls das 氵 (Wasser)-Radikal, das auf wasserbezogene Aktivitäten hinweist.
  - 森 (sēn): Bedeutet „Wald“ und enthält das 木 (Baum)-Element mehrfach, was es visuell mit dem 木-Teil von 沐 verbindet.
Anwendungstipp:
- Formelle oder literarische Kontexte: 沐 wird häufig in formellen oder literarischen Ausdrücken verwendet, um das Erfrischen oder Erneuern in wörtlicher und metaphorischer Weise auszudrücken.

亩 mǔ (1)

English Analysis

Pinyin: mǔ

Meaning: 亩 (mǔ) primarily means:

A unit of area used for land measurement in China, traditionally referring to an acre or a similar plot of land.
It is a unit used in agriculture, particularly in relation to the size of fields or land plots.

Meanings and Usage:

A unit of land area ?
- Used to measure the area of agricultural land or plots of land, equivalent to around 666.67 square meters in modern terms.
- Example: 这块田地有十亩。 (Zhè kuài tiándì yǒu shí mǔ.) – „This piece of farmland is 10 mu.“
Agricultural land ?
- Often used in contexts where land or farming is involved.
- Example: 他种了很多亩的稻谷。 (Tā zhòng le hěn duō mǔ de dàogǔ.) – „He planted many mu of rice.“

Radical and Structure:

Radical: 小 (xiǎo) – The radical for „small,“ which can suggest something limited or modest, in this case, a relatively small unit of land.
Phonetic Component: 吕 (lǚ) – The phonetic component contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 6

? The radical 小 is often used in units of measurement, while 吕 contributes to the character’s pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 木 (mù): wood, tree.
- 亩 (mǔ): unit of land area.
- 母 (mǔ): mother.
Visually Similar:
- 水 (shuǐ): water.
- 青 (qīng): green, blue.
- 门 (mén): door.

Usage Tip: 亩 (mǔ) is frequently used in agricultural or land-related contexts. It’s an important unit for measuring land, especially when discussing farming or real estate. The character is particularly relevant in China and other regions that use traditional measurement units.

Examples:

这片土地有五亩。 (Zhè piàn tǔdì yǒu wǔ mǔ.) – „This piece of land is 5 mu.“
我家有十亩果园。 (Wǒ jiā yǒu shí mǔ guǒyuán.) – „My family has a 10-mu orchard.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in contexts involving land, farming, and real estate, especially in China.

亩 mǔ

Deutsche Analyse

Pinyin: mǔ

Bedeutung: 亩 (mǔ) bedeutet hauptsächlich:

Eine Flächeneinheit zur Landmessung, die in China traditionell verwendet wird und ungefähr einem Acre oder einem ähnlichen Grundstück entspricht.
Es ist eine Maßeinheit, die vor allem in der Landwirtschaft verwendet wird, um die Größe von Feldern oder Landstücken anzugeben.

Bedeutungen und Verwendung:

Eine Einheit für Landfläche ?
- Wird verwendet, um die Fläche landwirtschaftlicher Nutzflächen oder Grundstücke zu messen. In modernen Maßstäben entspricht ein mu ungefähr 666,67 Quadratmetern.
- Beispiel: 这块田地有十亩。 (Zhè kuài tiándì yǒu shí mǔ.) – „Dieses Stück Ackerland ist 10 Mu groß.“
Landwirtschaftliche Fläche ?
- Häufig verwendet in Kontexten, die mit Land oder Landwirtschaft zu tun haben.
- Beispiel: 他种了很多亩的稻谷。 (Tā zhòng le hěn duō mǔ de dàogǔ.) – „Er pflanzte viele Mu Reis.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 小 (xiǎo) – Das Radikal für „klein“, was auf eine relativ kleine Maßeinheit hinweist.
Phonetische Komponente: 吕 (lǚ) – Der phonetische Teil, der zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 小 wird oft in Maßeinheiten verwendet, während 吕 zur Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 木 (mù): Holz, Baum.
- 亩 (mǔ): Maßeinheit für Landfläche.
- 母 (mǔ): Mutter.
Visuell ähnlich:
- 水 (shuǐ): Wasser.
- 青 (qīng): grün, blau.
- 门 (mén): Tür.

Anwendungstipp: 亩 (mǔ) wird häufig in landwirtschaftlichen oder landbezogenen Kontexten verwendet. Es ist eine wichtige Maßeinheit zur Landmessung, die besonders relevant in China ist und auch in Immobilien oder Agrarbezugen eine Rolle spielt.

Beispiele:

这片土地有五亩。 (Zhè piàn tǔdì yǒu wǔ mǔ.) – „Dieses Stück Land ist 5 Mu groß.“
我家有十亩果园。 (Wǒ jiā yǒu shí mǔ guǒyuán.) – „Meine Familie besitzt einen 10-Mu Obstgarten.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen ist in landwirtschaftlichen und immobilienspezifischen Kontexten häufig zu finden, besonders in China.

墓 mù (4)

English Analysis

Pinyin: mù

Meaning: 墓 (mù) primarily means:

Tomb or grave, referring to a burial place for a deceased person.
Cemetery or burial site, used to describe a place where people are buried.

Meanings and Usage:

Tomb or grave ⚰️
- Refers to a burial place, often marked with a tombstone or memorial for the deceased.
- Example: 他的墓在山顶。 (Tā de mù zài shāndǐng.) – „His tomb is on the mountaintop.“
Cemetery ?
- A larger area designated for the burial of multiple individuals, typically in the context of formal or traditional burial practices.
- Example: 他们在墓地举行了葬礼。 (Tāmen zài mùdì jǔxíngle zànglǐ.) – „They held the funeral at the cemetery.“

Radical and Structure:

Radical: 土 (tǔ) – The radical for „earth“ or „ground,“ which signifies the earth or burial context in this character.
Phonetic Component: 获 (huò) – The phonetic component, which contributes to the pronunciation of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 12

? The radical 土 suggests an association with earth or burial, while 获 contributes to the pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 木 (mù): wood, tree.
- 目 (mù): eye.
- 母 (mǔ): mother.
Visually Similar:
- 庙 (miào): temple.
- 符 (fú): symbol, sign.
- 聚 (jù): to gather.

Usage Tip: 墓 (mù) is frequently used in the context of burial or tombs, and it often appears in more formal or respectful contexts when discussing death or memorials. It is especially relevant in cultural and traditional settings related to burial practices.

Examples:

他们为祖先修建了一个墓。 (Tāmen wèi zǔxiān xiūjiànle yī gè mù.) – „They built a tomb for their ancestors.“
墓地里安静得令人感到庄重。 (Mùdì lǐ ānjìng de lìng rén gǎndào zhuāngzhòng.) – „The cemetery is so quiet that it feels solemn.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in contexts related to death, burial, and memorials. It is often encountered in formal or respectful discussions about graves, cemeteries, and funeral practices.

墓 mù

Deutsche Analyse

Pinyin: mù

Bedeutung: 墓 (mù) bedeutet hauptsächlich:

Grab oder Grabanlage, ein Bestattungsort für Verstorbene.
Friedhof oder Begräbnisstätte, wird verwendet, um einen Ort zu beschreiben, an dem Menschen beerdigt werden.

Bedeutungen und Verwendung:

Grab oder Grabanlage ⚰️
- Bezieht sich auf einen Bestattungsort, der oft mit einem Grabstein oder Denkmal für den Verstorbenen markiert ist.
- Beispiel: 他的墓在山顶。 (Tā de mù zài shāndǐng.) – „Sein Grab ist auf dem Gipfel des Berges.“
Friedhof ?
- Ein größeres Areal, das für die Bestattung von mehreren Personen vorgesehen ist, besonders im Kontext von formellen oder traditionellen Bestattungspraktiken.
- Beispiel: 他们在墓地举行了葬礼。 (Tāmen zài mùdì jǔxíngle zànglǐ.) – „Sie hielten die Beerdigung auf dem Friedhof ab.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 土 (tǔ) – Das Radikal für „Erde“ oder „Boden“, das in diesem Zeichen auf den Kontext von Bestattung oder Grab hinweist.
Phonetische Komponente: 获 (huò) – Eine phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 12

? Das Radikal 土 weist auf eine Verbindung zur Erde oder Bestattung hin, während 获 zur Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 木 (mù): Holz, Baum.
- 目 (mù): Auge.
- 母 (mǔ): Mutter.
Visuell ähnlich:
- 庙 (miào): Tempel.
- 符 (fú): Symbol, Zeichen.
- 聚 (jù): versammeln.

Anwendungstipp: 墓 (mù) wird häufig im Zusammenhang mit Bestattung oder Gräbern verwendet und erscheint oft in formelleren oder respektvollen Kontexten, wenn es um Tod, Beerdigung oder Gedenkstätten geht. Es ist besonders relevant in kulturellen und traditionellen Kontexten im Zusammenhang mit Bestattungspraktiken.

Beispiele:

他们为祖先修建了一个墓。 (Tāmen wèi zǔxiān xiūjiànle yī gè mù.) – „Sie bauten ein Grab für ihre Vorfahren.“
墓地里安静得令人感到庄重。 (Mùdì lǐ ānjìng de lìng rén gǎndào zhuāngzhòng.) – „Der Friedhof ist so ruhig, dass er Ehrfurcht einflößt.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird in Kontexten im Zusammenhang mit Tod, Bestattung und Gedenkstätten häufig verwendet. Es tritt oft in formellen oder respektvollen Gesprächen über Gräber, Friedhöfe und Bestattungspraktiken auf.

慕 mù (5)

English Analysis

Pinyin: mù

Meaning: 慕 (mù) primarily means:

To admire, to yearn for, or to revere. It often refers to a deep, respectful admiration or longing for someone or something.
To follow or to pursue, used in the sense of following someone or something with admiration or love.

Meanings and Usage:

To admire or revere ?
- Refers to holding someone or something in high regard, often with feelings of respect or awe.
- Example: 我一直慕名而来。 (Wǒ yīzhí mùmíng ér lái.) – „I have always come here out of admiration.“
To yearn for or long for ?
- Describes a deep desire or yearning, often for something distant or difficult to attain.
- Example: 她慕名而来，希望见到她的偶像。 (Tā mùmíng ér lái, xīwàng jiàn dào tā de ǒuxiàng.) – „She came here with longing, hoping to meet her idol.“
To follow or pursue ?‍♂️
- Refers to following someone or something out of admiration, often used in historical or literary contexts.
- Example: 他慕名追随那位导师。 (Tā mùmíng zhuīsuí nà wèi dǎoshī.) – „He followed that master out of admiration.“

Radical and Structure:

Radical: 忄 (xīn) – The radical for „heart,“ indicating that the character is related to emotions, feelings, or internal states.
Phonetic Component: 目 (mù) – The phonetic component that contributes to the pronunciation of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 12

? The radical 忄 suggests a connection to the heart or emotions, while 目 contributes to the pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 木 (mù): wood, tree.
- 目 (mù): eye.
- 母 (mǔ): mother.
Visually Similar:
- 默 (mò): silent, to be quiet.
- 慕 (mù): to admire, to yearn for.
- 沐 (mù): to bathe, to cleanse.

Usage Tip: 慕 (mù) is commonly used in literary or formal contexts to express admiration, reverence, or longing for something or someone. It is often used in writing or speech that conveys deep respect or desire, especially in relation to admired figures or distant ideals.

Examples:

他一直慕名而来，渴望见到那位大师。 (Tā yīzhí mùmíng ér lái, kěwàng jiàn dào nà wèi dàshī.) – „He has always come out of admiration, hoping to meet that great master.“
她慕名追求知识。 (Tā mùmíng zhuīqiú zhīshì.) – „She pursues knowledge with great admiration.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is common in formal, literary, or poetic contexts when describing admiration, reverence, or deep longing.

慕 mù

Deutsche Analyse

Pinyin: mù

Bedeutung: 慕 (mù) bedeutet hauptsächlich:

Bewundern, sehnen nach oder verehrend. Es bezieht sich auf eine tiefe, respektvolle Bewunderung oder Sehnsucht nach jemandem oder etwas.
Folgen oder verfolgen, im Sinne von jemandem oder etwas aus Bewunderung oder Liebe zu folgen.

Bedeutungen und Verwendung:

Bewundern oder verehren ?
- Bezieht sich darauf, jemanden oder etwas hoch zu schätzen, oft mit Respekt oder Ehrfurcht.
- Beispiel: 我一直慕名而来。 (Wǒ yīzhí mùmíng ér lái.) – „Ich bin immer aus Bewunderung hierher gekommen.“
Sehnen nach oder sich nach etwas sehnen ?
- Beschreibt eine tiefe Sehnsucht oder ein Verlangen, oft nach etwas Fernem oder Schwerem zu Erreichendem.
- Beispiel: 她慕名而来，希望见到她的偶像。 (Tā mùmíng ér lái, xīwàng jiàn dào tā de ǒuxiàng.) – „Sie kam mit Sehnsucht hierher, in der Hoffnung, ihr Idol zu treffen.“
Folgen oder verfolgen ?‍♂️
- Bezieht sich darauf, jemandem oder etwas aus Bewunderung zu folgen, oft in historischen oder literarischen Kontexten.
- Beispiel: 他慕名追随那位导师。 (Tā mùmíng zhuīsuí nà wèi dǎoshī.) – „Er folgte diesem Meister aus Bewunderung.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 忄 (xīn) – Das Radikal für „Herz“, was darauf hinweist, dass dieses Zeichen mit Emotionen, Gefühlen oder inneren Zuständen zu tun hat.
Phonetische Komponente: 目 (mù) – Der phonetische Teil, der zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 12

? Das Radikal 忄 deutet auf eine Verbindung zu Gefühlen oder Emotionen hin, während 目 zur Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 木 (mù): Holz, Baum.
- 目 (mù): Auge.
- 母 (mǔ): Mutter.
Visuell ähnlich:
- 默 (mò): still, ruhig.
- 慕 (mù): bewundern, sich sehnen nach.
- 沐 (mù): baden, reinigen.

Anwendungstipp: 慕 (mù) wird häufig in literarischen oder formellen Kontexten verwendet, um Bewunderung, Verehrung oder Sehnsucht nach etwas oder jemandem auszudrücken. Es wird oft in Reden oder Schriften verwendet, die tiefen Respekt oder Verlangen vermitteln, besonders in Bezug auf verehrte Persönlichkeiten oder ferne Ideale.

Beispiele:

他一直慕名而来，渴望见到那位大师。 (Tā yīzhí mùmíng ér lái, kěwàng jiàn dào nà wèi dàshī.) – „Er ist immer aus Bewunderung gekommen, in der Hoffnung, diesen großen Meister zu treffen.“
她慕名追求知识。 (Tā mùmíng zhuīqiú zhīshì.) – „Sie verfolgt Wissen mit großer Bewunderung.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird in formellen, literarischen oder poetischen Kontexten häufig verwendet, wenn es um Bewunderung, Verehrung oder tiefe Sehnsucht geht.

牧 mù (8)

English Analysis

Pinyin: mù

Meaning: 牧 (mù) primarily means:

To herd, to graze, or to tend livestock. It refers to the practice of looking after and guiding animals, typically livestock such as sheep, cattle, or horses.
Pasture or grazing land, referring to the land used for grazing animals.

Meanings and Usage:

To herd or graze animals ?
- Refers to the act of guiding or looking after animals, especially domesticated ones like cattle, sheep, or horses.
- Example: 他在山上牧羊。 (Tā zài shān shàng mù yáng.) – „He is herding sheep on the mountain.“
To tend livestock ?
- Used to describe the care or management of animals for farming or agriculture.
- Example: 牧民们在草原上放牧。 (Mùmín men zài cǎoyuán shàng fàng mù.) – „The herders are grazing their animals on the grassland.“
Pasture or grazing land ?
- Can also refer to the land where livestock are raised or graze.
- Example: 这片牧场非常广阔。 (Zhè piàn mùchǎng fēicháng guǎngkuò.) – „This pasture is very vast.“

Radical and Structure:

Radical: 牛 (niú) – The radical for „cow“ or „ox,“ indicating that this character is related to animals, particularly those that are herded or grazed.
Phonetic Component: 黽 (mǐn) – The phonetic part, which contributes to the pronunciation of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 12

? The radical 牛 indicates the character’s connection to livestock or herding, while 黽 contributes to the pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 木 (mù): wood, tree.
- 目 (mù): eye.
- 母 (mǔ): mother.
Visually Similar:
- 暮 (mù): evening, dusk.
- 募 (mù): to recruit, raise.
- 沐 (mù): to bathe.

Usage Tip: 牧 (mù) is frequently used in the context of farming, herding, or pastoral care. It is associated with activities such as looking after animals or the land used for grazing. This character is often found in agricultural or rural contexts.

Examples:

他是一位牧羊人。 (Tā shì yī wèi mù yáng rén.) – „He is a shepherd.“
牧场里的牛群非常大。 (Mùchǎng lǐ de niú qún fēicháng dà.) – „The cattle herd in the pasture is very large.“
牧民们在草原上放牧。 (Mùmín men zài cǎoyuán shàng fàng mù.) – „The herders are grazing their animals on the grassland.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in agricultural or rural contexts, especially in relation to livestock, grazing, or herding.

牧 mù

Deutsche Analyse

Pinyin: mù

Bedeutung: 牧 (mù) bedeutet hauptsächlich:

Hüten, weiden oder Viehzucht betreiben. Es bezieht sich auf die Praxis, Tiere zu betreuen und zu führen, insbesondere Nutztiere wie Schafe, Rinder oder Pferde.
Weidefläche oder Grasland, das Land, das für das Weiden von Tieren genutzt wird.

Bedeutungen und Verwendung:

Tiere hüten oder weiden lassen ?
- Bezieht sich auf die Tätigkeit des Führens oder Betreuens von Tieren, insbesondere von domestizierten Tieren wie Rindern, Schafen oder Pferden.
- Beispiel: 他在山上牧羊。 (Tā zài shān shàng mù yáng.) – „Er hütet Schafe auf dem Berg.“
Viehzucht betreiben ?
- Wird verwendet, um die Pflege oder das Management von Tieren in der Landwirtschaft zu beschreiben.
- Beispiel: 牧民们在草原上放牧。 (Mùmín men zài cǎoyuán shàng fàng mù.) – „Die Hirten weiden ihre Tiere auf der Grasfläche.“
Weidefläche oder Grasland ?
- Kann auch das Land bezeichnen, auf dem Nutztiere gehalten oder auf dem sie weiden.
- Beispiel: 这片牧场非常广阔。 (Zhè piàn mùchǎng fēicháng guǎngkuò.) – „Diese Weidefläche ist sehr groß.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 牛 (niú) – Das Radikal für „Rind“ oder „Ochse“, was auf die Verbindung zu Tieren, insbesondere denen, die gehütet oder geweidet werden, hinweist.
Phonetische Komponente: 黽 (mǐn) – Eine phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 12

? Das Radikal 牛 zeigt die Verbindung zu Vieh oder Viehzucht an, während 黽 zur Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 木 (mù): Holz, Baum.
- 目 (mù): Auge.
- 母 (mǔ): Mutter.
Visuell ähnlich:
- 暮 (mù): Abend, Dämmerung.
- 募 (mù): anwerben, sammeln.
- 沐 (mù): baden.

Anwendungstipp: 牧 (mù) wird häufig in landwirtschaftlichen oder ländlichen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit der Tierhaltung oder dem Weiden von Tieren. Es ist ein Begriff, der besonders in landwirtschaftlichen und ruralen Gebieten vorkommt.

Beispiele:

他是一位牧羊人。 (Tā shì yī wèi mù yáng rén.) – „Er ist ein Schafhirte.“
牧场里的牛群非常大。 (Mùchǎng lǐ de niú qún fēicháng dà.) – „Die Rinderherde auf der Weide ist sehr groß.“
牧民们在草原上放牧。 (Mùmín men zài cǎoyuán shàng fàng mù.) – „Die Hirten weiden ihre Tiere auf der Grasfläche.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen ist in landwirtschaftlichen oder ländlichen Kontexten häufig zu finden, besonders im Zusammenhang mit Viehzucht, Weiden oder Herdenführung.

MU

THERE ARE THREE RADICALS UNDER MU.

R080 mǔ mother https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_80

R075 mù tree, wood https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_75

R109 mù eye https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_109

1

亩

mǔ

classifier (for fields) ; measure word; unit of area equal to one fifteenth of a hectare

Klassifizierer (für Felder); MW; Flächeeinheit entspricht einem fünfzehnten Hektar

2

姆

mǔ

nanny; nurse (with teaching) ; governess; nursemaid; babysitter; woman who looks after small children; matron; housemaid; (old) female tutor

Kindermädchen; Krankenschwester (mit Lehre); Gouvernante; Kindermädchen; Babysitter; Frau, die sich um kleine Kinder kümmert; Matrone; Hausmädchen; (alter) weiblicher Tutor

3 3a

母

mǔ

R080 mother; pc; elderly female relative; origin; source; (of animals) female

R080 Mutter; phonetische Komponente; ältere weibliche Verwandte; Herkunft; Quelle; (von Tieren) weiblich

4

墓

mù

grave; tomb; mausoleum

Grab; Grab; Mausoleum

5

慕

mù

to admire

bewundern

6 6a

木

mù

R075 tree; wood; meaning component (plants, wood and more largely things made of wood); coffin; wooden; simple; numb; one of the eight ancient musical instruments 八音

R075 Baum; Holz; Bedeutung Komponente (Pflanzen, Holz und hauptsächlich Dinge aus Holz); Sarg; hölzern; einfach; betäuben; eines der acht alten Musikinstrumente

7

沐

mù

to bathe; to cleanse; to receive; to be given

Baden; reinigen; bekommen; gegeben

8

牧

mù

to herd; to breed livestock; to govern (old) ; government official (old)

hüten; Viehzüchter züchten; regieren (alt); Regierungsbeamter (alt)

9 9a

目

mù

R109 eye; item; meaning component (eyes, vision…); section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title

R109 Auge; Artikel; Bedeutung Komponente (Augen, Sehvermögen …); Abschnitt; Liste; Katalog; Inhaltsverzeichnis; Ordnung (Taxonomie); Ziel; Name; Titel

10

募

mù

measure word for collections MW

Zähleinheitswort für Sammlungen MW

STORY ZU PINYIN MU:

Pinyin Version:

Měi dāng zhōu wéi de dòngwù yějīng jǐn pò xiǎng zhǎo bìhù chù de shíhòu, tāmen jiù huì lái zhè kē mù xià bìyǔ. Xiǎo niǎo huì zài mù de zhī tóu jiàn chāo, zhòng niú zài mù xià xīuxi, zhè kē dàshù chéngwéi le yī qiē shēngmìng de bìhù chǎngsuǒ.

Mù yě xiǎngdào: „Wǒ de zhòngrèn shì wèi dàzìrán gōngxiàn wǒ de lìliang, ràng dàjiā kěyǐ ānquán shēnghuó.“

Tā de gēn xiàngdì chānrù de shēn, xiàng zhòngrèn de lěngjìng bào shǒu. Zhōng tiān yángguāng pǔsài, rì shì xī, tā xiàng bù huíshǒu de zhànshì yīyàng zhí lì, yǒng yuǎn bù wēiyí.

English Version:

One day, deep in the forest behind the mountain, stood an ancient mù tree, towering over the surrounding landscape. This mù tree was massive, its trunk thick and strong, like an old warrior standing tall. It had weathered many storms and witnessed the change of seasons over the years.

Whenever the animals or travelers needed shelter, they would come under the mù tree. Birds would build nests on its branches, cattle would rest beneath its shade, and the mighty tree became a sanctuary for all living creatures.

The mù tree thought to itself, „My duty is to give strength to nature, providing safety and peace for everyone.“

Its roots dug deep into the earth, anchoring it firmly like a responsible guardian. With the sun shining through its leaves and setting in the horizon, the mù tree stood tall, unwavering like a brave soldier, ever strong and dependable.

Deutsche Version:

Eines Tages, tief im Wald hinter dem Berg, stand ein uralter mù-Baum, der über die Umgebung ragte. Dieser mù-Baum war riesig, sein Stamm dick und stark, wie ein alter Krieger, der stolz und aufrecht stand. Er hatte viele Stürme überstanden und den Wandel der Jahreszeiten miterlebt.

Immer wenn Tiere oder Wanderer Schutz suchten, kamen sie unter den mù-Baum. Vögel bauten Nester auf seinen Ästen, Kühe ruhten sich in seinem Schatten aus, und der mächtige Baum wurde zu einem Zufluchtsort für alle Lebewesen.

Der mù-Baum dachte bei sich: „Meine Aufgabe ist es, der Natur meine Kraft zu geben und allen Sicherheit und Frieden zu bieten.“

Seine Wurzeln gruben sich tief in die Erde, verankerten ihn fest wie ein verantwortungsbewusster Wächter. Während die Sonne durch seine Blätter schien und am Horizont unterging, stand der mù-Baum hoch und unerschütterlich da, wie ein tapferer Soldat, immer stark und verlässlich.

Merkhilfe:

Das chinesische Zeichen 木 (mù) bedeutet Holz oder Baum, und diese Geschichte zeigt, wie mù eine Quelle der Stärke und des Schutzes ist – genau wie Bäume in der Natur.

Mù ist der beständige Wächter, stark und tief verwurzelt, was dir helfen kann, das Zeichen mit dem Bild eines großen, schützenden Baums zu verknüpfen.

Vokabelliste:

Chinesisches Zeichen

Pinyin

Englische Übersetzung

Deutsche Übersetzung

木

mù