TAN

THERE IS NO RADICAL UNDER TAN.

1	摊	tān	(vendor’s) stand; stall; booth; to spread out; to fry batter in a thin layer; to share; to run up against	(Verkäufer) stehen; Stall; Verkaufsstand; sich ausbreiten; Teig in einer dünnen Schicht braten; teilen; gegeneinander laufen
2	滩	tān	MW beach; shoal; rapids; classifier	Strand; Schwarm; Stromschnellen; MW
3	贪	tān	to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt	ein unersättliches Verlangen haben nach; Begehren; gierig; korrupt
4	坛	tán	MW altar; earthen jar	MW Altar; Erdglas
5	弹	tán lex4	to pluck	zupfen
6	潭	tán	MW deep pool; pond; pit	MW tiefes Schwimmbecken; Teich; Grube
7	谈	tán lex4	to speak; to talk; to discuss; to chat; conversation (WORD + FIRE + FIRE = INFLAMMATION)	sprechen; sprechen; diskutieren; plaudern; Gespräch
8	坦	tǎn	level; smooth; flat; calm; open	eben; glatt; Wohnung; ruhig; offen
9	叹	tàn	to sigh; to gasp; to exclaim	seufzen; keuchen; ausrufen
10	探	tàn	to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward	erforschen; sich herausfinden; erkunden; besuchen; vorwärts strecken
11	碳	tàn	carbon	Kohlenstoff

STORY TAN

Tan (tán, tǎn)

谈 (tán) – sprechen, sich unterhalten, besprechen
弹 (tán) – spielen (ein Musikinstrument), schießen, Projektil
坛 (tán) – Altar, Podium, Plattform
坦 (tǎn) – offen, ehrlich, aufrichtig
摊 (tān) – ausbreiten, verteilen, Stand (auf einem Markt)
滩 (tān) – Sandbank, Strand
叹 (tàn) – seufzen, bedauern

谈 (tán) – to speak, to talk, to discuss
弹 (tán) – to play (a musical instrument), to shoot, projectile
坛 (tán) – altar, podium, platform
坦 (tǎn) – open, honest, sincere
摊 (tān) – to spread out, to distribute, to stand (at a market)
滩 (tān) – sandbank, beach
叹 (tàn) – to sigh, to regret

Geschichte zu den Schriftzeichen mit „Tan“:

Deutsche Geschichte:

In einem kleinen Dorf am Ufer eines breiten Flusses lebte ein Mann namens Tan (谈, tán). Tan war bekannt dafür, dass er gerne mit den Menschen sprach und sich über das Leben austauschte. Jeden Morgen, wenn die Sonne aufging, machte sich Tan auf den Weg zum Marktstand (摊, tān), den er betrieb. Dort verkaufte er nicht nur Waren, sondern lauschte auch den Geschichten der Dorfbewohner, die ihm von ihren Sorgen und Freuden erzählten.

Eines Tages, während Tan an seinem Stand saß und auf Kunden wartete, hörte er die sanften Klänge einer Flöte. Die Melodie war so schön, dass Tan beschloss, dem Klang zu folgen. Er ging durch die engen Gassen des Dorfes, bis er schließlich auf eine kleine Plattform (坛, tán) stieß, auf der ein junger Musiker saß und seine Flöte spielte (弹, tán).

Tan setzte sich neben den Musiker und begann, sich mit ihm zu unterhalten (谈, tán). Der junge Mann erzählte ihm, dass er auf der Suche nach einem Ort war, an dem er seine Musik mit den Menschen teilen konnte. „Musik ist eine Sprache, die keine Worte braucht“, sagte der Musiker. „Sie spricht direkt zu den Herzen der Menschen.“

Beeindruckt von den Worten des Musikers, lud Tan ihn ein, am nächsten Tag zu seinem Marktstand zu kommen und dort zu spielen. Der junge Mann stimmte freudig zu.

Am nächsten Morgen, als die Dorfbewohner den Markt besuchten, hörten sie die wunderbare Musik des jungen Mannes, die sich über den gesamten Marktplatz ausbreitete (摊, tān). Die Menschen hielten inne, um zuzuhören, und für einen Moment schien der ganze Markt still zu stehen, während die Melodie ihre Herzen berührte.

Tan, der normalerweise viel sprach, saß schweigend da und genoss die Musik. Doch als die Melodie endete, konnte er nicht anders, als tief zu seufzen (叹, tàn). „Warum seufzt du, Tan?“ fragte der junge Musiker.

„Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mit Menschen zu sprechen und Geschichten zu teilen“, antwortete Tan. „Aber deine Musik hat mir gezeigt, dass es manchmal die Dinge sind, die man nicht sagen kann, die am tiefsten berühren.“

Der Musiker lächelte und sagte: „Worte sind wichtig, aber die Musik lässt uns fühlen, was Worte nicht ausdrücken können. Es ist eine Offenheit (坦, tǎn) des Herzens, die in jedem von uns steckt.“

Von diesem Tag an spielte der junge Musiker jeden Morgen auf Tans Marktstand, und die Menschen im Dorf kamen nicht nur, um ihre Waren zu kaufen, sondern auch, um die Musik zu genießen, die ihre Herzen berührte. Tan war glücklich, dass er eine neue Art der Kommunikation entdeckt hatte, eine, die tiefer ging als Worte.

Als der Musiker eines Tages beschloss, weiterzuziehen und seine Musik auch anderen Dörfern zu bringen, verabschiedete sich Tan von ihm und bedankte sich für die Lektionen, die er durch die Musik gelernt hatte. „Du hast uns nicht nur Musik gebracht, sondern auch Frieden und Verständnis“, sagte Tan.

Und so blieb die Erinnerung an den Musiker und seine Melodien im Dorf erhalten, ein stilles Erbe, das die Menschen in ihren Herzen trugen, lange nachdem die Musik verklungen war.

Englische Geschichte:

In a small village by the banks of a wide river lived a man named Tan (谈, tán). Tan was known for his love of talking with people and exchanging stories about life. Every morning, as the sun rose, Tan would make his way to the market stall (摊, tān) he ran. There, he not only sold goods but also listened to the stories of the villagers who shared their worries and joys with him.

One day, while sitting at his stall waiting for customers, Tan heard the gentle sound of a flute. The melody was so beautiful that Tan decided to follow the sound. He walked through the narrow streets of the village until he finally came upon a small platform (坛, tán) where a young musician sat playing his flute (弹, tán).

Tan sat down next to the musician and began to have a conversation (谈, tán) with him. The young man told him that he was searching for a place where he could share his music with people. „Music is a language that needs no words,“ the musician said. „It speaks directly to people’s hearts.“

Impressed by the musician’s words, Tan invited him to come to his market stall the next day and play there. The young man happily agreed.

The next morning, as the villagers visited the market, they heard the wonderful music of the young man spreading across the entire marketplace (摊, tān). People stopped to listen, and for a moment, the whole market seemed to stand still as the melody touched their hearts.

Tan, who usually talked a lot, sat quietly and enjoyed the music. But when the melody ended, he couldn’t help but let out a deep sigh (叹, tàn). „Why do you sigh, Tan?“ the young musician asked.

„I’ve spent my whole life talking to people and sharing stories,“ Tan replied. „But your music has shown me that sometimes it’s the things that can’t be said that touch us the most deeply.“

The musician smiled and said, „Words are important, but music lets us feel what words cannot express. It’s an openness (坦, tǎn) of the heart that lies within each of us.“

From that day on, the young musician played his music every morning at Tan’s market stall, and the people of the village came not only to buy their goods but also to enjoy the music that touched their hearts. Tan was happy to have discovered a new form of communication, one that went deeper than words.

One day, when the musician decided to move on and bring his music to other villages, Tan bid him farewell and thanked him for the lessons he had learned through the music. „You have brought us not only music but also peace and understanding,“ Tan said.

And so, the memory of the musician and his melodies remained in the village, a silent legacy that people carried in their hearts long after the music had faded away.

1. (vendor’s) stand	1. (Verkäufer-)Stand
2. stall	2. Stall
3. booth	3. Stand
4. to spread out	4. sich ausbreiten
5. to fry batter in a thin layer	5. Den Teig dünn ausbacken
6. to share	6. Teilen
7. to run up against	7. aneinander stoßen

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	摊	tān	stand, spread	He set up a stand at the market.	他在市场上摆了一个摊。	Tā zài shìchǎng shàng bǎile yīgè tān.	Er stellte einen Stand auf dem Markt auf.
2	摆摊	bǎi tān	set up a stall	She set up a stall to sell her goods.	她摆摊卖东西。	Tā bǎitān mài dōngxi.	Sie stellte einen Stand auf, um ihre Waren zu verkaufen.
3	摊位	tān wèi	stall	The market has many stalls.	市场上有很多摊位。	Shìchǎng shàng yǒu hěnduō tānwèi.	Der Markt hat viele Stände.
4	分摊	fēn tān	share	They shared the costs equally.	他们平均分摊费用。	Tāmen píngjūn fēntān fèiyòng.	Sie teilten die Kosten gleichmäßig.
5	地摊	dì tān	street stall	He likes to browse street stalls.	他喜欢逛地摊。	Tā xǐhuān guàng dìtān.	Er schlendert gerne durch die Straßenstände.
6	摊子	tān zi	stall	The stall sells various snacks.	这个摊子卖各种小吃。	Zhège tānzi mài gè zhǒng xiǎochī.	Der Stand verkauft verschiedene Snacks.
7	摊销	tān xiāo	amortize	The company decided to amortize the cost.	公司决定摊销成本。	Gōngsī juédìng tānxiāo chéngběn.	Das Unternehmen beschloss, die Kosten zu amortisieren.
8	摊开	tān kāi	spread out	He spread out the map on the table.	他把地图摊开在桌子上。	Tā bǎ dìtú tānkāi zài zhuōzi shàng.	Er breitete die Karte auf dem Tisch aus.
9	小摊	xiǎo tān	small stall	She runs a small stall in the market.	她在市场上经营一个小摊。	Tā zài shìchǎng shàng jīngyíng yīgè xiǎotān.	Sie betreibt einen kleinen Stand auf dem Markt.
10	摊点	tān diǎn	vendor spot	The vendor spots are well-organized.	摊点安排得很好。	Tāndiǎn ānpái dé hěn hǎo.	Die Verkaufsstände sind gut organisiert.
11	摊贩	tān fàn	vendor	The vendors sell fresh produce.	摊贩们卖新鲜农产品。	Tānfàn men mài xīnxiān nóngchǎnpǐn.	Die Verkäufer verkaufen frische Produkte.
12	摊派	tān pài	apportion	The costs were apportioned among the members.	成本在成员之间摊派。	Chéngběn zài chéngyuán zhījiān tānpài.	Die Kosten wurden unter den Mitgliedern aufgeteilt.
13	摊牌	tān pái	showdown	He decided to have a showdown with his rival.	他决定和对手摊牌。	Tā juédìng hé duìshǒu tānpái.	Er entschloss sich zu einem Showdown mit seinem Rivalen.
14	摊薄	tān bó	dilute	The profits were diluted by additional expenses.	利润被额外的费用摊薄了。	Lìrùn bèi éwài de fèiyòng tānbó le.	Die Gewinne wurden durch zusätzliche Ausgaben verwässert.
15	平摊	píng tān	evenly distribute	The bill was evenly distributed among everyone.	账单在所有人之间平摊。	Zhàngdān zài suǒyǒu rén zhījiān píngtān.	Die Rechnung wurde unter allen gleichmäßig verteilt.
16	报摊	bào tān	newsstand	He buys newspapers from the newsstand every morning.	他每天早上从报摊买报纸。	Tā měitiān zǎoshang cóng bàotān mǎi bàozhǐ.	Er kauft jeden Morgen Zeitungen am Kiosk.
17	均摊	jūn tān	equally share	They decided to equally share the rent.	他们决定均摊房租。	Tāmen juédìng jūntān fángzū.	Sie beschlossen, die Miete gleichmäßig zu teilen.
18	摊售	tān shòu	sell	The goods were sold at the stall.	货物在摊售。	Huòwù zài tānshòu.	Die Waren wurden am Stand verkauft.
19	铺摊	pū tān	set up a stall	He set up a stall to sell his handmade crafts.	他铺摊卖他的手工艺品。	Tā pūtān mài tā de shǒugōngyì pǐn.	Er stellte einen Stand auf, um seine handgemachten Kunstwerke zu verkaufen.
20	摊晒	tān shài	spread out to dry	The grains were spread out to dry in the sun.	谷物被摊晒在阳光下。	Gǔwù bèi tānshài zài yángguāng xià.	Die Körner wurden zum Trocknen in der Sonne ausgebreitet.
21	摊商	tān shāng	stall owner	The stall owners are preparing for the market day.	摊商们在为市场日做准备。	Tāng shāng men zài wèi shìchǎng rì zuò zhǔnbèi.	Die Standbesitzer bereiten sich auf den Markttag vor.
22	摊提	tān tí	apportion	The costs were apportioned among the departments.	成本在各部门之间摊提。	Chéngběn zài gè bùmén zhījiān tāntí.	Die Kosten wurden auf die Abteilungen verteilt.
23	摊档	tān dàng	stall	The food stall is very popular.	这个食品摊档非常受欢迎。	Zhège shípǐn tāndàng fēicháng shòu huānyíng.	Der Imbissstand ist sehr beliebt.
24	摊挡	tān dǎng	stall	The stalls are lined up neatly.	摊挡排得整整齐齐。	Tāndǎng pái de zhěng zhěngqí qí.	Die Stände sind ordentlich aufgereiht.
25	摊头	tān tóu	stall front	The stall front was decorated with flowers.	摊头用鲜花装饰。	Tāntóu yòng xiānhuā zhuāngshì.	Der Stand war mit Blumen dekoriert.
26	设摊	shè tān	set up a stall	She set up a stall at the local fair.	她在当地的集市设摊。	Tā zài dāngdì de jíshì shè tān.	Sie stellte einen Stand auf dem örtlichen Jahrmarkt auf.
27	摊钱	tān qián	share the cost	They decided to share the cost of the trip.	他们决定摊钱旅行费用。	Tāmen juédìng tānqián lǚxíng fèiyòng.	Sie beschlossen, die Reisekosten zu teilen.
28	货摊	huò tān	goods stall	The goods stall sells various items.	货摊销售各种物品。	Huòtān xiāoshòu gè zhǒng wùpǐn.	Der Warenstand verkauft verschiedene Artikel.
29	摊事儿	tān shì er	take care of things	He is always the one to take care of things.	他总是摊事儿的人。	Tā zǒng shì tān shì er de rén.	Er ist immer derjenige, der sich um alles kümmert.
30	摆摊子	bǎi tān zi	set up a stall	They set up a stall at the festival.	他们在节日里摆摊子。	Tāmen zài jiérì lǐ bǎitān zi.	Sie stellten einen Stand auf dem Fest auf.
31	报刊摊	bào kān tān	newsstand	The newsstand sells newspapers and magazines.	报刊摊销售报纸和杂志。	Bàokān tān xiāoshòu bàozhǐ hé zázhì.	Der Zeitungsstand verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
32	摆地摊	bǎi dì tān	set up a street stall	He set up a street stall to sell his paintings.	他摆地摊卖他的画。	Tā bǎidìtān mài tā de huà.	Er stellte einen Straßenstand auf, um seine Gemälde zu verkaufen.
33	摊鸡蛋	tān jī dàn	make an omelette	She made an omelette for breakfast.	她做了鸡蛋摊鸡蛋当早餐。	Tā zuòle jīdàn tānjīdàn dāng zǎocān.	Sie machte ein Omelett zum Frühstück.
34	撂地摊	liào dì tān	set up a temporary stall	They set up a temporary stall for the event.	他们为活动撂地摊。	Tāmen wèi huódòng liào dìtān.	Sie stellten für die Veranstaltung einen temporären Stand auf.
35	摊黄菜	tān huáng cài	stir-fried egg with chives	She cooked stir-fried egg with chives.	她做了摊黄菜。	Tā zuòle tānhuángcài.	Sie kochte Rührei mit Schnittlauch.
36	散摊子	sǎn tān zi	dismantle a stall	They dismantled the stall after the fair.	他们在集市后散摊子。	Tāmen zài jíshì hòu sǎntān zi.	Sie bauten den Stand nach dem Jahrmarkt ab.
37	烂摊子	làn tān zi	mess	He left a mess in the kitchen.	他在厨房留下了一个烂摊子。	Tā zài chúfáng liúxiàle yīgè làntānzi.	Er hinterließ ein Chaos in der Küche.
38	杂货摊	zá huò tān	general merchandise stall	The general merchandise stall sells various household items.	杂货摊销售各种家居用品。	Záhuòtān xiāoshòu gè zhǒng jiājū yòngpǐn.	Der Gemischtwarenstand verkauft verschiedene Haushaltsartikel.
39	食品摊	shí pǐn tān	food stall	The food stall offers a variety of snacks.	食品摊提供各种小吃。	Shípǐntān tígōng gè zhǒng xiǎochī.	Der Imbissstand bietet eine Vielzahl von Snacks an.

beach shoal rapids classifier (for liquids: pool, puddle) measure word

Strand Untiefe Stromschnellen Klassifikator (für Flüssigkeiten: Pool, Pfütze) ZEW

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	滩	tān	beach	The beach is beautiful.	滩很美。	Tānhěn měi.	Der Strand ist schön.
2	沙滩	shā tān	sandy beach	They spent the day at the sandy beach.	他们在沙滩上度过了一天。	Tāmen zài shātān shàng dùguòle yītiān.	Sie verbrachten den Tag am Sandstrand.
3	海滩	hǎi tān	seaside beach	The seaside beach was crowded with tourists.	海滩挤满了游客。	Hǎitān jǐmǎnle yóukè.	Der Strand am Meer war voller Touristen.
4	外滩	wài tān	the Bund (Shanghai)	The Bund in Shanghai is a famous tourist attraction.	上海的外滩是著名的旅游景点。	Shànghǎi de wàitān shì zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn.	Der Bund in Shanghai ist eine berühmte Touristenattraktion.
5	滩涂	tān tú	mudflat	The mudflat is home to many birds.	滩涂是许多鸟类的栖息地。	Tāntú shì xǔduō niǎolèi de qīxīdì.	Das Watt ist die Heimat vieler Vögel.
6	抢滩	qiǎng tān	secure a beachhead	The soldiers secured a beachhead during the operation.	士兵在行动中抢滩。	Shìbīng zài xíngdòng zhōng qiǎngtān.	Die Soldaten sicherten einen Brückenkopf während der Operation.
7	暗滩	àn tān	hidden shoal	The hidden shoal is dangerous for ships.	暗滩对船只来说很危险。	Àntān duì chuánzhī lái shuō hěn wēixiǎn.	Die versteckte Untiefe ist gefährlich für Schiffe.
8	沿滩	yán tān	along the beach	They walked along the beach.	他们沿着沙滩散步。	Tāmen yánzhe shātān sànbù.	Sie gingen am Strand entlang spazieren.
9	浅滩	qiǎn tān	shoal	The boat got stuck on a shoal.	船搁浅在浅滩上。	Chuán gēqiǎn zài qiǎntān shàng.	Das Boot blieb auf einer Untiefe stecken.
10	盐滩	yán tān	salt flat	The salt flat glistened in the sun.	盐滩在阳光下闪闪发光。	Yántān zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.	Die Salzwüste glitzerte in der Sonne.
11	河滩	hé tān	river beach	The children played on the river beach.	孩子们在河滩上玩耍。	Háizimen zài hětān shàng wánshuǎ.	Die Kinder spielten am Flussstrand.
12	戈壁滩	gē bì tān	Gobi Desert	The Gobi Desert is vast and barren.	戈壁滩广阔而荒凉。	Gēbìtān guǎngkuò ér huāngliáng.	Die Wüste Gobi ist weit und karg.
13	白碱滩	bái jiǎn tān	Bai Jietan (White Alkali Beach)	Bai Jietan is known for its unique landscape.	白碱滩以其独特的景观闻名。	Bái jiǎntān yǐ qí dútè de jǐngguān wénmíng.	Bai Jietan ist bekannt für seine einzigartige Landschaft.
14	滩头堡	tān tóu bǎo	beachhead	They established a beachhead during the invasion.	他们在入侵时建立了滩头堡。	Tāmen zài rùqīn shí jiànlìle tāntóubǎo.	Sie errichteten einen Brückenkopf während der Invasion.
15	河漫滩	hé màn tān	floodplain	The floodplain is prone to flooding.	河漫滩容易发生洪水。	Hémàntān róngyì fāshēng hóngshuǐ.	Die Flussaue ist hochwassergefährdet.
16	沙滩鞋	shā tān xié	beach shoes	She wore beach shoes to protect her feet.	她穿着沙滩鞋保护脚。	Tā chuānzhe shātān xié bǎohù jiǎo.	Sie trug Strandschuhe, um ihre Füße zu schützen.
17	沙滩排球	shā tān pái qiú	beach volleyball	They played beach volleyball all afternoon.	他们整个下午都在打沙滩排球。	Tāmen zhěnggè xiàwǔ dōu zài dǎ shātān páiqiú.	Sie spielten den ganzen Nachmittag Beachvolleyball.
18	戈壁荒滩	gē bì huāng tān	Gobi wasteland	The Gobi wasteland stretches for miles.	戈壁荒滩延绵数英里。	Gēbìhuāngtān yánmián shù yīnglǐ.	Das Gobi-Ödland erstreckt sich über Meilen.
19	浅滩指示浮标	qiǎn tān zhǐ shì fú biāo	shoal marker buoy	The shoal marker buoy warns boats of shallow waters.	浅滩指示浮标警告船只浅水区。	Qiǎntān zhǐshì fúbiāo jǐnggào chuánzhī qiǎn shuǐ qū.	Die Untiefenboje warnt Boote vor flachen Gewässern.

to have a voracious desire for to covet greedy corrupt

ein unersättliches Verlangen haben nach begehren gierig korrupt

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	贪	tān	greedy	He is very greedy.	他非常贪。	Tā fēicháng tān.	Er ist sehr gierig.
2	贪官	tān guān	corrupt official	The corrupt official was arrested.	贪官被捕了。	Tānguān bèi bǔ le.	Der korrupte Beamte wurde verhaftet.
3	贪婪	tān lán	greed	His greed knows no bounds.	他的贪婪无止境。	Tā de tānlán wú zhǐjìng.	Seine Gier kennt keine Grenzen.
4	贪污	tān wū	embezzle	He was found guilty of embezzlement.	他被判贪污罪。	Tā bèi pàn tānwū zuì.	Er wurde des Veruntreuens für schuldig befunden.
5	贪心	tān xīn	greedy	She has a greedy heart.	她有颗贪心。	Tā yǒu kē tānxīn.	Sie hat ein gieriges Herz.
6	贪图	tān tú	covet	He covets wealth and power.	他贪图财富和权力。	Tā tāntú cáifù hé quánlì.	Er strebt nach Reichtum und Macht.
7	贪玩	tān wán	playful	The child is too playful.	孩子太贪玩了。	Háizi tài tānwán le.	Das Kind ist zu verspielt.
8	贪吃	tān chī	gluttonous	He is known for being gluttonous.	他以贪吃著称。	Tā yǐ tānchī zhùchēng.	Er ist bekannt dafür, gefräßig zu sein.
9	贪污腐败	tān wū fǔ bài	corruption	Corruption is a serious problem.	贪污腐败是个严重的问题。	Tānwū fǔbài shìgè yánzhòng de wèntí.	Korruption ist ein ernstes Problem.
10	贪官污吏	tān guān wū lì	corrupt officials	The corrupt officials were punished.	贪官污吏受到了惩罚。	Tānguān wūlì shòudàole chéngfá.	Die korrupten Beamten wurden bestraft.
11	反贪	fǎn tān	anti-corruption	The government launched an anti-corruption campaign.	政府发起了反贪运动。	Zhèngfǔ fāqǐle fǎntān yùndòng.	Die Regierung startete eine Anti-Korruptionskampagne.
12	贪欲	tān yù	greed	His greed led to his downfall.	他的贪欲导致了他的堕落。	Tā de tānyù dǎozhìle tā de duòluò.	Seine Gier führte zu seinem Untergang.
13	贪恋	tān liàn	be attached to	She is attached to luxury.	她贪恋奢华。	Tā tānliàn shēhuá.	Sie ist an Luxus gebunden.
14	贪渎	tān dú	embezzlement	He was charged with embezzlement.	他被指控贪渎罪。	Tā bèi zhǐkòng tāndú zuì.	Er wurde wegen Veruntreuung angeklagt.
15	贪食	tān shí	gluttonous	He has a gluttonous appetite.	他有贪食的胃口。	Tā yǒu tānshí de wèikǒu.	Er hat einen gefräßigen Appetit.
16	贪馋	tān chán	greedy	The greedy man ate all the food.	贪馋的人吃光了所有的食物。	Tānháo de rén chī guāngle suǒyǒu de shíwù.	Der gierige Mann aß alle Lebensmittel auf.
17	贪占	tān zhàn	covet	He covets other people’s possessions.	他贪占别人的财物。	Tā tānzhàn biérén de cáiwù.	Er begehrt die Besitztümer anderer Leute.
18	贪嘴	tān zuǐ	gluttonous	He can’t control his gluttonous cravings.	他控制不住自己的贪嘴。	Tā kòngzhì bù zhù zìjǐ de tānzuǐ.	Er kann seine gefräßigen Gelüste nicht kontrollieren.
19	贪鄙	tān bǐ	greedy and mean	He is both greedy and mean.	他既贪鄙又小气。	Tā jì tānbǐ yòu xiǎoqì.	Er ist sowohl gierig als auch gemein.
20	贪求	tān qiú	covet	He covets wealth and power.	他贪求财富和权力。	Tā tānqiú cáifù hé quánlì.	Er strebt nach Reichtum und Macht.
21	贪财	tān cái	covet wealth	He covets wealth and riches.	他贪财图富。	Tā tāncái tú fù.	Er strebt nach Reichtum und Reichtum.
22	贪色	tān sè	lustful	He is known for being lustful.	他以贪色闻名。	Tā yǐ tānsè wénmíng.	Er ist für seine Lust bekannt.
23	贪腐	tān fǔ	corruption	Corruption is rampant in the city.	城市里贪腐猖獗。	Chéngshì lǐ tānfǔ chāngjué.	In der Stadt herrscht Korruption.
24	贪杯	tān bēi	fond of drinking	He is fond of drinking.	他贪杯。	Tā tānbēi.	Er trinkt gerne.
25	反贪污	fǎn tān wū	anti-corruption	The anti-corruption measures were effective.	反贪污措施很有效。	Fǎntānwū cuòshī hěn yǒuxiào.	Die Anti-Korruptionsmaßnahmen waren wirksam.
26	贪吃鬼	tān chī guǐ	glutton	He is known as a glutton.	他是个贪吃鬼。	Tā shìgè tānchīguǐ.	Er ist als Vielfraß bekannt.
27	贪吃者	tān chī zhě	glutton	The glutton couldn’t resist the food.	贪吃者忍不住美食的诱惑。	Tāchīzhě rěn bù zhù měishí de yòuhuò.	Der Vielfraß konnte dem Essen nicht widerstehen.
28	反贪腐	fǎn tān fǔ	anti-corruption	The anti-corruption drive was successful.	反贪腐运动很成功。	Fǎntānfǔ yùndòng hěn chénggōng.	Die Anti-Korruptionskampagne war erfolgreich.
29	好酒贪杯	hào jiǔ tān bēi	fond of drinking	He is fond of drinking and never refuses a drink.	他好酒贪杯，从不拒绝。	Tā hàojiǔ tānbēi, cóng bù jùjué.	Er trinkt gerne und lehnt nie ein Getränk ab.
30	桀贪骜诈	jié tān ào zhà	greedy and deceitful	The greedy and deceitful man was punished.	桀贪骜诈的人受到了惩罚。	Jié tān ào zhà de rén shòudào le chéngfá.	Der gierige und betrügerische Mann wurde bestraft.
31	贪生怕死	tān shēng pà sǐ	cling to life and fear death	He clings to life and fears death.	他贪生怕死。	Tā tānshēngpàsǐ.	Er klammert sich ans Leben und fürchtet den Tod.
32	贪天之功	tān tiān zhī gōng	take credit for others‘ achievements	He took credit for others‘ achievements.	他贪天之功。	Tā tāntiānzhīgōng.	Er nahm das Verdienst anderer in Anspruch.
33	贪婪无厌	tān lán wú yàn	insatiable greed	His insatiable greed led to his downfall.	他的贪婪无厌导致了他的堕落。	Tā de tānlánwúyàn dǎozhìle tā de duòluò.	Seine unersättliche Gier führte zu seinem Untergang.
34	贪小失大	tān xiǎo shī dà	penny wise, pound foolish	He was penny wise and pound foolish.	他贪小失大。	Tā tānxiǎoshīdà.	Er war kleinlich und verlor das Große aus den Augen.
35	贪得无厌	tān dé wú yàn	insatiable greed	His insatiable greed was evident.	他的贪得无厌显而易见。	Tā de tāndéwúyàn xiǎn ér yìjiàn.	Seine unersättliche Gier war offensichtlich.
36	贪心不足	tān xīn bù zú	never satisfied	He is never satisfied with what he has.	他贪心不足。	Tā tānxīn bùzú.	Er ist nie zufrieden mit dem, was er hat.
37	贪求无厌	tān qiú wú yàn	insatiable desire	His insatiable desire for power is dangerous.	他对权力的贪求无厌很危险。	Tā duì quánlì de tānqiúwúyàn hěn wēixiǎn.	Sein unersättliches Verlangen nach Macht ist gefährlich.
38	贪汙腐化	tān wū fǔ huà	corruption	The corruption scandal shocked everyone.	贪汙腐化的丑闻震惊了所有人。	Tānwūfǔhuà de chǒuwén zhènjīngle suǒyǒu rén.	Der Korruptionsskandal schockierte alle.
39	贪猥无厌	tān wěi wú yàn	insatiable greed	His insatiable greed made him unpopular.	他的贪猥无厌使他不受欢迎。	Tā de tānwěiwúyàn shǐ tā bù shòu huānyíng.	Seine unersättliche Gier machte ihn unbeliebt.
40	起早贪黑	qǐ zǎo tān hēi	work from dawn to dusk	He works from dawn to dusk every day.	他每天起早贪黑工作。	Tā měitiān qǐzǎotānhēi gōngzuò.	Er arbeitet jeden Tag von früh bis spät.
41	贪赃枉法	tān zāng wǎng fǎ	corruption and perversion of the law	The official was involved in corruption and perversion of the law.	官员贪赃枉法。	Guānyuán tānzāngwǎngfǎ.	Der Beamte war in Korruption und Rechtsbeugung verwickelt.
42	贪贿无艺	tān huì wú yì	skillful in taking bribes	He was skillful in taking bribes.	他贪贿无艺。	Tā tānhuìwúyì.	Er war geschickt im Annehmen von Bestechungsgeldern.
43	贪多嚼不烂	tān duō jiáo bù làn	bite off more than one can chew	He bit off more than he could chew.	他贪多嚼不烂。	Tā tānduōjiáobùlàn.	Er hat sich mehr vorgenommen, als er bewältigen konnte.

altar earthen jar

Altar Tongefäß

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	坛	tán	altar	The altar was beautifully decorated.	坛子装饰得很漂亮。	Tánzi zhuāngshì dé hěn piàoliang.	Der Altar war wunderschön dekoriert.
2	论坛	lùn tán	forum	The forum will discuss environmental issues.	论坛将讨论环境问题。	Lùntán jiāng tǎolùn huánjìng wèntí.	Das Forum wird Umweltfragen diskutieren.
3	乐坛	yuè tán	music scene	He is a famous figure in the music scene.	他是乐坛的名人。	Tā shì yuètán de míngrén.	Er ist eine berühmte Persönlichkeit in der Musikszene.
4	歌坛	gē tán	singing world	She is well-known in the singing world.	她在歌坛很有名。	Tā zài gētán hěn yǒumíng.	Sie ist in der Gesangswelt bekannt.
5	坛子	tán zi	jar	The jar is full of pickles.	坛子里装满了泡菜。	Tánzi lǐ zhuāng mǎnle pàocài.	Das Glas ist voller Essiggurken.
6	足坛	zú tán	football world	He is a legend in the football world.	他是足坛的传奇人物。	Tā shì zútán de chuánqí rénwù.	Er ist eine Legende in der Fußballwelt.
7	文坛	wén tán	literary world	She is a renowned author in the literary world.	她是文坛的著名作家。	Tā shì wéntán de zhùmíng zuòjiā.	Sie ist eine berühmte Autorin in der Literaturwelt.
8	影坛	yǐng tán	film industry	He made significant contributions to the film industry.	他对影坛做出了重大贡献。	Tā duì yǐngtán zuòchūle zhòngdà gòngxiàn.	Er hat bedeutende Beiträge zur Filmindustrie geleistet.
9	政坛	zhèng tán	political arena	The political arena is very complex.	政坛非常复杂。	Zhèngtán fēicháng fùzá.	Die politische Arena ist sehr komplex.
10	天坛	tiān tán	Temple of Heaven	The Temple of Heaven is a famous landmark in Beijing.	天坛是北京的著名地标。	Tiāntán shì Běijīng de zhùmíng dìbiāo.	Der Himmelstempel ist ein berühmtes Wahrzeichen in Peking.
11	祭坛	jì tán	sacrificial altar	The sacrificial altar was used for ancient rituals.	祭坛用于古代祭祀。	Jìtán yòng yú gǔdài jìsì.	Der Opferaltar wurde für alte Rituale verwendet.
12	体坛	tǐ tán	sports world	He is a respected figure in the sports world.	他在体坛很受尊敬。	Tā zài tǐtán hěn shòu zūnjìng.	Er ist eine angesehene Persönlichkeit in der Sportwelt.
13	讲坛	jiǎng tán	lecture platform	She spoke eloquently on the lecture platform.	她在讲坛上演讲得很精彩。	Tā zài jiǎngtán shàng yǎnjiǎng dé hěn jīngcǎi.	Sie sprach eloquent auf der Vortragsplattform.
14	花坛	huā tán	flower bed	The flower bed is blooming beautifully.	花坛开得很漂亮。	Huātán kāi dé hěn piàoliang.	Das Blumenbeet blüht wunderschön.
15	花坛	huā tán	flower bed	The flower bed is full of colorful flowers.	花坛里满是五颜六色的花朵。	Huātán lǐ mǎn shì wǔyánliùsè de huāduǒ.	Das Blumenbeet ist voller bunter Blumen.
16	金坛	jīn tán	Golden Altar	The Golden Altar is made of pure gold.	金坛是纯金制作的。	Jīntán shì chúnjīn zhìzuò de.	Der Goldene Altar ist aus purem Gold gefertigt.
17	书坛	shū tán	calligraphy world	He is a master in the calligraphy world.	他是书坛的高手。	Tā shì shūtán de gāoshǒu.	Er ist ein Meister in der Welt der Kalligraphie.
18	戒坛	jiè tán	ordination platform	The ordination platform is used for religious ceremonies.	戒坛用于宗教仪式。	Jiètán yòng yú zōngjiào yíshì.	Die Ordinationsplattform wird für religiöse Zeremonien verwendet.
19	武坛	wǔ tán	martial arts world	He is a well-known figure in the martial arts world.	他在武坛很有名。	Tā zài wǔtán hěn yǒumíng.	Er ist in der Kampfkunstwelt bekannt.
20	银坛	yín tán	silver altar	The silver altar is beautifully crafted.	银坛制作精美。	Yíntán zhìzuò jīngměi.	Der Silberaltar ist wunderschön gefertigt.
21	画坛	huà tán	art world	She is a prominent figure in the art world.	她是画坛的杰出人物。	Tā shì huàtán de jiéchū rénwù.	Sie ist eine prominente Persönlichkeit in der Kunstwelt.
22	地坛	dì tán	Temple of Earth	The Temple of Earth is located in Beijing.	地坛位于北京。	Dìtán wèiyú Běijīng.	Der Tempel der Erde befindet sich in Peking.
23	艺坛	yì tán	art world	He made significant contributions to the art world.	他对艺坛做出了重大贡献。	Tā duì yìtán zuòchūle zhòngdà gòngxiàn.	Er hat bedeutende Beiträge zur Kunstwelt geleistet.
24	诗坛	shī tán	poetry world	She is a renowned poet in the poetry world.	她是诗坛的著名诗人。	Tā shì shītán de zhùmíng shīrén.	Sie ist eine bekannte Dichterin in der Welt der Poesie.
25	剧坛	jù tán	theatre world	He is a well-respected actor in the theatre world.	他在剧坛很受尊敬。	Tā zài jùtán hěn shòu zūnjìng.	Er ist ein angesehener Schauspieler in der Theaterwelt.
26	骨坛	gǔ tán	bone altar	The bone altar is an ancient artifact.	骨坛是一个古代文物。	Gǔtán shì yīgè gǔdài wénwù.	Der Knochenaltar ist ein antikes Artefakt.
27	棒坛	bàng tán	baseball world	He is a legend in the baseball world.	他是棒坛的传奇人物。	Tā shì bàngtán de chuánqí rénwù.	Er ist eine Legende in der Baseballwelt.
28	耍坛子	shuǎ tán zi	juggle	He can juggle very skillfully.	他耍坛子很熟练。	Tā shuǎtánzi hěn shúliàn.	Er kann sehr geschickt jonglieren.
29	金坛市	jīn tán shì	Jintan City	Jintan City is located in Jiangsu Province.	金坛市位于江苏省。	Jīntán shì wèiyú Jiāngsū shěng.	Die Stadt Jintan liegt in der Provinz Jiangsu.
30	天坛座	tiān tán zuò	Temple of Heaven seat	The Temple of Heaven seat is a historical relic.	天坛座是一个历史遗迹。	Tiāntánzuò shì yīgè lìshǐ yíjī.	Der Sitz des Himmelstempels ist ein historisches Relikt.
31	醋坛子	cù tán zi	vinegar jar	The vinegar jar is used for storing vinegar.	醋坛子用于储存醋。	Cùtánzi yòng yú chǔcún cù.	Das Essigfass wird zur Aufbewahrung von Essig verwendet.
32	论坛报	lùn tán bào	forum newspaper	The forum newspaper covers current events.	论坛报报道时事。	Lùntán bào bàodào shíshì.	Die Forumszeitung berichtet über aktuelle Ereignisse.

dàn

crossball bullet shot shell ball

Crossball Kugel Schuss Muschel Ball

tán

to pluck (a string) to play (a string instrument) to spring or leap to shoot (e.g. with a catapult) (of cotton) to fluff or tease to flick to flip to accuse to impeach elastic (of materials)

(eine Saite) zupfen (ein Saiteninstrument) spielen springen oder hüpfen schießen (z. B. mit einer Schleuder) (aus Baumwolle) aufplustern oder necken schnippen umdrehen beschuldigen anklagen elastisch (aus Materialien)

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	弹	dàn/tán	bullet/play (an instrument)	He fired a bullet. / She plays the piano.	他发射了一颗子弹。/ 她弹钢琴。	Tā fāshè le yī kē zǐdàn. / Tā tán gāngqín.	Er schoss eine Kugel ab. / Sie spielt Klavier.
2	反弹	fǎn tán	rebound	The ball rebounded off the wall.	球从墙上反弹回来。	Qiú cóng qiáng shàng fǎntán huílái.	Der Ball prallte von der Wand zurück.
3	弹出	tán chū	eject	The CD was ejected from the player.	CD从播放器中弹出。	CD cóng bōfàng qì zhōng tán chū.	Die CD wurde aus dem Player ausgeworfen.
4	弹性	tán xìng	elasticity	The material has good elasticity.	这种材料有很好的弹性。	Zhè zhǒng cáiliào yǒu hěn hǎo de tánxìng.	Das Material hat eine gute Elastizität.
5	导弹	dǎo dàn	missile	The country launched a missile.	该国发射了一枚导弹。	Gāi guó fāshè le yī méi dǎodàn.	Das Land startete eine Rakete.
6	炸弹	zhà dàn	bomb	The bomb exploded in the city center.	炸弹在市中心爆炸了。	Zhàdàn zài shì zhōngxīn bàozhà le.	Die Bombe explodierte im Stadtzentrum.
7	子弹	zǐ dàn	bullet	He loaded the bullet into the gun.	他把子弹装进枪里。	Tā bǎ zǐdàn zhuāng jìn qiāng lǐ.	Er lud die Kugel in die Waffe.
8	弹簧	tán huáng	spring	The door is equipped with a spring.	门上装有弹簧。	Mén shàng zhuāng yǒu tánhuáng.	Die Tür ist mit einer Feder ausgestattet.
9	原子弹	yuán zǐ dàn	atomic bomb	The atomic bomb caused massive destruction.	原子弹造成了巨大的破坏。	Yuánzǐdàn zàochéng le jùdà de pòhuài.	Die Atombombe verursachte massive Zerstörung.
10	弹药	dàn yào	ammunition	They stocked up on ammunition.	他们储备了弹药。	Tāmen chǔbèi le dànyào.	Sie lagerten Munition ein.
11	炮弹	pào dàn	shell	The cannon fired a shell.	大炮发射了一枚炮弹。	Dàpào fāshè le yī méi pàodàn.	Die Kanone feuerte eine Granate ab.
12	弹指	tán zhǐ	flick	He flicked his finger.	他弹了弹指。	Tā tán le tán zhǐ.	Er schnippte mit dem Finger.
13	弹琴	tán qín	play the piano	She plays the piano beautifully.	她弹琴弹得很美。	Tā tánqín tán dé hěn měi.	Sie spielt wunderschön Klavier.
14	弹头	dàn tóu	warhead	The missile is equipped with a warhead.	导弹装有弹头。	Dǎodàn zhuāng yǒu dàntóu.	Die Rakete ist mit einem Sprengkopf ausgestattet.
15	弹奏	tán zòu	play (an instrument)	He skillfully played the violin.	他熟练地弹奏小提琴。	Tā shúliàn de tánzòu xiǎotíqín.	Er spielte gekonnt die Violine.
16	动弹	dòng tán	move	The injured man couldn’t move.	受伤的人动弹不得。	Shòushāng de rén dòngtán bùdé.	Der verletzte Mann konnte sich nicht bewegen.
17	核弹	hé dàn	nuclear bomb	The country tested a nuclear bomb.	该国试爆了一颗核弹。	Gāi guó shì bào le yī kē hédàn.	Das Land testete eine Atombombe.
18	弹力	tán lì	elasticity	The rubber band has great elasticity.	这条橡皮筋弹力很好。	Zhè tiáo xiàngpíjīn tánlì hěn hǎo.	Das Gummiband hat eine große Elastizität.
19	手榴弹	shǒu liú dàn	hand grenade	He threw a hand grenade.	他扔了一颗手榴弹。	Tā rēng le yī kē shǒuliúdàn.	Er warf eine Handgranate.
20	弹跳	tán tiào	bounce	The ball bounced high into the air.	球弹跳得很高。	Qiú tán tiào dé hěn gāo.	Der Ball sprang hoch in die Luft.
21	飞弹	fēi dàn	missile	The missile hit its target.	飞弹击中了目标。	Fēidàn jī zhòng le mùbiāo.	Die Rakete traf ihr Ziel.
22	弹道导弹	dàn dào dǎo dàn	ballistic missile	The country deployed a ballistic missile.	该国部署了一枚弹道导弹。	Gāi guó bùshǔ le yī méi dàndào dǎodàn.	Das Land stationierte eine ballistische Rakete.
23	弹劾	tán hé	impeach	The president was impeached.	总统被弹劾了。	Zǒngtǒng bèi tánhé le.	Der Präsident wurde angeklagt.
24	弹钢琴	tán gāng qín	play the piano	She loves to play the piano.	她喜欢弹钢琴。	Tā xǐhuān tán gāngqín.	Sie liebt es, Klavier zu spielen.
25	弹道	dàn dào	trajectory	The missile’s trajectory was precise.	导弹的弹道很准确。	Dǎodàn de dàndào hěn zhǔnquè.	Die Flugbahn der Rakete war präzise.
26	巡航导弹	xún háng dǎo dàn	cruise missile	The navy launched a cruise missile.	海军发射了一枚巡航导弹。	Hǎijūn fāshè le yī méi xúnháng dǎodàn.	Die Marine startete eine Marschflugkörper.
27	中弹	zhòng dàn	hit by a bullet	He was hit by a bullet in the leg.	他的腿中弹了。	Tā de tuǐ zhòng dàn le.	Er wurde in das Bein getroffen.
28	卡弹	kǎ dàn	jammed bullet	The gun jammed with a bullet.	枪里的子弹卡住了。	Qiāng lǐ de zǐdàn kǎ zhù le.	Die Waffe klemmte mit einer Kugel.
29	回弹	huí tán	rebound	The ball rebounded off the ground.	球从地上回弹。	Qiú cóng dìshàng huítán.	Der Ball prallte vom Boden ab.
30	实弹	shí dàn	live ammunition	They conducted a live ammunition exercise.	他们进行了实弹演习。	Tāmen jìnxíngle shídàn yǎnxí.	Sie führten eine Übung mit scharfer Munition durch.
31	小弹	xiǎo dàn	small bullet	The gun uses small bullets.	枪使用小弹。	Qiāng shǐyòng xiǎodàn.	Die Waffe verwendet kleine Kugeln.
32	弹丸	dàn wán	bullet	The doctor removed the bullet from his arm.	医生从他的手臂中取出了弹丸。	Yīshēng cóng tā de shǒubì zhōng qǔ chūle dànwán.	Der Arzt entfernte die Kugel aus seinem Arm.
33	弹匣	dàn xiá	magazine (for bullets)	He loaded the magazine with bullets.	他把子弹装进弹匣。	Tā bǎ zǐdàn zhuāng jìn dànxiá.	Er lud das Magazin mit Kugeln.
34	弹唱	tán chàng	sing and play	She can sing and play the guitar.	她会弹唱吉他。	Tā huì tánchàng jítā.	Sie kann Gitarre spielen und singen.
35	弹回	tán huí	bounce back	The ball bounced back after hitting the wall.	球撞到墙后弹回来了。	Qiú zhuàng dào qiáng hòu tán huíláile.	Der Ball prallte zurück, nachdem er die Wand getroffen hatte.
36	弹坑	dàn kēng	crater (from an explosion)	The bomb left a large crater.	炸弹留下了一个大弹坑。	Zhàdàn liúxiàle yīgè dà dànkēng.	Die Bombe hinterließ einen großen Krater.
37	弹压	dàn yā	suppress	The government suppressed the rebellion.	政府弹压了叛乱。	Zhèngfǔ dàn yāle pànluàn.	Die Regierung unterdrückte den Aufstand.
38	弹夹	dàn jiā	cartridge clip	He inserted the cartridge clip into the gun.	他把弹夹插进了枪里。	Tā bǎ dànjiā chā jìnle qiāng lǐ.	Er setzte das Magazin in die Waffe ein.
39	弹子	dàn zi	marble (small ball)	The children are playing with marbles.	孩子们在玩弹子。	Háizimen zài wán dànzi.	Die Kinder spielen mit Murmeln.
40	弹子	dàn zǐ	marble (small ball)	The children are playing with marbles.	孩子们在玩弹子。	Háizimen zài wán dànzi.	Die Kinder spielen mit Murmeln.
41	弹孔	dàn kǒng	bullet hole	The wall was covered in bullet holes.	墙上布满了弹孔。	Qiáng shàng bùmǎnle dànkǒng.	Die Wand war mit Einschusslöchern übersät.
42	弹射	tán shè	eject	The pilot ejected from the aircraft.	飞行员从飞机上弹射出来。	Fēixíngyuán cóng fēijī shàng tán shè chūlái.	Der Pilot katapultierte sich aus dem Flugzeug.
43	弹弓	dàn gōng	slingshot	He hit the target with his slingshot.	他用弹弓击中了目标。	Tā yòng dàngōng jī zhòngle mùbiāo.	Er traf das Ziel mit seiner Schleuder.
44	弹拨	tán bō	pluck (an instrument)	She plucked the strings of the guitar.	她弹拨吉他的琴弦。	Tā tánbō jítā de qínxián.	Sie zupfte die Saiten der Gitarre.
45	弹斥	tán chì	denounce	He was denounced for his actions.	他因行为而被弹斥。	Tā yīn xíngwéi ér bèi tánchì.	Er wurde für sein Verhalten verurteilt.
46	弹壳	dàn ké	cartridge case	The ground was littered with cartridge cases.	地上散落着弹壳。	Dìshàng sànluòzhe dànké.	Der Boden war mit Patronenhülsen übersät.
47	弹片	dàn piàn	shrapnel	The shrapnel caused several injuries.	弹片造成了多处伤害。	Dànpiàn zàochéngle duō chù shānghài.	Die Splitter verursachten mehrere Verletzungen.
48	弹牙	dàn yá	snap back	The toy snaps back when stretched.	玩具拉伸后会弹牙。	Wánjù lāshēn hòu huì dàn yá.	Das Spielzeug schnellt zurück, wenn es gedehnt wird.
49	弹珠	dàn zhū	marble	He collected colorful marbles.	他收集了五颜六色的弹珠。	Tā shōujíle wǔyánliùsè de dànzhū.	Er sammelte bunte Murmeln.
50	弹球	dàn qiú	bouncy ball	The children played with a bouncy ball.	孩子们玩着弹球。	Háizimen wánzhe dànqiú.	Die Kinder spielten mit einem Flummi.
51	弹痕	dàn hén	bullet mark	The car door had several bullet marks.	车门上有几个弹痕。	Chēmén shàng yǒu jǐ gè dànhén.	Die Autotür hatte mehrere Einschusslöcher.
52	弹窗	dàn chuāng	pop-up window	The website displayed a pop-up window.	网站显示了一个弹窗。	Wǎngzhàn xiǎnshìle yīgè dànchuāng.	Die Website zeigte ein Pop-up-Fenster an.
53	弹纠	dàn jiū	spring correction	The spring correction mechanism is broken.	弹纠机制坏了。	Dànjiū jīzhì huàile.	Der Federkorrekturmechanismus ist kaputt.
54	弹舌	tán shé	tongue flick	He made a tongue flicking sound.	他发出了弹舌的声音。	Tā fāchūle tánshé de shēngyīn.	Er machte ein Zungenschnalzen.
55	弹花	tán huā	fluff cotton	They fluffed the cotton for the quilt.	他们为被子弹花。	Tāmen wèi bèizi tánhuā.	Sie flauschten die Baumwolle für die Decke.
56	弹雨	dàn yǔ	hail of bullets	They ran through a hail of bullets.	他们穿过了弹雨。	Tāmen chuānguòle dànyǔ.	Sie rannten durch einen Kugelhagel.
57	彩弹	cǎi dàn	paintball	They played a game of paintball.	他们玩了一场彩弹游戏。	Tāmen wánle yī chǎng cǎidàn yóuxì.	Sie spielten eine Partie Paintball.
58	手弹	shǒu dàn	hand grenade	He threw a hand grenade.	他扔了一颗手弹。	Tā rēngle yī kē shǒudàn.	Er warf eine Handgranate.
59	投弹	tóu dàn	bomb	The plane bombed the enemy base.	飞机轰炸了敌军基地。	Fēijī hōngzhàle díjūn jīdì.	Das Flugzeug bombardierte die feindliche Basis.
60	散弹	sǎn dàn	shotgun shell	The hunter loaded his gun with shotgun shells.	猎人用散弹装填了枪。	Lièrén yòng sǎndàn zhuāngtiánle qiāng.	Der Jäger lud seine Waffe mit Schrotpatronen.
61	榴弹	liú dàn	grenade	The grenade exploded near the bunker.	榴弹在掩体附近爆炸了。	Liúdàn zài yǎntǐ fùjìn bàozhà le.	Die Granate explodierte in der Nähe des Bunkers.
62	枪弹	qiāng dàn	rifle bullet	The rifle bullet pierced the target.	枪弹穿透了目标。	Qiāngdàn chuāntòu le mùbiāo.	Die Gewehrkugel durchschlug das Ziel.
63	母弹	mǔ dàn	mother bomb	The mother bomb caused massive destruction.	母弹造成了巨大的破坏。	Mǔdàn zàochéngle jùdà de pòhuài.	Die Mutterbombe verursachte massive Zerstörung.
64	氢弹	qīng dàn	hydrogen bomb	The hydrogen bomb has immense power.	氢弹的威力巨大。	Qīngdàn de wēilì jùdà.	Die Wasserstoffbombe hat immense Kraft.
65	流弹	liú dàn	stray bullet	He was hit by a stray bullet.	他被流弹击中了。	Tā bèi liúdàn jīzhòng le.	Er wurde von einer streunenden Kugel getroffen.
66	漆弹	qī dàn	paintball	The paintball left a colorful mark.	漆弹留下了五颜六色的痕迹。	Qīdàn liúxiàle wǔyánliùsè de hénjī.	Die Farbkugel hinterließ einen bunten Fleck.
67	爆弹	bào dàn	explosive bomb	The explosive bomb detonated on impact.	爆弹在撞击时爆炸了。	Bàodàn zài zhuàngjí shí bàozhà le.	Die Sprengbombe explodierte beim Aufprall.
68	球弹	qiú dàn	round bullet	The round bullet is used in this gun.	这把枪使用球弹。	Zhè bǎ qiāng shǐyòng qiúdàn.	Diese Waffe verwendet Rundkugeln.
69	纠弹	jiū dàn	correction bullet	The correction bullet fixed the trajectory.	纠弹修正了弹道。	Jiūdàn xiūzhèng le dàndào.	Das Korrekturgeschoss korrigierte die Flugbahn.
70	臭弹	chòu dàn	stink bomb	They set off a stink bomb as a prank.	他们放了一个臭弹作为恶作剧。	Tāmen fàngle yīgè chòudàn zuòwéi èzuòjù.	Sie zündeten eine Stinkbombe als Streich.
71	装弹	zhuāng dàn	load bullet	He loaded the bullet into the chamber.	他把子弹装进了弹膛。	Tā bǎ zǐdàn zhuāng jìnle dàntáng.	Er lud die Kugel in die Kammer.
72	跳弹	tiào dàn	bouncing bullet	The bouncing bullet hit multiple targets.	跳弹击中了多个目标。	Tiàodàn jīzhòng le duō gè mùbiāo.	Die Springkugel traf mehrere Ziele.
73	重弹	zhòng dàn	heavy bullet	The heavy bullet caused significant damage.	重弹造成了重大损害。	Zhòngdàn zàochéngle zhòngdà sǔnhài.	Das schwere Geschoss verursachte erheblichen Schaden.
74	钢弹	gāng dàn	steel bullet	The steel bullet can penetrate armor.	钢弹可以穿透装甲。	Gāngdàn kěyǐ chuāntòu zhuāngjiǎ.	Die Stahlkugel kann Rüstungen durchdringen.
75	防弹	fáng dàn	bulletproof	The vest is bulletproof.	这件背心是防弹的。	Zhè jiàn bèixīn shì fángdàn de.	Die Weste ist kugelsicher.
76	难弹	nán dàn	difficult to play (an instrument)	The piece is difficult to play on the piano.	这首曲子在钢琴上很难弹。	Zhè shǒu qǔzi zài gāngqín shàng hěn nán tán.	Das Stück ist auf dem Klavier schwer zu spielen.
77	脏弹	zāng dàn	dirty bomb	The dirty bomb poses a significant threat.	脏弹构成了重大威胁。	Zāngdàn gòuchéngle zhòngdà wēixié.	Die schmutzige Bombe stellt eine erhebliche Bedrohung dar.
78	中子弹	zhōng zǐ dàn	neutron bomb	The neutron bomb has devastating effects.	中子弹的破坏力巨大。	Zhōngzǐdàn de pòhuài lì jùdà.	Die Neutronenbombe hat verheerende Auswirkungen.
79	乱弹琴	luàn tán qín	play the piano carelessly	He played the piano carelessly.	他乱弹琴。	Tā luàn tánqín.	Er spielte das Klavier nachlässig.
80	催泪弹	cuī lèi dàn	tear gas	The police used tear gas to disperse the crowd.	警察使用了催泪弹驱散人群。	Jǐngchá shǐyòngle cuīlèidàn qūsàn rénqún.	Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Menge zu zerstreuen.
81	反导弹	fǎn dǎo dàn	anti-missile	The anti-missile system intercepted the threat.	反导弹系统拦截了威胁。	Fǎndǎodàn xìtǒng lánjiéle wēixié.	Das Anti-Raketen-System fing die Bedrohung ab.
82	嗡嗡弹	wēng wēng dàn	buzzing bullet	The buzzing bullet made a loud noise.	嗡嗡弹发出了响亮的声音。	Wēngwēngdàn fāchūle xiǎngliàng de shēngyīn.	Das summende Geschoss machte ein lautes Geräusch.
83	子母弹	zǐ mǔ dàn	cluster bomb	The cluster bomb released multiple submunitions.	子母弹释放了多枚子弹药。	Zǐmǔdàn shìfàngle duō méi zǐdànyào.	Die Streubombe setzte mehrere Submunitionen frei.
84	弹涂鱼	tán tú yú	mudskipper	The mudskipper is an interesting fish.	弹涂鱼是一种有趣的鱼类。	Tántúyú shì yī zhǒng yǒuqù de yúlèi.	Der Schlammspringer ist ein interessanter Fisch.
85	弹子锁	dàn zǐ suǒ	pin tumbler lock	The pin tumbler lock is common in doors.	弹子锁在门上很常见。	Dànzǐsuǒ zài mén shàng hěn chángjiàn.	Das Stiftzuhaltungsschloss ist häufig in Türen zu finden.
86	弹射出	tán shè chū	eject out	The pilot ejected out of the cockpit.	飞行员从驾驶舱弹射出。	Fēixíngyuán cóng jiàshǐ cāng tán shè chū.	Der Pilot katapultierte sich aus dem Cockpit.
87	弹拨乐	tán bō yuè	plucked instrument	The guzheng is a traditional plucked instrument.	古筝是一种传统的弹拨乐器。	Gǔzhēng shì yī zhǒng chuántǒng de tánbō yuèqì.	Die Guzheng ist ein traditionelles Zupfinstrument.
88	弹珠台	dàn zhū tái	pinball machine	They played on the pinball machine.	他们玩弹珠台。	Tāmen wán dànzhūtái.	Sie spielten an der Flippermaschine.
89	弹球盘	dàn qiú pán	pinball table	The pinball table was popular in the arcade.	弹球盘在游戏厅里很受欢迎。	Dànqiúpán zài yóuxì tīng lǐ hěn shòu huānyíng.	Der Flipperautomat war in der Spielhalle sehr beliebt.
90	弹簧刀	tán huáng dāo	switchblade	He carried a switchblade for protection.	他带了一把弹簧刀以防身。	Tā dài le yī bǎ tánhuángdāo yǐ fángshēn.	Er trug ein Springmesser zur Selbstverteidigung.
91	弹簧秤	tán huáng chèng	spring scale	The spring scale measures weight accurately.	弹簧秤能准确称重。	Tánhuángchèng néng zhǔnquè chēng zhòng.	Die Federwaage misst das Gewicht genau.
92	弹簧锁	tán huáng suǒ	spring lock	The spring lock keeps the gate secure.	弹簧锁使大门保持安全。	Tánhuángsuǒ shǐ dàmén bǎochí ānquán.	Das Federverriegelungsschloss sichert das Tor.
93	弹簧门	tán huáng mén	spring door	The spring door closes automatically.	弹簧门会自动关闭。	Tánhuángmén huì zìdòng guānbì.	Die Federtür schließt automatisch.
94	弹药库	dàn yào kù	ammunition depot	The ammunition depot is heavily guarded.	弹药库戒备森严。	Dànyàokù jièbèi sēnyán.	Das Munitionsdepot ist stark bewacht.
95	弹跳板	tán tiào bǎn	diving board	She jumped off the diving board.	她从弹跳板上跳了下来。	Tā cóng tántiàobǎn shàng tiàole xiàlái.	Sie sprang vom Sprungbrett.
96	拨子弹	bō zǐ dàn	eject bullets	He ejected the bullets from the chamber.	他从弹膛中拨出了子弹。	Tā cóng dàntáng zhōng bō chūle zǐdàn.	Er entfernte die Kugeln aus der Kammer.
97	散弹枪	sǎn dàn qiāng	shotgun	He used a shotgun for hunting.	他用散弹枪打猎。	Tā yòng sǎndànqiāng dǎliè.	Er benutzte eine Schrotflinte zum Jagen.

deep pool pond pit (dialect) depression

tiefes Becken Teich Grube (Dialekt) Senke

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	潭	tán	deep pool	The deep pool is home to many fish.	深潭里有很多鱼。	Shēntán lǐ yǒu hěnduō yú.	Der tiefe Teich beherbergt viele Fische.
2	湘潭	Xiāng tán	Xiangtan (city in Hunan Province)	Xiangtan is known for its beautiful scenery.	湘潭以其美丽的风景而闻名。	Xiāngtán yǐ qí měilì de fēngjǐng ér wénmíng.	Xiangtan ist bekannt für seine schöne Landschaft.
3	泥潭	ní tán	quagmire	They got stuck in a quagmire.	他们陷入了泥潭。	Tāmen xiànrùle nítán.	Sie steckten im Morast fest.
4	龙潭	Lóng tán	Longtan (name of a place)	Longtan is a popular tourist destination.	龙潭是一个热门旅游胜地。	Lóngtán shì yīgè rèmén lǚyóu shèngdì.	Longtan ist ein beliebtes Touristenziel.
5	隐潭	yǐn tán	hidden pool	The hidden pool is surrounded by rocks.	隐潭被岩石包围。	Yǐntán bèi yánshí bāowéi.	Der verborgene Teich ist von Felsen umgeben.
6	鹰潭	Yīng tán	Yingtan (city in Jiangxi Province)	Yingtan is located in Jiangxi Province.	鹰潭位于江西省。	Yīngtán wèiyú Jiāngxī shěng.	Yingtan liegt in der Provinz Jiangxi.
7	潭子	tán zi	pool	The pool is full of clear water.	潭子里装满了清水。	Tánzi lǐ zhuāng mǎnle qīngshuǐ.	Der Teich ist voller klaren Wassers.
8	碧潭	bì tán	Jade Pool	Jade Pool is known for its clear waters.	碧潭以清澈的水闻名。	Bìtán yǐ qīngchè de shuǐ wénmíng.	Der Jade-Teich ist bekannt für sein klares Wasser.
9	潭奥	tán ào	depths of the pool	The depths of the pool are mysterious.	潭奥充满了神秘感。	Tán ào chōngmǎnle shénmì gǎn.	Die Tiefen des Teichs sind geheimnisvoll.
10	深潭	shēn tán	deep pool	He dived into the deep pool.	他潜入了深潭。	Tā qián rùle shēntán.	Er tauchte in den tiefen Teich.
11	沉潭	chén tán	sink into a pool	The stone sank into the pool.	石头沉入了潭中。	Shítou chén rùle tán zhōng.	Der Stein sank in den Teich.
12	水潭	shuǐ tán	water pool	The water pool is surrounded by trees.	水潭周围环绕着树木。	Shuǐtán zhōuwéi huánrào zhe shùmù.	Der Wasserteich ist von Bäumen umgeben.
13	气潭	qì tán	air pool	The air pool is used for diving training.	气潭用于潜水训练。	Qìtán yòng yú qiánshuǐ xùnliàn.	Der Luftpool wird für das Tauchtraining verwendet.
14	狮潭	Shī tán	Shitan (name of a place)	Shitan is famous for its lion-shaped rocks.	狮潭以狮形岩石闻名。	Shītán yǐ shī xíng yánshí wénmíng.	Shitan ist bekannt für seine löwenförmigen Felsen.
15	湾潭	wān tán	bay pool	The bay pool is calm and serene.	湾潭平静而宁静。	Wāntán píngjìng ér níngjìng.	Der Buchtteich ist ruhig und friedlich.
16	潭腿	tán tuǐ	pool legs	He waded through the pool with his legs.	他用腿在潭中涉水。	Tā yòng tuǐ zài tán zhōng shè shuǐ.	Er watete mit den Beinen durch den Teich.
17	潭祉	tán zhǐ	pool blessings	The pool blessings were performed at dawn.	潭祉在黎明时进行。	Tánzhǐ zài límíng shí jìnxíng.	Die Teichsegnungen wurden im Morgengrauen durchgeführt.
18	潭水	tán shuǐ	pool water	The pool water is crystal clear.	潭水清澈见底。	Tánshuǐ qīngchè jiàn dǐ.	Das Teichwasser ist kristallklar.
19	潭影	tán yǐng	pool shadow	The pool shadow flickered in the moonlight.	潭影在月光下闪烁。	Tányǐng zài yuèguāng xià shǎnshuò.	Der Teichschatten flackerte im Mondlicht.
20	潭底	tán dǐ	pool bottom	He could see the bottom of the pool.	他能看到潭底。	Tā néng kàn dào tándǐ.	Er konnte den Grund des Teiches sehen.
21	潭府	tán fǔ	pool mansion	The pool mansion is luxurious.	潭府非常豪华。	Tánfǔ fēicháng háohuá.	Die Teichvilla ist luxuriös.
22	涂潭	tú tán	muddy pool	The children played in the muddy pool.	孩子们在泥潭中玩耍。	Háizimen zài nítán zhōng wánshuǎ.	Die Kinder spielten im schlammigen Teich.
23	日月潭	Rì Yuè tán	Sun Moon Lake	Sun Moon Lake is a famous tourist spot.	日月潭是著名的旅游景点。	Rìyuètán shì zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn.	Der Sonne-Mond-See ist ein berühmtes Touristenziel.
24	一潭死水	yī tán sǐ shuǐ	stagnant water	The company is like a stagnant pool.	公司就像一潭死水。	Gōngsī jiù xiàng yī tán sǐshuǐ.	Die Firma ist wie ein stehendes Gewässer.
25	龙马潭区	Lóng Mǎ tán Qū	Longmatan District	Longmatan District is in Luzhou, Sichuan.	龙马潭区位于四川泸州。	Lóngmǎtán Qū wèiyú Sìchuān Lúzhōu.	Der Longmatan-Distrikt befindet sich in Luzhou, Sichuan.
26	痰	tán	phlegm	He coughed up phlegm.	他咳出了痰。	Tā kés hū chū le tán.	Er hustete Schleim aus.
27	化痰	huà tán	resolve phlegm	The medicine helps to resolve phlegm.	这种药有助于化痰。	Zhè zhǒng yào yǒuzhù yú huàtán.	Das Medikament hilft, den Schleim zu lösen.
28	吐痰	tǔ tán	spit phlegm	He spat phlegm on the ground.	他在地上吐了痰。	Tā zài dìshàng tǔle tán.	Er spuckte Schleim auf den Boden.
29	咳痰	ké tán	cough up phlegm	He has been coughing up phlegm for days.	他已经咳了好几天的痰。	Tā yǐjīng kéle hǎo jǐ tiān de tán.	Er hustet seit Tagen Schleim.
30	痰液	tán yè	sputum	The doctor examined the sputum.	医生检查了痰液。	Yīshēng jiǎnchá le tányè.	Der Arzt untersuchte das Sputum.
31	痰盂	tán yú	spittoon	The spittoon was placed beside the bed.	痰盂放在床边。	Tányú fàng zài chuáng biān.	Das Spucknapf stand neben dem Bett.
32	祛痰	qū tán	expectorate	The herbal tea helps to expectorate phlegm.	这种草药茶有助于祛痰。	Zhè zhǒng cǎoyào chá yǒuzhù yú qūtán.	Dieser Kräutertee hilft, den Schleim zu lösen.
33	黏痰	nián tán	sticky phlegm	He has sticky phlegm.	他有黏痰。	Tā yǒu niántán.	Er hat zähen Schleim.
34	痰盂式	tán yú shì	spittoon style	The vase is designed in a spittoon style.	这个花瓶设计成痰盂式。	Zhège huāpíng shèjì chéng tán yú shì.	Die Vase ist im Spucknapf-Stil gestaltet.
35	祛痰药	qū tán yào	expectorant	He took an expectorant to clear his chest.	他服用了祛痰药以清除胸口。	Tā fúyòngle qūtányào yǐ qīngchú xiōngkǒu.	Er nahm ein Expektorans, um seine Brust zu klären.
36	理气化痰	lǐ qì huà tán	regulate qi and resolve phlegm	The treatment aims to regulate qi and resolve phlegm.	该疗法旨在理气化痰。	Gāi liáofǎ zhǐ zài lǐqì huàtán.	Die Behandlung zielt darauf ab, das Qi zu regulieren und den Schleim zu lösen.

to speak to talk to discuss to chat conversation

sprechen reden diskutieren chatten Konversation

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	谈	tán	talk	Let’s talk about the plan.	我们来谈谈计划吧。	Wǒmen lái tán tán jìhuà ba.	Lass uns über den Plan sprechen.
2	谈判	tán pàn	negotiate	They are negotiating a contract.	他们在谈判合同。	Tāmen zài tánpàn hétóng.	Sie verhandeln einen Vertrag.
3	谈到	tán dào	mention	He mentioned your name during the meeting.	他在会议上提到了你的名字。	Tā zài huìyì shàng tídàole nǐ de míngzì.	Er hat deinen Namen während der Besprechung erwähnt.
4	谈谈	tán tán	talk about	We need to talk about this issue.	我们需要谈谈这个问题。	Wǒmen xūyào tán tán zhège wèntí.	Wir müssen über dieses Problem sprechen.
5	谈话	tán huà	conversation	Their conversation lasted for hours.	他们的谈话持续了好几个小时。	Tāmen de tánhuà chíxùle hǎo jǐ gè xiǎoshí.	Ihr Gespräch dauerte Stunden.
6	谈论	tán lùn	discuss	They discussed the new policy.	他们讨论了新政策。	Tāmen tǎolùnle xīn zhèngcè.	Sie diskutierten die neue Politik.
7	交谈	jiāo tán	chat	They chatted happily.	他们愉快地交谈。	Tāmen yúkuài dì jiāotán.	Sie unterhielten sich fröhlich.
8	访谈	fǎng tán	interview	The interview will be broadcast tomorrow.	访谈将在明天播出。	Fǎngtán jiāng zài míngtiān bōchū.	Das Interview wird morgen ausgestrahlt.
9	座谈会	zuò tán huì	seminar	The seminar was very informative.	座谈会非常有益。	Zuòtán huì fēicháng yǒuyì.	Das Seminar war sehr informativ.
10	谈恋爱	tán liàn ài	date	They started dating last year.	他们去年开始谈恋爱。	Tāmen qùnián kāishǐ tán liàn’ài.	Sie begannen letztes Jahr, sich zu treffen.
11	会谈	huì tán	meeting	The meeting was held in the conference room.	会谈在会议室举行。	Huìtán zài huìyì shì jǔxíng.	Das Treffen fand im Konferenzraum statt.
12	洽谈	qià tán	negotiate	They negotiated the terms of the agreement.	他们洽谈了协议的条款。	Tāmen qiàtánle xiéyì de tiáokuǎn.	Sie verhandelten die Bedingungen des Abkommens.
13	谈不上	tán bu shàng	not really	It’s not really a problem.	这谈不上是个问题。	Zhè tán bù shàng shì gè wèntí.	Es ist nicht wirklich ein Problem.
14	杂谈	zá tán	chat about various topics	They chatted about various topics.	他们杂谈了各种话题。	Tāmen zátánle gè zhǒng huàtí.	Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.
15	座谈	zuò tán	discussion	The discussion was very engaging.	座谈非常吸引人。	Zuòtán fēicháng xīyǐn rén.	Die Diskussion war sehr fesselnd.
16	面谈	miàn tán	face-to-face interview	He had a face-to-face interview with the manager.	他与经理进行了面谈。	Tā yǔ jīnglǐ jìnxíngle miàntán.	Er hatte ein persönliches Gespräch mit dem Manager.
17	谈及	tán jí	mention	She mentioned the incident in her speech.	她在演讲中谈及了这一事件。	Tā zài yǎnjiǎng zhōng tán jíle zhè yī shìjiàn.	Sie erwähnte den Vorfall in ihrer Rede.
18	六方会谈	liù fāng huì tán	six-party talks	The six-party talks aimed to resolve the conflict.	六方会谈旨在解决冲突。	Liùfāng huìtán zhǐ zài jiějué chōngtú.	Die Sechs-Parteien-Gespräche zielten darauf ab, den Konflikt zu lösen.
19	谈心	tán xīn	heart-to-heart	They had a heart-to-heart talk.	他们进行了推心置腹的谈心。	Tāmen jìnxíngle tuī xīn zhì fù de tán xīn.	Sie hatten ein offenes Gespräch.
20	商谈	shāng tán	negotiate	They are negotiating the new deal.	他们在商谈新交易。	Tāmen zài shāngtán xīn jiāoyì.	Sie verhandeln über den neuen Deal.
21	畅谈	chàng tán	talk freely	They talked freely about their experiences.	他们畅谈了自己的经历。	Tāmen chàngtánle zìjǐ de jīnglì.	Sie sprachen frei über ihre Erfahrungen.
22	大谈	dà tán	talk at length	He talked at length about his travels.	他大谈特谈了他的旅行。	Tā dàtán tè tánle tā de lǚxíng.	Er sprach ausführlich über seine Reisen.
23	谈吐	tán tǔ	conversation manner	His conversation manner is very elegant.	他的谈吐非常优雅。	Tā de tán tǔ fēicháng yōuyǎ.	Sein Gesprächsstil ist sehr elegant.
24	言谈	yán tán	talk	His talk was very inspiring.	他的言谈非常鼓舞人心。	Tā de yántán fēicháng gǔwǔ rénxīn.	Sein Gespräch war sehr inspirierend.
25	笑谈	xiào tán	joke	It became a joke among friends.	这成了朋友们的笑谈。	Zhè chéngle péngyǒu men de xiàotán.	Es wurde zu einem Witz unter Freunden.
26	空谈	kōng tán	empty talk	Empty talk will not solve the problem.	空谈不能解决问题。	Kōng tán bùnéng jiějué wèntí.	Leeres Gerede wird das Problem nicht lösen.
27	闲谈	xián tán	chat	They chatted about their hobbies.	他们闲谈了各自的爱好。	Tāmen xiántánle gèzì de àihào.	Sie unterhielten sich über ihre Hobbys.
28	谈情说爱	tán qíng shuō ài	talk about love	They spent hours talking about love.	他们花了几个小时谈情说爱。	Tāmen huāle jǐ gè xiǎoshí tán qíng shuō ài.	Sie verbrachten Stunden damit, über Liebe zu sprechen.
29	纸上谈兵	zhǐ shàng tán bīng	armchair strategist	He is just an armchair strategist.	他只是纸上谈兵。	Tā zhǐshì zhǐ shàng tán bīng.	Er ist nur ein Theoretiker.
30	侃侃而谈	kǎn kǎn ér tán	talk cheerfully and confidently	He spoke cheerfully and confidently about his plans.	他侃侃而谈了他的计划。	Tā kǎn kǎn ér tánle tā de jìhuà.	Er sprach fröhlich und zuversichtlich über seine Pläne.
31	混为一谈	hùn wéi yī tán	confuse one thing with another	You can’t confuse these two concepts.	你不能把这两个概念混为一谈。	Nǐ bùnéng bǎ zhè liǎng gè gàiniàn hùn wéi yī tán.	Du kannst diese beiden Konzepte nicht verwechseln.
32	谈资	tán zī	talking point	His adventures became a talking point.	他的冒险成了谈资。	Tā de màoxiǎn chéngle tánzī.	Seine Abenteuer wurden zum Gesprächsthema.
33	无稽之谈	wú jī zhī tán	nonsense	His story is pure nonsense.	他的故事纯属无稽之谈。	Tā de gùshì chún shǔ wú jī zhī tán.	Seine Geschichte ist reiner Unsinn.
34	美谈	měi tán	praised story	Her kindness became a praised story.	她的善举成了美谈。	Tā de shànjǔ chéngle měitán.	Ihre Freundlichkeit wurde gelobt.
35	谈天	tán tiān	chat	They chatted until late at night.	他们聊到很晚。	Tāmen liáo dào hěn wǎn.	Sie unterhielten sich bis spät in die Nacht.
36	侈谈	chǐ tán	talk extravagantly	He likes to talk extravagantly.	他喜欢侈谈。	Tā xǐhuān chǐ tán.	Er spricht gerne extravagant.
37	健谈	jiàn tán	good conversationalist	She is a very good conversationalist.	她是个很健谈的人。	Tā shìgè hěn jiàntán de rén.	Sie ist eine sehr gesprächige Person.
38	倾谈	qīng tán	confide	They confided in each other.	他们彼此倾谈。	Tāmen bǐcǐ qīngtán.	Sie vertrauten sich einander an.
39	丛谈	cóng tán	informal talks	The informal talks were quite productive.	丛谈非常有成效。	Cóng tán fēicháng yǒu chéngxiào.	Die informellen Gespräche waren sehr produktiv.

level smooth flat calm open (hearted) candid frank

eben sanft flach ruhig offen (herzig) aufrichtig freimütig

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	坦	tǎn	flat, open	The road is flat and easy to walk.	这条路很平坦，很容易走。	Zhè tiáo lù hěn píngtǎn, hěn róngyì zǒu.	Die Straße ist flach und leicht zu gehen.
2	坦克	tǎn kè	tank	The tank moved forward slowly.	坦克缓慢向前移动。	Tǎnkè huǎnmàn xiàng qián yídòng.	Der Panzer bewegte sich langsam vorwärts.
3	巴基斯坦	Bā jī sī tǎn	Pakistan	Pakistan is located in South Asia.	巴基斯坦位于南亚。	Bājīsītǎn wèiyú Nányà.	Pakistan liegt in Südasien.
4	坦白	tǎn bái	confess, honest	He confessed his mistakes.	他坦白了自己的错误。	Tā tǎnbáile zìjǐ de cuòwù.	Er gestand seine Fehler.
5	坦然	tǎn rán	calm, unperturbed	She accepted the news calmly.	她坦然接受了这个消息。	Tā tǎnrán jiēshòule zhège xiāoxī.	Sie nahm die Nachricht gelassen auf.
6	平坦	píng tǎn	flat	The terrain here is very flat.	这里的地形很平坦。	Zhèlǐ de dìxíng hěn píngtǎn.	Das Gelände hier ist sehr flach.
7	巴勒斯坦	Bā lè sī tǎn	Palestine	Palestine is in the Middle East.	巴勒斯坦位于中东。	Bālèsītǎn wèiyú Zhōngdōng.	Palästina liegt im Nahen Osten.
8	坦诚	tǎn chéng	frank, sincere	He spoke with frankness.	他坦诚地说话。	Tā tǎnchéng de shuōhuà.	Er sprach offen.
9	坦率	tǎn shuài	candid	She gave a candid opinion.	她坦率地发表了意见。	Tā tǎnshuài de fābiǎole yìjiàn.	Sie äußerte eine offene Meinung.
10	舒坦	shū tǎn	comfortable	He felt comfortable in the new chair.	他在新椅子上感到很舒坦。	Tā zài xīn yǐzi shàng gǎndào hěn shū tǎn.	Er fühlte sich in dem neuen Stuhl wohl.
11	泰坦	Tài tǎn	Titan (mythology, giant)	The Titans are powerful giants.	泰坦是强大的巨人。	Tàitǎn shì qiángdà de jùrén.	Die Titanen sind mächtige Riesen.
12	坦承	tǎn chéng	admit	He admitted his involvement in the incident.	他坦承了自己在事件中的参与。	Tā tǎnchéngle zìjǐ zài shìjiàn zhōng de cānyù.	Er gestand seine Beteiligung an dem Vorfall ein.
13	坦荡	tǎn dàng	broad-minded	He is known for his broad-mindedness.	他以胸怀坦荡而闻名。	Tā yǐ xiōnghuái tǎndàng ér wénmíng.	Er ist bekannt für seine Großzügigkeit.
14	斯坦福	Sī tǎn fú	Stanford	Stanford University is in California.	斯坦福大学位于加利福尼亚州。	Sītǎnfú dàxué wèiyú Jiālìfúníyà zhōu.	Die Stanford-Universität liegt in Kalifornien.
15	斯坦李	Sī tǎn lǐ	Stan Lee	Stan Lee created many famous superheroes.	斯坦李创造了许多著名的超级英雄。	Sītǎnlǐ chuàngzàole xǔduō zhùmíng de chāojí yīngxióng.	Stan Lee schuf viele berühmte Superhelden.
16	顺坦	shùn tǎn	smooth	The project is progressing smoothly.	项目进展顺坦。	Xiàngmù jìnzhǎn shùn tǎn.	Das Projekt verläuft reibungslos.
17	约坦	Yuē tǎn	Jordan	Jordan is a country in the Middle East.	约旦是中东的一个国家。	Yuēdàn shì Zhōngdōng de yīgè guójiā.	Jordanien ist ein Land im Nahen Osten.
18	坦陈	tǎn chén	state frankly	She stated her opinion frankly.	她坦陈了自己的意见。	Tā tǎnchénle zìjǐ de yìjiàn.	Sie äußerte ihre Meinung offen.
19	坦途	tǎn tú	smooth path	His career path is smooth and promising.	他的职业道路一片坦途。	Tā de zhíyè dàolù yīpiàn tǎntú.	Sein Karriereweg ist glatt und vielversprechend.
20	坦克车	tǎn kè chē	tank vehicle	The tank vehicle moved slowly through the field.	坦克车缓慢地穿过田野。	Tǎnkèchē huǎnmàn de chuānguò tiányě.	Das Panzerfahrzeug bewegte sich langsam durch das Feld.
21	斯坦佛	Sī tǎn fú	Stanford	Stanford University is prestigious.	斯坦佛大学享有盛誉。	Sītǎnfú dàxué xiǎngyǒu shèngyù.	Die Stanford-Universität genießt hohes Ansehen.
22	斯坦利	Sī tǎn lì	Stanley	Stanley is a common name.	斯坦利是一个常见的名字。	Sītǎnlì shì yīgè chángjiàn de míngzì.	Stanley ist ein häufiger Name.
23	斯坦因	Sī tǎn yīn	Stein	Stein is a German surname.	斯坦因是一个德国姓氏。	Sītǎnyīn shì yīgè déguó xìngshì.	Stein ist ein deutscher Nachname.
24	反坦克	fǎn tǎn kè	anti-tank	The soldiers used anti-tank weapons.	士兵们使用了反坦克武器。	Shìbīngmen shǐyòngle fǎntǎnkè wǔqì.	Die Soldaten benutzten Panzerabwehrwaffen.
25	斯坦顿	Sī tǎn dùn	Stanton	Stanton is a town in the United States.	斯坦顿是美国的一个小镇。	Sītǎndùn shì Měiguó de yīgè xiǎo zhèn.	Stanton ist eine Stadt in den Vereinigten Staaten.
26	曼哈坦	Màn hā tǎn	Manhattan	Manhattan is a borough of New York City.	曼哈坦是纽约市的一个区。	Mànhātǎn shì Niǔyuē shì de yīgè qū.	Manhattan ist ein Stadtbezirk von New York City.
27	桑坦德	Sāng tǎn dé	Santander	Santander is a city in Spain.	桑坦德是西班牙的一个城市。	Sāngtǎndé shì Xībānyá de yīgè chéngshì.	Santander ist eine Stadt in Spanien.
28	尤卡坦	Yóu kǎ tǎn	Yucatán	Yucatán is a state in Mexico.	尤卡坦是墨西哥的一个州。	Yóukǎtǎn shì Mòxīgē de yīgè zhōu.	Yucatán ist ein Staat in Mexiko.
29	波茨坦	Bō cí tǎn	Potsdam	Potsdam is a city in Germany.	波茨坦是德国的一个城市。	Bōcítǎn shì Déguó de yīgè chéngshì.	Potsdam ist eine Stadt in Deutschland.
30	波兹坦	Bō zī tǎn	Poznań	Poznań is a city in Poland.	波兹坦是波兰的一个城市。	Bōzītǎn shì Bōlán de yīgè chéngshì.	Poznań ist eine Stadt in Polen.
31	范斯坦	Fàn sī tǎn	Feinstein	Dianne Feinstein is a US politician.	戴安娜·范斯坦是美国的政治家。	Dài’ānnà · Fànsītǎn shì Měiguó de zhèngzhì jiā.	Dianne Feinstein ist eine US-Politikerin.
32	坦佩雷	Tǎn pèi léi	Tampere	Tampere is a city in Finland.	坦佩雷是芬兰的一个城市。	Tǎnpèiléi shì Fēnlán de yīgè chéngshì.	Tampere ist eine Stadt in Finnland.
33	坦博拉	Tǎn bó lā	Tambora	Mount Tambora is a volcano in Indonesia.	坦博拉火山是印度尼西亚的一座火山。	Tǎnbólā huǒshān shì Yìndùníxīyà de yī zuò huǒshān.	Der Mount Tambora ist ein Vulkan in Indonesien.
34	印度斯坦	Yìn dù sī tǎn	Hindustan	Hindustan is another name for India.	印度斯坦是印度的另一个名称。	Yìndùsītǎn shì Yìndù de lìng yīgè míngchēng.	Hindustan ist ein anderer Name für Indien.
35	汉坦病毒	Hàn tǎn bìng dú	Hantavirus	Hantavirus is a serious infectious disease.	汉坦病毒是一种严重的传染病。	Hàn tǎn bìngdú shì yī zhǒng yánzhòng de chuánrǎn bìng.	Das Hantavirus ist eine ernsthafte Infektionskrankheit.
36	班图斯坦	Bān tú sī tǎn	Bantustan	Bantustans were territories set aside for black South Africans during apartheid.	班图斯坦是南非种族隔离期间为黑人预留的地区。	Bāntúsītǎn shì Nánfēi zhǒngzú gélí qíjiān wèi hēirén yùliú de dìqū.	Bantustans waren während der Apartheid für Schwarze reservierte Gebiete.
37	突厥斯坦	Tū jué sī tǎn	Turkestan	Turkestan is a historical region in Central Asia.	突厥斯坦是中亚的一个历史区域。	Tūjuésītǎn shì Zhōngyà de yīgè lìshǐ qūyù.	Turkestan ist eine historische Region in Zentralasien.
38	羧甲司坦	suō jiǎ sī tǎn	Carbocisteine	Carbocisteine is a mucolytic medication.	羧甲司坦是一种黏液溶解药物。	Suōjiǎsītǎn shì yī zhǒng niányè róngjiě yàowù.	Carbocisteine ist ein schleimlösendes Medikament.
39	胸怀坦荡	xiōng huái tǎn dàng	open-hearted and magnanimous	He is open-hearted and magnanimous.	他胸怀坦荡。	Tā xiōnghuái tǎndàng.	Er ist großherzig und großzügig.
40	斯坦贝克	Sī tǎn bèi kè	Steinbeck	John Steinbeck is a famous American author.	约翰·斯坦贝克是著名的美国作家。	Yuēhàn · Sītǎnbèikè shì zhùmíng de Měiguó zuòjiā.	John Steinbeck ist ein berühmter amerikanischer Autor.
41	襟怀坦白	jīn huái tǎn bái	open-hearted and frank	He is open-hearted and frank.	他襟怀坦白。	Tā jīnhuái tǎnbái.	Er ist offenherzig und aufrichtig.
42	伊斯坦堡	Yī sī tǎn bǎo	Istanbul	Istanbul is a city in Turkey.	伊斯坦堡是土耳其的一个城市。	Yīsītǎnbǎo shì Tǔ’ěrqí de yīgè chéngshì.	Istanbul ist eine Stadt in der Türkei.
43	爱因斯坦	Ài yīn sī tǎn	Einstein	Albert Einstein was a famous physicist.	阿尔伯特·爱因斯坦是著名的物理学家。	Ā’ěrbótè · Àiyīnsītǎn shì zhùmíng de wùlǐ xuéjiā.	Albert Einstein war ein berühmter Physiker.
44	康斯坦茨	Kāng sī tǎn cí	Constance	Constance is a city in Germany.	康斯坦茨是德国的一个城市。	Kāngsītǎncí shì Déguó de yīgè chéngshì.	Konstanz ist eine Stadt in Deutschland.
45	坦噶尼喀	Tǎn gā ní kǎ	Tanganyika	Tanganyika is part of Tanzania.	坦噶尼喀是坦桑尼亚的一部分。	Tǎngāníkǎ shì Tǎnsāngníyǎ de yībùfèn.	Tanganjika ist ein Teil von Tansania.
46	康斯坦察	Kāng sī tǎn chá	Constanța	Constanța is a city in Romania.	康斯坦察是罗马尼亚的一个城市。	Kāngsītǎnchá shì Luómǎníyǎ de yīgè chéngshì.	Constanța ist eine Stadt in Rumänien.
47	坦诚相见	tǎn chéng xiāng jiàn	meet frankly	They met and talked frankly.	他们坦诚相见。	Tāmen tǎnchéng xiāngjiàn.	Sie trafen sich und sprachen offen.
48	吡拉西坦	bǐ lā xī tǎn	Piracetam	Piracetam is a nootropic drug.	吡拉西坦是一种促进认知的药物。	Bǐlāxītǎn shì yī zhǒng cùjìn rènzhī de yàowù.	Piracetam ist ein nootropes Medikament.
49	图坦卡蒙	Tú tǎn kǎ méng	Tutankhamun	Tutankhamun was an ancient Egyptian pharaoh.	图坦卡蒙是古埃及法老。	Tútǎnkǎméng shì gǔ Āijí fǎlǎo.	Tutanchamun war ein altägyptischer Pharao.
50	图坦卡门	Tú tǎn kǎ mén	Tutankhamun	Tutankhamun’s tomb was discovered in 1922.	图坦卡门的坟墓于1922年被发现。	Tútǎnkǎmén de fénmù yú 1922 nián bèi fāxiàn.	Das Grab von Tutanchamun wurde 1922 entdeckt.
51	坦然无惧	tǎn rán wú jù	calm and unafraid	He faced the challenge calm and unafraid.	他坦然无惧地面对挑战。	Tā tǎnrán wú jù de miànduì tiǎozhàn.	Er stellte sich der Herausforderung ruhig und ohne Angst.
52	坦桑尼亚	Tǎn sāng ní yà	Tanzania	Tanzania is a country in East Africa.	坦桑尼亚是东非的一个国家。	Tǎnsāngníyǎ shì Dōngfēi de yīgè guójiā.	Tansania ist ein Land in Ostafrika.
53	巴坦群岛	Bā tǎn qún dǎo	Batanes Islands	The Batanes Islands are in the Philippines.	巴坦群岛位于菲律宾。	Bātǎn qúndǎo wèiyú Fēilǜbīn.	Die Batanes-Inseln liegen auf den Philippinen.
54	布里坦尼	Bù lǐ tǎn ní	Brittany	Brittany is a region in France.	布里坦尼是法国的一个地区。	Bùlǐtǎnní shì Fǎguó de yīgè dìqū.	Die Bretagne ist eine Region in Frankreich.
55	坦尚尼亚	Tǎn shàng ní yà	Tanzania	Tanzania is famous for its wildlife.	坦尚尼亚以野生动物闻名。	Tǎnshàngníyǎ yǐ yěshēng dòngwù wénmíng.	Tansania ist berühmt für seine Tierwelt.
56	库德斯坦	Kù dé sī tǎn	Kurdistan	Kurdistan is a region in the Middle East.	库德斯坦是中东的一个地区。	Kùdésītǎn shì Zhōngdōng de yīgè dìqū.	Kurdistan ist eine Region im Nahen Osten.
57	伊斯坦布尔	Yī sī tǎn bù ěr	Istanbul	Istanbul is a major city in Turkey.	伊斯坦布尔是土耳其的一个大城市。	Yīsītǎnbù’ěr shì Tǔ’ěrqí de yīgè dà chéngshì.	Istanbul ist eine bedeutende Stadt in der Türkei.
58	土库曼斯坦	Tǔ kù màn sī tǎn	Turkmenistan	Turkmenistan is a country in Central Asia.	土库曼斯坦是中亚的一个国家。	Tǔkùmànsītǎn shì Zhōngyà de yīgè guójiā.	Turkmenistan ist ein Land in Zentralasien.
59	维特根斯坦	Wéi tè gēn sī tǎn	Wittgenstein	Ludwig Wittgenstein was a philosopher.	路德维希·维特根斯坦是哲学家。	Lùdéwéixī · Wéitègēnsītǎn shì zhéxué jiā.	Ludwig Wittgenstein war ein Philosoph.
60	土尔其斯坦	Tǔ ěr qí sī tǎn	Turkestan	Turkestan is a historical region in Central Asia.	土尔其斯坦是中亚的一个历史地区。	Tǔ’ěrqísītǎn shì Zhōngyà de yīgè lìshǐ dìqū.	Turkestan ist eine historische Region in Zentralasien.
61	哈萨克斯坦	Hā sà kè sī tǎn	Kazakhstan	Kazakhstan is the world’s largest landlocked country.	哈萨克斯坦是世界上最大的内陆国家。	Hāsàkèsītǎn shì shìjiè shàng zuì dà de nèilù guójiā.	Kasachstan ist das größte Binnenland der Welt.
62	泰坦尼克号	Tài tǎn ní kè hào	Titanic	The Titanic sank in 1912.	泰坦尼克号于1912年沉没。	Tàitǎnníkè hào yú 1912 nián chénmò.	Die Titanic sank 1912.
63	坦噶尼喀湖	Tǎn gā ní kǎ hú	Lake Tanganyika	Lake Tanganyika is one of the African Great Lakes.	坦噶尼喀湖是非洲大湖之一。	Tǎngāníkǎ hú shì Fēizhōu dà hú zhī yī.	Der Tanganjikasee ist einer der Großen Seen Afrikas.
64	波茨坦公告	Bō cí tǎn gōng gào	Potsdam Declaration	The Potsdam Declaration was issued in 1945.	波茨坦公告于1945年发布。	Bōcítǎn gōnggào yú 1945 nián fābù.	Die Potsdamer Erklärung wurde 1945 veröffentlicht.
65	君士坦丁堡	Jūn shì tǎn dīng bǎo	Constantinople	Constantinople is the former name of Istanbul.	君士坦丁堡是伊斯坦布尔的旧称。	Jūnshìtǎndīngbǎo shì Yīsītǎnbù’ěr de jiù chēng.	Konstantinopel ist der frühere Name von Istanbul.
66	库尔德斯坦	Kù ěr dé sī tǎn	Kurdistan	Kurdistan is a culturally diverse region.	库尔德斯坦是一个文化多样的地区。	Kù’ěrdésītǎn shì yīgè wénhuà duōyàng de dìqū.	Kurdistan ist eine kulturell vielfältige Region.
67	拉贾斯坦邦	Lā jiǎ sī tǎn bāng	Rajasthan	Rajasthan is a state in northern India.	拉贾斯坦邦是印度北部的一个邦。	Lājiǎsītǎn bāng shì Yìndù běibù de yīgè bāng.	Rajasthan ist ein Staat im Norden Indiens.
68	吉尔吉斯坦	Jí ěr jí sī tǎn	Kyrgyzstan	Kyrgyzstan is a country in Central Asia.	吉尔吉斯坦是中亚的一个国家。	Jí’ěrjísītǎn shì Zhōngyà de yīgè guójiā.	Kirgisistan ist ein Land in Zentralasien.
69	斯坦佛大学	Sī tǎn fó dà xué	Stanford University	Stanford University is a top-tier institution.	斯坦佛大学是一所顶尖学府。	Sītǎnfó dàxué shì yī suǒ dǐngjiān xuéfǔ.	Die Stanford-Universität ist eine erstklassige Einrichtung.
70	斯坦福大学	Sī tǎn fú dà xué	Stanford University	Stanford University is located in California.	斯坦福大学位于加利福尼亚州。	Sītǎnfú dàxué wèiyú Jiālìfúníyà zhōu.	Die Stanford-Universität liegt in Kalifornien.
71	波茨坦会议	Bō cí tǎn huì yì	Potsdam Conference	The Potsdam Conference was held in 1945.	波茨坦会议于1945年举行。	Bōcítǎn huìyì yú 1945 nián jǔxíng.	Die Potsdamer Konferenz fand 1945 statt.
72	东突厥斯坦	Dōng tú jué sī tǎn	East Turkestan	East Turkestan is a historical region in Xinjiang.	东突厥斯坦是新疆的一个历史区域。	Dōngtūjuésītǎn shì Xīnjiāng de yīgè lìshǐ qūyù.	Ostturkestan ist eine historische Region in Xinjiang.
73	尤卡坦半岛	Yóu kǎ tǎn bàn dǎo	Yucatán Peninsula	The Yucatán Peninsula is in Mexico.	尤卡坦半岛位于墨西哥。	Yóukǎtǎn bàndǎo wèiyú Mòxīgē.	Die Halbinsel Yucatán liegt in Mexiko.
74	求学无坦途	qiú xué wú tǎn tú	no smooth path to learning	The path to learning is not smooth.	求学之路无坦途。	Qiúxué zhī lù wú tǎntú.	Der Weg zum Lernen ist nicht einfach.
75	塔吉克斯坦	Tǎ jí kè sī tǎn	Tajikistan	Tajikistan is a country in Central Asia.	塔吉克斯坦是中亚的一个国家。	Tǎjíkèsītǎn shì Zhōngyà de yīgè guójiā.	Tadschikistan ist ein Land in Zentralasien.
76	乌兹别克斯坦	Wū zī bié kè sī tǎn	Uzbekistan	Uzbekistan is a country in Central Asia.	乌兹别克斯坦是中亚的一个国家。	Wūzībiékèsītǎn shì Zhōngyà de yīgè guójiā.	Usbekistan ist ein Land in Zentralasien.
77	乌滋别克斯坦	Wū zī bié kè sī tǎn	Uzbekistan	Uzbekistan is known for its historical cities.	乌滋别克斯坦以其历史名城闻名。	Wūzībiékèsītǎn yǐ qí lìshǐ míng chéng wénmíng.	Usbekistan ist bekannt für seine historischen Städte.
78	吉尔吉斯斯坦	Jí ěr jí sī sī tǎn	Kyrgyzstan	Kyrgyzstan is a mountainous country.	吉尔吉斯斯坦是一个多山的国家。	Jí’ěrjísīsītǎn shì yīgè duō shān de guójiā.	Kirgisistan ist ein bergiges Land.

to sigh to gasp to exclaim

seufzen keuchen ausrufen

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	叹	tàn	sigh	He let out a deep sigh.	他深深地叹了一口气。	Tā shēnshēn de tànle yī kǒu qì.	Er seufzte tief.
2	感叹	gǎn tàn	exclaim with admiration	She exclaimed with admiration.	她感叹道。	Tā gǎntàn dào.	Sie rief bewundernd aus.
3	叹息	tàn xī	sigh	He sighed in relief.	他松了一口气。	Tā sōngle yī kǒu qì.	Er atmete erleichtert auf.
4	惊叹	jīng tàn	marvel	They marveled at the view.	他们对景色惊叹不已。	Tāmen duì jǐngsè jīngtàn bùyǐ.	Sie bestaunten die Aussicht.
5	赞叹	zàn tàn	praise	Everyone praised her performance.	大家都赞叹她的表演。	Dàjiā dōu zàntàn tā de biǎoyǎn.	Alle lobten ihre Aufführung.
6	叹气	tàn qì	sigh	He couldn’t help but sigh.	他不禁叹气。	Tā bùjīn tàn qì.	Er konnte nicht anders als zu seufzen.
7	长叹	cháng tàn	long sigh	She let out a long sigh.	她长叹了一声。	Tā cháng tànle yī shēng.	Sie stieß einen langen Seufzer aus.
8	叹为观止	tàn wéi guān zhǐ	breathtaking	The scenery is breathtaking.	风景真是叹为观止。	Fēngjǐng zhēn shì tànwéi guānzhǐ.	Die Landschaft ist atemberaubend.
9	慨叹	kǎi tàn	lament	He lamented the loss of his youth.	他慨叹青春的逝去。	Tā kǎitàn qīngchūn de shìqù.	Er beklagte den Verlust seiner Jugend.
10	感叹号	gǎn tàn hào	exclamation mark	The sentence ends with an exclamation mark.	句子以感叹号结尾。	Jùzi yǐ gǎntànhào jiéwěi.	Der Satz endet mit einem Ausrufezeichen.
11	哀叹	āi tàn	sigh with sorrow	She sighed with sorrow.	她哀叹了一声。	Tā āitànle yī shēng.	Sie seufzte traurig.
12	默叹	mò tàn	sigh silently	He sighed silently.	他默叹了一口气。	Tā mò tànle yī kǒu qì.	Er seufzte leise.
13	可叹	kě tàn	lamentable	It’s lamentable that he couldn’t come.	他不能来，真是可叹。	Tā bùnéng lái, zhēn shì kě tàn.	Es ist bedauerlich, dass er nicht kommen konnte.
14	叹服	tàn fú	admire	He admires her skills.	他对她的技艺叹服不已。	Tā duì tā de jìyì tànfú bùyǐ.	Er bewundert ihre Fähigkeiten.
15	叹词	tàn cí	interjection	„Oh“ is an interjection used to express surprise.	„哦“ 是一个表示惊讶的叹词。	„Ò“ shì yīgè biǎoshì jīngyà de tàn cí.	„Oh“ ist ein Ausruf, der Überraschung ausdrückt.
16	叹赏	tàn shǎng	admire	They admire his talent.	他们叹赏他的才华。	Tāmen tànshǎng tā de cáihuá.	Sie bewundern sein Talent.
17	悲叹	bēi tàn	lament	She lamented her misfortune.	她为自己的不幸而悲叹。	Tā wèi zìjǐ de bùxìng ér bēitàn.	Sie beklagte ihr Unglück.
18	叹号	tàn hào	exclamation mark	An exclamation mark was used to emphasize the sentence.	句子中使用了一个叹号来强调。	Jùzi zhōng shǐyòngle yīgè tànhào lái qiángdiào.	Ein Ausrufezeichen wurde verwendet, um den Satz zu betonen.
19	叹惜	tàn xī	sigh with regret	He sighed with regret for the lost opportunity.	他为错失的机会叹惜。	Tā wèi cuòshī de jīhuì tànxī.	Er seufzte bedauernd über die verpasste Gelegenheit.
20	感叹语	gǎn tàn yǔ	exclamation	He used an exclamation in his speech.	他在讲话中使用了感叹语。	Tā zài jiǎnghuà zhōng shǐyòngle gǎntànyǔ.	Er benutzte einen Ausruf in seiner Rede.
21	令人叹	lìng rén tàn	make people sigh	The news made people sigh.	这个消息令人叹息。	Zhège xiāoxī lìng rén tànxī.	Die Nachricht ließ die Leute seufzen.
22	感叹词	gǎn tàn cí	interjection	„Wow“ is an interjection.	„哇“ 是一个感叹词。	„Wa“ shì yīgè gǎntàncí.	„Wow“ ist ein Ausruf.
23	惊叹号	jīng tàn hào	exclamation mark	Use an exclamation mark to show strong feeling.	用惊叹号表示强烈的情感。	Yòng jīngtànhào biǎoshì qiángliè de qínggǎn.	Verwenden Sie ein Ausrufezeichen, um starke Gefühle auszudrücken.
24	感叹句	gǎn tàn jù	exclamatory sentence	The exclamatory sentence expressed his surprise.	这句感叹句表达了他的惊讶。	Zhè jù gǎntàn jù biǎodále tā de jīngyà.	Der Ausruf drückte seine Überraschung aus.
25	望而兴叹	wàng ér xīng tàn	sigh in vain	He could only sigh in vain.	他只能望而兴叹。	Tā zhǐ néng wàng ér xīngtàn.	Er konnte nur sehnsüchtig seufzen.
26	一唱三叹	yī chàng sān tàn	lingering charm	The song has a lingering charm.	这首歌一唱三叹。	Zhè shǒu gē yī chàng sān tàn.	Das Lied hat einen nachhallenden Reiz.
27	付之一叹	fù zhī yī tàn	give a sigh	He gave a sigh and moved on.	他付之一叹，继续前行。	Tā fù zhī yī tàn, jìxù qiánxíng.	Er seufzte und ging weiter.
28	惊叹不已	jīng tàn bù yǐ	marvel endlessly	They marveled endlessly at the spectacle.	他们对景象惊叹不已。	Tāmen duì jǐngxiàng jīngtàn bùyǐ.	Sie bestaunten das Schauspiel endlos.
29	长吁短叹	cháng xū duǎn tàn	deep sighs	He kept letting out deep sighs.	他不停地长吁短叹。	Tā bù tíng de cháng xū duǎn tàn.	Er seufzte immer wieder tief.
30	赞叹不已	zàn tàn bù yǐ	praise endlessly	Everyone praised endlessly.	大家赞叹不已。	Dàjiā zàntàn bùyǐ.	Alle lobten unaufhörlich.
31	仰屋兴叹	yǎng wū xīng tàn	sigh in despair	He sighed in despair looking at the roof.	他仰屋兴叹。	Tā yǎng wū xīngtàn.	Er seufzte verzweifelt und schaute zur Decke.
32	唉声叹气	āi shēng tàn qì	sighing and moaning	She kept sighing and moaning.	她一直唉声叹气。	Tā yīzhí āi shēng tànqì.	Sie seufzte und stöhnte ständig.
33	芝焚蕙叹	zhī fén huì tàn	lament destruction	He lamented the destruction of beauty.	他芝焚蕙叹。	Tā zhī fén huì tàn.	Er beklagte die Zerstörung des Schönen.
34	自叹不如	zì tàn bù rú	admit one’s inferiority	He admitted his inferiority.	他自叹不如。	Tā zì tàn bù rú.	Er gab seine Unterlegenheit zu.
35	一倡三叹	yī chàng sān tàn	one sings, three sighs	The song has a haunting melody.	这首歌一倡三叹。	Zhè shǒu gē yī chàng sān tàn.	Das Lied hat eine nachhallende Melodie.
36	望洋兴叹	wàng yáng xīng tàn	sigh with regret	He sighed with regret looking at the ocean.	他望洋兴叹。	Tā wàng yáng xīngtàn.	Er seufzte bedauernd auf das Meer blickend.
37	令人叹为观止	lìng rén tàn wéi guān zhǐ	breathtaking	The performance was breathtaking.	表演令人叹为观止。	Biǎoyǎn lìng rén tànwéi guānzhǐ.	Die Aufführung war atemberaubend.

to explore to search out to scout to visit to stretch forward

erkunden aufspüren erkunden besuchen sich ausstrecken

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	探	tàn	explore	He likes to explore new places.	他喜欢探索新的地方。	Tā xǐhuān tànsuǒ xīn de dìfāng.	Er erkundet gerne neue Orte.
2	探讨	tàn tǎo	discuss	They discussed the issue in detail.	他们详细探讨了这个问题。	Tāmen xiángxì tàntǎole zhège wèntí.	Sie haben das Problem ausführlich diskutiert.
3	探索	tàn suǒ	explore	She explored the unknown forest.	她探索了未知的森林。	Tā tànsuǒle wèizhī de sēnlín.	Sie erkundete den unbekannten Wald.
4	探测	tàn cè	detect	The scientists detected the signals.	科学家们探测到了信号。	Kēxuéjiāmen tàncè dàole xìnhào.	Die Wissenschaftler haben die Signale erfasst.
5	探究	tàn jiū	investigate	He investigated the cause of the accident.	他探究了事故的原因。	Tā tànjiūle shìgù de yuányīn.	Er untersuchte die Ursache des Unfalls.
6	试探	shì tàn	probe	They tried to probe his intentions.	他们试图探他的意图。	Tāmen shìtú tàn tā de yìtú.	Sie versuchten, seine Absichten zu erkunden.
7	探险	tàn xiǎn	adventure	They went on an adventure trip.	他们去探险旅行了。	Tāmen qù tànxiǎn lǚxíngle.	Sie machten eine Abenteuerreise.
8	探望	tàn wàng	visit	She visited her grandparents.	她探望了她的祖父母。	Tā tànwàngle tā de zǔfùmǔ.	Sie besuchte ihre Großeltern.
9	勘探	kān tàn	prospect	They are prospecting for oil.	他们正在勘探石油。	Tāmen zhèngzài kāntàn shíyóu.	Sie sind auf der Suche nach Öl.
10	探测器	tàn cè qì	detector	The detector was very sensitive.	探测器非常敏感。	Tàncèqì fēicháng mǐngǎn.	Der Detektor war sehr empfindlich.
11	侦探	zhēn tàn	detective	He hired a private detective.	他雇了一位私家侦探。	Tā gùle yī wèi sījiā zhēntàn.	Er engagierte einen Privatdetektiv.
12	探亲	tàn qīn	visit relatives	She went to visit her relatives.	她去探亲了。	Tā qù tànqīnle.	Sie besuchte ihre Verwandten.
13	探头	tàn tóu	peek	He peeked through the door.	他从门缝里探头看。	Tā cóng mén fèng lǐ tàn tóu kàn.	Er spähte durch die Tür.
14	探寻	tàn xún	search	They are searching for the lost treasure.	他们正在探寻失落的宝藏。	Tāmen zhèngzài tànxún shīluò de bǎozàng.	Sie suchen nach dem verlorenen Schatz.
15	探访	tàn fǎng	visit	He visited an old friend.	他探访了一位老朋友。	Tā tànfǎngle yī wèi lǎo péngyǒu.	Er besuchte einen alten Freund.
16	打探	dǎ tàn	inquire	She tried to inquire about the secret.	她试图打探秘密。	Tā shìtú dǎtàn mìmì.	Sie versuchte, das Geheimnis zu ergründen.
17	探明	tàn míng	ascertain	The cause of the issue was ascertained.	问题的原因已经探明。	Wèntí de yuányīn yǐjīng tànmíng.	Die Ursache des Problems wurde festgestellt.
18	探针	tàn zhēn	probe	The probe was inserted carefully.	探针被小心地插入。	Tànzhēn bèi xiǎoxīn de chārù.	Die Sonde wurde vorsichtig eingeführt.
19	探求	tàn qiú	seek	They seek knowledge.	他们探求知识。	Tāmen tànqiú zhīshì.	Sie suchen nach Wissen.
20	探秘	tàn mì	explore secrets	The book explores ancient secrets.	这本书探秘了古代的秘密。	Zhè běn shū tàn mìle gǔdài de mìmì.	Das Buch erkundet alte Geheimnisse.
21	探路	tàn lù	scout the way	He scouted the way ahead.	他探路前行。	Tā tàn lù qiánxíng.	Er erkundete den Weg nach vorne.
22	探戈	tàn gē	tango	They danced the tango.	他们跳了探戈。	Tāmen tiàole tàngē.	Sie tanzten Tango.
23	探视	tàn shì	visit (a patient)	Visiting hours are from 2 to 4 PM.	探视时间是下午2点到4点。	Tànshì shíjiān shì xiàwǔ 2 diǎn dào 4 diǎn.	Besuchszeiten sind von 14 bis 16 Uhr.
24	窥探	kuī tàn	spy	He spied on the conversation.	他窥探了谈话。	Tā kuītànle tánhuà.	Er spionierte das Gespräch aus.
25	探班	tàn bān	visit (a colleague)	She visited her colleague at work.	她去探班了。	Tā qù tànbānle.	Sie besuchte ihre Kollegin bei der Arbeit.
26	神探	shén tàn	great detective	He is known as a great detective.	他被称为神探。	Tā bèi chēng wèi shéntàn.	Er ist als großer Detektiv bekannt.
27	探查	tàn chá	investigate	They investigated the situation.	他们探查了情况。	Tāmen tànchále qíngkuàng.	Sie untersuchten die Situation.
28	探长	tàn zhǎng	head detective	The head detective solved the case.	探长破了这个案子。	Tànzhǎng pòle zhège ànzi.	Der Hauptdetektiv löste den Fall.
29	探摸	tàn mō	grope	He groped for the switch in the dark.	他在黑暗中摸索开关。	Tā zài hēi’àn zhōng mōsuǒ kāiguān.	Er tastete im Dunkeln nach dem Schalter.
30	探身	tàn shēn	lean forward	She leaned forward to get a better look.	她探身以看得更清楚。	Tā tàn shēn yǐ kàn dé gèng qīngchǔ.	Sie beugte sich vor, um besser sehen zu können.
31	探询	tàn xún	inquire	He inquired about the job opening.	他探询了工作机会。	Tā tànxúnle gōngzuò jīhuì.	Er erkundigte sich nach der offenen Stelle.
32	探雷	tàn léi	detect mines	They detected and removed the mines.	他们探雷并清除了雷区。	Tāmen tàn léi bìng qīngchúle léiqū.	Sie entdeckten und entfernten die Minen.
33	探听	tàn tīng	eavesdrop	She eavesdropped on their conversation.	她偷听了他们的谈话。	Tā tōutīngle tāmen de tánhuà.	Sie belauschte ihr Gespräch.
34	探病	tàn bìng	visit a patient	He visited his friend in the hospital.	他去探病看望了朋友。	Tā qù tàn bìng kànwàngle péngyǒu.	Er besuchte seinen Freund im Krankenhaus.
35	探监	tàn jiān	visit a prisoner	She visited her brother in prison.	她探监了她的兄弟。	Tā tànjiānle tā de xiōngdì.	Sie besuchte ihren Bruder im Gefängnis.
36	探看	tàn kàn	look	He looked around curiously.	他好奇地探看四周。	Tā hàoqí de tànkàn sìzhōu.	Er schaute sich neugierig um.
37	探矿	tàn kuàng	prospecting	They are prospecting for minerals.	他们正在探矿。	Tāmen zhèngzài tàn kuàng.	Sie sind auf der Suche nach Mineralien.
38	探花	tàn huā	third place in the imperial examination	He came in third place in the examination.	他在科举考试中探花。	Tā zài kē jǔ kǎoshì zhōng tàn huā.	Er belegte den dritten Platz bei der kaiserlichen Prüfung.
39	探员	tàn yuán	detective	The detective solved the case.	探员破了这个案子。	Tànyuán pòle zhège ànzi.	Der Detektiv löste den Fall.
40	包探	bāo tàn	private detective	He hired a private detective.	他雇了一个包探。	Tā gùle yīgè bāo tàn.	Er engagierte einen Privatdetektiv.
41	警探	jǐng tàn	police detective	The police detective solved the crime.	警探破了这个案子。	Jǐngtàn pòle zhège ànzi.	Der Polizeidetektiv hat das Verbrechen aufgeklärt.
42	坐探	zuò tàn	seated scout	He acted as a seated scout in the theater.	他在剧院里当了坐探。	Tā zài jùyuàn lǐ dāngle zuòtàn.	Er fungierte als Sitzwächter im Theater.
43	密探	mì tàn	secret agent	The secret agent gathered intelligence.	密探收集了情报。	Mìtàn shōujíle qíngbào.	Der Geheimagent sammelte Informationen.
44	探井	tàn jǐng	well exploration	They carried out well exploration.	他们进行了探井。	Tāmen jìnxíngle tàn jǐng.	Sie führten eine Bohrlochuntersuchung durch.
45	探伤	tàn shāng	flaw detection	They used flaw detection for the materials.	他们对材料进行了探伤。	Tāmen duì cáiliào jìnxíngle tàn shāng.	Sie verwendeten die Fehlererkennung für die Materialien.
46	查探	chá tàn	investigate	She investigated the rumors.	她查探了这些谣言。	Tā chátànle zhèxiē yáoyán.	Sie untersuchte die Gerüchte.
47	探勘	tàn kān	prospecting	They are prospecting for minerals.	他们正在探勘矿物。	Tāmen zhèngzài tàn kān kuàngwù.	Sie suchen nach Mineralien.
48	暗探	àn tàn	undercover agent	He worked as an undercover agent.	他做了一个暗探。	Tā zuòle yīgè àntàn.	Er arbeitete als Undercover-Agent.
49	敌探	dí tàn	enemy spy	The enemy spy was captured.	敌探被捕了。	Dítàn bèi bǔle.	Der feindliche Spion wurde gefangen genommen.
50	刺探	cì tàn	spy	They tried to spy on the enemy’s plans.	他们试图刺探敌人的计划。	Tāmen shìtú cìtàn dírén de jìhuà.	Sie versuchten, die Pläne des Feindes auszuspionieren.
51	探问	tàn wèn	inquire	He inquired about her health.	他探问了她的健康状况。	Tā tànwènle tā de jiànkāng zhuàngkuàng.	Er erkundigte sich nach ihrem Gesundheitszustand.
52	钻探	zuān tàn	drilling	The drilling operation was successful.	钻探作业成功了。	Zuāntàn zuòyè chénggōngle.	Die Bohrarbeiten waren erfolgreich.
53	探马	tàn mǎ	scout horse	The scout horse moved ahead to check the path.	探马前去探路。	Tànmǎ qián qù tàn lù.	Das Späherpferd ging voraus, um den Weg zu überprüfen.
54	探奇	tàn qí	explore curiosities	They explored the curiosities of the forest.	他们探奇了森林中的奇观。	Tāmen tànqíle sēnlín zhōng de qíguān.	Sie erkundeten die Wunder des Waldes.
55	探子	tàn zǐ	scout	The scout reported back to the base.	探子向基地汇报。	Tànzǐ xiàng jīdì huìbào.	Der Späher berichtete an die Basis zurück.
56	探家	tàn jiā	visit home	She went to visit her family.	她去探家了。	Tā qù tàn jiāle.	Sie besuchte ihre Familie.
57	探察	tàn chá	investigate	They investigated the crime scene.	他们探察了犯罪现场。	Tāmen tànchále fànzuì xiànchǎng.	Sie untersuchten den Tatort.
58	探尺	tàn chǐ	measuring rod	He used a measuring rod for the survey.	他用探尺进行测量。	Tā yòng tàn chǐ jìnxíng cèliáng.	Er benutzte eine Messstange für die Vermessung.
59	探风	tàn fēng	probe for information	They probed for information before the meeting.	他们在会议前探风。	Tāmen zài huìyì qián tàn fēng.	Sie holten sich vor dem Treffen Informationen ein.
60	探月	tàn yuè	moon exploration	The moon exploration mission was successful.	探月任务成功了。	Tànyuè rènwù chénggōngle.	Die Mondexpedition war erfolgreich.
61	钻探机	zuān tàn jī	drilling machine	The drilling machine was very efficient.	钻探机非常高效。	Zuāntànjī fēicháng gāoxiào.	Die Bohrmaschine war sehr effizient.
62	探险家	tàn xiǎn jiā	explorer	He is a famous explorer.	他是一位著名的探险家。	Tā shì yī wèi zhùmíng de tànxiǎn jiā.	Er ist ein berühmter Entdecker.
63	探险者	tàn xiǎn zhě	adventurer	The adventurer traveled to remote places.	探险者去了偏远的地方旅行。	Tànxiǎn zhě qùle piānyuǎn de dìfāng lǚxíng.	Der Abenteurer reiste an abgelegene Orte.
64	陆探微	lù tàn wēi	explore in detail	They explored the topic in great detail.	他们深入探微了这个话题。	Tāmen shēnrù tànwēile zhège huàtí.	Sie erkundeten das Thema im Detail.
65	探路者	tàn lù zhě	pathfinder	He is a pathfinder in the wilderness.	他是荒野中的探路者。	Tā shì huāngyě zhōng de tàn lù zhě.	Er ist ein Pfadfinder in der Wildnis.
66	探视权	tàn shì quán	visitation rights	He fought for his visitation rights.	他为探视权而斗争。	Tā wèi tànshì quán ér dòuzhēng.	Er kämpfte um sein Besuchsrecht.
67	探索性	tàn suǒ xìng	exploratory	The research has an exploratory nature.	这项研究具有探索性。	Zhè xiàng yánjiū jùyǒu tànsuǒ xìng.	Die Forschung hat einen explorativen Charakter.
68	探究式	tàn jiū shì	inquiry-based	The teaching method is inquiry-based.	教学方法是探究式的。	Jiàoxué fāngfǎ shì tànjiū shì de.	Die Lehrmethode ist forschungsbasiert.
69	探矿者	tàn kuàng zhě	prospector	The prospector found a new vein of gold.	探矿者发现了新的金矿脉。	Tànkuàng zhě fāxiànle xīn de jīn kuàngmài.	Der Prospektor fand eine neue Goldader.
70	探照灯	tàn zhào dēng	searchlight	The searchlight illuminated the area.	探照灯照亮了整个区域。	Tànzhàodēng zhàoliàngle zhěnggè qūyù.	Der Suchscheinwerfer erhellte das Gebiet.
71	探身子	tàn shēn zi	stretch forward	She stretched forward to see better.	她探身子看得更清楚。	Tā tàn shēnzi kàn dé gèng qīngchǔ.	Sie streckte sich nach vorne, um besser sehen zu können.
72	探测字	tàn cè zì	detection word	The detection word was displayed on the screen.	探测字显示在屏幕上。	Tàncè zì xiǎnshì zài píngmù shàng.	Das Erkennungswort wurde auf dem Bildschirm angezeigt.
73	探口风	tàn kǒu fēng	sound out	They tried to sound him out.	他们试探他的口风。	Tāmen shìtàn tā de kǒufēng.	Sie versuchten, ihn auszuhorchen.
74	探口气	tàn kǒu qì	sound out	She tried to sound out his opinion.	她试图探他的口气。	Tā shìtú tàn tā de kǒuqì.	Sie versuchte, seine Meinung auszuloten.
75	探伤器	tàn shāng qì	flaw detector	The flaw detector identified the defects.	探伤器识别出了缺陷。	Tànshāng qì shìbié chūle quēxiàn.	Der Fehlerdetektor erkannte die Mängel.
76	一探究竟	yī tàn jiū jìng	find out the truth	She wanted to find out the truth.	她想要一探究竟。	Tā xiǎng yào yī tàn jiūjìng.	Sie wollte die Wahrheit herausfinden.
77	金属探伤	jīn shǔ tàn shāng	metal flaw detection	Metal flaw detection is crucial in construction.	金属探伤在建筑中至关重要。	Jīnshǔ tàn shāng zài jiànzhú zhōng zhìguān zhòngyào.	Die Fehlererkennung bei Metallen ist im Bauwesen von entscheidender Bedeutung.
78	太空探索	tài kōng tàn suǒ	space exploration	Space exploration has advanced rapidly.	太空探索迅速发展。	Tàikōng tàn suǒ xùnsù fāzhǎn.	Die Raumfahrt hat sich schnell entwickelt.
79	妙探寻凶	miào tàn xún xiōng	detective investigation	The detective investigation solved the case.	妙探寻凶破案了。	Miào tàn xún xiōng pò ànle.	Die Detektivuntersuchung löste den Fall.
80	空间探测	kōng jiān tàn cè	space probe	The space probe sent back images.	空间探测器传回了图像。	Kōngjiān tàncè qì chuán huíle túxiàng.	Die Raumsonde sendete Bilder zurück.
81	巴头探脑	bā tóu tàn nǎo	poke one’s head	He poked his head into the room.	他巴头探脑进了房间。	Tā bā tóu tàn nǎo jìnle fángjiān.	Er steckte den Kopf in den Raum.
82	探骊得珠	tàn lí dé zhū	fetch a pearl from a dragon’s lair	He achieved great success.	他探骊得珠，取得了巨大成功。	Tā tàn lí dé zhū, qǔdéle jùdà chénggōng.	Er erzielte großen Erfolg.
83	探囊取物	tàn náng qǔ wù	take something out of a bag easily	It was as easy as taking something out of a bag.	像探囊取物一样容易。	Xiàng tàn náng qǔ wù yīyàng róngyì.	Es war so einfach wie etwas aus einer Tasche zu nehmen.
84	探幽发微	tàn yōu fā wēi	explore subtleties	They explored the subtleties of the topic.	他们探幽发微了这个话题。	Tāmen tàn yōu fā wēi le zhège huàtí.	Sie erkundeten die Feinheiten des Themas.
85	探头探脑	tàn tóu tàn nǎo	peek and peer	He was peeking and peering around.	他探头探脑地四处张望。	Tā tàn tóu tàn nǎo de sìchù zhāngwàng.	Er spähte und lugte umher.
86	探雷人员	tàn léi rén yuán	mine detection personnel	The mine detection personnel cleared the area.	探雷人员清理了该区域。	Tàn léi rén yuán qīnglǐ le gāi qūyù.	Die Minensuchtrupps räumten das Gebiet.
87	半导体探测器	bàn dǎo tǐ tàn cè qì	semiconductor detector	The semiconductor detector was accurate.	半导体探测器非常精确。	Bàndǎotǐ tàncè qì fēicháng jīngquè.	Der Halbleiterdetektor war sehr genau.
88	伽利略探测器	jiā lì luè tàn cè qì	Galileo probe	The Galileo probe provided valuable data.	伽利略探测器提供了宝贵的数据。	Jiā lì luè tàncè qì tígōng le bǎoguì de shùjù.	Die Galileo-Sonde lieferte wertvolle Daten.

carbon (chemistry)

Kohlenstoff (Chemie)

	中文字符 (Chinese Character)	拼音 (Pinyin)	Englische Übersetzung (English Translation)	Englischer Beispielsatz (English Example Sentence)	Chinesischer Beispielsatz (Chinese Example Sentence)	Pinyin Beispielsatz (Pinyin of Example Sentence)	Deutscher Beispielsatz (German Example Sentence)
1	碳	tàn	carbon	Carbon is an essential element.	碳是一个基本元素。	Tàn shì yīgè jīběn yuánsù.	Kohlenstoff ist ein wesentliches Element.
2	二氧化碳	èr yǎng huà tàn	carbon dioxide	Plants absorb carbon dioxide.	植物吸收二氧化碳。	Zhíwù xīshōu èryǎnghuàtàn.	Pflanzen nehmen Kohlendioxid auf.
3	一氧化碳	yī yǎng huà tàn	carbon monoxide	Carbon monoxide is a dangerous gas.	一氧化碳是一种危险气体。	Yīyǎnghuàtàn shì yī zhǒng wēixiǎn qìtǐ.	Kohlenmonoxid ist ein gefährliches Gas.
4	碳酸	tàn suān	carbonic acid	Carbonic acid is found in soda water.	碳酸存在于苏打水中。	Tànsuān cúnzài yú sūdǎ shuǐ zhōng.	Kohlensäure ist in Sprudelwasser enthalten.
5	含碳	hán tàn	carbon-containing	The material is carbon-containing.	这种材料含碳。	Zhè zhǒng cáiliào hán tàn.	Das Material enthält Kohlenstoff.
6	碳黑	tàn hēi	carbon black	Carbon black is used in inks.	碳黑用于墨水中。	Tànhēi yòng yú mòshuǐ zhōng.	Ruß wird in Tinten verwendet.
7	碳链	tàn liàn	carbon chain	Organic compounds often have carbon chains.	有机化合物通常有碳链。	Yǒujī huàhéwù tōngcháng yǒu tàn liàn.	Organische Verbindungen haben oft Kohlenstoffketten.
8	吸碳	xī tàn	carbon absorption	Trees help in carbon absorption.	树木有助于吸碳。	Shùmù yǒuzhù yú xī tàn.	Bäume helfen bei der Kohlenstoffaufnahme.
9	减碳	jiǎn tàn	carbon reduction	We need to focus on carbon reduction.	我们需要关注减碳。	Wǒmen xūyào guānzhù jiǎn tàn.	Wir müssen uns auf die Kohlenstoffreduktion konzentrieren.
10	渗碳	shèn tàn	carburization	Carburization is used to harden steel.	渗碳用于钢的硬化。	Shèntàn yòng yú gāng de yìnghuà.	Aufkohlung wird zur Härtung von Stahl verwendet.
11	碳化	tàn huà	carbonization	The wood underwent carbonization.	木材经历了碳化过程。	Mùcái jīnglìle tànhuà guòchéng.	Das Holz durchlief eine Verkohlung.
12	碳粉	tàn fěn	toner	The printer ran out of toner.	打印机的碳粉用完了。	Dǎyìnjī de tànfěn yòng wánle.	Der Drucker ist ohne Toner.
13	碳汇	tàn huì	carbon sink	Forests act as carbon sinks.	森林作为碳汇。	Sēnlín zuòwéi tànhuì.	Wälder fungieren als Kohlenstoffsenken.
14	七碳糖	qī tàn táng	heptose	Heptose is a seven-carbon sugar.	七碳糖是一种七碳糖。	Qī tàn táng shì yī zhǒng qī tàn táng.	Heptose ist ein Sieben-Kohlenstoff-Zucker.
15	碳化钙	tàn huà gài	calcium carbide	Calcium carbide is used in steelmaking.	碳化钙用于炼钢。	Tànhuàgài yòng yú liàngāng.	Calciumcarbid wird in der Stahlherstellung verwendet.
16	碳化硅	tàn huà guī	silicon carbide	Silicon carbide is a hard material.	碳化硅是一种硬材料。	Tànhuàguī shì yī zhǒng yìng cáiliào.	Siliziumkarbid ist ein hartes Material.
17	六碳糖	liù tàn táng	hexose	Glucose is a type of hexose.	葡萄糖是一种六碳糖。	Pútáotáng shì yī zhǒng liù tàn táng.	Glukose ist eine Art von Hexose.
18	碳化物	tàn huà wù	carbide	Tungsten carbide is very durable.	碳化钨非常耐用。	Tànhuà wū fēicháng nàiyòng.	Wolframkarbid ist sehr langlebig.
19	碳化氢	tàn huà qīng	hydrocarbon	Hydrocarbons are found in fossil fuels.	碳氢化合物存在于化石燃料中。	Tànhuà qīng huàhéwù cúnzài yú huàshí ránliào zhōng.	Kohlenwasserstoffe sind in fossilen Brennstoffen enthalten.
20	吸碳存	xī tàn cún	carbon storage	The system allows for carbon storage.	该系统允许吸碳存。	Gāi xìtǒng yǔnxǔ xī tàn cún.	Das System ermöglicht die Speicherung von Kohlenstoff.
21	三碳糖	sān tàn táng	triose	Triose is involved in glycolysis.	三碳糖参与糖酵解过程。	Sān tàn táng cānyù táng jiàojiě guòchéng.	Triose ist am Glykolyseprozess beteiligt.
22	四碳糖	sì tàn táng	tetrose	Tetrose sugars have four carbon atoms.	四碳糖有四个碳原子。	Sì tàn táng yǒu sì gè tàn yuánzǐ.	Tetrose-Zucker haben vier Kohlenstoffatome.
23	碳原子	tàn yuán zǐ	carbon atom	The molecule consists of carbon atoms.	这种分子由碳原子组成。	Zhè zhǒng fēnzǐ yóu tàn yuánzǐ zǔchéng.	Das Molekül besteht aus Kohlenstoffatomen.
24	碳减排	tàn jiǎn pái	carbon emission reduction	They are working on carbon emission reduction.	他们正在进行碳减排工作。	Tāmen zhèngzài jìnxíng tàn jiǎnpái gōngzuò.	Sie arbeiten an der Reduzierung von Kohlenstoffemissionen.
25	碳足印	tàn zú yìn	carbon footprint	We need to reduce our carbon footprint.	我们需要减少碳足印。	Wǒmen xūyào jiǎnshǎo tàn zú yìn.	Wir müssen unseren CO2-Fußabdruck verringern.
26	碳酰氯	tàn xī lǚ	carbonyl chloride	Carbonyl chloride is used in chemical synthesis.	碳酰氯用于化学合成。	Tàn xī lǚ yòng yú huàxué héchéng.	Kohlenoxychlorid wird in der chemischen Synthese verwendet.
27	碳隔离	tàn gé lí	carbon sequestration	Carbon sequestration helps mitigate climate change.	碳隔离有助于缓解气候变化。	Tàn gélí yǒuzhù yú huǎnjiě qìhòu biànhuà.	Die Kohlenstoffabscheidung hilft, den Klimawandel zu mildern.
28	碳酸盐	tàn suān yán	carbonate	Carbonates are common in rocks.	碳酸盐在岩石中很常见。	Tànsuān yán zài yánshí zhōng hěn chángjiàn.	Karbonate sind häufig in Gesteinen zu finden.
29	碳酸钾	tàn suān jiǎ	potassium carbonate	Potassium carbonate is used in soap making.	碳酸钾用于制皂。	Tànsuān jiǎ yòng yú zhì zào.	Kaliumcarbonat wird bei der Seifenherstellung verwendet.
30	碳酸岩	tàn suān yán	carbonate rock	Carbonate rocks are sedimentary rocks.	碳酸岩是沉积岩。	Tànsuān yán shì chénjī yán.	Karbonatgesteine sind Sedimentgesteine.
31	五碳糖	wǔ tàn táng	pentose	Ribose is a type of pentose sugar.	核糖是一种五碳糖。	Hétáng shì yī zhǒng wǔ tàn táng.	Ribose ist eine Art Pentose-Zucker.
32	碳酸钠	tàn suān nà	sodium carbonate	Sodium carbonate is also known as soda ash.	碳酸钠也叫纯碱。	Tànsuān nà yě jiào chúnjiǎn.	Natriumcarbonat ist auch als Soda bekannt.
33	碳酸钙	tàn suān gài	calcium carbonate	Calcium carbonate is found in limestone.	碳酸钙存在于石灰石中。	Tànsuān gài cúnzài yú shíhuīshí zhōng.	Calciumcarbonat ist im Kalkstein enthalten.
34	四氯化碳	sì lǜ huà tàn	carbon tetrachloride	Carbon tetrachloride is used in fire extinguishers.	四氯化碳用于灭火器中。	Sìlǜ huà tàn yòng yú mièhuǒqì zhōng.	Tetrachlorkohlenstoff wird in Feuerlöschern verwendet.
35	重碳酸盐	zhòng tàn suān yán	bicarbonate	Bicarbonate helps maintain pH balance.	重碳酸盐有助于维持酸碱平衡。	Zhòng tàn suān yán yǒuzhù yú wéichí suānjiǎn pínghéng.	Bicarbonat hilft, den pH-Wert zu regulieren.
36	重碳酸钙	zhòng tàn suān gài	calcium bicarbonate	Calcium bicarbonate is found in natural waters.	重碳酸钙存在于天然水中。	Zhòng tàn suān gài cúnzài yú tiānrán shuǐ zhōng.	Calciumhydrogencarbonat ist in natürlichen Gewässern enthalten.
37	碳链纤维	tàn liàn xiān wěi	carbon chain fiber	Carbon chain fibers are used in aerospace.	碳链纤维用于航空航天。	Tàn liàn xiānwéi yòng yú hángkōng hángtiān.	Kohlenstoffkettenfasern werden in der Luft- und Raumfahrt verwendet.
38	二硫化碳	èr liú huà tàn	carbon disulfide	Carbon disulfide is used in the production of cellophane.	二硫化碳用于生产玻璃纸。	Èrliúhuà tàn yòng yú shēngchǎn bōlízhǐ.	Schwefelkohlenstoff wird bei der Herstellung von Zellophan verwendet.
39	碳酸氢钠	tàn suān qīng nà	sodium bicarbonate	Sodium bicarbonate is commonly known as baking soda.	碳酸氢钠俗称小苏打。	Tànsuān qīng nà súchēng xiǎo sūdǎ.	Natriumbicarbonat ist allgemein als Backpulver bekannt.
40	无定形碳	wú dìng xíng tàn	amorphous carbon	Amorphous carbon is used in inks and paints.	无定形碳用于墨水和油漆中。	Wú dìngxíng tàn yòng yú mòshuǐ hé yóuqī zhōng.	Amorpher Kohlenstoff wird in Tinten und Farben verwendet.
41	碳水化合物	tàn shuǐ huà hé wù	carbohydrate	Carbohydrates are essential nutrients.	碳水化合物是必需的营养素。	Tàn shuǐ huà hé wù shì bìxū de yíngyǎng sù.	Kohlenhydrate sind essentielle Nährstoffe.
42	碳氢化合物	tàn qīng huà hé wù	hydrocarbon	Hydrocarbons are found in natural gas.	碳氢化合物存在于天然气中。	Tàn qīng huà hé wù cúnzài yú tiānrán qì zhōng.	Kohlenwasserstoffe sind im Erdgas enthalten.
43	二氧化碳隔离	èr yǎng huà tàn gé lí	carbon dioxide sequestration	Carbon dioxide sequestration helps reduce emissions.	二氧化碳隔离有助于减少排放。	Èryǎnghuàtàn gélí yǒuzhù yú jiǎnshǎo páifàng.	Die Abscheidung von Kohlendioxid hilft, die Emissionen zu reduzieren.

弹 tán (5)

English Analysis

Pinyin: tán

Meaning: 弹 (tán) primarily means:

To shoot, to bounce, or to play (an instrument), depending on the context.
Bullet, projectile, or 弹丸 (tán wán) refers to a bullet or small projectile.

Meanings and Usage:

To shoot or to flick ?
- Refers to the action of shooting or flicking something, often with a quick or sudden motion.
- Example: 弹弓 (tán gōng) – „Slingshot.“
To bounce or to snap ?
- Refers to something bouncing or snapping, like a ball or rubber band.
- Example: 弹跳 (tán tiào) – „To bounce.“
To play (a string instrument) ?
- Refers to playing an instrument like a guitar, where the fingers or a pick „flick“ the strings.
- Example: 弹钢琴 (tán gāngqín) – „To play the piano.“
Bullet or projectile ?
- Used to refer to a bullet, or in a military context, to a projectile.
- Example: 弹药 (tán yào) – „Ammunition.“

Radical and Structure:

Radical: 弓 (gōng) – The radical for „bow“ or „archery,“ indicating that the character is related to the action of shooting or flicking, which involves the use of a bow or similar mechanism.
Phonetic Component: 立 (lì) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 9

? The radical 弓 connects the character to the concept of a bow or archery, symbolizing shooting, flicking, or bouncing. 立 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 弹 (tán): to shoot, to bounce, to play (instrument).
- 谈 (tán): to talk, to discuss.
- 坦 (tǎn): flat, smooth.
Visually Similar:
- 弹 (tán): to shoot, to flick.
- 弓 (gōng): bow.
- 立 (lì): stand, erect.

Usage Tip: 弹 (tán) is commonly used in contexts related to shooting, bouncing, or playing musical instruments, particularly string instruments like the guitar or piano. It also appears in military or ammunition-related contexts.

Examples:

弹弓 (tán gōng) – „Slingshot.“
弹跳 (tán tiào) – „To bounce.“
弹钢琴 (tán gāngqín) – „To play the piano.“
弹药 (tán yào) – „Ammunition.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in both everyday language (such as in discussions of music and sports) and formal contexts (especially in military or technical language).

弹 tán

Deutsche Analyse

Pinyin: tán

Bedeutung: 弹 (tán) bedeutet hauptsächlich:

Schießen, abprallen oder spielen (auf einem Instrument), je nach Kontext.
Geschoss, Projektil, oder 弹丸 (tán wán) bezeichnet ein Projektil oder kleines Geschoss.

Bedeutungen und Verwendung:

Schießen oder schnippen ?
- Bezieht sich auf die Handlung, etwas zu schießen oder zu schnippen, oft mit einer schnellen oder plötzlichen Bewegung.
- Beispiel: 弹弓 (tán gōng) – „Schleuder.“
Abprallen oder schnappen ?
- Bezieht sich auf etwas, das abprallt oder schnippt, wie ein Ball oder ein Gummiband.
- Beispiel: 弹跳 (tán tiào) – „Hüpfen.“
Spielen (ein Saiteninstrument) ?
- Bezieht sich auf das Spielen eines Instruments wie einer Gitarre, bei dem die Finger oder ein Plektrum die Saiten „schnippen“.
- Beispiel: 弹钢琴 (tán gāngqín) – „Klavier spielen.“
Geschoss oder Projektil ?
- Wird verwendet, um ein Geschoss zu bezeichnen oder im militärischen Kontext, um ein Projektil zu beschreiben.
- Beispiel: 弹药 (tán yào) – „Munition.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 弓 (gōng) – Das Radikal für „Bogen“ oder „Bogenschießen“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit der Handlung des Schießens oder Schnippens in Verbindung steht, ähnlich wie beim Gebrauch eines Bogens.
Phonetik-Komponente: 立 (lì) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 9

? Das Radikal 弓 verbindet das Zeichen mit dem Konzept von Bogenschießen oder der Handlung des Schießens oder Schnippens, während 立 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 弹 (tán): schießen, abprallen, spielen (Instrument).
- 谈 (tán): sprechen, diskutieren.
- 坦 (tǎn): flach, glatt.
Visuell ähnlich:
- 弹 (tán): schießen, schnippen.
- 弓 (gōng): Bogen.
- 立 (lì): stehen, aufrecht.

Anwendungstipp: 弹 (tán) wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Schießen, Abprallen oder dem Spielen von Musikinstrumenten zu tun haben, insbesondere bei Saiteninstrumenten wie Gitarre oder Klavier. Es wird auch im militärischen oder munitionstechnischen Kontext verwendet.

Beispiele:

弹弓 (tán gōng) – „Schleuder.“
弹跳 (tán tiào) – „Hüpfen.“
弹钢琴 (tán gāngqín) – „Klavier spielen.“
弹药 (tán yào) – „Munition.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl in der Alltagssprache als auch in formellen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in Bezug auf Musik, Sport und militärische Themen.

谈 tán (7)

English Analysis

Pinyin: tán

Meaning: 谈 (tán) primarily means:

To talk, to discuss, or to converse, referring to the act of speaking about something or engaging in a conversation.
To discuss in detail, often used in the context of more formal or serious discussions.
To comment or to speak on a specific subject or issue.

Meanings and Usage:

To talk or to speak ?️
- Refers to the act of speaking or talking about something, typically in a formal or informal setting.
- Example: 谈话 (tán huà) – „Conversation.“
To discuss or to negotiate ?️
- Used when referring to discussions, particularly in contexts where people are negotiating or debating a topic in detail.
- Example: 谈判 (tán pàn) – „Negotiation.“
To comment or to speak about ?
- Refers to expressing thoughts, opinions, or commentary on a particular subject or issue.
- Example: 谈论 (tán lùn) – „To discuss“ or „to talk about.“

Radical and Structure:

Radical: 言 (yán) – The radical for „speech“ or „words,“ indicating that the character is related to communication, speaking, or discussing.
Phonetic Component: 兌 (duì) – The phonetic component, contributing to the pronunciation of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 7

? The radical 言 connects the character to speech, conversation, or communication, while 兌 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 谈 (tán): to talk, to discuss, to speak.
- 弹 (tán): to shoot, to bounce, to play (an instrument).
- 坦 (tǎn): flat, smooth.
Visually Similar:
- 谈 (tán): to talk, to discuss.
- 言 (yán): speech, words.
- 兌 (duì): exchange, redeem.

Usage Tip: 谈 (tán) is commonly used when referring to conversations, discussions, or negotiations. It is often used in more formal contexts such as meetings, debates, or negotiations but can also be used in everyday conversation when talking about topics in detail.

Examples:

谈话 (tán huà) – „Conversation.“
谈判 (tán pàn) – „Negotiation.“
谈论 (tán lùn) – „To discuss“ or „to talk about.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in both everyday language and formal contexts, particularly in discussions, negotiations, and debates.

谈 tán

Deutsche Analyse

Pinyin: tán

Bedeutung: 谈 (tán) bedeutet hauptsächlich:

Sprechen, diskutieren oder reden, bezieht sich auf die Handlung, über etwas zu sprechen oder sich in einer Konversation zu engagieren.
Detailliert diskutieren, wird häufig im Kontext formeller oder ernster Diskussionen verwendet.
Kommentieren oder über ein bestimmtes Thema sprechen.

Bedeutungen und Verwendung:

Sprechen oder reden ?️
- Bezieht sich auf die Handlung, zu sprechen oder über etwas zu reden, sowohl in formellen als auch informellen Kontexten.
- Beispiel: 谈话 (tán huà) – „Gespräch.“
Diskutieren oder verhandeln ?️
- Wird verwendet, wenn es um Diskussionen geht, besonders in Kontexten, in denen Menschen ein Thema detailliert verhandeln oder debattieren.
- Beispiel: 谈判 (tán pàn) – „Verhandlung.“
Kommentieren oder sprechen über ?
- Bezieht sich auf das Ausdrücken von Gedanken, Meinungen oder Kommentaren zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Frage.
- Beispiel: 谈论 (tán lùn) – „Diskutieren“ oder „reden über.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 言 (yán) – Das Radikal für „Sprache“ oder „Worte“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Kommunikation, Sprechen oder Diskussionen zu tun hat.
Phonetik-Komponente: 兌 (duì) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 7

? Das Radikal 言 verbindet das Zeichen mit der Sprache, Kommunikation und Diskussion, während 兌 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 谈 (tán): sprechen, diskutieren, reden.
- 弹 (tán): schießen, abprallen, spielen (Instrument).
- 坦 (tǎn): flach, glatt.
Visuell ähnlich:
- 谈 (tán): sprechen, diskutieren.
- 言 (yán): Sprache, Worte.
- 兌 (duì): tauschen, einlösen.

Anwendungstipp: 谈 (tán) wird häufig verwendet, um Gespräche, Diskussionen oder Verhandlungen zu beschreiben. Es wird oft in formellen Kontexten wie Besprechungen, Debatten oder Verhandlungen verwendet, aber auch im alltäglichen Gespräch, wenn es darum geht, Themen detailliert zu besprechen.

Beispiele:

谈话 (tán huà) – „Gespräch.“
谈判 (tán pàn) – „Verhandlung.“
谈论 (tán lùn) – „Diskutieren“ oder „reden über.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl in der Alltagssprache als auch in formellen Kontexten häufig verwendet, besonders in Bezug auf Gespräche, Diskussionen und Verhandlungen.

坦 tǎn (8)

English Analysis

Pinyin: tǎn

Meaning: 坦 (tǎn) primarily means:

Flat, smooth, or level, referring to a surface or area that is even, without bumps or irregularities.
Open, honest, or straightforward, used to describe a person’s character or behavior in terms of transparency and honesty.
Plain, referring to something simple or unadorned.

Meanings and Usage:

Flat or smooth ?
- Refers to a surface or terrain that is even or level, often used to describe land or physical surfaces.
- Example: 坦途 (tǎn tú) – „Smooth road“ or „clear path.“
Open or honest ?
- Describes a person or action that is direct, transparent, or without hidden motives.
- Example: 坦诚 (tǎn chéng) – „Honest“ or „frank.“
Plain or simple ?
- Refers to something that is simple, unadorned, or not complicated.
- Example: 坦率 (tǎn shuài) – „Straightforward“ or „frank.“

Radical and Structure:

Radical: 土 (tǔ) – The radical for „earth“ or „ground,“ indicating that the character is related to land, surfaces, or something that is flat or grounded.
Phonetic Component: 旦 (dàn) – The phonetic component, contributing to the pronunciation and overall meaning of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 6

? The radical 土 connects the character to the concept of earth or ground, symbolizing flatness or levelness, while 旦 contributes to the phonetic pronunciation and helps shape the meaning of simplicity or openness.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 坦 (tǎn): flat, open, honest.
- 弹 (tán): to shoot, to bounce, to play (an instrument).
- 谈 (tán): to talk, to discuss.
Visually Similar:
- 坦 (tǎn): flat, open.
- 土 (tǔ): earth, ground.
- 旦 (dàn): dawn, daybreak.

Usage Tip: 坦 (tǎn) is commonly used in both physical and metaphorical contexts. It often describes flat land, smooth surfaces, or straightforward, honest individuals. It is also used to describe situations or people that are unadorned or transparent.

Examples:

坦途 (tǎn tú) – „Smooth road“ or „clear path.“
坦诚 (tǎn chéng) – „Honest“ or „frank.“
坦率 (tǎn shuài) – „Straightforward“ or „frank.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in both everyday language and more formal contexts, particularly in discussions about honesty, transparency, or physical features like land.

坦 tǎn

Deutsche Analyse

Pinyin: tǎn

Bedeutung: 坦 (tǎn) bedeutet hauptsächlich:

Flach, glatt oder eben, bezieht sich auf eine Oberfläche oder ein Gebiet, das gleichmäßig und ohne Unebenheiten ist.
Offen, ehrlich oder direkt, wird verwendet, um den Charakter oder das Verhalten einer Person zu beschreiben, wenn sie transparent und ehrlich ist.
Einfach, bezieht sich auf etwas Schlichtes oder Unverziertes.

Bedeutungen und Verwendung:

Flach oder glatt ?
- Bezieht sich auf eine Oberfläche oder Terrain, das eben oder gleichmäßig ist, oft verwendet, um Land oder physische Oberflächen zu beschreiben.
- Beispiel: 坦途 (tǎn tú) – „Glatter Weg“ oder „klarer Pfad.“
Offen oder ehrlich ?
- Beschreibt eine Person oder Handlung, die direkt, transparent oder ohne verborgene Motive ist.
- Beispiel: 坦诚 (tǎn chéng) – „Ehrlich“ oder „aufrichtig.“
Einfach oder schlicht ?
- Bezieht sich auf etwas, das einfach, ungeschmückt oder nicht kompliziert ist.
- Beispiel: 坦率 (tǎn shuài) – „Direkt“ oder „aufrichtig.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 土 (tǔ) – Das Radikal für „Erde“ oder „Boden“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Land, Oberflächen oder etwas Flachem oder Gegründetem zu tun hat.
Phonetik-Komponente: 旦 (dàn) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache und Bedeutung des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 6

? Das Radikal 土 verbindet das Zeichen mit dem Konzept von Erde oder Boden und symbolisiert Flachheit oder Ebenheit, während 旦 zur phonetischen Aussprache beiträgt und die Bedeutung von Einfachheit oder Offenheit unterstützt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 坦 (tǎn): flach, offen, ehrlich.
- 弹 (tán): schießen, abprallen, spielen (Instrument).
- 谈 (tán): sprechen, diskutieren.
Visuell ähnlich:
- 坦 (tǎn): flach, offen.
- 土 (tǔ): Erde, Boden.
- 旦 (dàn): Morgen, Tagesanbruch.

Anwendungstipp: 坦 (tǎn) wird häufig verwendet, um sowohl physische Eigenschaften wie flaches Land als auch metaphorische Eigenschaften wie Offenheit und Ehrlichkeit zu beschreiben. Es wird auch verwendet, um eine einfache, ungeschmückte Natur zu bezeichnen.

Beispiele:

坦途 (tǎn tú) – „Glatter Weg“ oder „klarer Pfad.“
坦诚 (tǎn chéng) – „Ehrlich“ oder „aufrichtig.“
坦率 (tǎn shuài) – „Direkt“ oder „aufrichtig.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl in der Alltagssprache als auch in formellen Kontexten häufig verwendet, besonders in Bezug auf Ehrlichkeit, Offenheit und physische Merkmale wie Land oder Oberflächen.

探 tàn (10)

English Analysis

Pinyin: tàn

Meaning: 探 (tàn) primarily means:

To explore, to probe, or to investigate, referring to the act of searching or examining something in detail, often with the goal of discovering or learning more.
To search for, particularly when trying to find something hidden or unknown.
To delve into, often used in a figurative sense when exploring ideas or emotions.

Meanings and Usage:

To explore or to probe ?️‍♂️
- Refers to the action of investigating or searching in a deeper or more thorough way, often in the context of discovering new information.
- Example: 探险 (tàn xiǎn) – „Adventure“ or „exploration.“
To investigate ?
- Refers to the act of searching for information or evidence, often in a more methodical or scientific way.
- Example: 探讨 (tàn tǎo) – „To discuss“ or „to investigate“ (a topic).
To search for ?
- Refers to actively searching for something, especially when it is hidden or difficult to find.
- Example: 探寻 (tàn xún) – „To seek“ or „to search for.“

Radical and Structure:

Radical: 扌 (shǒu) – The radical for „hand,“ indicating that the character is related to actions performed with the hands, such as searching or probing.
Phonetic Component: 旦 (dàn) – The phonetic component, contributing to the pronunciation and overall meaning of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 9

? The radical 扌 connects the character to actions that are performed with the hands, symbolizing the act of probing or exploring, while 旦 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 探 (tàn): to explore, to probe, to investigate.
- 弹 (tán): to shoot, to bounce, to play (an instrument).
- 谈 (tán): to talk, to discuss.
Visually Similar:
- 探 (tàn): to explore, to probe.
- 手 (shǒu): hand.
- 旦 (dàn): dawn, daybreak.

Usage Tip: 探 (tàn) is commonly used in contexts related to searching, exploring, or investigating, whether it be in the physical world (e.g., exploring new places) or in more abstract contexts (e.g., investigating ideas, discussing theories). It is often used in scientific, academic, or adventurous settings.

Examples:

探险 (tàn xiǎn) – „Adventure“ or „exploration.“
探讨 (tàn tǎo) – „To discuss“ or „to investigate.“
探寻 (tàn xún) – „To search for.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in contexts that involve searching, exploring, or investigating, both in everyday language and formal settings.

探 tàn

Deutsche Analyse

Pinyin: tàn

Bedeutung: 探 (tàn) bedeutet hauptsächlich:

Erforschen, untersuchen oder sondieren, bezieht sich auf die Handlung des Suchens oder Untersuchens von etwas im Detail, oft mit dem Ziel, mehr zu entdecken oder zu lernen.
Suchen nach, besonders wenn man versucht, etwas Verstecktes oder Unbekanntes zu finden.
Eindringen in, oft verwendet im übertragenen Sinne, wenn es darum geht, Ideen oder Emotionen zu erforschen.

Bedeutungen und Verwendung:

Erforschen oder untersuchen ?️‍♂️
- Bezieht sich auf die Handlung, etwas gründlich zu untersuchen oder zu durchsuchen, um neue Informationen zu entdecken.
- Beispiel: 探险 (tàn xiǎn) – „Abenteuer“ oder „Erforschung.“
Untersuchen ?
- Bezieht sich auf das gezielte Suchen nach Informationen oder Beweisen, oft in einer systematischen oder wissenschaftlichen Weise.
- Beispiel: 探讨 (tàn tǎo) – „Diskutieren“ oder „untersuchen“ (ein Thema).
Suchen nach ?
- Bezieht sich darauf, aktiv nach etwas zu suchen, insbesondere wenn es versteckt oder schwer zu finden ist.
- Beispiel: 探寻 (tàn xún) – „Suchen“ oder „auf der Suche nach.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 扌 (shǒu) – Das Radikal für „Hand“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Handlungen zu tun hat, die mit den Händen ausgeführt werden, wie Suchen oder Untersuchen.
Phonetik-Komponente: 旦 (dàn) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache und Bedeutung des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 9

? Das Radikal 扌 verbindet das Zeichen mit der Handlung der Hand, was die Bedeutung von Forschen, Untersuchen oder Suchen verstärkt, während 旦 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 探 (tàn): erforschen, untersuchen, sondieren.
- 弹 (tán): schießen, abprallen, spielen (Instrument).
- 谈 (tán): sprechen, diskutieren.
Visuell ähnlich:
- 探 (tàn): erforschen, untersuchen.
- 手 (shǒu): Hand.
- 旦 (dàn): Morgen, Tagesanbruch.

Anwendungstipp: 探 (tàn) wird häufig verwendet, wenn es um das Forschen, Untersuchen oder Suchen nach etwas geht. Es kann sowohl in physischen Kontexten verwendet werden (z. B. Entdeckungsreisen) als auch in abstrakteren Kontexten (z. B. das Untersuchen von Ideen oder das Diskutieren von Theorien).

Beispiele:

探险 (tàn xiǎn) – „Abenteuer“ oder „Erforschung.“
探讨 (tàn tǎo) – „Diskutieren“ oder „untersuchen.“
探寻 (tàn xún) – „Suchen nach.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird sowohl in der Alltagssprache als auch in formellen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in Bezug auf Forschung, Entdeckungen und Diskussionen.

碳 tàn (11)

English Analysis

Pinyin: tàn

Meaning: 碳 (tàn) primarily means:

Carbon, referring to the chemical element with the symbol C, a fundamental building block of life and found in many substances like coal, diamonds, and organic compounds.
Coal, referring to the carbon-rich material used as a fuel.

Meanings and Usage:

Carbon ⚛️
- Refers to the chemical element carbon, which is a key component of many compounds and a primary building block of organic life.
- Example: 二氧化碳 (èryǎng huà tàn) – „Carbon dioxide.“
Coal ?
- Used in the context of coal, a fossil fuel that is high in carbon content.
- Example: 煤炭 (méi tàn) – „Coal.“

Radical and Structure:

Radical: 石 (shí) – The radical for „stone“ or „rock,“ indicating that the character is related to minerals, substances, or something that comes from the earth, like carbon or coal.
Phonetic Component: 但 (dàn) – The phonetic component, contributing to the pronunciation and the overall meaning of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 9

? The radical 石 connects the character to materials that are derived from rocks or minerals, like coal, while 但 contributes to the phonetic structure of the character.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 碳 (tàn): carbon, coal.
- 谈 (tán): to talk, to discuss.
- 探 (tàn): to explore, to search.
Visually Similar:
- 碳 (tàn): carbon, coal.
- 石 (shí): stone, rock.
- 但 (dàn): but, however.

Usage Tip: 碳 (tàn) is used primarily in scientific and environmental contexts when discussing carbon as an element or coal as a resource. It is also commonly used in discussions about climate change, emissions, and organic chemistry.

Examples:

二氧化碳 (èryǎng huà tàn) – „Carbon dioxide.“
煤炭 (méi tàn) – „Coal.“
碳排放 (tàn pái fàng) – „Carbon emissions.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in scientific, environmental, and energy-related discussions, especially concerning carbon and coal.

碳 tàn

Deutsche Analyse

Pinyin: tàn

Bedeutung: 碳 (tàn) bedeutet hauptsächlich:

Kohlenstoff, bezieht sich auf das chemische Element mit dem Symbol C, das ein grundlegender Baustein des Lebens ist und in vielen Substanzen wie Kohle, Diamanten und organischen Verbindungen vorkommt.
Kohle, bezieht sich auf das kohlenstoffreiche Material, das als Brennstoff verwendet wird.

Bedeutungen und Verwendung:

Kohlenstoff ⚛️
- Bezieht sich auf das chemische Element Kohlenstoff, das ein wesentlicher Bestandteil vieler Verbindungen und ein grundlegender Baustein des Lebens ist.
- Beispiel: 二氧化碳 (èryǎng huà tàn) – „Kohlendioxid.“
Kohle ?
- Wird im Zusammenhang mit Kohle verwendet, einem fossilen Brennstoff, der einen hohen Kohlenstoffgehalt hat.
- Beispiel: 煤炭 (méi tàn) – „Kohle.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 石 (shí) – Das Radikal für „Stein“ oder „Felsen“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Mineralien, Substanzen oder etwas, das aus der Erde stammt, zu tun hat, wie Kohlenstoff oder Kohle.
Phonetik-Komponente: 但 (dàn) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache und Bedeutung des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 9

? Das Radikal 石 verbindet das Zeichen mit Materialien, die aus Steinen oder Mineralien stammen, wie Kohlenstoff oder Kohle, während 但 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 碳 (tàn): Kohlenstoff, Kohle.
- 谈 (tán): sprechen, diskutieren.
- 探 (tàn): erforschen, untersuchen.
Visuell ähnlich:
- 碳 (tàn): Kohlenstoff, Kohle.
- 石 (shí): Stein, Felsen.
- 但 (dàn): aber, jedoch.

Anwendungstipp: 碳 (tàn) wird hauptsächlich in wissenschaftlichen und umweltbezogenen Kontexten verwendet, wenn es um Kohlenstoff als chemisches Element oder Kohle als Brennstoff geht. Es wird auch häufig in Diskussionen über den Klimawandel, Emissionen und organische Chemie verwendet.

Beispiele:

二氧化碳 (èryǎng huà tàn) – „Kohlendioxid.“
煤炭 (méi tàn) – „Kohle.“
碳排放 (tàn pái fàng) – „Kohlenstoffemissionen.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig in wissenschaftlichen, umweltbezogenen und energiepolitischen Diskussionen verwendet, insbesondere in Bezug auf Kohlenstoff und Kohle.

叹 tàn (9)

English Analysis

Pinyin: tàn

Meaning: 叹 (tàn) primarily means:

To sigh, to lament, or to exclaim, often expressing a feeling of sadness, disappointment, or frustration.
To express sorrow or admiration, particularly in reaction to a situation or something impressive.
To groan or to lament, often in a context of emotional expression.

Meanings and Usage:

To sigh or to lament ?
- Refers to the act of sighing or letting out a deep breath as an expression of sorrow, sadness, or frustration.
- Example: 叹气 (tàn qì) – „To sigh.“
To express admiration or sorrow ?
- Used when expressing awe or sadness about something, particularly in a figurative sense.
- Example: 叹为观止 (tàn wéi guān zhǐ) – „To marvel at something,“ often used when something is so impressive that it leaves one speechless.
To groan or lament ?
- Refers to making a sound of disappointment or sorrow, typically in reaction to difficult or unfortunate situations.
- Example: 叹息 (tàn xī) – „To sigh“ or „to lament.“

Radical and Structure:

Radical: 口 (kǒu) – The radical for „mouth,“ indicating that the character is related to verbal expression, such as sighing or exclaiming.
Phonetic Component: 旦 (dàn) – The phonetic component, contributing to the pronunciation and overall meaning of the character.
Structure: Top-bottom
Strokes: 8

? The radical 口 connects the character to verbal expressions, such as sighing or exclaiming, while 旦 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 叹 (tàn): to sigh, to lament, to exclaim.
- 谈 (tán): to talk, to discuss.
- 探 (tàn): to explore, to search.
Visually Similar:
- 叹 (tàn): to sigh, to lament.
- 口 (kǒu): mouth.
- 旦 (dàn): dawn, daybreak.

Usage Tip: 叹 (tàn) is commonly used when referring to the act of sighing, exclaiming, or expressing sorrow. It is often used in a figurative sense to convey emotions such as frustration, sadness, or awe.

Examples:

叹气 (tàn qì) – „To sigh.“
叹为观止 (tàn wéi guān zhǐ) – „To marvel at something.“
叹息 (tàn xī) – „To sigh“ or „to lament.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in emotional contexts, especially when discussing expressions of sorrow, admiration, or awe.

叹 tàn

Deutsche Analyse

Pinyin: tàn

Bedeutung: 叹 (tàn) bedeutet hauptsächlich:

Seufzen, klagen oder ausrufen, bezieht sich auf die Handlung, ein Gefühl von Traurigkeit, Enttäuschung oder Frustration auszudrücken.
Trauer oder Bewunderung ausdrücken, insbesondere als Reaktion auf eine Situation oder etwas Beeindruckendes.
Seufzen oder klagen, oft im Zusammenhang mit emotionaler Ausdruckskraft.

Bedeutungen und Verwendung:

Seufzen oder klagen ?
- Bezieht sich auf die Handlung des Seufzens oder des tiefen Ausatmens als Ausdruck von Traurigkeit, Enttäuschung oder Frustration.
- Beispiel: 叹气 (tàn qì) – „Seufzen.“
Bewunderung oder Trauer ausdrücken ?
- Wird verwendet, wenn man Erstaunen oder Traurigkeit über etwas ausdrückt, oft im übertragenen Sinne.
- Beispiel: 叹为观止 (tàn wéi guān zhǐ) – „Etwas bewundern,“ oft verwendet, wenn etwas so beeindruckend ist, dass es einen sprachlos macht.
Seufzen oder klagen ?
- Bezieht sich auf das Äußern eines enttäuschten oder traurigen Lautes, oft als Reaktion auf schwierige oder unangenehme Situationen.
- Beispiel: 叹息 (tàn xī) – „Seufzen“ oder „klagen.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 口 (kǒu) – Das Radikal für „Mund“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit verbalen Ausdrücken zu tun hat, wie Seufzen oder Ausrufen.
Phonetik-Komponente: 旦 (dàn) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache und Bedeutung des Zeichens beiträgt.
Struktur: Oben-unten
Strichanzahl: 8

? Das Radikal 口 verbindet das Zeichen mit verbalen Ausdrücken, wie Seufzen oder Ausrufen, während 旦 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 叹 (tàn): seufzen, klagen, ausrufen.
- 谈 (tán): sprechen, diskutieren.
- 探 (tàn): erforschen, untersuchen.
Visuell ähnlich:
- 叹 (tàn): seufzen, klagen.
- 口 (kǒu): Mund.
- 旦 (dàn): Morgen, Tagesanbruch.

Anwendungstipp: 叹 (tàn) wird häufig verwendet, wenn es darum geht, Emotionen wie Traurigkeit, Frustration oder Erstaunen auszudrücken. Es wird auch im übertragenen Sinne verwendet, wenn man sich über etwas beeindruckt oder traurig zeigt.

Beispiele:

叹气 (tàn qì) – „Seufzen.“
叹为观止 (tàn wéi guān zhǐ) – „Etwas bewundern.“
叹息 (tàn xī) – „Seufzen“ oder „klagen.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig verwendet, besonders in emotionalen Kontexten, die Trauer, Bewunderung oder Erstaunen betreffen.

滩 tān (2)

English Analysis

Pinyin: tān

Meaning: 滩 (tān) primarily means:

Shore, bank, or beach, referring to the land along the edge of a body of water.
Sandy or rocky shore, typically used to describe areas along rivers, lakes, or oceans that are covered with sand or stones.

Meanings and Usage:

Shore or beach ?
- Refers to the land along the edge of a body of water, such as a riverbank or a beach.
- Example: 海滩 (hǎi tān) – „Seashore“ or „beach.“
Riverbank or waterfront ?
- Describes the bank of a river or the land that borders a body of water.
- Example: 滩涂 (tān tú) – „Mudflat“ (a coastal area covered with mud at low tide).

Radical and Structure:

Radical: 水 (shuǐ) – The radical for „water,“ indicating that the character is related to bodies of water, like rivers or beaches.
Phonetic Component: 壤 (rǎng) – The phonetic component, contributing to the pronunciation and overall meaning of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 9

? The radical 水 connects the character to water or bodies of water, symbolizing the shore or beach, while 壤 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 滩 (tān): shore, beach, riverbank.
- 潭 (tán): deep pool, pond.
- 探 (tàn): to explore, to search.
Visually Similar:
- 滩 (tān): shore, beach.
- 水 (shuǐ): water.
- 壤 (rǎng): soil, earth.

Usage Tip: 滩 (tān) is commonly used to describe shores, beaches, or banks of rivers, lakes, or oceans, often in natural or geographical contexts. It can also be used metaphorically when referring to areas or places near water.

Examples:

海滩 (hǎi tān) – „Seashore“ or „beach.“
滩涂 (tān tú) – „Mudflat“ (a coastal area covered with mud at low tide).

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in geographical or environmental contexts, especially when discussing bodies of water, beaches, or shores.

滩 tān

Deutsche Analyse

Pinyin: tān

Bedeutung: 滩 (tān) bedeutet hauptsächlich:

Ufer, Strand oder Küste, bezieht sich auf das Land entlang eines Gewässers.
Sandiges oder felsiges Ufer, insbesondere in Gebieten an Flüssen, Seen oder Ozeanen, die mit Sand oder Steinen bedeckt sind.

Bedeutungen und Verwendung:

Ufer oder Strand ?
- Bezieht sich auf das Land entlang eines Gewässers, wie ein Flussufer oder ein Strand.
- Beispiel: 海滩 (hǎi tān) – „Strand“ oder „Küste.“
Flussufer oder Küstengebiet ?
- Beschreibt das Ufer eines Flusses oder das Land, das ein Gewässer begrenzt.
- Beispiel: 滩涂 (tān tú) – „Marschland“ oder „Mudsand.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 水 (shuǐ) – Das Radikal für „Wasser“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Gewässern wie Flüssen oder Stränden zu tun hat.
Phonetik-Komponente: 壤 (rǎng) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 9

? Das Radikal 水 verbindet das Zeichen mit Wasser oder Gewässern, was das Konzept des Strandes oder Ufers symbolisiert, während 壤 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 滩 (tān): Ufer, Strand, Flussufer.
- 潭 (tán): Tiefe (Wasser-)Löcher, Teich.
- 探 (tàn): erkunden, suchen.
Visuell ähnlich:
- 滩 (tān): Ufer, Strand.
- 水 (shuǐ): Wasser.
- 壤 (rǎng): Erde, Boden.

Anwendungstipp: 滩 (tān) wird häufig verwendet, um Strände, Ufer oder Küstengebiete zu beschreiben, besonders in natürlichen oder geographischen Kontexten. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um Gebiete oder Orte in der Nähe von Wasser zu beschreiben.

Beispiele:

海滩 (hǎi tān) – „Strand“ oder „Küste.“
滩涂 (tān tú) – „Marschland“ oder „Mudsand.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig in geografischen oder umweltbezogenen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Gewässer, Strände oder Ufer geht.

摊 tān (1)

English Analysis

Pinyin: tān

Meaning: 摊 (tān) primarily means:

To spread out, to lay out, or to display something, especially when referring to laying out goods or items for sale in a market or on a street.
A stall or stand, referring to a small, informal place where goods are sold, usually outdoors.
To set up or to arrange, particularly in the context of setting things out in an open area.

Meanings and Usage:

To spread out or lay out ?
- Refers to the act of spreading items out in an organized manner, often for sale or display.
- Example: 摊位 (tān wèi) – „Market stall“ or „stand.“
Market stall or stand ?
- Describes a small, often informal, stall where goods are sold, typically on a street or in a market.
- Example: 街头摊 (jiē tóu tān) – „Street stall.“
To set up or arrange ?
- Refers to arranging or spreading things out in an open space, often with the intent to sell or display.
- Example: 摊开 (tān kāi) – „To spread out“ or „to open.“

Radical and Structure:

Radical: 扌 (shǒu) – The radical for „hand,“ indicating that the character is related to actions performed with the hands, such as setting up or laying out things.
Phonetic Component: 蛋 (dàn) – The phonetic component, contributing to the pronunciation and overall meaning of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 10

? The radical 扌 connects the character to actions involving the hands, such as laying out, setting up, or arranging things, while 蛋 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 摊 (tān): to spread out, market stall.
- 弹 (tán): to shoot, to bounce, to play (an instrument).
- 谈 (tán): to talk, to discuss.
Visually Similar:
- 摊 (tān): to spread out, stall.
- 手 (shǒu): hand.
- 蛋 (dàn): egg.

Usage Tip: 摊 (tān) is often used when discussing small stalls or stands where goods are displayed, particularly in informal markets or on the street. It can also be used more generally to refer to the act of spreading or arranging things out in an open space.

Examples:

摊位 (tān wèi) – „Market stall“ or „stand.“
街头摊 (jiē tóu tān) – „Street stall.“
摊开 (tān kāi) – „To spread out“ or „to open.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is commonly used in discussions about informal markets, street vendors, and the act of spreading out items for sale.

摊 tān

Deutsche Analyse

Pinyin: tān

Bedeutung: 摊 (tān) bedeutet hauptsächlich:

Ausbreiten, auslegen oder ausstellen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Auslegen von Waren oder Gegenständen zum Verkauf auf einem Markt oder einer Straße.
Stand oder Marktstand, bezieht sich auf einen kleinen, informellen Verkaufsstand, meistens im Freien.
Einrichten oder anordnen, insbesondere im Kontext des Auslegens oder Ordnen von Dingen an einem offenen Ort.

Bedeutungen und Verwendung:

Ausbreiten oder auslegen ?
- Bezieht sich auf das Auslegen von Waren oder Gegenständen in einer organisierten Weise, oft zum Verkauf oder zur Ausstellung.
- Beispiel: 摊位 (tān wèi) – „Marktstand“ oder „Stand.“
Marktstand oder Verkaufsstand ?
- Beschreibt einen kleinen, oft informellen Stand, an dem Waren verkauft werden, typischerweise auf einer Straße oder in einem Markt.
- Beispiel: 街头摊 (jiē tóu tān) – „Straßenstand.“
Einrichten oder anordnen ?
- Bezieht sich auf das Arrangieren oder Auslegen von Dingen an einem offenen Ort, häufig mit der Absicht, sie zu verkaufen oder auszustellen.
- Beispiel: 摊开 (tān kāi) – „Ausbreiten“ oder „öffnen.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 扌 (shǒu) – Das Radikal für „Hand“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Handlungen zu tun hat, die mit den Händen ausgeführt werden, wie das Auslegen oder Anordnen von Dingen.
Phonetik-Komponente: 蛋 (dàn) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 10

? Das Radikal 扌 verbindet das Zeichen mit Handlungen, die mit den Händen ausgeführt werden, wie Auslegen, Einrichten oder Anordnen von Gegenständen, während 蛋 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 摊 (tān): ausbreiten, Stand.
- 弹 (tán): schießen, abprallen, spielen (Instrument).
- 谈 (tán): sprechen, diskutieren.
Visuell ähnlich:
- 摊 (tān): ausbreiten, Stand.
- 手 (shǒu): Hand.
- 蛋 (dàn): Ei.

Anwendungstipp: 摊 (tān) wird häufig verwendet, wenn es um kleine Verkaufsstände oder Märkte geht, insbesondere im Freien oder an informellen Orten. Es wird auch allgemein verwendet, um das Auslegen oder Anordnen von Dingen an einem offenen Ort zu beschreiben.

Beispiele:

摊位 (tān wèi) – „Marktstand“ oder „Stand.“
街头摊 (jiē tóu tān) – „Straßenstand.“
摊开 (tān kāi) – „Ausbreiten“ oder „öffnen.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird oft verwendet, um Verkaufsstände oder das Auslegen von Waren zu beschreiben, insbesondere in alltäglichen und umgangssprachlichen Kontexten.

贪 tān (3)

English Analysis

Pinyin: tān

Meaning: 贪 (tān) primarily means:

Greed, to be greedy, or to covet, referring to an excessive desire for something, especially material wealth or power.
To crave or to yearn for, often used in the context of an insatiable desire or longing for something.
Avarice, typically referring to an immoral or excessive desire for wealth, goods, or power.

Meanings and Usage:

Greed or to be greedy ?
- Refers to an intense desire for material wealth, power, or possessions, often in an excessive or unethical way.
- Example: 贪婪 (tān lán) – „Greed“ or „avarice.“
To covet or to crave ?
- Refers to the act of wanting or desiring something, especially something that belongs to someone else, often with a sense of entitlement or selfishness.
- Example: 贪图 (tān tú) – „To covet“ or „to seek something selfishly.“
Avarice or excessive desire ?
- Refers to an overwhelming and selfish desire for wealth, power, or control, often in a negative or immoral sense.
- Example: 贪得无厌 (tān dé wú yàn) – „Insatiable greed.“

Radical and Structure:

Radical: 貝 (bèi) – The radical for „money“ or „wealth,“ indicating that the character is related to material possessions, wealth, or financial greed.
Phonetic Component: 谷 (gǔ) – The phonetic component, contributing to the pronunciation and overall meaning of the character.
Structure: Left-right
Strokes: 12

? The radical 貝 connects the character to money or wealth, symbolizing the desire for material gain, while 谷 contributes to the phonetic pronunciation.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 贪 (tān): greed, to covet, to crave.
- 探 (tàn): to explore, to search.
- 谈 (tán): to talk, to discuss.
Visually Similar:
- 贪 (tān): greed, to covet.
- 贝 (bèi): shell, money.
- 谷 (gǔ): valley, grain.

Usage Tip: 贪 (tān) is commonly used in contexts related to greed, selfish desire, and an insatiable craving for material things. It can be used both in literal and metaphorical contexts to describe excessive desire or immoral behavior.

Examples:

贪婪 (tān lán) – „Greed“ or „avarice.“
贪图 (tān tú) – „To covet“ or „to seek selfishly.“
贪得无厌 (tān dé wú yàn) – „Insatiable greed.“

Character Frequency: ✅✅ Common – This character is frequently used in both everyday language and formal contexts, particularly when discussing issues related to greed, avarice, and excessive desire.

贪 tān

Deutsche Analyse

Pinyin: tān

Bedeutung: 贪 (tān) bedeutet hauptsächlich:

Gier, gierig sein oder begehren, bezieht sich auf den übermäßigen Wunsch nach etwas, insbesondere nach materiellen Gütern oder Macht.
Verlangen nach oder sehnen nach, häufig verwendet im Kontext eines unstillbaren Verlangens nach etwas.
Habgier, typischerweise in einem negativen oder übermäßigen Sinne, bezogen auf den Wunsch nach Wohlstand, Macht oder Kontrolle.

Bedeutungen und Verwendung:

Gier oder gierig sein ?
- Bezieht sich auf ein intensives Verlangen nach materiellen Gütern, Macht oder Besitz, oft in übermäßiger oder unethischer Weise.
- Beispiel: 贪婪 (tān lán) – „Gier“ oder „Habgier.“
Begehren oder verlangen ?
- Bezieht sich auf den Akt des Verlangens nach etwas, besonders nach etwas, das jemand anderem gehört, oft mit einem Gefühl der Berechtigung oder Selbstsucht.
- Beispiel: 贪图 (tān tú) – „Begehren“ oder „selbstsüchtig nach etwas suchen.“
Habgier oder übermäßiger Wunsch ?
- Bezieht sich auf einen überwältigenden und selbstsüchtigen Wunsch nach Wohlstand, Macht oder Kontrolle, oft im negativen oder unmoralischen Sinne.
- Beispiel: 贪得无厌 (tān dé wú yàn) – „Unersättliche Gier.“

Radikal und Struktur:

Radikal: 貝 (bèi) – Das Radikal für „Geld“ oder „Reichtum“, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit materiellen Besitztümern, Wohlstand oder finanzieller Gier zu tun hat.
Phonetik-Komponente: 谷 (gǔ) – Die phonetische Komponente, die zur Aussprache des Zeichens beiträgt.
Struktur: Links-rechts
Strichanzahl: 12

? Das Radikal 貝 verbindet das Zeichen mit Geld oder Wohlstand und symbolisiert den Wunsch nach materiellen Gewinnen, während 谷 zur phonetischen Aussprache beiträgt.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 贪 (tān): Gier, begehren, nach etwas streben.
- 探 (tàn): erforschen, suchen.
- 谈 (tán): sprechen, diskutieren.
Visuell ähnlich:
- 贪 (tān): Gier, begehren.
- 贝 (bèi): Muschel, Geld.
- 谷 (gǔ): Tal, Getreide.

Anwendungstipp: 贪 (tān) wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Gier, selbstsüchtigem Verlangen und übermäßigem Streben nach materiellen Dingen zu tun haben. Es wird sowohl in wörtlichen als auch in metaphorischen Kontexten verwendet, um übermäßige Wünsche oder unmoralisches Verhalten zu beschreiben.

Beispiele:

贪婪 (tān lán) – „Gier“ oder „Habgier.“
贪图 (tān tú) – „Begehren“ oder „selbstsüchtig nach etwas suchen.“
贪得无厌 (tān dé wú yàn) – „Unersättliche Gier.“

Häufigkeit: ✅✅ Häufig – Dieses Zeichen wird häufig sowohl in der Alltagssprache als auch in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf Gier, Habgier und übermäßiges Verlangen

THERE IS NO RADICAL UNDER TAN.

1

摊

tān

(vendor’s) stand; stall; booth; to spread out; to fry batter in a thin layer; to share; to run up against

(Verkäufer) stehen; Stall; Verkaufsstand; sich ausbreiten; Teig in einer dünnen Schicht braten; teilen; gegeneinander laufen

2

滩

tān

MW beach; shoal; rapids; classifier

Strand; Schwarm; Stromschnellen; MW

3

贪

tān

to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt

ein unersättliches Verlangen haben nach; Begehren; gierig; korrupt

4

坛

tán

MW altar; earthen jar

MW Altar; Erdglas

5

弹

tán

to pluck

zupfen

6

潭

tán

MW deep pool; pond; pit

MW tiefes Schwimmbecken; Teich; Grube

7

谈

tán

to speak; to talk; to discuss; to chat; conversation (WORD + FIRE + FIRE = INFLAMMATION)

sprechen; sprechen; diskutieren; plaudern; Gespräch

8

坦

tǎn

level; smooth; flat; calm; open

eben; glatt; Wohnung; ruhig; offen

9

叹

tàn

to sigh; to gasp; to exclaim

seufzen; keuchen; ausrufen

10

探

tàn

to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward

erforschen; sich herausfinden; erkunden; besuchen; vorwärts strecken

11

碳

tàn

carbon

Kohlenstoff

STORY TAN

Tan (tán, tǎn)

谈 (tán) – sprechen, sich unterhalten, besprechen

弹 (tán) – spielen (ein Musikinstrument), schießen, Projektil

坛 (tán) – Altar, Podium, Plattform

坦 (tǎn) – offen, ehrlich, aufrichtig

摊 (tān) – ausbreiten, verteilen, Stand (auf einem Markt)

滩 (tān) – Sandbank, Strand

叹 (tàn) – seufzen, bedauern

Geschichte zu den Schriftzeichen mit „Tan“:

Deutsche Geschichte:

Beeindruckt von den Worten des Musikers, lud Tan ihn ein, am nächsten Tag zu seinem Marktstand zu kommen und dort zu spielen. Der junge Mann stimmte freudig zu.

Tan, der normalerweise viel sprach, saß schweigend da und genoss die Musik. Doch als die Melodie endete, konnte er nicht anders, als tief zu seufzen (叹, tàn). „Warum seufzt du, Tan?“ fragte der junge Musiker.

„Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, mit Menschen zu sprechen und Geschichten zu teilen“, antwortete Tan. „Aber deine Musik hat mir gezeigt, dass es manchmal die Dinge sind, die man nicht sagen kann, die am tiefsten berühren.“

Der Musiker lächelte und sagte: „Worte sind wichtig, aber die Musik lässt uns fühlen, was Worte nicht ausdrücken können. Es ist eine Offenheit (坦, tǎn) des Herzens, die in jedem von uns steckt.“

Und so blieb die Erinnerung an den Musiker und seine Melodien im Dorf erhalten, ein stilles Erbe, das die Menschen in ihren Herzen trugen, lange nachdem die Musik verklungen war.

Englische Geschichte:

Impressed by the musician’s words, Tan invited him to come to his market stall the next day and play there. The young man happily agreed.

The next morning, as the villagers visited the market, they heard the wonderful music of the young man spreading across the entire marketplace (摊, tān). People stopped to listen, and for a moment, the whole market seemed to stand still as the melody touched their hearts.

Tan, who usually talked a lot, sat quietly and enjoyed the music. But when the melody ended, he couldn’t help but let out a deep sigh (叹, tàn). „Why do you sigh, Tan?“ the young musician asked.

„I’ve spent my whole life talking to people and sharing stories,“ Tan replied. „But your music has shown me that sometimes it’s the things that can’t be said that touch us the most deeply.“

The musician smiled and said, „Words are important, but music lets us feel what words cannot express. It’s an openness (坦, tǎn) of the heart that lies within each of us.“

One day, when the musician decided to move on and bring his music to other villages, Tan bid him farewell and thanked him for the lessons he had learned through the music. „You have brought us not only music but also peace and understanding,“ Tan said.