NONG

THERE IS NO RADICAL UNDER NONG.

1	侬	nóng	you	Du
2	农	nóng lex4	peasant; to farm; agriculture; diligent (COVER + DRESS = FARM)	Bauer; bewirtschaften; Landwirtschaft; fleißig
3	哝	nóng	garrulous	geschwätzig
4	浓	nóng	concentrated; dense; strong	konzentriert; dicht; stark
5	秾	nóng	lush flora	üppige Flora
6	脓	nóng	pus	Eiter
7	襛	nóng	bright light	helles Licht
8	醲	nóng	concentrated strong wine	konzentrierter starker Wein
9	齈	nóng	cold	kalt
10	弄	nòng lex4	to do; to manage; to handle; to play with; to fix;	machen; managen; zu handhaben; spielen mit; reparieren;
11	弄	lòng	lane; alley	Fahrbahn; Gasse

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

you (Wu dialect) I, me (classical)

du (Wu-Dialekt) Ich, mich (klassisch)

	中文字符	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	侬	nóng	Nong	The term „Nong“ is a colloquial expression.	侬这个词是一个口语表达。	Nóng zhège cí shì yī gè kǒuyǔ biǎodá.	Der Begriff „Nong“ ist ein umgangssprachlicher Ausdruck.
2	卡侬	kǎ nóng	Canon	Canon is a well-known camera brand.	卡侬是一个著名的相机品牌。	Kǎ nóng shì yī gè zhùmíng de xiàngjī pǐnpái.	Canon ist eine bekannte Kameramarke.
3	蓝侬	lán nóng	Lennon	John Lennon was a famous musician.	约翰·蓝侬是一个著名的音乐家。	Yuēhàn·lán nóng shì yī gè zhùmíng de yīnyuè jiā.	John Lennon war ein berühmter Musiker.
4	吴侬娇语	Wú nóng jiāoyǔ	Suzhou dialect (charming)	The Suzhou dialect is known for its charming tones.	吴侬娇语以其迷人的音调而闻名。	Wú nóng jiāoyǔ yǐ qí mírén de yīndiào ér wénmíng.	Der Suzhou-Dialekt ist bekannt für seine charmanten Töne.
5	吴侬软语	Wú nóng ruǎnyǔ	Suzhou dialect (soft)	The Suzhou dialect is known for its soft sounds.	吴侬软语以其柔和的声音而闻名。	Wú nóng ruǎnyǔ yǐ qí róuhé de shēngyīn ér wénmíng.	Der Suzhou-Dialekt ist bekannt für seine weichen Klänge.
6	帕提侬神庙	Pàtí nóng shénmiào	Parthenon Temple	The Parthenon Temple is an ancient Greek monument.	帕提侬神庙是一个古希腊遗址。	Pàtí nóng shénmiào shì yī gè gǔ xīlà yízhǐ.	Der Parthenon-Tempel ist ein antikes griechisches Denkmal.

peasant to farm agriculture diligent (old) government field official (old)

Bauer bauern Landwirtschaft fleißig (alt) Regierungsbeamter (alt)

	中文字符	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	农	nóng	agriculture	Agriculture is the backbone of the country.	农业是国家的支柱。	Nóngyè shì guójiā de zhīzhù.	Die Landwirtschaft ist das Rückgrat des Landes.
2	农民	nóngmín	farmer	Farmers work hard to grow crops.	农民辛勤耕作种植作物。	Nóngmín xīnqín gēngzuò zhòngzhí zuòwù.	Bauern arbeiten hart, um Pflanzen anzubauen.
3	农村	nóngcūn	rural area	Rural areas have a slower pace of life.	农村的生活节奏较慢。	Nóngcūn de shēnghuó jiézòu jiào màn.	Ländliche Gebiete haben ein langsameres Lebenstempo.
4	农业	nóngyè	agriculture	Agriculture is essential for food production.	农业对食品生产至关重要。	Nóngyè duì shípǐn shēngchǎn zhìguān zhòngyào.	Die Landwirtschaft ist für die Nahrungsmittelproduktion unerlässlich.
5	农民工	nóngmíngōng	migrant worker	Migrant workers often travel to cities for jobs.	农民工常常到城市寻找工作。	Nóngmíngōng chángcháng dào chéngshì xúnzhǎo gōngzuò.	Wanderarbeiter reisen oft in die Städte, um Arbeit zu finden.
6	农产品	nóngchǎnpǐn	agricultural products	Agricultural products are sold at the market.	农产品在市场上出售。	Nóngchǎnpǐn zài shìchǎng shàng chūshòu.	Landwirtschaftliche Produkte werden auf dem Markt verkauft.
7	农户	nónghù	farm household	Farm households often have large gardens.	农户通常有大花园。	Nónghù tōngcháng yǒu dà huāyuán.	Bauernhaushalte haben oft große Gärten.
8	农药	nóngyào	pesticide	Pesticides are used to protect crops from pests.	农药用于保护作物免受害虫侵害。	Nóngyào yòng yú bǎohù zuòwù miǎn shòu hàichóng qīnhài.	Pestizide werden verwendet, um Pflanzen vor Schädlingen zu schützen.
9	农场	nóngchǎng	farm	The farm produces organic vegetables.	农场生产有机蔬菜。	Nóngchǎng shēngchǎn yǒujī shūcài.	Der Bauernhof produziert Bio-Gemüse.
10	农历	nónglì	lunar calendar	The lunar calendar is used for traditional festivals.	农历用于传统节日。	Nónglì yòng yú chuántǒng jiérì.	Der Mondkalender wird für traditionelle Feste verwendet.
11	农机	nóngjī	agricultural machinery	Agricultural machinery increases efficiency.	农机提高了效率。	Nóngjī tígāole xiàolǜ.	Landmaschinen steigern die Effizienz.
12	农业部	nóngyèbù	Ministry of Agriculture	The Ministry of Agriculture oversees farming policies.	农业部负责监管农业政策。	Nóngyèbù fùzé jiānguǎn nóngyè zhèngcè.	Das Landwirtschaftsministerium überwacht die Agrarpolitik.
13	农家	nóngjiā	farmhouse	The farmhouse has a rustic charm.	农家有一种田园魅力。	Nóngjiā yǒu yī zhǒng tiányuán mèilì.	Das Bauernhaus hat einen ländlichen Charme.
14	农作物	nóngzuòwù	crops	Farmers grow a variety of crops.	农民种植各种农作物。	Nóngmín zhòngzhí gè zhǒng nóngzuòwù.	Bauern bauen verschiedene Kulturen an.
15	农田	nóngtián	farmland	The farmland stretches for miles.	农田绵延数英里。	Nóngtián miányán shù yīnglǐ.	Die Felder erstrecken sich über Meilen.
16	农资	nóngzī	agricultural supplies	Agricultural supplies are essential for farming.	农资对农业至关重要。	Nóngzī duì nóngyè zhìguān zhòngyào.	Landwirtschaftliche Vorräte sind für die Landwirtschaft unerlässlich.
17	农夫	nóngfū	farmer	The farmer plows the field.	农夫在耕地。	Nóngfū zài gēngdì.	Der Bauer pflügt das Feld.
18	农贸市场	nóngmào shìchǎng	farmers‘ market	The farmers‘ market offers fresh produce.	农贸市场提供新鲜农产品。	Nóngmào shìchǎng tígōng xīnxiān nóngchǎnpǐn.	Der Bauernmarkt bietet frische Produkte an.
19	农家乐	nóngjiālè	agritourism	Agritourism is popular in rural areas.	农家乐在农村地区很受欢迎。	Nóngjiālè zài nóngcūn dìqū hěn shòu huānyíng.	Agritourismus ist in ländlichen Gebieten beliebt.
20	工农	gōngnóng	workers and peasants	Workers and peasants united for the cause.	工农联合起来为了事业。	Gōngnóng liánhé qǐlái wèile shìyè.	Arbeiter und Bauern vereinten sich für die Sache.
21	农林	nónglín	agriculture and forestry	Agriculture and forestry are important industries.	农林是重要的产业。	Nónglín shì zhòngyào de chǎnyè.	Landwirtschaft und Forstwirtschaft sind wichtige Industrien.
22	三农	sān nóng	three rural issues	The government addresses the three rural issues.	政府解决三农问题。	Zhèngfǔ jiějué sān nóng wèntí.	Die Regierung befasst sich mit den drei ländlichen Fragen.
23	农业机械	nóngyè jīxiè	agricultural machinery	Agricultural machinery increases efficiency.	农业机械提高了效率。	Nóngyè jīxiè tígāole xiàolǜ.	Landmaschinen steigern die Effizienz.
24	农庄	nóngzhuāng	farmstead	The farmstead is surrounded by fields.	农庄被田地包围。	Nóngzhuāng bèi tiándì bāowéi.	Das Bauernhaus ist von Feldern umgeben.
25	务农	wùnóng	to farm	Many families still farm for a living.	许多家庭仍以务农为生。	Xǔduō jiātíng réng yǐ wùnóng wéi shēng.	Viele Familien betreiben noch Landwirtschaft.
26	农耕	nónggēng	farming	Farming is a traditional way of life.	农耕是一种传统的生活方式。	Nónggēng shì yī zhǒng chuántǒng de shēnghuó fāngshì.	Landwirtschaft ist eine traditionelle Lebensweise.
27	惠农	huìnóng	to benefit farmers	Policies are implemented to benefit farmers.	政策旨在惠农。	Zhèngcè zhǐ zài huìnóng.	Politiken werden eingeführt, um den Bauern zu helfen.
28	农妇	nóngfù	farm woman	The farm woman tends to the animals.	农妇照顾动物。	Nóngfù zhàogù dòngwù.	Die Bäuerin kümmert sich um die Tiere.
29	农业厅	nóngyè tīng	Department of Agriculture	The Department of Agriculture supports farmers.	农业厅支持农民。	Nóngyè tīng zhīchí nóngmín.	Das Landwirtschaftsministerium unterstützt die Bauern.
30	神农	shénnóng	Shennong	Shennong is a mythological figure in Chinese agriculture.	神农是中国农业中的一个神话人物。	Shénnóng shì zhōngguó nóngyè zhōng de yī gè shénhuà rénwù.	Shennong ist eine mythologische Figur in der chinesischen Landwirtschaft.
31	农活	nónghuó	farm work	Farm work can be very demanding.	农活非常辛苦。	Nónghuó fēicháng xīnkǔ.	Feldarbeit kann sehr anstrengend sein.
32	果农	guǒnóng	fruit farmer	Fruit farmers harvest apples in autumn.	果农在秋天收获苹果。	Guǒnóng zài qiūtiān shōuhuò píngguǒ.	Obstbauern ernten im Herbst Äpfel.
33	菜农	cài nóng	vegetable farmer	Vegetable farmers sell their produce at the market.	菜农在市场上卖他们的蔬菜。	Cài nóng zài shìchǎng shàng mài tāmen de shūcài.	Gemüsebauern verkaufen ihre Produkte auf dem Markt.
34	神农架	Shénnóngjià	Shennongjia	Shennongjia is a famous nature reserve.	神农架是一个著名的自然保护区。	Shénnóngjià shì yīgè zhùmíng de zìrán bǎohùqū.	Shennongjia ist ein berühmtes Naturschutzgebiet.
35	上农	shàng nóng	upper peasant	The upper peasants owned larger plots of land.	上农拥有较大的土地。	Shàng nóng yǒngyǒu jiào dà de tǔdì.	Die oberen Bauern besaßen größere Landstücke.
36	中农	zhōng nóng	middle peasant	Middle peasants were relatively well-off.	中农相对富裕。	Zhōng nóng xiāngduì fùyù.	Mittelbauern waren relativ wohlhabend.
37	佃农	diànnóng	tenant farmer	The tenant farmer pays rent for the land.	佃农为土地支付租金。	Diànnóng wèi tǔdì zhīfù zūjīn.	Der Pächter zahlt Miete für das Land.
38	加农	jiānóng	cannon	The cannon fired a powerful shot.	加农发射了一发强有力的炮弹。	Jiānóng fāshè le yī fā qiáng yǒulì de pàodàn.	Die Kanone feuerte einen kräftigen Schuss ab.
39	劝农	quàn nóng	encourage farming	The government policies encourage farming.	政府政策鼓励农业。	Zhèngfǔ zhèngcè gǔlì nóngyè.	Die Regierungspolitiken fördern die Landwirtschaft.
40	卡农	kǎ nóng	Canon (music)	Pachelbel’s Canon is a famous piece of music.	帕赫贝尔的卡农是一首著名的乐曲。	Pàhèbèi’ěr de kǎ nóng shì yī shǒu zhùmíng de yuèqǔ.	Pachelbels Kanon ist ein berühmtes Musikstück.
41	奶农	nǎinóng	dairy farmer	The dairy farmer produces milk and cheese.	奶农生产牛奶和奶酪。	Nǎinóng shēngchǎn niúnǎi hé nǎilào.	Der Milchbauer produziert Milch und Käse.
42	富农	fùnóng	rich peasant	Rich peasants often hired laborers.	富农经常雇佣工人。	Fùnóng jīngcháng gùyōng gōngrén.	Reiche Bauern stellten oft Arbeiter ein.
43	瓜农	guānóng	melon farmer	The melon farmer grows watermelons and cantaloupes.	瓜农种植西瓜和哈密瓜。	Guānóng zhòngzhí xīguā hé hāmìguā.	Der Melonenbauer baut Wassermelonen und Zuckermelonen an.
44	码农	mǎ nóng	programmer	Programmers write code for software applications.	码农为软件应用编写代码。	Mǎ nóng wèi ruǎnjiàn yìngyòng biānxiě dàimǎ.	Programmierer schreiben Code für Softwareanwendungen.
45	粮农	liángnóng	grain farmer	Grain farmers harvest wheat and corn.	粮农收割小麦和玉米。	Liángnóng shōugē xiǎomài hé yùmǐ.	Getreidebauern ernten Weizen und Mais.
46	花农	huānóng	flower farmer	The flower farmer grows roses and lilies.	花农种植玫瑰和百合。	Huānóng zhòngzhí méiguī hé bǎihé.	Der Blumenbauer baut Rosen und Lilien an.
47	茶农	chánóng	tea farmer	Tea farmers cultivate tea leaves.	茶农种植茶叶。	Chánóng zhòngzhí cháyè.	Teebauern bauen Teeblätter an.
48	蔗农	zhènóng	sugarcane farmer	The sugarcane farmer harvests cane in the fall.	蔗农在秋天收割甘蔗。	Zhènóng zài qiūtiān shōugē gānzhè.	Der Zuckerrohrbauer erntet das Rohr im Herbst.
49	蚕农	cánnóng	silkworm farmer	Silkworm farmers raise silkworms for silk production.	蚕农饲养蚕以生产丝绸。	Cánnóng sìyǎng cán yǐ shēngchǎn sīchóu.	Seidenraupenzüchter züchten Seidenraupen zur Seidenproduktion.
50	贫农	pínnóng	poor peasant	Poor peasants often struggled to make ends meet.	贫农常常难以维持生计。	Pínnóng chángcháng nányǐ wéichí shēngjì.	Arme Bauern hatten oft Mühe, über die Runden zu kommen.
51	农事	nóngshì	farming affairs	Farming affairs include planting and harvesting.	农事包括种植和收割。	Nóngshì bāokuò zhòngzhí hé shōugē.	Landwirtschaftliche Angelegenheiten umfassen das Pflanzen und Ernten.
52	农人	nóngrén	farmer	The farmer works from dawn to dusk.	农人从早到晚工作。	Nóngrén cóng zǎo dào wǎn gōngzuò.	Der Bauer arbeitet von morgens bis abends.
53	农具	nóngjù	farm tools	Farm tools include plows and hoes.	农具包括犁和锄头。	Nóngjù bāokuò lí hé chútóu.	Zu den landwirtschaftlichen Geräten gehören Pflüge und Hacken.
54	农区	nóngqū	farming area	The farming area is known for its fertile soil.	农区以其肥沃的土壤而闻名。	Nóngqū yǐ qí féiwò de tǔrǎng ér wénmíng.	Das landwirtschaftliche Gebiet ist bekannt für seinen fruchtbaren Boden.
55	农园	nóngyuán	agricultural garden	The agricultural garden showcases various crops.	农园展示了各种作物。	Nóngyuán zhǎnshìle gè zhǒng zuòwù.	Der landwirtschaftliche Garten zeigt verschiedene Kulturen.
56	农地	nóngdì	farmland	The farmland is irrigated by a canal system.	农地由运河系统灌溉。	Nóngdì yóu yùnhé xìtǒng guàngài.	Die Felder werden durch ein Kanalsystem bewässert.
57	农奴	nóngnú	serf	The serfs worked the land for their lords.	农奴为他们的领主耕作土地。	Nóngnú wèi tāmen de lǐngzhǔ gēngzuò tǔdì.	Die Leibeigenen bewirtschafteten das Land für ihre Herren.
58	农学	nóngxué	agronomy	Agronomy is the science of soil management and crop production.	农学是土壤管理和作物生产的科学。	Nóngxué shì tǔrǎng guǎnlǐ hé zuòwù shēngchǎn de kēxué.	Agronomie ist die Wissenschaft der Bodenbewirtschaftung und Pflanzenproduktion.
59	农安	Nóng’ān	Nong’an (place name)	Nong’an is a county in Jilin province.	农安是吉林省的一个县。	Nóng’ān shì Jílín shěng de yīgè xiàn.	Nong’an ist ein Landkreis in der Provinz Jilin.
60	农工	nónggōng	agricultural worker	Agricultural workers are essential for planting and harvesting.	农工对种植和收割至关重要。	Nónggōng duì zhòngzhí hé shōugē zhìguān zhòngyào.	Landwirtschaftliche Arbeiter sind für das Pflanzen und Ernten unerlässlich.
61	农忙	nóngmáng	busy farming season	The busy farming season starts in spring.	农忙季节从春天开始。	Nóngmáng jìjié cóng chūntiān kāishǐ.	Die arbeitsreiche Landwirtschaftssaison beginnt im Frühling.
62	农房	nóngfáng	farmhouse	The farmhouse is surrounded by fields.	农房被田野包围。	Nóngfáng bèi tiányě bāowéi.	Das Bauernhaus ist von Feldern umgeben.
63	农会	nónghuì	farmers‘ association	The farmers‘ association helps with agricultural advice.	农会提供农业建议。	Nónghuì tígōng nóngyè jiànyì.	Der Bauernverband hilft mit landwirtschaftlichen Ratschlägen.
64	农桑	nóngsāng	agriculture and mulberry cultivation	Agriculture and mulberry cultivation are traditional practices.	农桑是传统的农业实践。	Nóngsāng shì chuántǒng de nóngyè shíjiàn.	Landwirtschaft und Maulbeeranbau sind traditionelle Praktiken.
65	农产	nóngchǎn	agricultural produce	Agricultural produce is sold at the local market.	农产在当地市场出售。	Nóngchǎn zài dāngdì shìchǎng chūshòu.	Landwirtschaftliche Erzeugnisse werden auf dem lokalen Markt verkauft.
66	农膜	nóngmó	agricultural film	Agricultural film is used for crop protection.	农膜用于作物保护。	Nóngmó yòng yú zuòwù bǎohù.	Landwirtschaftliche Folie wird zum Pflanzenschutz verwendet.
67	农舍	nóngshè	farm cottage	The farm cottage is cozy and rustic.	农舍舒适而质朴。	Nóngshè shūshì ér zhìpǔ.	Das Bauernhaus ist gemütlich und rustikal.
68	农艺	nóngyì	agricultural technology	Agricultural technology improves crop yields.	农艺技术提高了作物产量。	Nóngyì jìshù tígāo le zuòwù chǎnliàng.	Agrartechnologie verbessert die Ernteerträge.
69	农谚	nóngyàn	farming proverb	Farming proverbs reflect the wisdom of farmers.	农谚反映了农民的智慧。	Nóngyàn fǎnyìng le nóngmín de zhìhuì.	Bauernweisheiten spiegeln die Weisheit der Bauern wider.
70	农贷	nóngdài	agricultural loan	Agricultural loans help farmers invest in their farms.	农贷帮助农民投资他们的农场。	Nóngdài bāngzhù nóngmín tóuzī tāmen de nóngchǎng.	Agrarkredite helfen den Bauern, in ihre Höfe zu investieren.
71	重农	zhòngnóng	pro-agriculture	The government promotes pro-agriculture policies.	政府推广重农政策。	Zhèngfǔ tuīguǎng zhòngnóng zhèngcè.	Die Regierung fördert agrarfreundliche Politiken.
72	加农炮	jiānóngpào	cannon	The cannon fired a powerful shot.	加农炮发射了一发强有力的炮弹。	Jiānóngpào fāshè le yī fā qiáng yǒulì de pàodàn.	Die Kanone feuerte einen kräftigen Schuss ab.
73	劝农使	quànnóngshǐ	agricultural advisor	The agricultural advisor helps farmers improve methods.	劝农使帮助农民改进方法。	Quànnóngshǐ bāngzhù nóngmín gǎijìn fāngfǎ.	Der Landwirtschaftsberater hilft den Bauern, Methoden zu verbessern.
74	大司农	dàsīnóng	Grand Minister of Agriculture	The Grand Minister of Agriculture oversees farming policies.	大司农负责监督农业政策。	Dàsīnóng fùzé jiāndū nóngyè zhèngcè.	Der Großminister der Landwirtschaft überwacht die Agrarpolitik.
75	大农场	dànóngchǎng	large farm	The large farm spans over several acres.	大农场占地数英亩。	Dànóngchǎng zhàn dì shù yīngmǔ.	Der große Bauernhof erstreckt sich über mehrere Hektar.
76	工农兵	gōngnóngbīng	workers, peasants, and soldiers	The workers, peasants, and soldiers united for the revolution.	工农兵为革命团结起来。	Gōngnóngbīng wèi gémìng tuánjié qǐlái.	Arbeiter, Bauern und Soldaten vereinten sich für die Revolution.
77	工农区	gōngnóngqū	workers and peasants area	The workers and peasants area is known for its solidarity.	工农区以其团结精神而闻名。	Gōngnóngqū yǐ qí tuánjié jīngshén ér wénmíng.	Das Arbeiter- und Bauerngebiet ist für seine Solidarität bekannt.
78	工农业	gōngnóngyè	industry and agriculture	Industry and agriculture are the backbone of the economy.	工农业是经济的支柱。	Gōngnóngyè shì jīngjì de zhīzhù.	Industrie und Landwirtschaft sind das Rückgrat der Wirtschaft.
79	布农族	bùnóngzú	Bunun (ethnic group)	The Bunun people have a rich cultural heritage.	布农族拥有丰富的文化遗产。	Bùnóngzú yǒngyǒu fēngfù de wénhuà yíchǎn.	Das Bunun-Volk hat ein reiches kulturelles Erbe.
80	帕台农	pàtáinóng	Parthenon	The Parthenon is a famous ancient Greek temple.	帕台农是著名的古希腊神庙。	Pàtáinóng shì zhùmíng de gǔ xīlà shénmiào.	Der Parthenon ist ein berühmter antiker griechischer Tempel.
81	惠农区	huìnóngqū	agricultural benefit area	The agricultural benefit area provides subsidies to farmers.	惠农区向农民提供补贴。	Huìnóngqū xiàng nóngmín tígōng bǔtiē.	Das landwirtschaftliche Fördergebiet gewährt den Bauern Subventionen.
82	新农合	xīn nónghé	New Rural Cooperative Medical System	The New Rural Cooperative Medical System improves healthcare in rural areas.	新农合改善了农村地区的医疗服务。	Xīn nónghé gǎishàn le nóngcūn dìqū de yīliáo fúwù.	Das neue ländliche Genossenschaftliche Krankenversicherungssystem verbessert die Gesundheitsversorgung in ländlichen Gebieten.
83	无农药	wúnóngyào	pesticide-free	Pesticide-free produce is healthier for consumers.	无农药产品对消费者更健康。	Wúnóngyào chǎnpǐn duì xiāofèi zhě gèng jiànkāng.	Pestizidfreie Produkte sind gesünder für die Verbraucher.
84	神农氏	shénnóngshì	Shennong (mythological figure)	Shennong is a mythological figure in Chinese agriculture.	神农氏是中国农业中的一个神话人物。	Shénnóngshì shì zhōngguó nóngyè zhōng de yī gè shénhuà rénwù.	Shennong ist eine mythologische Figur in der chinesischen Landwirtschaft.
85	贫雇农	píngùnóng	poor hired farmer	The poor hired farmer struggles to make a living.	贫雇农努力维持生计。	Píngùnóng nǔlì wéichí shēngjì.	Der arme Landarbeiter hat Mühe, seinen Lebensunterhalt zu bestreiten.
86	农安县	Nóng’ān xiàn	Nong’an County	Nong’an County is located in Jilin Province.	农安县位于吉林省。	Nóng’ān xiàn wèiyú Jílín shěng.	Der Landkreis Nong’an liegt in der Provinz Jilin.
87	农德孟	Nóngdémèng	Nongde Meng (name)	Nongde Meng is a local farmer.	农德孟是当地的一位农民。	Nóngdémèng shì dāngdì de yī wèi nóngmín.	Nongde Meng ist ein örtlicher Bauer.
88	农业区	nóngyèqū	agricultural area	The agricultural area is known for its fertile soil.	农业区以其肥沃的土壤而闻名。	Nóngyèqū yǐ qí féiwò de tǔrǎng ér wénmíng.	Das landwirtschaftliche Gebiet ist für seinen fruchtbaren Boden bekannt.
89	农民党	nóngmíndǎng	Farmers‘ Party	The Farmers‘ Party advocates for agricultural policies.	农民党倡导农业政策。	Nóngmíndǎng chàngdǎo nóngyè zhèngcè.	Die Bauernpartei setzt sich für agrarpolitische Maßnahmen ein.
90	农运会	nóngyùnhuì	Farmers‘ Sports Meeting	The Farmers‘ Sports Meeting includes various rural sports.	农运会包括各种农村运动。	Nóngyùnhuì bāokuò gè zhǒng nóngcūn yùndòng.	Das Bauernsporttreffen umfasst verschiedene ländliche Sportarten.
91	酪农业	làonóngyè	dairy farming	Dairy farming involves raising cows for milk production.	酪农业涉及养牛以生产牛奶。	Làonóngyè shèjí yǎng niú yǐ shēngchǎn niúnǎi.	Die Milchwirtschaft umfasst die Aufzucht von Kühen zur Milchproduktion.
92	三农问题	sān nóng wèntí	three rural issues	The government addresses the three rural issues.	政府解决三农问题。	Zhèngfǔ jiějué sān nóng wèntí.	Die Regierung befasst sich mit den drei ländlichen Fragen.
93	不违农时	bù wéi nóngshí	timely farming	Timely farming ensures a good harvest.	不违农时能保证丰收。	Bù wéi nóngshí néng bǎozhèng fēngshōu.	Rechtzeitige Landwirtschaft sichert eine gute Ernte.
94	亚格门农	yàgé ménnóng	Agamemnon (name)	Agamemnon is a character from Greek mythology.	亚格门农是希腊神话中的一个人物。	Yàgé ménnóng shì xīlà shénhuà zhōng de yī gè rénwù.	Agamemnon ist eine Figur der griechischen Mythologie.
95	动物农场	dòngwù nóngchǎng	Animal Farm (book)	„Animal Farm“ is a novel by George Orwell.	《动物农场》是乔治·奥威尔的小说。	„Dòngwù nóngchǎng“ shì Qiáozhì·Àowēi’ěr de xiǎoshuō.	„Farm der Tiere“ ist ein Roman von George Orwell.
96	半自耕农	bàn zì gēngnóng	semi-independent farmer	The semi-independent farmer owns some of his land.	半自耕农拥有部分土地。	Bàn zì gēngnóng yǒngyǒu bùfèn tǔdì.	Der halbselbstständige Bauer besitzt einen Teil seines Landes.
97	合作农场	hézuò nóngchǎng	cooperative farm	Cooperative farms are managed by groups of farmers.	合作农场由农民集体管理。	Hézuò nóngchǎng yóu nóngmín jítǐ guǎnlǐ.	Genossenschaftliche Betriebe werden von Gruppen von Bauern betrieben.
98	士农工商	shì nóng gōng shāng	scholars, farmers, artisans, and merchants	Scholars, farmers, artisans, and merchants were the four occupations in ancient China.	士农工商是古代中国的四种职业。	Shì nóng gōng shāng shì gǔdài zhōngguó de sì zhǒng zhíyè.	Gelehrte, Bauern, Handwerker und Kaufleute waren die vier Berufe im alten China.

	中文字符	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	哝	nóng	murmur	He spoke in a low murmur.	他低声哝哝地说。	Tā dīshēng nóng nóng de shuō.	Er sprach in einem leisen Murmeln.
2	咕哝	gūnóng	grumble	She grumbled about the weather.	她咕哝着天气。	Tā gūnóng zhe tiānqì.	Sie murrte über das Wetter.
3	嘟哝	dūnóng	mutter	He muttered something under his breath.	他在嘟哝着什么。	Tā zài dūnóng zhe shénme.	Er murmelte etwas vor sich hin.
4	嘟嘟哝哝	dūdū nóng nóng	muttering	They were muttering to each other.	他们嘟嘟哝哝地说着话。	Tāmen dūdū nóng nóng de shuō zhe huà.	Sie murmelten miteinander.

concentrated dense strong (smell etc)

konzentriert dicht stark (Geruch etc.)

	中文字符	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	浓	nóng	thick	The soup is thick and flavorful.	这汤浓郁而美味。	Zhè tāng nóngyù ér měiwèi.	Die Suppe ist dick und geschmackvoll.
2	浓度	nóngdù	concentration	The concentration of the solution is high.	溶液的浓度很高。	Róngyè de nóngdù hěn gāo.	Die Konzentration der Lösung ist hoch.
3	浓厚	nónghòu	strong	He has a strong interest in art.	他对艺术有浓厚的兴趣。	Tā duì yìshù yǒu nónghòu de xìngqù.	Er hat ein starkes Interesse an Kunst.
4	浓郁	nóngyù	rich	The fragrance of the flowers is rich.	花香浓郁。	Huāxiāng nóngyù.	Der Duft der Blumen ist reich.
5	浓缩	nóngsuō	concentrate	Orange juice concentrate is convenient for storage.	橙汁浓缩液方便储存。	Chéngzhī nóngsuō yè fāngbiàn chǔcún.	Orangensaftkonzentrat ist praktisch für die Lagerung.
6	浓烈	nóngliè	intense	The intense flavor of the chili overwhelmed me.	辣椒的浓烈味道让我难以承受。	Làjiāo de nóngliè wèidào ràng wǒ nányǐ chéngshòu.	Der intensive Geschmack des Chilis überwältigte mich.
7	浓重	nóngzhòng	heavy	The fog was heavy and obscured our view.	雾很浓重，遮挡了我们的视线。	Wù hěn nóngzhòng, zhēdǎng le wǒmen de shìxiàn.	Der Nebel war dicht und versperrte uns die Sicht.
8	浓烟	nóngyān	thick smoke	Thick smoke billowed from the factory.	厂里冒出浓烟。	Chǎng lǐ mào chū nóngyān.	Dicker Rauch quoll aus der Fabrik.
9	浓密	nóngmì	dense	The dense forest is home to many animals.	浓密的森林是许多动物的家园。	Nóngmì de sēnlín shì xǔduō dòngwù de jiāyuán.	Der dichte Wald ist die Heimat vieler Tiere.
10	美浓	Měinóng	Meinong (place name)	Meinong is known for its traditional crafts.	美浓以其传统工艺而闻名。	Měinóng yǐ qí chuántǒng gōngyì ér wénmíng.	Meinong ist bekannt für seine traditionellen Handwerke.
11	浓汤	nóngtāng	thick soup	Thick soup is perfect for cold days.	浓汤是寒冷天的理想选择。	Nóngtāng shì hánlěng tiān de lǐxiǎng xuǎnzé.	Dicke Suppe ist ideal für kalte Tage.
12	浓稠	nóngchóu	thick and sticky	The syrup is thick and sticky.	糖浆又浓又粘。	Tángjiāng yòu nóng yòu zhān.	Der Sirup ist dick und klebrig.
13	浓艳	nóngyàn	vibrant	The vibrant colors of the painting caught my eye.	画作的浓艳色彩引起了我的注意。	Huàzuò de nóngyàn sècǎi yǐnqǐ le wǒ de zhùyì.	Die lebhaften Farben des Gemäldes fielen mir ins Auge.
14	浓淡	nóngdàn	thickness and lightness	The painting uses a mix of thick and light strokes.	这幅画使用了浓淡相间的笔触。	Zhè fú huà shǐyòng le nóng dàn xiāngjiàn de bǐchù.	Das Gemälde verwendet eine Mischung aus dicken und dünnen Strichen.
15	浓集	nóngjí	concentration	The concentration of industries in this area is high.	该地区的工业浓集度很高。	Gāi dìqū de gōngyè nóngjí dù hěn gāo.	Die Konzentration der Industrien in diesem Gebiet ist hoch.
16	浓雾	nóngwù	thick fog	The thick fog made driving difficult.	浓雾使驾驶变得困难。	Nóngwù shǐ jiàshǐ biàn dé kùnnán.	Der dichte Nebel machte das Fahren schwierig.
17	浓妆	nóngzhuāng	heavy makeup	She wore heavy makeup to the party.	她在派对上化了浓妆。	Tā zài pàiduì shàng huà le nóngzhuāng.	Sie trug starkes Make-up auf der Party.
18	浓香	nóngxiāng	strong fragrance	The perfume has a strong fragrance.	这款香水的浓香持久。	Zhè kuǎn xiāngshuǐ de nóngxiāng chíjiǔ.	Das Parfüm hat einen starken Duft.
19	甚浓	shèn nóng	very thick	The tension in the room was very thick.	房间里的紧张气氛甚浓。	Fángjiān lǐ de jǐnzhāng qìfēn shèn nóng.	Die Spannung im Raum war sehr groß.
20	浓缩机	nóngsuō jī	concentrator	The concentrator is used in mining operations.	浓缩机用于采矿作业。	Nóngsuō jī yòng yú cǎikuàng zuòyè.	Der Konzentrator wird im Bergbau eingesetzt.
21	浓缩铀	nóngsuō yóu	enriched uranium	Enriched uranium is used as fuel in nuclear reactors.	浓缩铀用作核反应堆的燃料。	Nóngsuō yóu yòng zuò hé fǎnyìng duī de ránliào.	Angereichertes Uran wird als Brennstoff in Kernreaktoren verwendet.
22	美浓镇	Měinóng zhèn	Meinong Town	Meinong Town is famous for its handmade paper umbrellas.	美浓镇以手工纸伞而闻名。	Měinóng zhèn yǐ shǒugōng zhǐsǎn ér wénmíng.	Die Stadt Meinong ist berühmt für ihre handgefertigten Papierschirme.
23	浓集铀	nóngjí yóu	concentrated uranium	Concentrated uranium is handled with great care.	浓集铀需要非常小心地处理。	Nóngjí yóu xūyào fēicháng xiǎoxīn de chǔlǐ.	Konzentriertes Uran wird mit großer Sorgfalt behandelt.
24	铀浓缩	yóu nóngsuō	uranium enrichment	Uranium enrichment is a critical process in nuclear power.	铀浓缩是核能中的关键过程。	Yóu nóngsuō shì hénéng zhōng de guānjiàn guòchéng.	Die Urananreicherung ist ein wichtiger Prozess in der Kernenergie.
25	低浓缩铀	dī nóngsuō yóu	low-enriched uranium	Low-enriched uranium is less radioactive.	低浓缩铀的放射性较低。	Dī nóngsuō yóu de fàngshèxìng jiào dī.	Schwach angereichertes Uran ist weniger radioaktiv.
26	淡妆浓抹	dànzhuāng nóngmǒ	light and heavy makeup	She looks beautiful in both light and heavy makeup.	她淡妆浓抹都很漂亮。	Tā dànzhuāng nóngmǒ dōu hěn piàoliang.	Sie sieht sowohl mit leichtem als auch mit starkem Make-up schön aus.
27	浓墨重彩	nóngmò zhòngcǎi	rich and vibrant colors	The painting uses rich and vibrant colors.	这幅画采用了浓墨重彩。	Zhè fú huà cǎiyòng le nóngmò zhòngcǎi.	Das Gemälde verwendet kräftige und leuchtende Farben.
28	浓妆艳抹	nóngzhuāng yànmǒ	heavy makeup and bright colors	She dressed in heavy makeup and bright colors for the festival.	她在节日穿着浓妆艳抹。	Tā zài jiérì chuānzhuó nóngzhuāng yànmǒ.	Sie trug schweres Make-up und helle Farben für das Fest.
29	浓眉大眼	nóngméi dàyǎn	thick eyebrows and big eyes	He has thick eyebrows and big eyes.	他浓眉大眼。	Tā nóngméi dàyǎn.	Er hat dicke Augenbrauen und große Augen.
30	高浓缩铀	gāo nóngsuō yóu	highly enriched uranium	Highly enriched uranium is used in nuclear weapons.	高浓缩铀用于核武器。	Gāo nóngsuō yóu yòng yú héwǔqì.	Hoch angereichertes Uran wird in Kernwaffen verwendet.
31	血浓于水	xuè nóng yú shuǐ	blood is thicker than water	Blood is thicker than water.	血浓于水。	Xuè nóng yú shuǐ.	Blut ist dicker als Wasser.
32	火药味甚浓	huǒyào wèi shèn nóng	strong smell of gunpowder	The atmosphere was tense, with a strong smell of gunpowder.	气氛紧张，火药味甚浓。	Qìfēn jǐnzhāng, huǒyào wèi shèn nóng.	Die Atmosphäre war angespannt, mit starkem Schießpulvergeruch.
33	意式浓缩咖啡	yìshì nóngsuō kāfēi	espresso	Espresso is a strong coffee beverage.	意式浓缩咖啡是一种浓烈的咖啡饮品。	Yìshì nóngsuō kāfēi shì yī zhǒng nóngliè de kāfēi yǐnpǐn.	Espresso ist ein starkes Kaffeegetränk.

	Term	Pinyin	Meaning	Explanation	Example Sentence	Pinyin Example	Translation Example Sentence
1	脓	nóng	pus	A thick fluid produced in infected tissue.	伤口有脓，需要清理。	Shāngkǒu yǒu nóng, xūyào qīnglǐ.	Die Wunde hat Eiter, sie muss gereinigt werden.
2	化脓	huànóng	to suppurate	The process of forming pus.	他的伤口开始化脓了。	Tā de shāngkǒu kāishǐ huànóng le.	Seine Wunde begann zu eitern.
3	脓肿	nóngzhǒng	abscess	A swollen area within body tissue, containing pus.	脓肿需要尽快处理。	Nóngzhǒng xūyào jǐnkuài chǔlǐ.	Ein Abszess muss so schnell wie möglich behandelt werden.
4	脓疱	nóngpào	pustule	A small blister or pimple on the skin containing pus.	脸上长了很多脓疱。	Liǎn shàng zhǎngle hěn duō nóngpào.	Es sind viele Pusteln im Gesicht entstanden.
5	脓泡	nóngpào	pus blister	A blister filled with pus.	他手上有一个脓泡。	Tā shǒu shàng yǒu yī gè nóngpào.	Er hat eine Eiterblase an der Hand.
6	脓包	nóngbāo	pustule or weakling	A pustule; can also metaphorically refer to a weak person.	这家伙真是个脓包。	Zhè jiāhuo zhēn shì gè nóngbāo.	Dieser Kerl ist wirklich ein Schwächling.
7	溃脓	kuìnóng	to discharge pus	The process of pus oozing out from an abscess or wound.	伤口开始溃脓了。	Shāngkǒu kāishǐ kuìnóng le.	Die Wunde begann zu eitern.
8	流脓	liúnóng	to ooze pus	The act of pus flowing out from an infected area.	他手上的伤口在流脓。	Tā shǒu shàng de shāngkǒu zài liúnóng.	Die Wunde an seiner Hand eiterte.
9	化脓性	huànóng xìng	suppurative	Characterized by or causing suppuration.	这是化脓性感染。	Zhè shì huànóng xìng gǎnrǎn.	Dies ist eine eitrige Infektion.
10	窝脓包	wō nóngbāo	boil	A deep folliculitis, causing a tender nodule.	窝脓包需要医生处理。	Wō nóngbāo xūyào yīshēng chǔlǐ.	Ein Furunkel muss von einem Arzt behandelt werden.
11	脓毒症	nóngdú zhèng	sepsis	A life-threatening condition caused by the body’s response to an infection.	脓毒症是一种严重的疾病。	Nóngdú zhèng shì yī zhǒng yánzhòng de jíbìng.	Sepsis ist eine ernsthafte Erkrankung.
12	脓痂疹	nóngjiā zhěn	impetigo	A bacterial skin infection characterized by pustules and honey-colored crusts.	脓痂疹需要及时治疗。	Nóngjiā zhěn xūyào jíshí zhìliáo.	Impetigo muss rechtzeitig behandelt werden.
13	龈脓肿	yínnóng zhǒng	gum abscess	A localized collection of pus in the gums.	他有一个龈脓肿，需要看牙医。	Tā yǒu yī gè yínnóng zhǒng, xūyào kàn yáyī.	Er hat einen Zahnfleischabszess und muss zum Zahnarzt.

to do to manage to handle to play with to fix (has many meanings that depend on the adjective following it)

tun schaffen handhaben spielen reparieren (hat viele Bedeutungen, die vom nachfolgenden Adjektiv abhängen)

	Term	Pinyin	Meaning	Explanation	Example Sentence	Pinyin Example	Translation Example Sentence
1	襛	nóng	abundance	An archaic character indicating abundance or richness.	这个字在古代文献中出现。	Zhège zì zài gǔdài wénxiàn zhōng chūxiàn.	Dieses Zeichen erscheint in alten Schriften.
2	醲	nóng	strong or rich in flavor	Describes something with a strong taste or aroma.	这种酒的味道很醲。	Zhè zhǒng jiǔ de wèidào hěn nóng.	Dieser Wein hat einen kräftigen Geschmack.
3	齈	nóng	nasal congestion	A term for nasal blockage or congestion.	他感冒了，鼻子齈。	Tā gǎnmào le, bízi nóng.	Er hat eine Erkältung und seine Nase ist verstopft.
4	弄	nòng	to do	A versatile verb meaning to do, make, or handle.	请弄清楚这个问题。	Qǐng nòng qīngchǔ zhège wèntí.	Bitte klären Sie dieses Problem.
5	弄到	nòngdào	to get	To obtain or get hold of something.	他终于弄到了门票。	Tā zhōngyú nòngdào le ménpiào.	Er hat endlich die Eintrittskarten bekommen.
6	玩弄	wánnòng	to play with	To play with or manipulate someone or something.	不要玩弄别人的感情。	Bùyào wánnòng biérén de gǎnqíng.	Spiel nicht mit den Gefühlen anderer.
7	糊弄	hùnong	to deceive	To deceive or fool someone.	他试图糊弄我们。	Tā shìtú hùnong wǒmen.	Er versucht uns zu täuschen.
8	弄清	nòng qīng	to clarify	To make something clear or understand thoroughly.	我们需要弄清这个情况。	Wǒmen xūyào nòng qīng zhège qíngkuàng.	Wir müssen diese Situation klären.
9	弄错	nòngcuò	to make a mistake	To get something wrong.	对不起，我弄错了。	Duìbuqǐ, wǒ nòngcuò le.	Entschuldigung, ich habe einen Fehler gemacht.
10	摆弄	bǎinòng	to fiddle with	To handle or play with something repeatedly.	他一直在摆弄他的手机。	Tā yīzhí zài bǎinòng tā de shǒujī.	Er spielt ständig mit seinem Handy.
11	弄死	nòng sǐ	to kill	To cause the death of someone or something.	他威胁要弄死我。	Tā wēixié yào nòng sǐ wǒ.	Er droht, mich zu töten.
12	愚弄	yúnòng	to fool	To deceive or make a fool of someone.	他喜欢愚弄别人。	Tā xǐhuān yúnòng biérén.	Er macht gerne andere zum Narren.
13	卖弄	màinòng	to show off	To boast or show off something.	他总是卖弄他的才华。	Tā zǒngshì màinòng tā de cáihuá.	Er zeigt ständig seine Talente.
14	弄虚作假	nòng xū zuò jiǎ	to engage in deceit	To practice fraud or deception.	我们反对弄虚作假的行为。	Wǒmen fǎnduì nòng xū zuò jiǎ de xíngwéi.	Wir lehnen betrügerisches Verhalten ab.
15	捉弄	zhuōnòng	to tease	To play tricks on or tease someone.	他喜欢捉弄他的朋友。	Tā xǐhuān zhuōnòng tā de péngyǒu.	Er neckt gerne seine Freunde.
16	弄丢	nòng diū	to lose	To misplace or lose something.	我弄丢了我的钥匙。	Wǒ nòng diū le wǒ de yàoshi.	Ich habe meinen Schlüssel verloren.
17	弄坏	nòng huài	to break	To damage or break something.	不小心弄坏了电脑。	Bù xiǎoxīn nòng huài le diànnǎo.	Ich habe versehentlich den Computer kaputt gemacht.
18	戏弄	xìnòng	to make fun of	To mock or make fun of someone.	不要戏弄别人。	Bùyào xìnòng biérén.	Mach dich nicht über andere lustig.
19	嘲弄	cháonòng	to ridicule	To mock or ridicule someone.	他的言语充满嘲弄。	Tā de yányǔ chōngmǎn cháonòng.	Seine Worte waren voller Spott.
20	弄脏	nòng zāng	to dirty	To make something dirty.	孩子们弄脏了衣服。	Háizimen nòng zāng le yīfu.	Die Kinder haben ihre Kleidung schmutzig gemacht.
21	弄懂	nòng dǒng	to understand	To figure out or understand something.	他终于弄懂了这个问题。	Tā zhōngyú nòng dǒng le zhège wèntí.	Er hat das Problem endlich verstanden.
22	拨弄	bōnòng	to fiddle with	To handle or play with something.	他在拨弄吉他弦。	Tā zài bōnòng jítā xián.	Er zupft an den Gitarrensaiten.
23	挑弄	tiǎonòng	to provoke	To stir up or provoke someone or something.	他总是挑弄是非。	Tā zǒng shì tiǎonòng shìfēi.	Er stiftet immer Unruhe.
24	弄糟	nòng zāo	to mess up	To ruin or mess up something.	他把事情弄糟了。	Tā bǎ shìqíng nòng zāo le.	Er hat die Sache vermasselt.
25	弄臣	nòngchén	court jester	A jester or entertainer in a royal court.	弄臣负责逗国王开心。	Nòngchén fùzé dòu guówáng kāixīn.	Der Hofnarr sorgt dafür, dass der König sich amüsiert.
26	显弄	xiǎnnòng	to show off	To display or show off.	他喜欢显弄他的财富。	Tā xǐhuān xiǎnnòng tā de cáifù.	Er zeigt gerne seinen Reichtum.
27	弄走	nòng zǒu	to take away	To remove or take something away.	把这些垃圾弄走。	Bǎ zhèxiē lājī nòng zǒu.	Bring diesen Müll weg.
28	弄通	nòng tōng	to understand thoroughly	To fully understand or master something.	他终于弄通了这个复杂的概念。	Tā zhōngyú nòng tōng le zhège fùzá de gàiniàn.	Er hat dieses komplizierte Konzept endlich verstanden.
29	逗弄	dòunòng	to tease	To playfully provoke or tease.	他喜欢逗弄小狗。	Tā xǐhuān dòunòng xiǎo gǒu.	Er spielt gerne mit dem Welpen.
30	弄醒	nòng xǐng	to wake up	To rouse someone from sleep.	他的手机铃声把他弄醒了。	Tā de shǒujī língshēng bǎ tā nòng xǐng le.	Sein Handy-Klingelton weckte ihn auf.
31	调弄	tiáonòng	to adjust	To adjust or fiddle with something.	他在调弄收音机。	Tā zài tiáonòng shōuyīnjī.	Er stellt das Radio ein.
32	瞎弄	xiānòng	to mess around	To do something aimlessly or without skill.	别在这里瞎弄。	Bié zài zhèlǐ xiānòng.	Hör auf, hier herumzupfuschen.
33	舞弄	wǔnòng	to brandish	To wave or brandish something, often a weapon.	他在舞弄他的剑。	Tā zài wǔnòng tā de jiàn.	Er schwingt sein Schwert.
34	捣弄	dǎonòng	to tamper with	To interfere or meddle with something.	不要随便捣弄别人的东西。	Bùyào suíbiàn dǎonòng biérén de dōngxī.	Fummel nicht an den Sachen anderer Leute herum.
35	搬弄	bānnòng	to manipulate	To move or manipulate something.	他总是喜欢搬弄是非。	Tā zǒng shì xǐhuān bānnòng shìfēi.	Er liebt es, Unruhe zu stiften.
36	播弄	bōnòng	to sow discord	To deliberately cause conflict or trouble.	他喜欢在同事之间播弄是非。	Tā xǐhuān zài tóngshì zhī jiān bōnòng shìfēi.	Er mag es, Zwietracht unter Kollegen zu säen.
37	胡弄	húnòng	to fool around	To mess around or deceive.	别再胡弄了，认真点。	Bié zài húnòng le, rènzhēn diǎn.	Hör auf herumzualbern und sei ernst.
38	耍弄	shuǎnòng	to toy with	To manipulate or toy with someone.	他总是耍弄别人的感情。	Tā zǒng shì shuǎnòng biérén de gǎnqíng.	Er spielt immer mit den Gefühlen anderer.
39	梳弄	shūnòng	to comb	To tidy or arrange by combing.	她在镜子前梳弄头发。	Tā zài jìngzi qián shūnòng tóufǎ.	Sie kämmt ihr Haar vor dem Spiegel.
40	炫弄	xuànnòng	to show off	To display something ostentatiously.	他喜欢炫弄他的新车。	Tā xǐhuān xuànnòng tā de xīnchē.	Er zeigt gerne sein neues Auto.
41	盘弄	pánnòng	to fiddle with	To handle or manipulate something repeatedly.	他一直在盘弄手里的笔。	Tā yīzhí zài pánnòng shǒu lǐ de bǐ.	Er spielt ständig mit dem Stift in seiner Hand.
42	弄短	nòng duǎn	to shorten	To make something shorter.	请把这条裙子弄短一些。	Qǐng bǎ zhè tiáo qúnzi nòng duǎn yīxiē.	Bitte mach diesen Rock etwas kürzer.
43	作弄	zuònòng	to tease	To play tricks on or tease someone.	他喜欢作弄他的同学。	Tā xǐhuān zuònòng tā de tóngxué.	Er neckt gerne seine Mitschüler.
44	侍弄	shìnòng	to tend	To look after or tend to something carefully.	她每天都侍弄花园里的植物。	Tā měitiān dōu shìnòng huāyuán lǐ de zhíwù.	Sie kümmert sich jeden Tag um die Pflanzen im Garten.
45	侮弄	wǔnòng	to humiliate	To treat someone with contempt or to humiliate.	不要侮弄他人。	Bùyào wǔnòng tārén.	Erniedrige niemanden.
46	倒弄	dǎonòng	to invert	To turn something upside down or reverse it.	他把盒子倒弄过来找东西。	Tā bǎ hézi dǎonòng guòlái zhǎo dōngxi.	Er drehte die Schachtel um, um etwas zu finden.
47	呼弄	hūnòng	to summon	To call or summon someone.	老板在办公室呼弄员工。	Lǎobǎn zài bàngōngshì hūnòng yuángōng.	Der Chef ruft die Mitarbeiter ins Büro.
48	唬弄	hǔnòng	to bluff	To deceive or trick someone by bluffing.	他试图唬弄我们，但我们没有上当。	Tā shìtú hǔnòng wǒmen, dàn wǒmen méiyǒu shàngdàng.	Er versuchte uns zu täuschen, aber wir sind nicht darauf hereingefallen.
49	巷弄	xiàngnòng	alley	A narrow street or passageway.	我们在城市的巷弄中迷路了。	Wǒmen zài chéngshì de xiàngnòng zhōng mílù le.	Wir haben uns in den Gassen der Stadt verirrt.
50	弄伤	nòng shāng	to injure	To cause injury or harm.	他在工作中不小心弄伤了自己。	Tā zài gōngzuò zhōng bù xiǎoxīn nòng shāng le zìjǐ.	Er hat sich bei der Arbeit versehentlich verletzt.
51	弄僵	nòng jiāng	to deadlock	To cause a stalemate or deadlock.	他们的谈判弄僵了。	Tāmen de tánpàn nòng jiāng le.	Ihre Verhandlungen sind ins Stocken geraten.
52	弄堂	lòngtáng	lane	A narrow lane or alleyway.	上海的弄堂很有特色。	Shànghǎi de lòngtáng hěn yǒu tèsè.	Die Gassen von Shanghai sind sehr charakteristisch.
53	弄碎	nòng suì	to crush	To break or crush something into pieces.	他不小心把杯子弄碎了。	Tā bù xiǎoxīn bǎ bēizi nòng suì le.	Er hat versehentlich das Glas zerbrochen.
54	弄直	nòng zhí	to straighten	To make something straight.	请帮我把这张纸弄直。	Qǐng bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhǐ nòng zhí.	Bitte hilf mir, dieses Blatt Papier gerade zu machen.
55	弄皱	nòng zhòu	to wrinkle	To cause wrinkles or creases.	这件衣服被弄皱了。	Zhè jiàn yīfú bèi nòng zhòu le.	Dieses Kleidungsstück ist zerknittert.
56	弄混	nòng hùn	to mix up	To confuse or mix something up.	他把两个文件弄混了。	Tā bǎ liǎng gè wénjiàn nòng hùn le.	Er hat die beiden Dokumente durcheinandergebracht.
57	弄平	nòng píng	to flatten	To make something flat.	他用铁锤把钉子弄平。	Tā yòng tiěchuí bǎ dīngzi nòng píng.	Er hat den Nagel mit einem Hammer flach gemacht.
58	弄歪	nòng wāi	to bend	To bend or distort something.	不小心把镜框弄歪了。	Bù xiǎoxīn bǎ jìng kuàng nòng wāi le.	Er hat versehentlich den Brillenrahmen verbogen.
59	弄到手	nòng dào shǒu	to get hold of	To obtain or acquire something.	他终于把票弄到手了。	Tā zhōngyú bǎ piào nòng dào shǒu le.	Er hat endlich die Tickets bekommen.
60	弄不清	nòng bù qīng	can’t figure out	Unable to understand or clarify something.	我弄不清这个问题的答案。	Wǒ nòng bù qīng zhège wèntí de dá’àn.	Ich kann die Antwort auf diese Frage nicht herausfinden.
61	弄明白	nòng míngbái	to figure out	To understand or clarify something.	他弄明白了怎么操作这个机器。	Tā nòng míngbái le zěnme cāozuò zhège jīqì.	Er hat herausgefunden, wie man die Maschine bedient.
62	弄不懂	nòng bù dǒng	can’t understand	Unable to comprehend something.	我弄不懂他在说什么。	Wǒ nòng bù dǒng tā zài shuō shénme.	Ich verstehe nicht, was er sagt.
63	弄岗穗鹛	nòng gǎng suì méi	Spectacled Fulvetta	A species of bird found in certain regions of China.	弄岗穗鹛是中国特有的鸟类。	Nòng gǎng suì méi shì Zhōngguó tèyǒu de niǎolèi.	Die Spectacled Fulvetta ist eine in China endemische Vogelart.
64	丢眉弄色	diū méi nòng sè	to make eyes at someone	To flirt or make suggestive facial expressions.	他总是丢眉弄色，引起别人的注意。	Tā zǒng shì diū méi nòng sè, yǐnqǐ biérén de zhùyì.	Er flirtet ständig und zieht die Aufmerksamkeit anderer auf sich.
65	装神弄鬼	zhuāng shén nòng guǐ	to play tricks	To act mysteriously or play tricks to deceive others.	他总是装神弄鬼，吓唬小孩子。	Tā zǒng shì zhuāng shén nòng guǐ, xiàhǔ xiǎo háizi.	Er spielt ständig Tricks, um Kinder zu erschrecken.
66	吟风弄月	yín fēng nòng yuè	to be engaged in literary pursuits	To indulge in poetic and literary activities.	他们在花园里吟风弄月，享受着美好的时光。	Tāmen zài huāyuán lǐ yín fēng nòng yuè, xiǎngshòuzhe měihǎo de shíguāng.	Sie genießen die schöne Zeit im Garten, indem sie Gedichte schreiben und die Natur bewundern.
67	弄懂弄通	nòng dǒng nòng tōng	to fully understand	To completely grasp or understand something.	他花了很多时间才弄懂弄通这个复杂的理论。	Tā huāle hěn duō shíjiān cái nòng dǒng nòng tōng zhège fùzá de lǐlùn.	Er brauchte viel Zeit, um diese komplizierte Theorie vollständig zu verstehen.
68	班门弄斧	bān mén nòng fǔ	to show off one’s skills in front of an expert	To display one’s skill in front of an expert, often leading to embarrassment.	在专业厨师面前炫耀厨艺简直是班门弄斧。	Zài zhuānyè chúshī miànqián xuànyào chúyì jiǎnzhí shì bān mén nòng fǔ.	In der Gegenwart eines Profikochs mit seinen Kochkünsten zu prahlen, ist wie mit der Axt vor Ban’s Tor zu spielen.
69	玩弄词藻	wánnòng cí zǎo	to play with words	To use flowery language or rhetoric for effect.	他喜欢在演讲中玩弄词藻。	Tā xǐhuān zài yǎnjiǎng zhōng wánnòng cí zǎo.	Er verwendet gerne blumige Sprache in seinen Reden.
70	弄假成真	nòng jiǎ chéng zhēn	to make the false come true	To make something false appear true, often unintentionally.	他没想到他的谎言竟然弄假成真了。	Tā méi xiǎngdào tā de huǎngyán jìngrán nòng jiǎ chéng zhēn le.	Er hätte nie gedacht, dass seine Lüge wahr werden würde.
71	故弄玄虚	gù nòng xuán xū	to deliberately mystify	To intentionally make something obscure or mysterious.	他说话总是故弄玄虚，让人难以理解。	Tā shuōhuà zǒng shì gù nòng xuán xū, ràng rén nányǐ lǐjiě.	Er spricht immer so geheimnisvoll, dass es schwer zu verstehen ist.
72	弄巧成拙	nòng qiǎo chéng zhuō	to be too clever by half	To try to be clever but end up making things worse.	他本想帮忙，结果弄巧成拙，事情变得更糟。	Tā běn xiǎng bāngmáng, jiéguǒ nòng qiǎo chéng zhuō, shìqíng biàn de gèng zāo.	Er wollte eigentlich helfen, aber es ging nach hinten los und die Dinge wurden schlimmer.
73	挤眉弄眼	jǐ méi nòng yǎn	to make faces	To make expressive facial gestures.	他在课堂上挤眉弄眼，引得同学们发笑。	Tā zài kètáng shàng jǐ méi nòng yǎn, yǐn dé tóngxuémen fāxiào.	Er machte im Unterricht Grimassen, was seine Mitschüler zum Lachen brachte.
74	弄嘴弄舌	nòng zuǐ nòng shé	to gossip	To engage in gossip or backbiting.	她喜欢在背后弄嘴弄舌。	Tā xǐhuān zài bèihòu nòng zuǐ nòng shé.	Sie tratscht gerne hinter dem Rücken anderer.
75	搬弄是非	bānnòng shìfēi	to stir up trouble	To cause disputes or stir up trouble by spreading rumors.	他总是在同事之间搬弄是非。	Tā zǒng shì zài tóngshì zhī jiān bānnòng shìfēi.	Er stiftet immer Unruhe unter den Kollegen, indem er Gerüchte verbreitet.
76	弄巧反拙	nòng qiǎo fǎn zhuō	to backfire	To try to be clever but have the opposite effect.	他想炫耀自己的聪明，结果弄巧反拙。	Tā xiǎng xuànyào zìjǐ de cōngmíng, jiéguǒ nòng qiǎo fǎn zhuō.	Er wollte seine Intelligenz zeigen, aber es ging nach hinten los.
77	搔首弄姿	sāo shǒu nòng zī	to pose seductively	To strike seductive poses or postures.	她在镜子前搔首弄姿。	Tā zài jìngzi qián sāo shǒu nòng zī.	Sie posierte verführerisch vor dem Spiegel.
78	弄乱	nòng luàn	to mess up	To cause disorder or chaos.	孩子们把房间弄乱了。	Háizimen bǎ fángjiān nòng luàn le.	Die Kinder haben das Zimmer durcheinander gebracht.

农 (nóng) agriculture; farming (2)

English Explanation

The character 农 (nóng) means „agriculture“ or „farming“ in Mandarin Chinese. It is used to refer to agricultural practices, farmers, or anything related to farming and rural activities.

Meaning and Usage:
- 农 (nóng) relates to agriculture, farming, or cultivation.
- It can be used to describe farmers or activities associated with agricultural work.
Examples:
- 农业 (nóngyè) – Agriculture.
- 农民 (nóngmín) – Farmer.
- 农村 (nóngcūn) – Countryside or rural area.
Radical and Structure:
- Radical: The radical 冖 (mì) means „cover“ and indicates an overarching or encompassing element, possibly referring to the scope of farming activities.
- Phonetic Component: The component 辰 (chén), which means „morning“ or „time,“ contributes to the pronunciation.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 浓 (nóng): Meaning „thick“ or „dense,“ it shares the pronunciation but has a different meaning.
  - 弄 (nòng): Meaning „to do“ or „to play with,“ it is phonetically related.
  - 能 (néng): Meaning „can“ or „ability,“ it has a similar sound.
- Visual Similarities:
  - 浓 (nóng): Shares the 冖 radical and the same visual complexity.
  - 辰 (chén): The component that contributes to the pronunciation and shares the visual aspect.
  - 宵 (xiāo): Meaning „night,“ it has a similar structure due to the 冖 radical.
Usage Tip:
- Agricultural Contexts: Use 农 when talking about agriculture, farming practices, or rural life. It is a fundamental character in contexts involving food production, rural areas, and farming activities.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 农 (nóng) bedeutet „Landwirtschaft“ oder „Ackerbau“ im Mandarin-Chinesisch. Es wird verwendet, um sich auf landwirtschaftliche Praktiken, Bauern oder alles zu beziehen, was mit der Landwirtschaft und ländlichen Tätigkeiten zu tun hat.

Bedeutung und Verwendung:
- 农 (nóng) bezieht sich auf Landwirtschaft, Ackerbau oder Kultivierung.
- Es kann verwendet werden, um Bauern oder Aktivitäten im Zusammenhang mit landwirtschaftlicher Arbeit zu beschreiben.
Beispiele:
- 农业 (nóngyè) – Landwirtschaft.
- 农民 (nóngmín) – Bauer.
- 农村 (nóngcūn) – Land oder ländliches Gebiet.
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 冖 (mì) bedeutet „Abdeckung“ und zeigt möglicherweise ein umfassendes Element, das sich auf landwirtschaftliche Tätigkeiten bezieht.
- Phonetische Komponente: Die Komponente 辰 (chén), die „Morgen“ oder „Zeit“ bedeutet, trägt zur Aussprache bei.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 浓 (nóng): Bedeutet „dicht“ oder „konzentriert“ und hat die gleiche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung.
  - 弄 (nòng): Bedeutet „machen“ oder „spielen mit“ und ist phonetisch verwandt.
  - 能 (néng): Bedeutet „können“ oder „Fähigkeit“ und hat einen ähnlichen Klang.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 浓 (nóng): Teilt das 冖-Radikal und die gleiche visuelle Komplexität.
  - 辰 (chén): Die Komponente, die zur Aussprache beiträgt und die visuelle Ähnlichkeit teilt.
  - 宵 (xiāo): Bedeutet „Nacht“ und hat eine ähnliche Struktur aufgrund des 冖-Radikals.
Anwendungstipp:
- Landwirtschaftliche Kontexte: Verwenden Sie 农, wenn Sie über Landwirtschaft, Ackerbau oder das ländliche Leben sprechen. Es ist ein grundlegendes Zeichen in Kontexten, die mit Lebensmittelproduktion, ländlichen Gebieten und landwirtschaftlichen Tätigkeiten zu tun haben.

弄 (nòng) to do, to handle (10 11)

English Explanation

The character 弄 (nòng) means „to do,“ „to handle,“ „to play with,“ or „to make“ in Mandarin Chinese. It is used to describe actions involving handling, dealing with, or engaging in activities, often implying a playful or informal manner.

Meaning and Usage:
- 弄 (nòng) can mean to handle or deal with something, to tinker or play with something, or to make or achieve something.
- It is commonly used in everyday language to describe casual or informal handling or manipulation of objects or situations.
Examples:
- 弄坏 (nònghuài) – To break or damage something.
- 弄清楚 (nòng qīngchu) – To figure out or clarify something.
- 你在弄什么？(nǐ zài nòng shénme?) – What are you doing?
Radical and Structure:
- Radical: The radical 廾 (gǒng) means „two hands“ and suggests the use of hands or handling.
- Phonetic Component: The rest of the character does not contribute a specific meaning but completes the structure.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 农 (nóng): Meaning „agriculture,“ it shares a similar pronunciation.
  - 浓 (nóng): Meaning „thick“ or „dense,“ it has a related sound.
  - 能 (néng): Meaning „can“ or „ability,“ it shares some phonetic similarity.
- Visual Similarities:
  - 廾 (gǒng): A radical that appears in other characters related to hand movements.
  - 浓 (nóng): Shares a similar structure with visual complexity.
  - 非 (fēi): Though unrelated in meaning, it shares a visual resemblance due to the shape.
Usage Tip:
- Describing Casual or Informal Actions: Use 弄 when referring to actions that involve casual handling, tinkering, or dealing with something. It is versatile and commonly used in daily conversation to express actions that are not formal or serious.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 弄 (nòng) bedeutet „machen“, „umgehen mit“, „herumspielen“ oder „etwas handhaben“ im Mandarin-Chinesisch. Es wird verwendet, um Aktionen zu beschreiben, bei denen etwas gehandhabt, behandelt oder auf spielerische oder informelle Weise bearbeitet wird.

Bedeutung und Verwendung:
- 弄 (nòng) kann bedeuten, etwas zu handhaben oder mit etwas umzugehen, mit etwas zu spielen oder etwas zu erreichen oder zu machen.
- Es wird häufig in der Alltagssprache verwendet, um informelle oder spielerische Handhabung oder Manipulation von Objekten oder Situationen zu beschreiben.
Beispiele:
- 弄坏 (nònghuài) – Etwas kaputtmachen oder beschädigen.
- 弄清楚 (nòng qīngchu) – Etwas klären oder herausfinden.
- 你在弄什么？(nǐ zài nòng shénme?) – Was machst du da?
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 廾 (gǒng) bedeutet „zwei Hände“ und deutet auf Handhabung oder das Benutzen der Hände hin.
- Phonetische Komponente: Der Rest des Zeichens trägt nicht zu einer spezifischen Bedeutung bei, vervollständigt jedoch die Struktur.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 农 (nóng): Bedeutet „Landwirtschaft“ und hat eine ähnliche Aussprache.
  - 浓 (nóng): Bedeutet „dicht“ oder „konzentriert“ und hat einen verwandten Klang.
  - 能 (néng): Bedeutet „können“ oder „Fähigkeit“ und hat eine phonetische Ähnlichkeit.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 廾 (gǒng): Ein Radikal, das in anderen Zeichen vorkommt, die sich auf Handbewegungen beziehen.
  - 浓 (nóng): Teilt eine ähnliche Struktur mit visueller Komplexität.
  - 非 (fēi): Obwohl es in der Bedeutung nicht verwandt ist, weist es eine visuelle Ähnlichkeit aufgrund der Form auf.
Anwendungstipp:
- Beschreibung informeller oder spielerischer Aktionen: Verwenden Sie 弄, wenn Sie sich auf Aktionen beziehen, die eine lässige Handhabung, das Herumspielen oder den Umgang mit etwas beschreiben. Es ist vielseitig und wird häufig in der Alltagssprache verwendet, um Aktionen auszudrücken, die nicht formell oder ernsthaft sind.

THERE IS NO RADICAL UNDER NONG.

1

侬

nóng

you

Du

2

农

nóng

peasant; to farm; agriculture; diligent (COVER + DRESS = FARM)

Bauer; bewirtschaften; Landwirtschaft; fleißig

3

哝

nóng

garrulous

geschwätzig

4

浓

nóng

concentrated; dense; strong

konzentriert; dicht; stark

5

秾

nóng

lush flora

üppige Flora

6

脓

nóng

pus

Eiter

7

襛

nóng

bright light

helles Licht

8

醲

nóng

concentrated strong wine

konzentrierter starker Wein

9

齈

nóng

cold

kalt

10

弄

nòng

to do; to manage; to handle; to play with; to fix;

machen; managen; zu handhaben; spielen mit; reparieren;

11

弄

lòng

lane; alley

Fahrbahn; Gasse

中文字符

Pinyin

Englische Übersetzung

Englischer Beispielsatz

Chinesischer Beispielsatz

Pinyin des Beispielsatzes

Deutsche Übersetzung

1

侬

nóng

Nong

The term „Nong“ is a colloquial expression.

侬这个词是一个口语表达。

Nóng zhège cí shì yī gè kǒuyǔ biǎodá.

Der Begriff „Nong“ ist ein umgangssprachlicher Ausdruck.

2

卡侬

kǎ nóng

Canon

Canon is a well-known camera brand.

卡侬是一个著名的相机品牌。

Kǎ nóng shì yī gè zhùmíng de xiàngjī pǐnpái.

Canon ist eine bekannte Kameramarke.