NÜ | SPRACHLERNHILFE HANYU

THERE IS ONE RADICAL UNDER NÜ. SEE BELOW R038

R038 WOMAN https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_38

Zurück zur Startseite

1 钕

nǚ

neodymiun

Neodymiun

2 2a

女

nǚ

lex1 lex2

(nǚ; nv) woman; daughter; girl; female; meaning component (women, person, beauty, names… and bad temper); radical (Kang Xi R038)

Frau; Tochter; Mädchen; weiblich; Bedeutung Komponente (Frauen, Person, Schönheit, Namen… und schlechtes Temperament); radikal (Kang XI R038)

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	钕	nǚ	neodymium	Neodymium is used in magnets.	钕用于磁铁。	Nǚ yòng yú cítiě.	Neodym wird in Magneten verwendet.

woman daughter girl female meaning component (women, person, beauty, names… and bad temper) radical (Kang Xi 38)

Frau Tochter Mädchen weiblich Bedeutungskomponente (Frauen, Person, Schönheit, Namen… und schlechte Laune) radikal (Kang Xi 38)

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	女	nǚ	female	She is a female student.	她是个女学生。	Tā shì gè nǚ xuéshēng.	Sie ist eine Schülerin.
2	女人	nǚrén	woman	She is an independent woman.	她是个独立的女人。	Tā shì gè dúlì de nǚrén.	Sie ist eine unabhängige Frau.
3	女仆	nǚpú	maid	The maid cleaned the house.	女仆打扫了房子。	Nǚpú dǎsǎo le fángzi.	Die Magd hat das Haus geputzt.
4	女优	nǚyōu	actress	She is a famous actress.	她是一位著名的女演员。	Tā shì yī wèi zhùmíng de nǚyǎnyuán.	Sie ist eine berühmte Schauspielerin.
5	女伴	nǚbàn	female companion	She attended the party with a female companion.	她带着女伴参加了聚会。	Tā dàizhe nǚbàn cānjiā le jùhuì.	Sie nahm mit einer weiblichen Begleitung an der Party teil.
6	女佣	nǚyōng	maidservant	The maidservant was very efficient.	女佣非常高效。	Nǚyōng fēicháng gāoxiào.	Die Dienstmagd war sehr effizient.
7	女儿	nǚ’ér	daughter	My daughter is five years old.	我的女儿五岁了。	Wǒ de nǚ’ér wǔ suì le.	Meine Tochter ist fünf Jahre alt.
8	女单	nǚdān	women’s singles	She won the women’s singles title.	她赢得了女单冠军。	Tā yíngdé le nǚdān guànjūn.	Sie gewann den Titel im Dameneinzel.
9	女厕	nǚcè	women’s restroom	The women’s restroom is on the left.	女厕在左边。	Nǚcè zài zuǒbiān.	Die Damentoilette ist auf der linken Seite.
10	女友	nǚyǒu	girlfriend	He introduced his girlfriend to his parents.	他把女友介绍给了父母。	Tā bǎ nǚyǒu jièshào gěi le fùmǔ.	Er stellte seine Freundin seinen Eltern vor.
11	女双	nǚshuāng	women’s doubles	They are the champions in women’s doubles.	她们是女双冠军。	Tāmen shì nǚshuāng guànjūn.	Sie sind die Meister im Damendoppel.
12	女同	nǚtóng	lesbian	She openly identifies as a lesbian.	她公开承认自己是女同。	Tā gōngkāi chéngrèn zìjǐ shì nǚtóng.	Sie gibt offen zu, lesbisch zu sein.
13	女墙	nǚqiáng	parapet wall	The parapet wall was decorated with flowers.	女墙上装饰了花。	Nǚqiáng shàng zhuāngshì le huā.	Die Brüstung war mit Blumen dekoriert.
14	女士	nǚshì	lady	Good evening, ladies and gentlemen.	女士们，先生们，晚上好。	Nǚshìmen, xiānshēngmen, wǎnshàng hǎo.	Guten Abend, meine Damen und Herren.
15	女娃	nǚwá	girl	The little girl is very cute.	那个小女娃很可爱。	Nàgè xiǎo nǚwá hěn kě’ài.	Das kleine Mädchen ist sehr niedlich.
16	女婴	nǚyīng	baby girl	They have a newborn baby girl.	他们有一个新生的女婴。	Tāmen yǒu yī gè xīnshēng de nǚyīng.	Sie haben ein neugeborenes Mädchen.
17	女婿	nǚxù	son-in-law	Her son-in-law is very kind.	她的女婿非常友善。	Tā de nǚxù fēicháng yǒushàn.	Ihr Schwiegersohn ist sehr freundlich.
18	女色	nǚsè	feminine charm	She has a lot of feminine charm.	她有很多女色。	Tā yǒu hěn duō nǚsè.	Sie hat viel weiblichen Charme.
19	女装	nǚzhuāng	women’s clothing	She designs women’s clothing.	她设计女装。	Tā shèjì nǚzhuāng.	Sie entwirft Damenbekleidung.
20	女警	nǚjǐng	policewoman	The policewoman helped the children.	女警帮助了孩子们。	Nǚjǐng bāngzhù le háizimen.	Die Polizistin half den Kindern.
21	女贞	nǚzhēn	privet	Privet is often used in hedges.	女贞常用于树篱。	Nǚzhēn cháng yòng yú shùlí.	Liguster wird oft in Hecken verwendet.
22	女郎	nǚláng	girl	The girl in the picture is my sister.	照片中的女郎是我妹妹。	Zhàopiàn zhōng de nǚláng shì wǒ mèimei.	Das Mädchen auf dem Bild ist meine Schwester.
23	女阴	nǚyīn	female genitalia	The doctor specializes in female genitalia.	医生专门研究女阴。	Yīshēng zhuānmén yánjiū nǚyīn.	Der Arzt ist auf weibliche Genitalien spezialisiert.
24	女主人	nǚ zhǔrén	hostess	The hostess welcomed us warmly.	女主人热情地欢迎了我们。	Nǚ zhǔrén rèqíng de huānyíng le wǒmen.	Die Gastgeberin begrüßte uns herzlich.
25	女人气	nǚ rén qì	femininity	She exudes femininity.	她散发着女人气。	Tā sànfā zhe nǚ rén qì.	Sie strahlt Weiblichkeit aus.
26	女体盛	nǚ tǐ shèng	nyotaimori	Nyotaimori is a Japanese tradition.	女体盛是日本的传统。	Nǚ tǐ shèng shì Rìběn de chuántǒng.	Nyotaimori ist eine japanische Tradition.
27	女修道	nǚ xiūdào	nun	The nun devoted her life to the monastery.	女修道把一生献给了修道院。	Nǚ xiūdào bǎ yīshēng xiàn gěi le xiūdàoyuàn.	Die Nonne widmete ihr Leben dem Kloster.
28	女傧相	nǚ bīnxiàng	bridesmaid	She was the bridesmaid at the wedding.	她是婚礼上的女傧相。	Tā shì hūnlǐ shàng de nǚ bīnxiàng.	Sie war die Brautjungfer bei der Hochzeit.
29	女儿墙	nǚ ér qiáng	parapet	The parapet wall was beautifully decorated.	女儿墙装饰得很漂亮。	Nǚ ér qiáng zhuāngshì de hěn piàoliang.	Die Brüstung war schön dekoriert.
30	女儿红	nǚ ér hóng	nuerhong (wine)	Nuerhong is a famous Chinese wine.	女儿红是中国著名的酒。	Nǚ ér hóng shì Zhōngguó zhùmíng de jiǔ.	Nuerhong ist ein berühmter chinesischer Wein.
31	女公子	nǚ gōngzǐ	noblewoman	The noblewoman lived in a grand palace.	女公子住在一个宏伟的宫殿里。	Nǚ gōngzǐ zhù zài yī gè hóngwěi de gōngdiàn lǐ.	Die Edelfrau lebte in einem prächtigen Palast.
32	女公爵	nǚ gōngjué	duchess	The duchess attended the royal event.	女公爵参加了皇家活动。	Nǚ gōngjué cānjiā le huángjiā huódòng.	Die Herzogin nahm an der königlichen Veranstaltung teil.
33	女同胞	nǚ tóngbāo	female compatriot	She met her female compatriot abroad.	她在国外遇到了女同胞。	Tā zài guówài yù dào le nǚ tóngbāo.	Sie traf ihre weibliche Landsfrau im Ausland.
34	女孩儿	nǚ háir	girl	The girl is playing in the park.	女孩儿在公园里玩耍。	Nǚ háir zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.	Das Mädchen spielt im Park.
35	女孩子	nǚ háizi	girl	The girl is very smart.	女孩子很聪明。	Nǚ háizi hěn cōngmíng.	Das Mädchen ist sehr schlau.
36	女店员	nǚ diànyuán	saleswoman	The saleswoman helped me choose a dress.	女店员帮我选了一条裙子。	Nǚ diànyuán bāng wǒ xuǎn le yī tiáo qúnzi.	Die Verkäuferin half mir, ein Kleid auszuwählen.
37	女强人	nǚ qiángrén	strong woman	She is a strong woman who runs her own business.	她是个经营自己生意的女强人。	Tā shì gè jīngyíng zìjǐ shēngyi de nǚ qiángrén.	Sie ist eine starke Frau, die ihr eigenes Geschäft führt.
38	女性化	nǚ xìng huà	feminization	The feminization of the workplace is increasing.	工作场所的女性化越来越多。	Gōngzuò chǎngsuǒ de nǚ xìng huà yuè lái yuè duō.	Die Feminisierung des Arbeitsplatzes nimmt zu.
39	女房东	nǚ fángdōng	landlady	The landlady is very kind.	女房东非常善良。	Nǚ fángdōng fēicháng shànliáng.	Die Vermieterin ist sehr freundlich.
40	女朋友	nǚ péngyǒu	girlfriend	He introduced his girlfriend to his parents.	他把女朋友介绍给了父母。	Tā bǎ nǚ péngyǒu jièshào gěi le fùmǔ.	Er stellte seinen Eltern seine Freundin vor.
41	女武神	nǚ wǔ shén	Valkyrie	Valkyries are mythical figures in Norse mythology.	女武神是北欧神话中的神话人物。	Nǚ wǔ shén shì Běi’ōu shénhuà zhōng de shénhuà rénwù.	Walküren sind mythische Figuren in der nordischen Mythologie.
42	女汉子	nǚ hànzi	tomboy	She is a tomboy who loves sports.	她是个喜欢运动的女汉子。	Tā shì gè xǐhuān yùndòng de nǚ hànzi.	Sie ist ein Wildfang, der Sport liebt.
43	女神蛤	nǚ shén há	Venus clam	Venus clams are a delicacy in many cultures.	女神蛤在许多文化中都是一种美味。	Nǚ shén há zài xǔduō wénhuà zhōng dōu shì yī zhǒng měiwèi.	Venusmuscheln sind in vielen Kulturen eine Delikatesse.
44	女管家	nǚ guǎnjiā	housekeeper	The housekeeper keeps the house in order.	女管家保持房子的整洁。	Nǚ guǎnjiā bǎochí fángzi de zhěngjié.	Die Haushälterin hält das Haus in Ordnung.
45	女舍监	nǚ shèjiān	matron	The matron is in charge of the girls‘ dormitory.	女舍监负责女宿舍。	Nǚ shèjiān fùzé nǚ sùshè.	Die Matrone ist für das Mädchenwohnheim verantwortlich.
46	女衬衫	nǚ chènshān	blouse	She bought a new blouse for the party.	她为聚会买了一件新女衬衫。	Tā wèi jùhuì mǎi le yī jiàn xīn nǚ chènshān.	Sie kaufte eine neue Bluse für die Party.
47	女警员	nǚ jǐngyuán	policewoman	The policewoman was very brave.	女警员非常勇敢。	Nǚ jǐngyuán fēicháng yǒnggǎn.	Die Polizistin war sehr mutig.
48	女高音	nǚ gāoyīn	soprano	She is a famous soprano.	她是著名的女高音。	Tā shì zhùmíng de nǚ gāoyīn.	Sie ist eine berühmte Sopranistin.
49	女主人公	nǚ zhǔrén gōng	heroine	The heroine of the story is very inspiring.	故事的女主人公非常鼓舞人心。	Gùshì de nǚ zhǔrén gōng fēicháng gǔwǔ rénxīn.	Die Heldin der Geschichte ist sehr inspirierend.
50	女乘务员	nǚ chéngwùyuán	stewardess	The stewardess provided excellent service.	女乘务员提供了优质的服务。	Nǚ chéngwùyuán tígōng le yōuzhì de fúwù.	Die Stewardess bot hervorragenden Service.
51	女修道张	nǚ xiūdào zhāng	nun Zhang	Nun Zhang is known for her dedication.	女修道张以她的奉献精神著称。	Nǚ xiūdào zhāng yǐ tā de fèngxiàn jīngshén zhùchēng.	Schwester Zhang ist bekannt für ihre Hingabe.
52	女修道院	nǚ xiūdàoyuàn	convent	She lives in a convent.	她住在一个女修道院。	Tā zhù zài yī gè nǚ xiūdàoyuàn.	Sie lebt in einem Kloster.
53	女性主义	nǚ xìng zhǔ yì	feminism	Feminism advocates for women’s rights.	女性主义倡导女性的权利。	Nǚxìng zhǔyì chàngdǎo nǚxìng de quánlì.	Der Feminismus setzt sich für die Rechte der Frauen ein.
54	女性厌恶	nǚ xìng yàn wù	misogyny	Misogyny is a serious issue in society.	女性厌恶是社会中的一个严重问题。	Nǚxìng yànwù shì shèhuì zhōng de yīgè yánzhòng wèntí.	Frauenfeindlichkeit ist ein ernstes Problem in der Gesellschaft.
55	女性贬抑	nǚ xìng biǎn yì	sexism	Sexism should be addressed at all levels.	女性贬抑应在各个层面得到解决。	Nǚxìng biǎnyì yīng zài gège céngmiàn dédào jiějué.	Sexismus sollte auf allen Ebenen angesprochen werden.
56	女权主义	nǚ quán zhǔ yì	women’s rights movement	The women’s rights movement has made significant progress.	女权主义运动取得了显著进展。	Nǚquán zhǔyì yùndòng qǔdé le xiǎnzhù jìnzhǎn.	Die Frauenrechtsbewegung hat bedeutende Fortschritte gemacht.
57	女继承人	nǚ jì chéng rén	heiress	She is the heiress to a large fortune.	她是一个巨额财富的女继承人。	Tā shì yīgè jù’é cáifù de nǚ jìchéngrén.	Sie ist die Erbin eines großen Vermögens.
58	女子参政权	nǚ zǐ cān zhèng quán	women’s suffrage	Women’s suffrage was achieved in many countries in the early 20th century.	女子参政权在20世纪初在许多国家实现。	Nǚzǐ cānzhèng quán zài 20 shìjì chū zài xǔduō guójiā shíxiàn.	Das Frauenwahlrecht wurde im frühen 20. Jahrhundert in vielen Ländern erreicht.
59	女装裁缝师	nǚ zhuāng cái féng shī	dressmaker	She is a skilled dressmaker.	她是一位技术高超的女装裁缝师。	Tā shì yī wèi jìshù gāochāo de nǚzhuāng cáiféngshī.	Sie ist eine geschickte Schneiderin.
60	义女	yì nǚ	adopted daughter	She was adopted and became their adopted daughter.	她被收养成为他们的义女。	Tā bèi shōuyǎng chéngwéi tāmen de yìnǚ.	Sie wurde adoptiert und wurde ihre Adoptivtochter.
61	仕女	shì nǚ	court lady	The painting depicts a court lady.	这幅画描绘了一位仕女。	Zhè fú huà miáohuì le yī wèi shìnǚ.	Das Gemälde zeigt eine Hofdame.
62	仙女	xiān nǚ	fairy	The fairy granted three wishes.	仙女实现了三个愿望。	Xiānnǚ shíxiàn le sān gè yuànwàng.	Die Fee erfüllte drei Wünsche.
63	侄女	zhí nǚ	niece	My niece is visiting us this weekend.	我的侄女这个周末来我们家。	Wǒ de zhínǚ zhège zhōumò lái wǒmen jiā.	Meine Nichte besucht uns dieses Wochenende.
64	侍女	shì nǚ	maidservant	The maidservant served tea to the guests.	侍女为客人们奉上茶水。	Shìnǚ wèi kèrén men fèng shàng cháshuǐ.	Die Zofe servierte den Gästen Tee.
65	修女	xiū nǚ	nun	The nun devoted her life to helping others.	修女将她的一生奉献给了帮助他人。	Xiūnǚ jiāng tā de yīshēng fèngxiàn gěi le bāngzhù tārén.	Die Nonne widmete ihr Leben der Hilfe für andere.
66	儿女	ér nǚ	children	She has two children.	她有两个儿女。	Tā yǒu liǎng gè érnǚ.	Sie hat zwei Kinder.
67	养女	yǎng nǚ	foster daughter	They took in a foster daughter.	他们收养了一个养女。	Tāmen shōuyǎng le yī gè yǎngnǚ.	Sie nahmen eine Pflegetochter auf.
68	剩女	shèng nǚ	leftover women	The term „leftover women“ is used in China to describe unmarried women over 27.	“剩女”这个词在中国用来形容27岁以上未婚的女性。	„Shèngnǚ“ zhège cí zài Zhōngguó yòng lái xíngróng 27 suì yǐshàng wèihūn de nǚxìng.	Der Begriff „Übriggebliebene“ wird in China verwendet, um unverheiratete Frauen über 27 zu beschreiben
69	小女	xiǎo nǚ	little girl	The little girl is playing in the park.	小女在公园里玩耍。	Xiǎonǚ zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.	Das kleine Mädchen spielt im Park.
70	少女	shào nǚ	young girl	The young girl dreams of becoming a dancer.	少女梦想成为舞蹈家。	Shàonǚ mèngxiǎng chéngwéi wǔdǎojiā.	Das junge Mädchen träumt davon, Tänzerin zu werden.
71	幼女	yòu nǚ	infant girl	The infant girl is sleeping peacefully.	幼女正在安静地睡觉。	Yòunǚ zhèngzài ānjìng de shuìjiào.	Das Kleinkind schläft friedlich.
72	怨女	yuàn nǚ	resentful woman	The resentful woman spoke bitterly about her past.	怨女苦涩地谈论她的过去。	Yuànnǚ kǔsè de tánlùn tā de guòqù.	Die verbitterte Frau sprach bitter über ihre Vergangenheit.
73	才女	cái nǚ	talented woman	She is known as a talented woman in literature.	她被称为文学才女。	Tā bèi chēngwéi wénxué cáinǚ.	Sie ist als talentierte Frau in der Literatur bekannt.
74	扣女	kòu nǚ	thrifty woman	The thrifty woman always saves money.	扣女总是省钱。	Kòunǚ zǒng shì shěng qián.	Die sparsame Frau spart immer Geld.
75	次女	cì nǚ	second daughter	The second daughter is studying abroad.	次女在国外留学。	Cìnǚ zài guówài liúxué.	Die zweite Tochter studiert im Ausland.
76	欲女	yù nǚ	desirable woman	The movie portrays her as a desirable woman.	电影将她描绘成一个欲女。	Diànyǐng jiāng tā miáohuì chéng yīgè yùnǚ.	Der Film stellt sie als begehrenswerte Frau dar.
77	歌女	gē nǚ	songstress	The songstress captivated the audience with her voice.	歌女用她的歌声迷住了观众。	Gēnǚ yòng tā de gēshēng mí zhù le guānzhòng.	Die Sängerin fesselte das Publikum mit ihrer Stimme.
78	母女	mǔ nǚ	mother and daughter	The bond between mother and daughter is strong.	母女之间的纽带很强。	Mǔnǚ zhī jiān de niǔdài hěn qiáng.	Die Bindung zwischen Mutter und Tochter ist stark.
79	民女	mín nǚ	common woman	The story is about a common woman’s life.	故事讲述了一位民女的生活。	Gùshì jiǎngshù le yī wèi mínnǚ de shēnghuó.	Die Geschichte handelt vom Leben einer einfachen Frau.
80	浣女	huàn nǚ	laundress	The laundress works hard every day.	浣女每天都很辛苦地工作。	Huànnǚ měitiān dōu hěn xīnkǔ de gōngzuò.	Die Wäscherin arbeitet jeden Tag hart.
81	浪女	làng nǚ	flirtatious woman	She was known as a flirtatious woman in the town.	她在镇上被称为浪女。	Tā zài zhèn shàng bèi chēng wèi làngnǚ.	Sie war in der Stadt als flirtende Frau bekannt.
82	淑女	shū nǚ	lady	She behaved like a true lady at the event.	她在活动中表现得像个真正的淑女。	Tā zài huódòng zhōng biǎoxiàn de xiàng gè zhēnzhèng de shūnǚ.	Sie benahm sich wie eine echte Dame bei der Veranstaltung.
83	烈女	liè nǚ	virtuous woman	She was praised as a virtuous woman.	她被赞为烈女。	Tā bèi zàn wéi liènǚ.	Sie wurde als tugendhafte Frau gelobt.
84	熟女	shú nǚ	mature woman	The mature woman has a lot of life experience.	熟女有很多生活经验。	Shúnǚ yǒu hěn duō shēnghuó jīngyàn.	Die reife Frau hat viel Lebenserfahrung.
85	父女	fù nǚ	father and daughter	The father and daughter went on a trip together.	父女一起去旅行了。	Fùnǚ yīqǐ qù lǚxíng le.	Vater und Tochter gingen zusammen auf eine Reise.
86	犹女	yóu nǚ	Jewish woman	She is a proud Jewish woman.	她是一位自豪的犹女。	Tā shì yī wèi zìháo de yóunǚ.	Sie ist eine stolze jüdische Frau.
87	狐女	hú nǚ	fox lady	The legend speaks of a mysterious fox lady.	传说中有一位神秘的狐女。	Chuánshuō zhōng yǒu yī wèi shénmì de húnǚ.	Die Legende spricht von einer mysteriösen Fuchsfrau.
88	玉女	yù nǚ	jade girl	The jade girl danced gracefully.	玉女舞姿优雅。	Yùnǚ wǔzī yōuyǎ.	Das Jade-Mädchen tanzte anmutig.
89	甥女	shēng nǚ	niece	My niece visited us during the holidays.	我的甥女在假期期间来看我们。	Wǒ de shēngnǚ zài jiàqī qíjiān lái kàn wǒmen.	Meine Nichte besuchte uns während der Ferien.
90	男女	nán nǚ	men and women	Men and women participated in the event.	男女都参加了这个活动。	Nánnǚ dōu cānjiā le zhège huódòng.	Männer und Frauen nahmen an der Veranstaltung teil.
91	石女	shí nǚ	stone woman	The stone woman statue is very famous.	石女雕像非常有名。	Shínǚ diāoxiàng fēicháng yǒumíng.	Die Steinfrau-Statue ist sehr berühmt.
92	神女	shén nǚ	goddess	The goddess is worshipped by many.	神女受到许多人崇拜。	Shénnǚ shòudào xǔduō rén chóngbài.	Die Göttin wird von vielen verehrt.
93	稚女	zhì nǚ	young girl	The young girl is very curious about the world.	稚女对世界充满了好奇。	Zhìnǚ duì shìjiè chōngmǎn le hàoqí.	Das junge Mädchen ist sehr neugierig auf die Welt.
94	童女	tóng nǚ	virgin girl	The ritual involves a virgin girl.	仪式涉及一位童女。	Yíshì shèjí yī wèi tóngnǚ.	Das Ritual beinhaltet ein jungfräuliches Mädchen.
95	继女	jì nǚ	stepdaughter	He has a close relationship with his stepdaughter.	他与继女关系密切。	Tā yǔ jìnǚ guānxì mìqiè.	Er hat eine enge Beziehung zu seiner Stieftochter.
96	美女	měi nǚ	beauty	The beauty of the village is renowned.	村里的美女闻名遐迩。	Cūn lǐ de měinǚ wénmíng xiáěr.	Die Schönheit des Dorfes ist weithin bekannt.
97	腐女	fǔ nǚ	fujoshi	Fujoshi enjoy reading boys‘ love manga.	腐女喜欢阅读耽美漫画。	Fǔnǚ xǐhuān yuèdú dānměi mànhuà.	Fujoshi genießen es, Boys‘ Love-Mangas zu lesen.
98	贞女	zhēn nǚ	chaste woman	The chaste woman maintained her purity.	贞女保持了她的纯洁。	Zhēnnǚ bǎochí le tā de chúnjié.	Die keusche Frau bewahrte ihre Reinheit.
99	长女	zhǎng nǚ	eldest daughter	The eldest daughter took care of her siblings.	长女照顾她的兄弟姐妹。	Zhǎngnǚ zhàogù tā de xiōngdì jiěmèi.	Die älteste Tochter kümmerte sich um ihre Geschwister.
100	闺女	guī nǚ	girl	The girl is very shy.	闺女非常害羞。	Guīnǚ fēicháng hàixiū.	Das Mädchen ist sehr schüchtern.
101	靓女	liàng nǚ	pretty girl	The pretty girl caught everyone’s attention.	靓女吸引了所有人的注意。	Liàngnǚ xīyǐn le suǒyǒu rén de zhùyì.	Das hübsche Mädchen erregte die Aufmerksamkeit aller.
102	魔女	mó nǚ	witch	The witch cast a spell on the village.	魔女对村庄施了咒语。	Mónǚ duì cūnzhuāng shī le zhòuyǔ.	Die Hexe belegte das Dorf mit einem Zauber.
103	仙女棒	xiān nǚ bàng	fairy stick	She waved the fairy stick and made a wish.	她挥舞仙女棒许了个愿。	Tā huīwǔ xiānnǚbàng xǔ le gè yuàn.	Sie schwenkte den Feenstab und wünschte sich etwas.
104	侄女婿	zhí nǚ xù	niece’s husband	Her niece’s husband is very kind.	她的侄女婿非常和善。	Tā de zhínǚxù fēicháng héshàn.	Der Mann ihrer Nichte ist sehr freundlich.
105	侄孙女	zhí sūn nǚ	great-niece	My great-niece is very cute.	我的侄孙女非常可爱。	Wǒ de zhí sūnnǚ fēicháng kě’ài.	Meine Großnichte ist sehr süß.
106	吧托女	bā tuō nǚ	bar girl	The bar girl served us drinks.	吧托女为我们服务饮料。	Bā tuō nǚ wèi wǒmen fúwù yǐnliào.	Die Bardame servierte uns Getränke.
107	圣女果	shèng nǚ guǒ	cherry tomato	Cherry tomatoes are great for salads.	圣女果非常适合做沙拉。	Shèngnǚguǒ fēicháng shìhé zuò shālā.	Kirschtomaten sind ideal für Salate.
108	处女作	chǔ nǚ zuò	debut work	Her debut work was a bestseller.	她的处女作成了畅销书。	Tā de chǔnǚzuò chéngle chàngxiāoshū.	Ihr Erstlingswerk wurde ein Bestseller.
109	处女膜	chǔ nǚ mó	hymen	The doctor explained the anatomy of the hymen.	医生解释了处女膜的解剖结构。	Yīshēng jiěshìle chǔnǚmó de jiěpōu jiégòu.	Der Arzt erklärte die Anatomie des Hymens.
110	处女航	chǔ nǚ háng	maiden voyage	The ship’s maiden voyage was a success.	这艘船的处女航取得了成功。	Zhè sōu chuán de chǔnǚháng qǔdéle chénggōng.	Die Jungfernfahrt des Schiffes war ein Erfolg.
111	外孙女	wài sūn nǚ	granddaughter	My granddaughter visits every weekend.	我的外孙女每个周末都会来。	Wǒ de wàisūnnǚ měi gè zhōumò dūhuì lái.	Meine Enkelin besucht mich jedes Wochenende.
112	外甥女	wài shēng nǚ	niece	My niece is starting school this year.	我的外甥女今年要上学了。	Wǒ de wàishēngnǚ jīnnián yào shàngxué le.	Meine Nichte kommt dieses Jahr in die Schule.
113	孔雀女	kǒng què nǚ	peacock girl	The peacock girl wore colorful clothes.	孔雀女穿着色彩鲜艳的衣服。	Kǒngquè nǚ chuānzhuó sècǎi xiānyàn de yīfú.	Das Pfauenmädchen trug bunte Kleidung.
114	孙女儿	sūn nǚ ér	granddaughter (northern dialect)	My granddaughter lives in Beijing.	我的孙女儿住在北京。	Wǒ de sūnnǚr zhù zài Běijīng.	Meine Enkelin lebt in Peking.
115	孙女婿	sūn nǚ xù	grandson-in-law	My grandson-in-law is very talented.	我的孙女婿非常有才华。	Wǒ de sūnnǚxù fēicháng yǒu cáihuá.	Mein Enkel ist sehr talentiert.
116	干女儿	gàn nǚ ér	goddaughter	My goddaughter is getting married next month.	我的干女儿下个月要结婚了。	Wǒ de gànnǚr xià gè yuè yào jiéhūn le.	Meine Patentochter heiratet nächsten Monat.
117	拜金女	bài jīn nǚ	gold digger	The gold digger always seeks wealthy men.	拜金女总是寻找富有的男人。	Bàijīn nǚ zǒngshì xúnzhǎo fùyǒu de nánrén.	Die Goldgräberin sucht immer nach wohlhabenden Männern.
118	曾孙女	zēng sūn nǚ	great-granddaughter	She loves her great-granddaughter dearly.	她非常爱她的曾孙女。	Tā fēicháng ài tā de zēngsūnnǚ.	Sie liebt ihre Urenkelin sehr.
119	淑女车	shū nǚ chē	ladies‘ bike	She bought a new ladies‘ bike.	她买了一辆新的淑女车。	Tā mǎi le yī liàng xīn de shūnǚchē.	Sie hat ein neues Damenfahrrad gekauft.
120	烟花女	yān huā nǚ	courtesan	The courtesan was famous in ancient times.	烟花女在古代很有名。	Yānhuā nǚ zài gǔdài hěn yǒumíng.	Die Kurtisane war in der Antike berühmt.
121	狗男女	gǒu nán nǚ	scoundrel couple	The scoundrel couple was caught cheating.	狗男女被抓到作弊。	Gǒu nánnǚ bèi zhuā dào zuòbì.	Das Gaunerpaar wurde beim Betrügen erwischt.
122	独生女	dú shēng nǚ	only daughter	She is the only daughter in her family.	她是家里的独生女。	Tā shì jiālǐ de dúshēngnǚ.	Sie ist die einzige Tochter in ihrer Familie.
123	继子女	jì zǐ nǚ	stepchild	He has two stepchildren.	他有两个继子女。	Tā yǒu liǎng gè jìzǐnǚ.	Er hat zwei Stiefkinder.
124	美容女	měi róng nǚ	beautician	The beautician gave her a facial treatment.	美容女为她做了面部护理。	Měiróng nǚ wèi tā zuò le miànbù hùlǐ.	Die Kosmetikerin gab ihr eine Gesichtsbehandlung.
125	老处女	lǎo chǔ nǚ	old maid	She felt like an old maid at the party.	她在聚会上感觉像个老处女。	Tā zài jùhuì shàng gǎnjué xiàng gè lǎochǔnǚ.	Auf der Party fühlte sie sich wie eine alte Jungfer.
126	表侄女	biǎo zhí nǚ	cousin’s daughter	My cousin’s daughter is graduating this year.	我的表侄女今年毕业。	Wǒ de biǎozhínǚ jīnnián bìyè.	Die Tochter meines Cousins schließt dieses Jahr ihr Studium ab.
127	还乡女	huán xiāng nǚ	returning woman	The returning woman brought gifts for everyone.	还乡女给大家带来了礼物。	Huánxiāng nǚ gěi dàjiā dàilái le lǐwù.	Die zurückkehrende Frau brachte Geschenke für alle mit.
128	酒托女	jiǔ tuō nǚ	bar scammer	The bar scammer tricked many tourists.	酒托女骗了很多游客。	Jiǔtuō nǚ piàn le hěn duō yóukè.	Die Bardame hat viele Touristen betrogen.
129	重孙女	zhòng sūn nǚ	great-great-granddaughter	She loves spending time with her great-great-granddaughter.	她喜欢和她的重孙女一起度过时光。	Tā xǐhuān hé tā de zhòngsūnnǚ yīqǐ dùguò shíguāng.	Sie liebt es, Zeit mit ihrer Ururenkelin zu verbringen.
130	黄花女	huáng huā nǚ	virgin girl	The virgin girl was praised for her purity.	黄花女因她的纯洁受到赞扬。	Huánghuā nǚ yīn tā de chúnjié shòudào zànyáng.	Das jungfräuliche Mädchen wurde für ihre Reinheit gelobt.
132	善男信女	shàn nán xìn nǚ	devout men and women	The temple was filled with devout men and women.	寺庙里充满了善男信女。	Sìmiào lǐ chōngmǎnle shànnánxìnǚ.	Der Tempel war voller frommer Männer und Frauen.
133	外孙女儿	wài sūn nǚ ér	granddaughter	She loves her granddaughter very much.	她非常爱她的外孙女儿。	Tā fēicháng ài tā de wàisūnnǚér.	Sie liebt ihre Enkelin sehr.
134	外甥女婿	wài shēng nǚ xù	niece’s husband	Her niece’s husband is very kind.	她外甥女婿很和善。	Tā wàishēngnǚxù hěn héshàn.	Der Mann ihrer Nichte ist sehr freundlich.
135	妇女主任	fù nǚ zhǔ rèn	women’s director	The women’s director organized the event.	妇女主任组织了这次活动。	Fùnǚzhǔrèn zǔzhīle zhè cì huódòng.	Die Frauenleiterin organisierte die Veranstaltung.
136	妇女运动	fù nǚ yùn dòng	women’s movement	She is a leader in the women’s movement.	她是妇女运动的领导者。	Tā shì fùnǚyùndòng de lǐngdǎozhě.	Sie ist eine Führerin der Frauenbewegung.
137	姨甥男女	yí shēng nán nǚ	nephew and niece	She takes care of her nephew and niece.	她照顾她的姨甥男女。	Tā zhàogù tā de yíshēngnánnǚ.	Sie kümmert sich um ihren Neffen und ihre Nichte.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	女	nǚ	woman, female	She is a strong woman.	她是一个坚强的女人。	Tā shì yī gè jiānqiáng de nǚrén.	Sie ist eine starke Frau.	Она сильная женщина.	C’est une femme forte.
2	要	yào	to want, to need	I want a cup of tea.	我要一杯茶。	Wǒ yào yī bēi chá.	Ich möchte eine Tasse Tee.	Я хочу чашку чая.	Je veux une tasse de thé.
3	要	yāo	to demand, to request	He demanded an explanation.	他要求一个解释。	Tā yāoqiú yī gè jiěshì.	Er verlangte eine Erklärung.	Он потребовал объяснения.	Il a exigé une explication.
4	好	hǎo	good, well	She is a good person.	她是一个好人。	Tā shì yī gè hǎo rén.	Sie ist eine gute Person.	Она хороший человек.	C’est une bonne personne.
5	好	hào	to like, to be fond of	He likes reading books.	他喜欢读书。	Tā hào dúshū.	Er mag es, Bücher zu lesen.	Он любит читать книги.	Il aime lire des livres.
6	她	tā	she, her	She is my best friend.	她是我最好的朋友。	Tā shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu.	Sie ist meine beste Freundin.	Она моя лучшая подруга.	Elle est ma meilleure amie.
7	如	rú	like, as	She sings like a bird.	她像鸟一样唱歌。	Tā xiàng niǎo yīyàng chànggē.	Sie singt wie ein Vogel.	Она поет как птица.	Elle chante comme un oiseau.
8	安	ān	peace, safe	I feel safe with her.	和她在一起我感到安全。	Hé tā zài yīqǐ wǒ gǎndào ānquán.	Mit ihr fühle ich mich sicher.	С ней я чувствую себя в безопасности.	Avec elle, je me sens en sécurité.
9	妈	mā	mom, mother	My mom is very kind.	我的妈妈很善良。	Wǒ de māmā hěn shànliáng.	Meine Mutter ist sehr freundlich.	Моя мама очень добрая.	Ma mère est très gentille.
10	耍	shuǎ	to play, to fool around	The children are playing in the park.	孩子们在公园里玩耍。	Háizimen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.	Die Kinder spielen im Park.	Дети играют в парке.	Les enfants jouent dans le parc.
11	姐	jiě	older sister	My older sister is very smart.	我的姐姐很聪明。	Wǒ de jiějiě hěn cōngmíng.	Meine ältere Schwester ist sehr klug.	Моя старшая сестра очень умная.	Ma grande sœur est très intelligente.
12	姓	xìng	surname	What is your surname?	你姓什么？	Nǐ xìng shénme?	Wie ist dein Nachname?	Какая у тебя фамилия?	Quel est ton nom de famille ?
13	娘	niáng	mother, lady	She is a kind lady.	她是一个善良的娘。	Tā shì yī gè shànliáng de niáng.	Sie ist eine freundliche Dame.	Она добрая женщина.	C’est une dame gentille.
14	奶	nǎi	grandmother, milk	My grandmother makes delicious food.	我的奶奶做的饭很好吃。	Wǒ de nǎinai zuò de fàn hěn hào chī.	Meine Großmutter kocht leckeres Essen.	Моя бабушка готовит вкусную еду.	Ma grand-mère cuisine de délicieux repas.
15	嫩	nèn	tender, delicate	The vegetables are very tender.	这些蔬菜很嫩。	Zhèxiē shūcài hěn nèn.	Das Gemüse ist sehr zart.	Эти овощи очень нежные.	Les légumes sont très tendres.
16	腰	yāo	waist	She has a slim waist.	她的腰很细。	Tā de yāo hěn xì.	Sie hat eine schmale Taille.	У нее тонкая талия.	Elle a une taille fine.
17	妹	mèi	younger sister	My younger sister is still in school.	我的妹妹还在上学。	Wǒ de mèimei hái zài shàngxué.	Meine jüngere Schwester geht noch zur Schule.	Моя младшая сестра всё ещё учится в школе.	Ma petite sœur est encore à l’école.
18	姜	jiāng	ginger	Ginger is often used in cooking.	姜常用于烹饪。	Jiāng cháng yòng yú pēngrèn.	Ingwer wird oft beim Kochen verwendet.	Имбирь часто используется в кулинарии.	Le gingembre est souvent utilisé en cuisine.
19	威	wēi	power, authority	He has great authority in the company.	他在公司里有很大的威信。	Tā zài gōngsī lǐ yǒu hěn dà de wēixìn.	Er hat großes Ansehen in der Firma.	У него большой авторитет в компании.	Il a une grande autorité dans l’entreprise.
20	姚	yáo	elegant, beautiful	She is known for her elegance and beauty.	她以优雅和美丽而闻名。	Tā yǐ yōuyǎ hé měilì ér wénmíng.	Sie ist bekannt für ihre Eleganz und Schönheit.	Она известна своей элегантностью и красотой.	Elle est connue pour son élégance et sa beauté.
21	娜	nà	graceful, delicate	She dances gracefully.	她跳舞非常优雅。	Tā tiàowǔ fēicháng yōuyǎ.	Sie tanzt sehr anmutig.	Она танцует очень грациозно.	Elle danse gracieusement.
22	嫁	jià	to marry (a woman)	She married him last year.	她去年嫁给了他。	Tā qùnián jià gěile tā.	Sie hat ihn letztes Jahr geheiratet.	Она вышла за него замуж в прошлом году.	Elle l’a épousé l’année dernière.
23	娃	wá	baby, child	The baby is sleeping.	婴儿在睡觉。	Yīng’ér zài shuìjiào.	Das Baby schläft.	Младенец спит.	Le bébé dort.
24	委	wēi	to entrust, delicate	She was entrusted with the project.	她被委托负责这个项目。	Tā bèi wěituō fùzé zhège xiàngmù.	Sie wurde mit dem Projekt beauftragt.	Ей поручили этот проект.	Elle a été chargée du projet.
25	委	wěi	to appoint, to assign	He was appointed as the team leader.	他被委任为团队负责人。	Tā bèi wěirèn wéi tuánduì fùzérén.	Er wurde als Teamleiter ernannt.	Его назначили руководителем команды.	Il a été nommé chef d’équipe.
26	嫌	xián	to dislike, to blame	She dislikes the taste of garlic.	她嫌大蒜的味道。	Tā xián dàsuàn de wèidào.	Sie mag den Geschmack von Knoblauch nicht.	Ей не нравится вкус чеснока.	Elle n’aime pas le goût de l’ail.
27	妖	yāo	demon, enchanting	The demon appeared in the dark forest.	妖怪出现在黑暗的森林中。	Yāoguài chūxiàn zài hēi’àn de sēnlín zhōng.	Der Dämon erschien im dunklen Wald.	Демон появился в темном лесу.	Le démon est apparu dans la forêt sombre.
28	娶	qǔ	to marry (a man)	He married her last year.	他去年娶了她。	Tā qùnián qǔle tā.	Er hat sie letztes Jahr geheiratet.	Он женился на ней в прошлом году.	Il l’a épousée l’année dernière.
29	妞	niū	girl	The little girl is very cute.	小妞非常可爱。	Xiǎo niū fēicháng kě’ài.	Das kleine Mädchen ist sehr niedlich.	Маленькая девочка очень милая.	La petite fille est très mignonne.
30	妻	qī	wife	His wife is a teacher.	他的妻子是老师。	Tā de qīzi shì lǎoshī.	Seine Frau ist Lehrerin.	Его жена учительница.	Sa femme est enseignante.
31	妻	qì	wife (formal)	The king’s wife attended the ceremony.	国王的妻子出席了仪式。	Guówáng de qīzi chūxíle yíshì.	Die Frau des Königs nahm an der Zeremonie teil.	Жена короля присутствовала на церемонии.	La femme du roi a assisté à la cérémonie.
32	婚	hūn	marriage, wedding	Their wedding was beautiful.	他们的婚礼很美。	Tāmen de hūnlǐ hěn měi.	Ihre Hochzeit war wunderschön.	Их свадьба была красивой.	Leur mariage était magnifique.
33	妙	miào	wonderful, clever	She had a wonderful idea for the project.	她为项目想到了一个妙计。	Tā wèi xiàngmù xiǎngdàole yī gè miàojì.	Sie hatte eine wunderbare Idee für das Projekt.	У неё была замечательная идея для проекта.	Elle a eu une idée merveilleuse pour le projet.
34	始	shǐ	to begin, to start	The project started last month.	该项目上个月启动了。	Gāi xiàngmù shàng gè yuè qǐdòngle.	Das Projekt begann letzten Monat.	Проект начался в прошлом месяце.	Le projet a commencé le mois dernier.
35	妮	nī	girl, lass	She is a sweet girl.	她是个甜美的女孩。	Tā shì gè tiánměi de nǚhái.	Sie ist ein süßes Mädchen.	Она милая девочка.	C’est une fille adorable.
36	妍	yán	beautiful, elegant	She is known for her beauty.	她以美丽闻名。	Tā yǐ měilì wénmíng.	Sie ist für ihre Schönheit bekannt.	Она известна своей красотой.	Elle est connue pour sa beauté.
37	奴	nú	slave, servant	The slaves worked in the fields.	奴隶们在田里劳作。	Núlì men zài tián lǐ láozuò.	Die Sklaven arbeiteten auf den Feldern.	Рабы работали в полях.	Les esclaves travaillaient dans les champs.
38	姬	jī	princess, lady	The princess lived in a grand palace.	公主住在宏伟的宫殿里。	Gōngzhǔ zhù zài hóngwěi de gōngdiàn lǐ.	Die Prinzessin lebte in einem prächtigen Palast.	Принцесса жила в великолепном дворце.	La princesse vivait dans un grand palais.
39	婆	pó	old woman, granny	The old woman told us a story.	老婆婆给我们讲了一个故事。	Lǎo pópó gěi wǒmen jiǎngle yī gè gùshì.	Die alte Frau erzählte uns eine Geschichte.	Старушка рассказала нам историю.	La vieille femme nous a raconté une histoire.
40	娟	juān	graceful, elegant	She is graceful in everything she does.	她做任何事都很娟秀。	Tā zuò rènhé shì dōu hěn juānxiù.	Sie ist in allem, was sie tut, sehr anmutig.	Она грациозна во всём, что делает.	Elle est gracieuse dans tout ce qu’elle fait.
41	婷	tíng	graceful, pretty	She is known for her grace and beauty.	她以娴静优雅著称。	Tā yǐ xiánjìng yōuyǎ zhùchēng.	Sie ist für ihre Anmut und Schönheit bekannt.	Она известна своей грацией и красотой.	Elle est connue pour sa grâce et sa beauté.
42	娇	jiāo	delicate, tender	The delicate flowers bloomed in spring.	娇嫩的花朵在春天盛开。	Jiāonèn de huāduǒ zài chūntiān shèngkāi.	Die zarten Blumen blühten im Frühling.	Нежные цветы расцвели весной.	Les fleurs délicates ont fleuri au printemps.
43	汝	rǔ	thou, you (archaic)	Thou shalt not lie.	汝不可撒谎。	Rǔ bùkě sāhuǎng.	Du sollst nicht lügen.	Ты не должен лгать.	Tu ne mentiras pas.
44	妆	zhuāng	makeup, adornment	She applied her makeup carefully.	她仔细地化妆了。	Tā zǐxì de huàzhuāngle.	Sie schminkte sich sorgfältig.	Она аккуратно нанесла макияж.	Elle s’est maquillée avec soin.
45	妃	fēi	consort, imperial concubine	The emperor’s consort accompanied him to the banquet.	皇帝的妃子陪他参加了宴会。	Huángdì de fēizǐ péi tā cānjiāle yànhuì.	Die Konkubine des Kaisers begleitete ihn zum Bankett.	Конкубина императора сопровождала его на банкете.	La concubine de l’empereur l’a accompagné au banquet.
46	姆	mǔ	governess, matron	The governess took care of the children.	保姆照顾孩子们。	Bǎomǔ zhàogù háizimen.	Die Gouvernante kümmerte sich um die Kinder.	Гувернантка заботилась о детях.	La gouvernante s’occupait des enfants.
47	媚	mèi	charming, alluring	She has an alluring smile.	她的笑容很妩媚。	Tā de xiàoróng hěn wǔmèi.	Sie hat ein verführerisches Lächeln.	У неё очаровательная улыбка.	Elle a un sourire séduisant.
48	妇	fù	married woman, wife	The married woman is a mother of two.	这个妇人是两个孩子的母亲。	Zhège fùrén shì liǎng gè háizi de mǔqīn.	Die verheiratete Frau ist Mutter von zwei Kindern.	Эта замужняя женщина мать двоих детей.	Cette femme mariée est mère de deux enfants.
49	姨	yí	aunt (mother’s sister)	My aunt lives in the city.	我的姨妈住在城市里。	Wǒ de yímā zhù zài chéngshì lǐ.	Meine Tante lebt in der Stadt.	Моя тётя живёт в городе.	Ma tante habite en ville.
50	姿	zī	posture, appearance	Her posture while dancing is elegant.	她跳舞时的姿势很优雅。	Tā tiàowǔ shí de zīshì hěn yōuyǎ.	Ihre Haltung beim Tanzen ist elegant.	Её поза во время танца элегантна.	Sa posture en dansant est élégante.
51	姑	gū	aunt, maiden	My aunt visited us last weekend.	我的姑姑上周末来看我们了。	Wǒ de gūgū shàng zhōumò lái kàn wǒmen le.	Meine Tante hat uns letztes Wochenende besucht.	Моя тётя навестила нас на прошлых выходных.	Ma tante nous a rendu visite le week-end dernier.
52	奸	jiān	treacherous, wicked	The villain had a wicked plan.	恶棍有一个奸诈的计划。	Ègùn yǒu yīgè jiānzhà de jìhuà.	Der Bösewicht hatte einen hinterhältigen Plan.	У злодея был коварный план.	Le méchant avait un plan machiavélique.
53	婉	wǎn	gentle, graceful	She gave a gentle refusal.	她婉拒了他的邀请。	Tā wǎn jùle tā de yāoqǐng.	Sie lehnte seine Einladung sanft ab.	Она мягко отклонила его приглашение.	Elle a refusé son invitation avec grâce.
54	娅	yà	elegant, graceful	Her name is Yà, and it means elegance.	她的名字是娅，意思是优雅。	Tā de míngzì shì Yà, yìsi shì yōuyǎ.	Ihr Name ist Yà und bedeutet „Eleganz“.	Её имя Я, и оно означает „элегантность“.	Son prénom est Yà, ce qui signifie „élégance“.
55	娥	é	beautiful, graceful	She is as beautiful as the moon goddess, Chang’e.	她像嫦娥一样美丽。	Tā xiàng Cháng’é yīyàng měilì.	Sie ist so schön wie die Mondgöttin Chang’e.	Она такая же красивая, как богиня луны Чанъэ.	Elle est aussi belle que la déesse lunaire Chang’e.
56	媛	yuán	beauty, lady	She is a lady of great beauty.	她是一位美丽的媛。	Tā shì yī wèi měilì de yuán.	Sie ist eine Dame von großer Schönheit.	Она дама необыкновенной красоты.	C’est une femme d’une grande beauté.
57	媛	yuàn	lady, gentlewoman	The lady attended the royal banquet.	媛参加了皇家宴会。	Yuàn cānjiāle huángjiā yànhuì.	Die Dame nahm am königlichen Bankett teil.	Дама присутствовала на королевском банкете.	La dame a assisté au banquet royal.
58	婕	jié	beautiful, graceful	She has a graceful figure.	她有着婕美的身材。	Tā yǒuzhe jié měi de shēncái.	Sie hat eine anmutige Figur.	У неё изящная фигура.	Elle a une silhouette gracieuse.
59	嫂	sǎo	elder brother’s wife	My sister-in-law is very kind.	我的嫂子非常善良。	Wǒ de sǎozi fēicháng shànliáng.	Meine Schwägerin ist sehr freundlich.	Моя невестка очень добрая.	Ma belle-sœur est très gentille.
60	媒	méi	matchmaker, media	She played matchmaker for her friend.	她为朋友做媒。	Tā wèi péngyǒu zuò méi.	Sie spielte die Heiratsvermittlerin für ihre Freundin.	Она была сватом для своей подруги.	Elle a joué les entremetteuses pour son amie.
61	妾	qiè	concubine	In ancient times, kings had many concubines.	古代国王有很多妾。	Gǔdài guówáng yǒu hěnduō qiè.	In alten Zeiten hatten die Könige viele Konkubinen.	В древние времена у королей было много наложниц.	Dans l’Antiquité, les rois avaient de nombreuses concubines.
62	娱	yú	amusement, entertainment	The children found great amusement at the fair.	孩子们在游乐场玩得很开心。	Háizimen zài yóulè chǎng wán de hěn kāixīn.	Die Kinder hatten auf dem Jahrmarkt großen Spaß.	Дети нашли много развлечений на ярмарке.	Les enfants se sont beaucoup amusés à la fête foraine.
63	妥	tuǒ	proper, secure	Everything is in proper order.	一切都已妥当。	Yīqiè dōu yǐ tuǒdàng.	Alles ist in bester Ordnung.	Всё в порядке.	Tout est en ordre.
64	婴	yīng	baby, infant	The baby is sleeping peacefully.	婴儿在安静地睡觉。	Yīng’ér zài ānjìng de shuìjiào.	Das Baby schläft friedlich.	Младенец мирно спит.	Le bébé dort paisiblement.
65	嫖	piáo	to visit prostitutes	He was arrested for visiting a prostitute.	他因嫖妓被捕。	Tā yīn piáojì bèi bǔ.	Er wurde wegen Besuchs einer Prostituierten verhaftet.	Он был арестован за посещение проститутки.	Il a été arrêté pour avoir visité une prostituée.
66	嫣	yān	beautiful, charming	She gave a charming smile.	她露出嫣然一笑。	Tā lùchū yānrán yīxiào.	Sie schenkte ein charmantes Lächeln.	Она очаровательно улыбнулась.	Elle a souri avec charme.
67	婧	jìng	graceful, elegant	Her graceful manners impressed everyone.	她优雅的举止给大家留下了深刻印象。	Tā yōuyǎ de jǔzhǐ gěi dàjiā liúxiàle shēnkè yìnxiàng.	Ihre anmutigen Manieren hinterließen einen bleibenden Eindruck bei allen.	Её элегантные манеры впечатлили всех.	Ses manières gracieuses ont impressionné tout le monde.
68	嬲	niǎo	to tease, to flirt	He teased her playfully.	他调皮地嬲她。	Tā tiáopí de niǎo tā.	Er neckte sie spielerisch.	Он игриво дразнил её.	Il l’a taquinée en plaisantant.
69	妄	wàng	reckless, presumptuous	His reckless behavior caused problems.	他的妄为引起了麻烦。	Tā de wàngwéi yǐnqǐle máfan.	Sein unbesonnenes Verhalten führte zu Problemen.	Его безрассудное поведение привело к проблемам.	Son comportement imprudent a causé des problèmes.
70	娴	xián	gentle, elegant	Her gentle demeanor won everyone’s respect.	她的娴静气质赢得了大家的尊重。	Tā de xiánjìng qìzhí yíngdéle dàjiā de zūnzhòng.	Ihre ruhige und sanfte Art brachte ihr den Respekt aller ein.	Её спокойные манеры завоевали уважение всех.	Son comportement doux a gagné le respect de tous.
71	妓	jì	prostitute	She worked as a prostitute in the city.	她在城市里做妓女。	Tā zài chéngshì lǐ zuò jìnǚ.	Sie arbeitete als Prostituierte in der Stadt.	Она работала проституткой в городе.	Elle travaillait comme prostituée en ville.
72	娣	dì	younger sister-in-law	Her younger sister-in-law is very helpful.	她的小姑娣很乐于助人。	Tā de xiǎo gū dì hěn lèyú zhùrén.	Ihre jüngere Schwägerin ist sehr hilfsbereit.	Её младшая невестка очень отзывчива.	Sa belle-sœur cadette est très serviable.
73	姝	shū	fair, beautiful	She is a fair and beautiful lady.	她是一位美丽的姝。	Tā shì yī wèi měilì de shū.	Sie ist eine schöne Frau.	Она прекрасная женщина.	C’est une belle femme.
74	婶	shěn	aunt (wife of father’s younger brother)	My aunt is very kind to us.	我的婶婶对我们很好。	Wǒ de shěnshěn duì wǒmen hěn hǎo.	Meine Tante ist sehr freundlich zu uns.	Моя тётя очень добра к нам.	Ma tante est très gentille avec nous.
75	囡	nān	little girl, child	The little girl is playing in the garden.	小囡在花园里玩耍。	Xiǎo nān zài huāyuán lǐ wánshuǎ.	Das kleine Mädchen spielt im Garten.	Маленькая девочка играет в саду.	La petite fille joue dans le jardin.
76	婵	chán	graceful, beautiful	Her beauty is captivating.	她的美丽令人陶醉。	Tā de měilì lìng rén táozuì.	Ihre Schönheit ist betörend.	Её красота завораживает.	Sa beauté est captivante.
77	妒	dù	jealousy, envy	She was filled with jealousy when she saw his success.	看到他的成功她充满了妒忌。	Kàn dào tā de chénggōng tā chōngmǎnle dùjì.	Sie war von Eifersucht erfüllt, als sie seinen Erfolg sah.	Она была полна зависти, увидев его успех.	Elle était pleine de jalousie en voyant son succès.
78	姣	jiāo	graceful, charming	She has a charming smile.	她有一个姣好的笑容。	Tā yǒu yīgè jiāo hǎo de xiàoróng.	Sie hat ein charmantes Lächeln.	У неё очаровательная улыбка.	Elle a un sourire charmant.
79	娼	chāng	prostitute	She worked as a prostitute to support her family.	她为了养家糊口做了娼妓。	Tā wèile yǎng jiā húkǒu zuòle chāngjì.	Sie arbeitete als Prostituierte, um ihre Familie zu ernähren.	Она работала проституткой, чтобы прокормить семью.	Elle a travaillé comme prostituée pour subvenir aux besoins de sa famille.
80	姗	shān	graceful, elegant	She walked with a graceful gait.	她步态姗姗。	Tā bùtài shānshān.	Sie ging mit einer anmutigen Gangart.	Она шла с грациозной походкой.	Elle marchait d’un pas gracieux.
81	嬉	xī	to play, to joke	The children were laughing and playing together.	孩子们一起嬉笑玩耍。	Háizimen yīqǐ xīxiào wánshuǎ.	Die Kinder lachten und spielten zusammen.	Дети смеялись и играли вместе.	Les enfants riaient et jouaient ensemble.
82	嫔	pín	imperial concubine	The emperor had many concubines in his palace.	皇帝的宫殿里有很多嫔妃。	Huángdì de gōngdiàn lǐ yǒu hěnduō pínfēi.	Der Kaiser hatte viele Konkubinen in seinem Palast.	У императора было много наложниц во дворце.	L’empereur avait de nombreuses concubines dans son palais.
83	妤	yú	beautiful, graceful	She is known for her grace and elegance.	她以妤丽优雅著称。	Tā yǐ yú lì yōuyǎ zhùchēng.	Sie ist für ihre Anmut und Eleganz bekannt.	Она известна своей грацией и элегантностью.	Elle est connue pour sa grâce et son élégance.
84	姊	zǐ	elder sister	My elder sister is very kind to me.	我的姊姊对我很好。	Wǒ de zǐzǐ duì wǒ hěn hǎo.	Meine ältere Schwester ist sehr nett zu mir.	Моя старшая сестра очень добра ко мне.	Ma grande sœur est très gentille avec moi.
85	姥	lǎo	maternal grandmother	My grandmother is very healthy.	我的姥姥身体很健康。	Wǒ de lǎolao shēntǐ hěn jiànkāng.	Meine Großmutter ist sehr gesund.	Моя бабушка очень здорова.	Ma grand-mère est en très bonne santé.
86	婿	xù	son-in-law	My son-in-law is a great cook.	我的女婿是一位很好的厨师。	Wǒ de nǚxù shì yī wèi hěn hǎo de chúshī.	Mein Schwiegersohn ist ein großartiger Koch.	Мой зять отличный повар.	Mon gendre est un excellent cuisinier.
87	妨	fáng	to hinder, to interfere	His actions hindered our progress.	他的行为妨碍了我们的进展。	Tā de xíngwéi fáng’àile wǒmen de jìnzhǎn.	Sein Verhalten hat unseren Fortschritt behindert.	Его действия мешали нашему прогрессу.	Ses actions ont entravé notre progression.
88	嫡	dí	legitimate, lawful	He is the legitimate heir to the throne.	他是王位的嫡系继承人。	Tā shì wángwèi de díxì jìchéngrén.	Er ist der rechtmäßige Erbe des Thrones.	Он законный наследник престола.	Il est l’héritier légitime du trône.
89	婢	bì	maidservant	The maidservant prepared tea for the guests.	婢女为客人准备了茶水。	Bìnǚ wèi kèrén zhǔnbèile cháshuǐ.	Die Dienerin bereitete Tee für die Gäste vor.	Служанка приготовила чай для гостей.	La servante a préparé du thé pour les invités.
90	娑	suō	(used in „Shuǐsāluó“)	The mythical creature appeared in the sky.	神话中的娑罗出现在天空中。	Shénhuà zhōng de suōluó chūxiàn zài tiānkōng zhōng.	Die mythische Kreatur erschien am Himmel.	Мифическое существо появилось в небе.	La créature mythique est apparue dans le ciel.
91	娉	pīng	graceful	Her graceful dancing amazed everyone.	她优雅的舞姿让大家惊叹。	Tā yōuyǎ de wǔzī ràng dàjiā jīngtàn.	Ihr anmutiger Tanz beeindruckte alle.	Её грациозные танцы поразили всех.	Ses mouvements gracieux ont impressionné tout le monde.
92	姘	pīn	mistress, concubine	He had a secret relationship with his mistress.	他和他的姘头有一段秘密关系。	Tā hé tā de pīntóu yǒu yīduàn mìmì guānxì.	Er hatte eine geheime Beziehung mit seiner Geliebten.	У него были тайные отношения с любовницей.	Il avait une relation secrète avec sa maîtresse.
93	媳	xí	daughter-in-law	My daughter-in-law is very kind to me.	我的媳妇对我很好。	Wǒ de xífù duì wǒ hěn hǎo.	Meine Schwiegertochter ist sehr freundlich zu mir.	Моя невестка очень добра ко мне.	Ma belle-fille est très gentille avec moi.
94	嫉	jí	jealousy, envy	His jealousy of his friend’s success was obvious.	他对朋友成功的嫉妒显而易见。	Tā duì péngyǒu chénggōng de jídù xiǎn’éryìjiàn.	Seine Eifersucht auf den Erfolg seines Freundes war offensichtlich.	Его зависть к успеху друга была очевидна.	Sa jalousie envers le succès de son ami était évidente.
95	妲	Dá	(name: Daji)	Daji is a famous figure from Chinese mythology.	妲己是中国神话中的著名人物。	Dá Jǐ shì zhōngguó shénhuà zhōng de zhùmíng rénwù.	Daji ist eine berühmte Figur aus der chinesischen Mythologie.	Дадзи – известная фигура китайской мифологии.	Daji est une figure célèbre de la mythologie chinoise.
96	嫦	cháng	(name: Chang’e)	Chang’e is the goddess of the moon in Chinese mythology.	嫦娥是中国神话中的月亮女神。	Cháng’é shì zhōngguó shénhuà zhōng de yuèliàng nǚshén.	Chang’e ist die Göttin des Mondes in der chinesischen Mythologie.	Чанъэ – богиня луны в китайской мифологии.	Chang’e est la déesse de la lune dans la mythologie chinoise.
97	嬅	huá	beautiful, elegant	She is known for her elegant manners.	她以优雅的举止闻名。	Tā yǐ yōuyǎ de jǔzhǐ wénmíng.	Sie ist für ihre eleganten Manieren bekannt.	Она известна своими элегантными манерами.	Elle est connue pour ses manières élégantes.
98	妊	rèn	pregnant	She is five months pregnant.	她怀孕五个月了。	Tā huáiyùn wǔ gè yuèle.	Sie ist im fünften Monat schwanger.	Она на пятом месяце беременности.	Elle est enceinte de cinq mois.
99	娆	ráo	charming, enticing	Her charming smile captivated everyone.	她迷人的微笑吸引了所有人。	Tā mírén de wéixiào xīyǐnle suǒyǒu rén.	Ihr bezauberndes Lächeln fesselte alle.	Её очаровательная улыбка заворожила всех.	Son sourire charmant a captivé tout le monde.
100	婊	biǎo	prostitute (offensive)	The offensive term should not be used.	这个侮辱性的词不应该使用。	Zhège wǔrǔxìng de cí bù yīnggāi shǐyòng.	Dieser beleidigende Ausdruck sollte nicht verwendet werden.	Этот оскорбительный термин не должен использоваться.	Ce terme offensant ne devrait pas être utilisé.
101	妩	wǔ	charming, lovely	She has a lovely and charming personality.	她有着可爱迷人的性格。	Tā yǒuzhe kě’ài mírén de xìnggé.	Sie hat eine liebenswerte und charmante Persönlichkeit.	У неё очаровательный характер.	Elle a une personnalité charmante et adorable.
102	姹	chà	beautiful, splendid	The garden was filled with splendid flowers.	花园里开满了姹紫嫣红的花朵。	Huāyuán lǐ kāi mǎnle chàzǐ yānhóng de huāduǒ.	Der Garten war voller prächtiger Blumen.	Сад был полон прекрасных цветов.	Le jardin était rempli de fleurs splendides.
103	婺	wù	bright, shining	The stars in the sky were bright and shining.	天空中的星星闪闪发光。	Tiānkōng zhōng de xīngxīng shǎnshǎn fāguāng.	Die Sterne am Himmel leuchteten hell.	Звёзды на небе ярко сияли.	Les étoiles dans le ciel brillaient de mille feux.
104	姻	yīn	marriage, relation	Their families are related by marriage.	他们两家的姻缘密不可分。	Tāmen liǎng jiā de yīnyuán mì bùkě fēn.	Ihre Familien sind durch die Ehe verbunden.	Их семьи связаны браком.	Leurs familles sont liées par le mariage.
105	娓	wěi	gentle, amiable	She spoke in a gentle and amiable manner.	她以娓娓动听的语气说话。	Tā yǐ wěiwěi dòngtīng de yǔqì shuōhuà.	Sie sprach in einem sanften und angenehmen Ton.	Она говорила приятным и мягким голосом.	Elle parlait d’une voix douce et agréable.
106	佞	nìng	fawning, flattering	He always fawns over his boss to get promotions.	他总是对老板谄媚以求升职。	Tā zǒng shì duì lǎobǎn chǎnmèi yǐ qiú shēngzhí.	Er schmeichelt seinem Chef immer, um befördert zu werden.	Он всегда льстит начальнику, чтобы получить повышение.	Il flatte toujours son patron pour obtenir une promotion.
107	妣	bǐ	deceased mother	He fondly remembered his deceased mother.	他怀念已故的母亲。	Tā huáiniàn yǐ gù de mǔqīn.	Er erinnerte sich liebevoll an seine verstorbene Mutter.	Он с теплотой вспоминал свою покойную мать.	Il se souvenait tendrement de sa mère décédée.
108	姒	sì	elder sister-in-law	My elder sister-in-law is very kind to me.	我的姒对我非常好。	Wǒ de sì duì wǒ fēicháng hǎo.	Meine ältere Schwägerin ist sehr freundlich zu mir.	Моя старшая невестка очень добра ко мне.	Ma belle-sœur est très gentille avec moi.
109	嫒	ài	beloved, cherished	She was a beloved member of the family.	她是家中受宠爱的成员。	Tā shì jiā zhōng shòu chǒng’ài de chéngyuán.	Sie war ein geliebtes Mitglied der Familie.	Она была любимым членом семьи.	Elle était un membre chéri de la famille.
110	嬛	huán	elegant, graceful	Her elegant posture impressed everyone.	她优雅的姿态给大家留下了深刻的印象。	Tā yōuyǎ de zītài gěi dàjiā liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.	Ihre elegante Haltung beeindruckte alle.	Её элегантная осанка впечатлила всех.	Sa posture élégante a impressionné tout le monde.
111	嫫	mó	ugly woman	She felt like the ugly duckling in the group.	她觉得自己像群体中的丑小鸭。	Tā juédé zìjǐ xiàng qúntǐ zhōng de chǒu xiǎoyā.	Sie fühlte sich wie das hässliche Entlein der Gruppe.	Она чувствовала себя гадким утёнком в группе.	Elle se sentait comme le vilain petit canard du groupe.
112	嫚	màn	proud, arrogant	Her arrogant behavior distanced her from others.	她傲慢的态度使她与别人疏远。	Tā àomàn de tàidù shǐ tā yǔ biérén shūyuǎn.	Ihr arrogantes Verhalten entfremdete sie von anderen.	Её высокомерное поведение отдалило её от других.	Son comportement arrogant l’a éloignée des autres.
113	嫱	qiáng	beautiful, graceful	She is a beautiful and graceful woman.	她是一位美丽而优雅的女子。	Tā shì yī wèi měilì ér yōuyǎ de nǚzǐ.	Sie ist eine schöne und anmutige Frau.	Она красивая и изящная женщина.	C’est une femme belle et gracieuse.
114	嬷	mó	old woman, granny	The old granny told us a story.	老嬷嬷给我们讲了一个故事。	Lǎo mómó gěi wǒmen jiǎngle yī gè gùshì.	Die alte Oma erzählte uns eine Geschichte.	Старушка рассказала нам историю.	La grand-mère nous a raconté une histoire.
115	媪	ǎo	old woman	The old woman sat by the fire.	媪坐在火边。	Ǎo zuò zài huǒ biān.	Die alte Frau saß am Feuer.	Старая женщина сидела у огня.	La vieille femme était assise près du feu.
116	婀	ē	graceful, elegant	She danced gracefully on the stage.	她在舞台上优雅地跳舞。	Tā zài wǔtái shàng yōuyǎ de tiàowǔ.	Sie tanzte anmutig auf der Bühne.	Она элегантно танцевала на сцене.	Elle dansait gracieusement sur scène.
117	嫪	lào	passionate, amorous	His amorous advances were unwelcome.	他的嫪戏被拒绝了。	Tā de làoxì bèi jùjué le.	Seine leidenschaftlichen Annäherungsversuche wurden zurückgewiesen.	Его любовные притязания были отвергнуты.	Ses avances passionnées ont été rejetées.
118	媾	gòu	to marry, to be engaged	They are planning to get engaged next month.	他们计划下个月订婚。	Tāmen jìhuà xià gè yuè dìnghūn.	Sie planen, sich nächsten Monat zu verloben.	Они планируют обручиться в следующем месяце.	Ils prévoient de se fiancer le mois prochain.
119	娈	luán	pretty, lovely	The young girl is very pretty.	小女孩很娈丽。	Xiǎo nǚhái hěn luánlì.	Das junge Mädchen ist sehr hübsch.	Маленькая девочка очень красива.	La jeune fille est très jolie.
120	妗	jìn	wife’s sister	His wife’s sister is visiting us this weekend.	他的小妗子这个周末来看我们。	Tā de xiǎo jìnzi zhège zhōumò lái kàn wǒmen.	Seine Schwägerin besucht uns dieses Wochenende.	Сестра его жены навестит нас в эти выходные.	La sœur de sa femme nous rend visite ce week-end.
121	嬿	yàn	graceful, beautiful	She is known for her graceful beauty.	她以优雅的美丽闻名。	Tā yǐ yōuyǎ de měilì wénmíng.	Sie ist für ihre anmutige Schönheit bekannt.	Она известна своей грациозной красотой.	Elle est connue pour sa beauté gracieuse.
122	娌	lǐ	sister-in-law	My sister-in-law is very helpful.	我的娌子非常乐于助人。	Wǒ de lǐzi fēicháng lèyú zhùrén.	Meine Schwägerin ist sehr hilfsbereit.	Моя невестка очень отзывчива.	Ma belle-sœur est très serviable.
123	姮	héng	moon goddess (name)	In Chinese mythology, Heng’e is the goddess of the moon.	在中国神话中，姮娥是月亮女神。	Zài zhōngguó shénhuà zhōng, Héng’é shì yuèliàng nǚshén.	In der chinesischen Mythologie ist Heng’e die Mondgöttin.	В китайской мифологии Хэнъэ – богиня луны.	Dans la mythologie chinoise, Heng’e est la déesse de la lune.
124	喓	yāo	to call, to cry	The child cried for his mother.	孩子在呼喊他的妈妈。	Háizi zài hūhǎn tā de māma.	Das Kind rief nach seiner Mutter.	Ребёнок звал свою мать.	L’enfant appelait sa mère.
125	妺	mò	younger sister (archaic)	His younger sister is very talented.	他的妹妹非常有才华。	Tā de mèimei fēicháng yǒu cáihuá.	Seine jüngere Schwester ist sehr talentiert.	Его младшая сестра очень талантлива.	Sa petite sœur est très talentueuse.
126	妪	yù	old woman	The old woman sat by the window, knitting.	老妪坐在窗边织毛衣。	Lǎoyù zuò zài chuāng biān zhī máoyī.	Die alte Frau saß am Fenster und strickte.	Старушка сидела у окна и вязала.	La vieille femme était assise près de la fenêtre, tricotant.
127	嬖	bì	favorite concubine	She was the emperor’s favorite concubine.	她是皇帝最宠爱的嬖妃。	Tā shì huángdì zuì chǒng’ài de bìfēi.	Sie war die Lieblingskonkubine des Kaisers.	Она была любимой наложницей императора.	Elle était la concubine préférée de l’empereur.
128	妯	zhuó	sister-in-law (same clan)	My sister-in-law helps with household chores.	我的妯娌帮忙做家务。	Wǒ de zhuóli bāngmáng zuò jiāwù.	Meine Schwägerin hilft bei der Hausarbeit.	Моя невестка помогает с домашними делами.	Ma belle-sœur aide avec les tâches ménagères.
129	媺	měi	beautiful, graceful	Her graceful appearance caught everyone’s attention.	她优雅的外表吸引了所有人的注意。	Tā yōuyǎ de wàibiǎo xīyǐnle suǒyǒu rén de zhùyì.	Ihre anmutige Erscheinung zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.	Её грациозный внешний вид привлёк внимание всех.	Son apparence gracieuse a attiré l’attention de tous.
130	孀	shuāng	widow	The widow lived alone after her husband’s death.	丧夫后，她独自生活。	Sàngfū hòu, tā dúzì shēnghuó.	Nach dem Tod ihres Mannes lebte die Witwe allein.	Вдова жила одна после смерти мужа.	La veuve vivait seule après la mort de son mari.
131	媲	pì	to compare, to match	Her beauty could be compared to that of a goddess.	她的美貌可媲美女神。	Tā de měimào kě pìměi nǚshén.	Ihre Schönheit kann mit der einer Göttin verglichen werden.	Её красота сравнима с красотой богини.	Sa beauté pourrait être comparée à celle d’une déesse.
132	娩	miǎn	to give birth	She gave birth to a healthy baby boy.	她生下了一个健康的男孩。	Tā shēngxiàle yī gè jiànkāng de nánhái.	Sie brachte einen gesunden Jungen zur Welt.	Она родила здорового мальчика.	Elle a donné naissance à un bébé en bonne santé.
133	媻	pán	clumsy, awkward	His clumsy movements made everyone laugh.	他的笨拙动作让大家笑了。	Tā de bènzhuō dòngzuò ràng dàjiā xiàole.	Seine ungeschickten Bewegungen brachten alle zum Lachen.	Его неуклюжие движения рассмешили всех.	Ses mouvements maladroits ont fait rire tout le monde.
134	嬗	shàn	to change, to evolve	Her personality changed over time.	她的性格随着时间的推移发生了变化。	Tā de xìnggé suízhe shíjiān de tuīyí fāshēngle biànhuà.	Ihre Persönlichkeit veränderte sich im Laufe der Zeit.	Её характер изменился с течением времени.	Sa personnalité a évolué avec le temps.
135	媵	yìng	female attendant	She was the queen’s personal attendant.	她是王后的贴身侍女。	Tā shì wánghòu de tiēshēn shìnǚ.	Sie war die persönliche Dienerin der Königin.	Она была личной служанкой королевы.	Elle était l’assistante personnelle de la reine.
136	婪	lán	greedy, avaricious	His greedy behavior alienated his friends.	他贪婪的行为疏远了他的朋友。	Tā tānlán de xíngwéi shūyuǎnle tā de péngyǒu.	Sein gieriges Verhalten entfremdete ihm seine Freunde.	Его жадность оттолкнула его друзей.	Son comportement avide a éloigné ses amis.
137	嫄	yuán	graceful, gentle	She is known for her gentle nature.	她以温柔的性格闻名。	Tā yǐ wēnróu de xìnggé wénmíng.	Sie ist für ihre sanfte Art bekannt.	Она известна своим мягким характером.	Elle est connue pour sa nature douce.
138	姽	guǐ	charming, elegant	She walked with a charming grace.	她步履优雅，魅力十足。	Tā bùlǚ yōuyǎ, mèilì shízú.	Sie ging mit eleganter Anmut.	Она шла с очаровательной грацией.	Elle marchait avec une grâce charmante.
139	姤	gòu	to meet, to encounter	They met by chance at the park.	他们在公园偶遇。	Tāmen zài gōngyuán ǒuyù.	Sie trafen sich zufällig im Park.	Они случайно встретились в парке.	Ils se sont rencontrés par hasard au parc.
140	姵	pèi	elegant, graceful	Her graceful movements impressed the audience.	她优雅的动作给观众留下了深刻的印象。	Tā yōuyǎ de dòngzuò gěi guānzhòng liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.	Ihre anmutigen Bewegungen beeindruckten das Publikum.	Её грациозные движения произвели впечатление на зрителей.	Ses mouvements gracieux ont impressionné le public.
141	嫐	nǎo	flirtatious, playful	She gave him a playful smile.	她向他调皮地笑了笑。	Tā xiàng tā tiáopí de xiàole xiào.	Sie schenkte ihm ein neckisches Lächeln.	Она игриво ему улыбнулась.	Elle lui a fait un sourire taquin.
142	媸	chī	ugly, unattractive	She was worried about being considered unattractive.	她担心自己被认为很丑。	Tā dānxīn zìjǐ bèi rènwéi hěn chǒu.	Sie war besorgt, als unattraktiv angesehen zu werden.	Она беспокоилась о том, что её считают некрасивой.	Elle craignait d’être considérée comme laide.
143	妏	wèn	refined, elegant	Her refined manners were admired by all.	她的文雅举止受到了大家的赞赏。	Tā de wényǎ jǔzhǐ shòudàole dàjiā de zànshǎng.	Ihre feinen Manieren wurden von allen bewundert.	Её изысканные манеры восхищали всех.	Ses manières raffinées étaient admirées de tous.
144	媄	měi	beautiful, lovely	Her beauty is captivating.	她的美貌让人着迷。	Tā de měimào ràng rén zháomí.	Ihre Schönheit ist fesselnd.	Её красота завораживает.	Sa beauté est captivante.
145	妁	shuò	matchmaker	The matchmaker arranged their marriage.	媒妁安排了他们的婚姻。	Méishuò ānpáile tāmen de hūnyīn.	Der Heiratsvermittler arrangierte ihre Ehe.	Сват устроил их брак.	Le marieur a arrangé leur mariage.
146	妽	shēn	gentle, graceful	She spoke in a gentle and graceful tone.	她以柔和优雅的语气说话。	Tā yǐ róuhé yōuyǎ de yǔqì shuōhuà.	Sie sprach in einem sanften und anmutigen Ton.	Она говорила мягким и элегантным тоном.	Elle parlait d’une voix douce et gracieuse.
147	娠	shēn	pregnant	She is eight months pregnant.	她已经怀孕八个月了。	Tā yǐjīng huáiyùn bā gè yuèle.	Sie ist im achten Monat schwanger.	Она на восьмом месяце беременности.	Elle est enceinte de huit mois.
148	嫭	hù	beautiful, charming	She has a charming smile.	她有着嫭丽的笑容。	Tā yǒuzhe hùlì de xiàoróng.	Sie hat ein charmantes Lächeln.	У неё очаровательная улыбка.	Elle a un sourire charmant.
149	娀	sōng	graceful, elegant	Her graceful dance moves captivated the audience.	她优雅的舞姿吸引了观众。	Tā yōuyǎ de wǔzī xīyǐnle guānzhòng.	Ihre anmutigen Tanzbewegungen fesselten das Publikum.	Её грациозные танцевальные движения очаровали зрителей.	Ses mouvements de danse gracieux ont captivé le public.
150	嫠	lí	widow	The widow mourned for her late husband.	寡妇为她已故的丈夫哀悼。	Guǎfù wèi tā yǐgù de zhàngfū āidào.	Die Witwe trauerte um ihren verstorbenen Ehemann.	Вдова оплакивала своего покойного мужа.	La veuve pleurait son défunt mari.
151	妵	tǒu	alluring, seductive	Her seductive gaze drew attention.	她诱惑的目光吸引了人们。	Tā yòuhuò de mùguāng xīyǐnle rénmen.	Ihr verführerischer Blick zog die Aufmerksamkeit auf sich.	Её соблазнительный взгляд привлёк внимание.	Son regard séduisant a attiré l’attention.
152	嫬	zhē	gentle, graceful	She walked with gentle elegance.	她以温柔优雅的步伐走着。	Tā yǐ wēnróu yōuyǎ de bùfá zǒuzhe.	Sie ging mit sanfter Eleganz.	Она шла с мягкой грацией.	Elle marchait avec une élégance douce.
153	婞	xìng	resolute, determined	She remained resolute in her decision.	她坚定了自己的决定。	Tā jiāndìngle zìjǐ de juédìng.	Sie blieb in ihrer Entscheidung entschlossen.	Она осталась решительной в своём решении.	Elle est restée résolue dans sa décision.
154	姁	xǔ	gentle, quiet	She spoke in a quiet and gentle tone.	她以安静温柔的语气说话。	Tā yǐ ānjìng wēnróu de yǔqì shuōhuà.	Sie sprach in einem ruhigen und sanften Ton.	Она говорила тихим и мягким голосом.	Elle parlait d’une voix douce et tranquille.
155	娜	nuó	graceful, lithe	She moved with a graceful and lithe stride.	她以优雅轻盈的步伐行走。	Tā yǐ yōuyǎ qīngyíng de bùfá xíngzǒu.	Sie bewegte sich mit einem eleganten und leichten Schritt.	Она двигалась грациозно и легко.	Elle marchait avec élégance et légèreté.
156	姱	kuā	fair, graceful	Her graceful appearance left a lasting impression.	她优雅的外表给人留下了深刻的印象。	Tā yōuyǎ de wàibiǎo gěi rén liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.	Ihr elegantes Aussehen hinterließ einen bleibenden Eindruck.	Её грациозная внешность оставила неизгладимое впечатление.	Son apparence gracieuse a laissé une impression durable.
157	娸	qí	pretty, elegant	Her pretty face was admired by all.	她的美丽容貌受到了大家的赞赏。	Tā de měilì róngmào shòudàole dàjiā de zànshǎng.	Ihr hübsches Gesicht wurde von allen bewundert.	Её красивая внешность была оценена всеми.	Son joli visage a été admiré de tous.
158	嫽	liáo	beautiful, graceful	She performed a graceful dance that left everyone mesmerized.	她表演了一场令人陶醉的优雅舞蹈。	Tā biǎoyǎnle yī chǎng lìng rén táozuì de yōuyǎ wǔdǎo.	Sie führte einen anmutigen Tanz auf, der alle verzauberte.	Она исполнила грациозный танец, очаровавший всех.	Elle a exécuté une danse gracieuse qui a captivé tout le monde.
159	媟	xiè	disrespectful, insolent	His insolent behavior was unacceptable.	他的无礼行为是不可接受的。	Tā de wúlǐ xíngwéi shì bùkě jiēshòu de.	Sein unverschämtes Verhalten war inakzeptabel.	Его дерзкое поведение было неприемлемым.	Son comportement insolent était inacceptable.
160	婬	yín	lustful, lewd	His lewd actions caused a scandal.	他的淫荡行为引发了丑闻。	Tā de yíndàng xíngwéi yǐnfāle chǒuwén.	Seine lüsternen Handlungen verursachten einen Skandal.	Его похотливые действия вызвали скандал.	Ses actions lubriques ont causé un scandale.
161	姅	bàn	lovely, beautiful	Her lovely demeanor charmed everyone.	她可爱的举止迷倒了所有人。	Tā kě’ài de jǔzhǐ mǐdǎo le suǒyǒu rén.	Ihre liebenswerte Art verzauberte alle.	Её милая манера обаяла всех.	Son comportement charmant a séduit tout le monde.
162	嫜	zhāng	mother-in-law	Her mother-in-law visited for the holidays.	她的婆婆来过节了。	Tā de pópo lái guòjiéle.	Ihre Schwiegermutter kam zu den Feiertagen zu Besuch.	Её свекровь приехала на праздники.	Sa belle-mère est venue pour les fêtes.
163	娭	āi	gentle, affectionate	She spoke with a gentle affection.	她以温柔的爱心说话。	Tā yǐ wēnróu de àixīn shuōhuà.	Sie sprach mit sanfter Zuneigung.	Она говорила с мягкой привязанностью.	Elle parlait avec une affection douce.
164	嫕	yì	graceful, charming	Her charming personality won everyone’s hearts.	她的魅力征服了所有人的心。	Tā de mèilì zhēngfúle suǒyǒu rén de xīn.	Ihre charmante Persönlichkeit gewann die Herzen aller.	Её очаровательная личность завоевала сердца всех.	Sa personnalité charmante a conquis tous les cœurs.
165	媢	mào	jealous, envious	She was jealous of her sister’s success.	她嫉妒姐姐的成功。	Tā jídù jiějiě de chénggōng.	Sie war auf den Erfolg ihrer Schwester eifersüchtig.	Она завидовала успеху своей сестры.	Elle était jalouse du succès de sa sœur.
166	姺	xiǎn	bright, intelligent	She is known for her bright intelligence.	她以聪明才智闻名。	Tā yǐ cōngmíng cáizhì wénmíng.	Sie ist für ihre helle Intelligenz bekannt.	Она известна своим умом и смекалкой.	Elle est connue pour son intelligence vive.
167	媊	qián	modest, humble	Despite her success, she remains humble.	尽管成功，她依然保持谦逊。	Jǐnguǎn chénggōng, tā yīrán bǎochí qiānxùn.	Trotz ihres Erfolgs bleibt sie bescheiden.	Несмотря на успех, она остаётся скромной.	Malgré son succès, elle reste humble.
168	孅	xiān	slender, delicate	Her slender figure made her look very graceful.	她的纤细身材使她看起来非常优雅。	Tā de xiānxì shēncái shǐ tā kàn qǐlái fēicháng yōuyǎ.	Ihre schlanke Figur ließ sie sehr elegant aussehen.	Её стройная фигура делала её очень грациозной.	Sa silhouette élancée la rendait très gracieuse.
169	嫈	yīng	beautiful, elegant	She is known for her elegant beauty.	她以优雅的美丽著称。	Tā yǐ yōuyǎ de měilì zhùchēng.	Sie ist für ihre elegante Schönheit bekannt.	Она известна своей элегантной красотой.	Elle est connue pour sa beauté élégante.
170	娵	jū	graceful, refined	She danced gracefully on the stage.	她在舞台上优雅地跳舞。	Tā zài wǔtái shàng yōuyǎ de tiàowǔ.	Sie tanzte anmutig auf der Bühne.	Она грациозно танцевала на сцене.	Elle dansait gracieusement sur scène.
171	嫙	xuán	beautiful, graceful	Her graceful presence made her stand out.	她的优雅气质使她脱颖而出。	Tā de yōuyǎ qìzhì shǐ tā tuōyǐng’érchū.	Ihre anmutige Ausstrahlung ließ sie hervorstechen.	Её грациозное присутствие выделяло её среди других.	Sa présence gracieuse la faisait ressortir.
172	媬	bǎo	to protect, to nurture	She nurtured her children with love and care.	她用爱心和关怀照顾孩子。	Tā yòng àixīn hé guānhuái zhàogù háizi.	Sie pflegte ihre Kinder mit Liebe und Fürsorge.	Она заботилась о своих детях с любовью и заботой.	Elle élevait ses enfants avec amour et soin.
173	婽	jiǎ	delicate, elegant	Her delicate appearance made her seem fragile.	她的婽丽外表让她显得很脆弱。	Tā de jiǎ lì wàibiǎo ràng tā xiǎndé hěn cuìruò.	Ihr zartes Aussehen ließ sie zerbrechlich erscheinen.	Её хрупкая внешность делала её выглядящей слабой.	Son apparence délicate la rendait fragile.
174	媩	hú	lovely, charming	Her lovely personality won over everyone’s hearts.	她的可爱个性赢得了所有人的喜爱。	Tā de kě’ài gèxìng yíngdéle suǒyǒu rén de xǐ’ài.	Ihre liebenswerte Persönlichkeit gewann die Herzen aller.	Её очаровательная личность завоевала сердца всех.	Sa personnalité charmante a conquis tout le monde.
175	婤	zhōu	charming, graceful	She danced with graceful charm.	她以婀娜多姿的姿态跳舞。	Tā yǐ ēnuó duō zī de zītài tiàowǔ.	Sie tanzte mit anmutigem Charme.	Она танцевала с изяществом и грацией.	Elle dansait avec un charme gracieux.
176	婐	wǒ	pretty, lovely	She is a lovely young woman.	她是个婐丽的年轻女子。	Tā shì gè wǒ lì de niánqīng nǚzǐ.	Sie ist eine hübsche junge Frau.	Она красивая молодая женщина.	C’est une jeune femme charmante.
177	媏	duān	upright, proper	She maintained an upright and proper demeanor.	她保持着端正的举止。	Tā bǎochízhe duānzhèng de jǔzhǐ.	Sie behielt eine aufrechte und ordentliche Haltung bei.	Она сохраняла правильные и достойные манеры.	Elle a gardé une attitude droite et correcte.
178	嬦	chóu	elegant, graceful	Her elegant movements on stage amazed the audience.	她在舞台上的优雅动作让观众惊叹。	Tā zài wǔtái shàng de yōuyǎ dòngzuò ràng guānzhòng jīngtàn.	Ihre eleganten Bewegungen auf der Bühne beeindruckten das Publikum.	Её элегантные движения на сцене поразили зрителей.	Ses mouvements élégants sur scène ont étonné le public.
179	嬔	fù	refined, graceful	Her refined manners were praised by all.	她的优雅举止受到了大家的称赞。	Tā de yōuyǎ jǔzhǐ shòudàole dàjiā de chēngzàn.	Ihre feinen Manieren wurden von allen gelobt.	Её утончённые манеры были оценены всеми.	Ses manières raffinées ont été louées par tous.
180	姥	mǔ	maternal grandmother	My grandmother loves to tell stories.	我的姥姥喜欢讲故事。	Wǒ de lǎolao xǐhuān jiǎng gùshì.	Meine Großmutter erzählt gerne Geschichten.	Моя бабушка любит рассказывать истории.	Ma grand-mère aime raconter des histoires.
181	姄	mín	gentle, delicate	Her delicate appearance made her seem fragile.	她的柔美外表让她看起来很脆弱。	Tā de róuměi wàibiǎo ràng tā kàn qǐlái hěn cuìruò.	Ihre zarte Erscheinung ließ sie zerbrechlich aussehen.	Её хрупкая внешность делала её выглядящей слабой.	Son apparence délicate la rendait fragile.
182	娂	hóng	bright, radiant	Her bright personality brought joy to everyone.	她开朗的个性给大家带来了欢乐。	Tā kāilǎng de gèxìng gěi dàjiā dàiláile huānlè.	Ihre fröhliche Persönlichkeit brachte allen Freude.	Её яркая личность принесла радость всем.	Sa personnalité radieuse a apporté de la joie à tout le monde.
183	娩	wǎn	to give birth	She gave birth to a healthy baby girl.	她生下了一个健康的女婴。	Tā shēngxiàle yī gè jiànkāng de nǚyīng.	Sie brachte ein gesundes Mädchen zur Welt.	Она родила здоровую девочку.	Elle a donné naissance à une petite fille en bonne santé.
184	婥	chuò	beautiful, graceful	Her graceful figure made her stand out.	她优美的身姿使她脱颖而出。	Tā yōuměi de shēnzī shǐ tā tuōyǐng érchū.	Ihre anmutige Figur ließ sie hervorstechen.	Её грациозная фигура выделяла её среди других.	Sa silhouette gracieuse la faisait ressortir.
185	婨	lún	refined, elegant	She has a refined and elegant manner.	她的举止优雅而高贵。	Tā de jǔzhǐ yōuyǎ ér gāoguì.	Sie hat eine feine und elegante Art.	У неё изысканные и элегантные манеры.	Elle a des manières raffinées et élégantes.
186	婮	jū	graceful, charming	Her graceful charm left a lasting impression on everyone.	她的优雅魅力给大家留下了深刻的印象。	Tā de yōuyǎ mèilì gěi dàjiā liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.	Ihr anmutiger Charme hinterließ bei allen einen bleibenden Eindruck.	Её грациозное очарование оставило неизгладимое впечатление на всех.	Son charme gracieux a laissé une impression durable à tous.
187	婳	huà	beautiful, refined	Her refined beauty captivated the audience.	她的婳丽容貌让观众着迷。	Tā de huà lì róngmào ràng guānzhòng zháomí.	Ihre elegante Schönheit faszinierte das Publikum.	Её изысканная красота очаровала зрителей.	Sa beauté raffinée a captivé le public.
188	婹	yǎo	elegant, refined	Her refined manners were admired by all.	她的优雅举止受到了所有人的赞赏。	Tā de yōuyǎ jǔzhǐ shòudàole suǒyǒu rén de zànshǎng.	Ihre eleganten Manieren wurden von allen bewundert.	Её утончённые манеры восхищали всех.	Ses manières élégantes étaient admirées de tous.
189	婼	chuò	delicate, fragile	Her delicate health required constant care.	她的婼丽体质需要不断的照顾。	Tā de chuòlì tǐzhí xūyào bùduàn de zhàogù.	Ihre zarte Gesundheit erfordert ständige Pflege.	Её хрупкое здоровье требовало постоянного ухода.	Sa santé délicate nécessitait des soins constants.
190	媁	wéi	gentle, elegant	Her elegant manners impressed everyone.	她的温文尔雅的举止给大家留下了深刻的印象。	Tā de wēnwén ěryǎ de jǔzhǐ gěi dàjiā liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.	Ihre sanften und eleganten Manieren beeindruckten alle.	Её мягкие и изысканные манеры поразили всех.	Ses manières douces et élégantes ont impressionné tout le monde.
191	媁	wěi	beautiful, graceful	Her graceful beauty caught everyone’s attention.	她的优雅美貌吸引了所有人的目光。	Tā de yōuyǎ měimào xīyǐnle suǒyǒu rén de mùguāng.	Ihre anmutige Schönheit zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.	Её грациозная красота привлекла всеобщее внимание.	Sa beauté gracieuse a attiré l’attention de tous.
192	媅	dān	lovely, charming	Her lovely demeanor charmed everyone.	她的可爱举止迷倒了所有人。	Tā de kě’ài jǔzhǐ mǐdǎo le suǒyǒu rén.	Ihre liebenswerte Art verzauberte alle.	Её милые манеры очаровали всех.	Son comportement charmant a séduit tout le monde.
193	媕	ān	gentle, quiet	She spoke with a quiet and gentle voice.	她用安静而温柔的声音说话。	Tā yòng ānjìng ér wēnróu de shēngyīn shuōhuà.	Sie sprach mit einer ruhigen und sanften Stimme.	Она говорила тихим и мягким голосом.	Elle parlait d’une voix douce et tranquille.
194	媖	yīng	graceful, elegant	She has a graceful and elegant posture.	她的姿态优雅。	Tā de zītài yōuyǎ.	Sie hat eine anmutige und elegante Haltung.	У неё грациозная и элегантная осанка.	Elle a une posture gracieuse et élégante.
195	媞	tí	charming, elegant	Her charming personality won everyone’s hearts.	她的魅力赢得了所有人的喜爱。	Tā de mèilì yíngdéle suǒyǒu rén de xǐ’ài.	Ihre charmante Persönlichkeit gewann die Herzen aller.	Её очаровательная личность завоевала сердца всех.	Sa personnalité charmante a conquis tous les cœurs.
196	媠	tuó	beautiful, graceful	She has a graceful and charming appearance.	她的外表优雅而迷人。	Tā de wàibiǎo yōuyǎ ér mírén.	Sie hat ein anmutiges und charmantes Aussehen.	У неё грациозная и очаровательная внешность.	Elle a une apparence gracieuse et charmante.
197	媭	xū	gentle, quiet	She remained quiet and gentle throughout the event.	她在整个活动中保持安静温柔。	Tā zài zhěnggè huódòng zhōng bǎochí ānjìng wēnróu.	Sie blieb während der gesamten Veranstaltung ruhig und sanft.	Она сохраняла спокойствие и мягкость на протяжении всего мероприятия.	Elle est restée calme et douce tout au long de l’événement.
198	媮	tōu	to steal, to sneak	She quietly sneaked out of the room.	她悄悄溜出房间。	Tā qiāoqiāo liū chū fángjiān.	Sie schlich sich leise aus dem Zimmer.	Она тихо выскользнула из комнаты.	Elle s’est faufilée discrètement hors de la pièce.
199	媰	chú	lovely, graceful	Her lovely and graceful demeanor won over everyone’s hearts.	她的婀娜多姿的举止赢得了所有人的喜爱。	Tā de ēnuó duōzī de jǔzhǐ yíngdéle suǒyǒu rén de xǐ’ài.	Ihre liebenswerte und anmutige Art gewann die Herzen aller.	Её очаровательные и грациозные манеры завоевали сердца всех.	Ses manières charmantes et gracieuses ont conquis tous les cœurs.
200	嫏	Láng	graceful, elegant	Her elegant demeanor impressed everyone.	她的嫏丽风度给所有人留下了深刻印象。	Tā de láng lì fēngdù gěi suǒyǒu rén liúxiàle shēnkè yìnxiàng.	Ihre elegante Haltung hinterließ bei allen einen bleibenden Eindruck.	Её элегантные манеры произвели неизгладимое впечатление на всех.	Son attitude élégante a laissé une impression durable.
201	嬛	qióng	beautiful, graceful	She danced with graceful elegance.	她以优雅的姿态跳舞。	Tā yǐ yōuyǎ de zītài tiàowǔ.	Sie tanzte mit anmutiger Eleganz.	Она танцевала с грацией и элегантностью.	Elle dansait avec une grâce élégante.
202	嬛	xuān	beautiful, radiant	Her radiant beauty caught everyone’s attention.	她的美丽光彩夺目。	Tā de měilì guāngcǎi duómù.	Ihre strahlende Schönheit zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.	Её сияющая красота привлекла всеобщее внимание.	Sa beauté rayonnante a captivé tous les regards.
203	嬫	róng	graceful, refined	Her refined elegance made her stand out.	她的优雅气质让她与众不同。	Tā de yōuyǎ qìzhí ràng tā yǔ zhòng bù tóng.	Ihre anmutige Eleganz ließ sie hervorstechen.	Её утончённая элегантность выделяла её среди других.	Son élégance raffinée la faisait ressortir.
204	嬼	xū	graceful, elegant	She is known for her graceful elegance.	她以优雅的气质闻名。	Tā yǐ yōuyǎ de qìzhí wénmíng.	Sie ist für ihre elegante Anmut bekannt.	Она известна своей изысканной элегантностью.	Elle est connue pour son élégance gracieuse.
205	捼	ruó	soft, gentle	Her gentle touch calmed the baby.	她柔和的触摸让婴儿安静下来。	Tā róuhé de chùmō ràng yīng’ér ānjìng xiàlái.	Ihre sanfte Berührung beruhigte das Baby.	Её мягкое прикосновение успокоило ребёнка.	Son toucher doux a calmé le bébé.
206	籹	nǚ	female	The female participants were the majority.	女性参与者占多数。	Nǚxìng cānyù zhě zhàn duōshù.	Die weiblichen Teilnehmer waren in der Mehrheit.	Женщины-участницы составляли большинство.	Les participantes étaient majoritaires.
207	钕	nǚ	neodymium (chemical)	Neodymium is used in many high-tech products.	钕用于许多高科技产品。	Nǚ yòng yú xǔduō gāokējì chǎnpǐn.	Neodym wird in vielen High-Tech-Produkten verwendet.	Неодим используется во многих высокотехнологичных продуктах.	Le néodyme est utilisé dans de nombreux produits de haute technologie.

女 (nǚ) WIFE FEMALE

Zeichen: 女 (nǚ) (2)

Deutsch:

Das Zeichen 女 (nǚ) bedeutet „Frau“ oder „weiblich“. Es ist eines der grundlegenden chinesischen Zeichen und wird in vielen Wörtern verwendet, die sich auf Frauen, weibliches Geschlecht oder Eigenschaften beziehen. 女 ist auch ein häufiges Radikal, das in Zeichen vorkommt, die mit weiblichen Rollen oder Beziehungen zu tun haben.

Visuell ähnliche Zeichen:

如 (rú) – wie, gemäß

(Dieses Zeichen enthält das 女-Radikal und könnte visuell mit 女 verwechselt werden. 如 bedeutet „wie“ oder „gemäß“.)
好 (hǎo) – gut

(Dieses Zeichen enthält ebenfalls das 女-Radikal und bedeutet „gut“. Es wird oft verwendet, um etwas Angenehmes oder Positives auszudrücken.)
奴 (nú) – Diener

(Auch dieses Zeichen enthält das 女-Radikal und könnte visuell ähnlich aussehen. 奴 bedeutet „Diener“.)

Phonetisch ähnliche Zeichen:

怒 (nù) – wütend

(Phonetisch ähnlich, aber es bedeutet „wütend“ oder „Zorn“.)
努 (nǔ) – sich anstrengen

(Phonetisch ähnlich, aber es bedeutet „sich anstrengen“.)
农 (nóng) – Landwirtschaft

(Phonetisch ähnlich, aber es bedeutet „Landwirtschaft“.)

Zeichen mit ähnlicher Struktur:

娶 (qǔ) – heiraten

(Dieses Zeichen enthält das 女-Radikal und bedeutet „heiraten“ (für Männer).)
婉 (wǎn) – sanft, freundlich

(Dieses Zeichen enthält ebenfalls das 女-Radikal und bezieht sich auf Sanftheit oder Freundlichkeit.)

English:

The character 女 (nǚ) means „woman“ or „female.“ It is one of the fundamental Chinese characters and is used in many words related to women, femininity, or feminine traits. 女 is also a common radical found in characters related to female roles or relationships.

Visually similar characters:

如 (rú) – like, according to

(This character contains the 女 radical and might be visually confused with 女. 如 means „like“ or „according to“.)
好 (hǎo) – good

(This character also contains the 女 radical and means „good“. It is often used to express something pleasant or positive.)
奴 (nú) – servant

(This character also contains the 女 radical and might appear visually similar. 奴 means „servant“.)

Phonetically similar characters:

怒 (nù) – angry

(Phonetically similar, but it means „angry“ or „anger“.)
努 (nǔ) – to strive

(Phonetically similar, but it means „to strive“ or „to make an effort“.)
农 (nóng) – agriculture

(Phonetically similar, but it means „agriculture“.)

Characters with a similar structure:

娶 (qǔ) – to marry (for a man)

(This character contains the 女 radical and means „to marry“ (for a man).)
婉 (wǎn) – gentle, kind

(This character also contains the 女 radical and refers to gentleness or kindness.)

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du 女 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheiden. 女 ist eines der häufigsten Radikale, die in Bezug auf Frauen und weibliche Eigenschaften verwendet werden.

By understanding these visual and phonetic similarities, you can accurately distinguish 女 from similar characters. 女 is one of the most common radicals used in relation to women and feminine traits.

女 nǚ (2)

English Analysis

Pinyin: nǚ

Meaning: 女 (nǚ) primarily means:

Woman or female, referring to the female gender or a woman in particular.
Daughter, in some contexts, used to refer to a female child.
Female as a gender marker, often used as a radical in other characters that relate to women or femininity.

Meanings and Usage:

Woman or female ?
- Refers to an adult female human being.
- Example: 女人 (nǚ rén) – „Woman.“
Daughter ?
- Refers to a female child, though this usage is less common than the general use for „woman.“
- Example: 女儿 (nǚ ér) – „Daughter.“
Female as a gender marker ?
- Used as a radical in other characters to signify femininity, gender, or aspects related to women.
- Example: 母 (mǔ) – „Mother“ (with 女 as the radical).

Radical and Structure:

Radical: 女 (nǚ) – The radical itself represents „woman“ or „female,“ indicating that the character is related to women or feminine aspects.
Phonetic Component: None (it is the entire character).
Structure: Single character
Strokes: 3

? The character is a standalone radical and is often used in combination with other components to form characters related to femininity or women.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically Similar:
- 女 (nǚ): woman, female.
- 怒 (nù): anger.
- 乳 (rǔ): milk, breast.
Visually Similar:
- 女 (nǚ): woman.
- 子 (zi): child.
- 有 (yǒu): to have.

Usage Tip: 女 (nǚ) is widely used to refer to women and femininity. It also serves as a radical in many other characters related to females, motherhood, or family roles. This character is essential in understanding words and concepts related to women in Chinese culture.

Examples:

女人 (nǚ rén) – „Woman.“
女儿 (nǚ ér) – „Daughter.“
女性 (nǚ xìng) – „Female“ (as in gender).

Character Frequency: ✅✅ Very Common – This character is one of the most common and essential characters in Chinese, often used in various contexts related to women, family, and gender.

女 nǚ

Deutsche Analyse

Pinyin: nǚ

Bedeutung: 女 (nǚ) bedeutet hauptsächlich:

Frau oder weiblich, bezieht sich auf das weibliche Geschlecht oder eine Frau im Allgemeinen.
Tochter, in einigen Kontexten, wird verwendet, um ein weibliches Kind zu bezeichnen.
Weiblich als Geschlechtsmarker, wird häufig als Radikal in anderen Zeichen verwendet, die mit Frauen oder Weiblichkeit zu tun haben.

Bedeutungen und Verwendung:

Frau oder weiblich ?
- Bezieht sich auf eine erwachsene Frau.
- Beispiel: 女人 (nǚ rén) – „Frau.“
Tochter ?
- Bezieht sich auf ein weibliches Kind, obwohl diese Verwendung weniger gebräuchlich ist als die allgemeine Bedeutung von „Frau.“
- Beispiel: 女儿 (nǚ ér) – „Tochter.“
Weiblich als Geschlechtsmarker ?
- Wird als Radikal in anderen Zeichen verwendet, um Weiblichkeit, Geschlecht oder Aspekte, die mit Frauen zu tun haben, zu kennzeichnen.
- Beispiel: 母 (mǔ) – „Mutter“ (mit 女 als Radikal).

Radikal und Struktur:

Radikal: 女 (nǚ) – Das Radikal selbst stellt „Frau“ oder „weiblich“ dar, was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Frauen oder weiblichen Aspekten zu tun hat.
Phonetik-Komponente: Keine (es ist das gesamte Zeichen).
Struktur: Einzelzeichen
Strichanzahl: 3

? Das Zeichen ist ein eigenständiges Radikal und wird häufig in Kombination mit anderen Komponenten verwendet, um Zeichen zu bilden, die mit Frauen oder Weiblichkeit zu tun haben.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:
- 女 (nǚ): Frau, weiblich.
- 怒 (nù): Wut.
- 乳 (rǔ): Milch, Brust.
Visuell ähnlich:
- 女 (nǚ): Frau.
- 子 (zi): Kind.
- 有 (yǒu): haben.

Anwendungstipp: 女 (nǚ) wird häufig verwendet, um Frauen oder Weiblichkeit zu bezeichnen. Es dient auch als Radikal in vielen anderen Zeichen, die sich auf Frauen, Mutterschaft oder familiäre Rollen beziehen. Dieses Zeichen ist grundlegend für das Verständnis von Wörtern und Konzepten, die mit Frauen im Chinesischen zu tun haben.

Beispiele:

女人 (nǚ rén) – „Frau.“
女儿 (nǚ ér) – „Tochter.“
女性 (nǚ xìng) – „Weiblich“ (im Sinne von Geschlecht).

Häufigkeit: ✅✅ Sehr häufig – Dieses Zeichen ist eines der häufigsten und wichtigsten Zeichen im Chinesischen, das in vielen Kontexten verwendet wird, die mit Frauen, Familie und Geschlecht zu tun haben.

NÜ

THERE IS ONE RADICAL UNDER NÜ. SEE BELOW R038

R038 WOMAN https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_38

1

钕

nǚ

neodymiun

Neodymiun

2 2a

女

nǚ

(nǚ; nv) woman; daughter; girl; female; meaning component (women, person, beauty, names… and bad temper); radical (Kang Xi R038)

Frau; Tochter; Mädchen; weiblich; Bedeutung Komponente (Frauen, Person, Schönheit, Namen… und schlechtes Temperament); radikal (Kang XI R038)

中文字

拼音

Englische Übersetzung

Englischer Beispielsatz

Chinesischer Beispielsatz

Pinyin Beispielsatz

Deutsche Übersetzung

1

钕

nǚ

neodymium

Neodymium is used in magnets.

钕用于磁铁。

Nǚ yòng yú cítiě.

Neodym wird in Magneten verwendet.

中文字

拼音

Englische Übersetzung

Englischer Beispielsatz

Chinesischer Beispielsatz

Pinyin Beispielsatz

Deutsche Übersetzung

1

女

nǚ

female

She is a female student.

她是个女学生。

Tā shì gè nǚ xuéshēng.

Sie ist eine Schülerin.

2

女人

nǚrén

woman

She is an independent woman.

她是个独立的女人。

Tā shì gè dúlì de nǚrén.

Sie ist eine unabhängige Frau.

3

女仆

nǚpú

maid

The maid cleaned the house.

女仆打扫了房子。

Nǚpú dǎsǎo le fángzi.

Die Magd hat das Haus geputzt.

4

女优

nǚyōu

actress

She is a famous actress.

她是一位著名的女演员。

Tā shì yī wèi zhùmíng de nǚyǎnyuán.

Sie ist eine berühmte Schauspielerin.

5

女伴

nǚbàn

female companion

She attended the party with a female companion.

她带着女伴参加了聚会。

Tā dàizhe nǚbàn cānjiā le jùhuì.

Sie nahm mit einer weiblichen Begleitung an der Party teil.

6

女佣

nǚyōng

maidservant

The maidservant was very efficient.