GEN

THERE IS ONE RADICAL UNDER GEN.                                                                                     SEE BELOW R138

R138   GEN    gèn    MOUNTAIN 

The Chinese character 跟 (gēn) is a versatile word in Mandarin with multiple grammatical functions, primarily as a preposition and a verb.

Its main meanings include „with“, „to follow“, or „and“, depending on the context.

Grammatical Functions of „gēn“ (跟):

1. Preposition: With, Together with (Präposition: Mit, Zusammen mit):

   • Meaning: 跟 is frequently used as a preposition to mean „with“, indicating an action done together with someone or something.

   • Example: „Go with someone“ → 跟某人一起去 (gēn mǒu rén yìqǐ qù)

   • Example Sentences:

     • English: „I went shopping with my friend.“

     • German: „Ich ging mit meinem Freund einkaufen.“

     • Chinese (Pinyin): „Wǒ gēn wǒ de péngyǒu qù mǎi dōngxī.“

     • Chinese (Characters): „我跟我的朋友去买东西。“

2. Verb: To follow (Verb: Folgen):

   • Meaning: 跟 can also be used as a verb, meaning „to follow“ or „to go after“ someone or something.

   • Example: „Follow me“ → 跟我来 (gēn wǒ lái)

   • Example Sentences:

     • English: „The dog followed him home.“

     • German: „Der Hund folgte ihm nach Hause.“

     • Chinese (Pinyin): „Gǒu gēn zhe tā huí jiā.“

     • Chinese (Characters): „狗跟着他回家。“

3. Conjunction: And (In Informal Speech) (Konjunktion: Und):

   • Meaning: In informal speech, 跟 can function as a conjunction meaning „and“ to link two nouns, similar to „with“ or „and“ in English.

   • Example: „Him and me“ → 跟他和我 (gēn tā hé wǒ)

   • Example Sentences:

     • English: „She and I went to the park.“

     • German: „Sie und ich gingen in den Park.“

     • Chinese (Pinyin): „Tā gēn wǒ qù le gōngyuán.“

     • Chinese (Characters): „她跟我去了公园。“

4. Expressing Comparison: With respect to, Compared with (Vergleich: Im Vergleich zu, Bezüglich):

   • Meaning: 跟 can be used to compare two things, similar to „compared to“ or „in relation to“ in English.

   • Example: „Compared to her“ → 跟她比 (gēn tā bǐ)

   • Example Sentences:

     • English: „He runs faster than her.“

     • German: „Er läuft schneller als sie.“

     • Chinese (Pinyin): „Tā pǎo de bǐ tā kuài.“

     • Chinese (Characters): „他跑得比她快。“

Common Sentence Patterns with „gēn“ (跟):

1. Preposition: Doing something with someone

   • Sentence Pattern: [Subject] + 跟 + [Person] + 一起 + [Verb]

   • Example:

     • English: „I will travel with my family.“

     • German: „Ich werde mit meiner Familie reisen.“

     • Chinese (Pinyin): „Wǒ huì gēn wǒ de jiārén yìqǐ lǚxíng.“

     • Chinese (Characters): „我会跟我的家人一起旅行。“

2. Verb: To follow someone

   • Sentence Pattern: [Subject] + 跟着 + [Person] + [Verb]

   • Example:

     • English: „The child followed the mother.“

     • German: „Das Kind folgte der Mutter.“

     • Chinese (Pinyin): „Háizi gēnzhe māmā zǒu.“

     • Chinese (Characters): „孩子跟着妈妈走。“

3. Expressing Comparison

   • Sentence Pattern: [Subject] + 跟 + [Person/Thing] + [Comparison]

   • Example:

     • English: „He plays basketball better than me.“

     • German: „Er spielt Basketball besser als ich.“

     • Chinese (Pinyin): „Tā dǎ lánqiú dǎ dé bǐ wǒ hǎo.“

     • Chinese (Characters): „他打篮球打得比我好。“

4. Using 跟 as „and“ (Informal Speech)

   • Sentence Pattern: [Person] + 跟 + [Person]

   • Example:

     • English: „You and I are good friends.“

     • German: „Du und ich sind gute Freunde.“

     • Chinese (Pinyin): „Nǐ gēn wǒ shì hǎo péngyǒu.“

     • Chinese (Characters): „你跟我是好朋友。“

Special Expressions with „gēn“:

1. 跟着 (gēnzhe): To follow

   • Sentence Example:

     • English: „The cat followed her everywhere.“

     • German: „Die Katze folgte ihr überall hin.“

     • Chinese (Pinyin): „Māo gēnzhe tā zǒu dào nǎli.“

     • Chinese (Characters): „猫跟着她走到哪里。“

2. 跟不上 (gēn bù shàng): Cannot keep up

   • Sentence Example:

     • English: „I cannot keep up with you.“

     • German: „Ich kann mit dir nicht mithalten.“

     • Chinese (Pinyin): „Wǒ gēn bù shàng nǐ.“

     • Chinese (Characters): „我跟不上你。“

3. 跟谁学 (gēn shéi xué): To learn from someone

   • Sentence Example:

     • English: „Who did you learn Chinese from?“

     • German: „Von wem hast du Chinesisch gelernt?“

     • Chinese (Pinyin): „Nǐ gēn shéi xué de zhōngwén?“

     • Chinese (Characters): „你跟谁学的中文？“

4. 跟你说 (gēn nǐ shuō): To tell you

   • Sentence Example:

     • English: „Let me tell you something.“

     • German: „Lass mich dir etwas sagen.“

     • Chinese (Pinyin): „Wǒ gēn nǐ shuō yí jiàn shì.“

     • Chinese (Characters): „我跟你说一件事。“

Zusammenfassung auf Deutsch:

• 跟 (gēn) wird im Chinesischen hauptsächlich als Präposition verwendet und bedeutet „mit“ oder „zusammen mit“, um anzuzeigen, dass man etwas mit jemandem macht. Es kann auch als Verb verwendet werden und bedeutet „folgen“.

• In der Umgangssprache kann 跟 auch als Konjunktion verwendet werden, um „und“ zu bedeuten, ähnlich wie „mit“ im Deutschen.

• Typische Satzmuster umfassen das Ausdrücken von Aktionen, die zusammen mit anderen Personen ausgeführt werden, oder das Vergleichen von zwei Dingen.

STORY  GEN

Beispielwörter mit „GEN“ in Pinyin:

1. 跟 (gēn) – folgen, mit | to follow, with

2. 根 (gēn) – Wurzel | root

3. 更 (gèng) – mehr, noch | more, even more

Geschichte auf Deutsch:

In einem dichten Wald wuchs ein großer Baum, der für seine tiefen Wurzeln (根 gēn) bekannt war. Dieser Baum stand seit Hunderten von Jahren fest an seinem Platz und trotzte jedem Sturm. Die Tiere des Waldes sagten, dass die Stärke des Baumes von seinen starken Wurzeln (根 gēn) kam, die tief in die Erde griffen und ihn fest verankerten.

Eines Tages kam ein kleiner Junge namens Tao in den Wald, um den Baum zu bewundern. Er war fasziniert von der Größe des Baumes und fragte sich, wie er so stark und mächtig hatte werden können. Ein weiser alter Mann, der den Wald oft besuchte, bemerkte Taos Neugier und sagte: „Wenn du stark sein willst, musst du deine eigenen Wurzeln (根 gēn) finden. Das bedeutet, dass du deinem Herzen folgen (跟 gēn) und nach dem suchen musst, was dir wichtig ist.“

Der Junge dachte darüber nach und beschloss, dem Rat des alten Mannes zu folgen (跟 gēn). Er begann, nach dem zu suchen, was ihm wirklich Freude machte und was ihn inspirierte. Im Laufe der Zeit bemerkte Tao, dass er stärker und noch (更 gèng) entschlossener wurde, seinen Weg im Leben zu finden. Er verstand, dass wie der Baum, jeder Mensch seine eigenen Wurzeln (根 gēn) haben muss, um fest im Leben zu stehen.

Story in English:

In a dense forest, there grew a large tree known for its deep roots (根 gēn). This tree had stood firm for hundreds of years, weathering every storm. The animals of the forest would say that the tree’s strength came from its strong roots (根 gēn) that reached deep into the earth, anchoring it firmly.

One day, a young boy named Tao came to the forest to admire the tree. He was fascinated by its size and wondered how it had grown so strong and mighty. A wise old man who often visited the forest noticed Tao’s curiosity and said, „If you want to be strong, you must find your own roots (根 gēn). This means you must follow (跟 gēn) your heart and seek out what is important to you.“

The boy thought about this and decided to follow (跟 gēn) the old man’s advice. He began searching for what truly brought him joy and inspiration. Over time, Tao noticed that he was becoming stronger and even (更 gèng) more determined to find his path in life. He realized that, like the tree, every person must have their own roots (根 gēn) to stand firm in life.

跟 (gēn) (2)

Meaning: To follow, with; and
Pinyin: gēn
Radical: 足 (zú – foot)
Structure: Left-right

Similar Characters:

1. 很 (hěn)

   • Meaning: Very

   • Pinyin: hěn

   • Visual similarity: Both characters have the same right component, 艮, but 很 has a different radical on the left side, which is 彳 (signifying a step or movement).

   • Phonetic similarity: Phonetically similar because both share the „hěn/gēn“ ending sound with a different tone.

2. 根 (gēn)

   • Meaning: Root, basis

   • Pinyin: gēn

   • Visual similarity: Both characters share the same right-side component 艮 and differ only in the radical on the left side (木 for 根 and 足 for 跟).

   • Phonetic similarity: They have identical pronunciation (gēn), but the meanings are entirely different.

3. 近 (jìn)

   • Meaning: Near, close

   • Pinyin: jìn

   • Visual similarity: 近 has the same 足 radical as 跟 on the left side but differs on the right side, where 近 has 斤 (an axe).

   • Phonetic similarity: No strong phonetic similarity.

Deutsch:

跟 (gēn)

Bedeutung: Folgen, mit; und
Pinyin: gēn
Radikal: 足 (zú – Fuß)
Struktur: Links-rechts

Ähnliche Zeichen:

1. 很 (hěn)

   • Bedeutung: Sehr

   • Pinyin: hěn

   • Visuelle Ähnlichkeit: Beide Zeichen haben die gleiche rechte Komponente, 艮, aber 很 hat ein anderes Radikal auf der linken Seite, nämlich 彳 (das einen Schritt oder eine Bewegung anzeigt).

   • Phonetische Ähnlichkeit: Phonetisch ähnlich, da beide das „hěn/gēn“-Ende haben, aber einen unterschiedlichen Ton.

2. 根 (gēn)

   • Bedeutung: Wurzel, Basis

   • Pinyin: gēn

   • Visuelle Ähnlichkeit: Beide Zeichen teilen die gleiche rechte Komponente 艮 und unterscheiden sich nur im Radikal auf der linken Seite (木 für 根 und 足 für 跟).

   • Phonetische Ähnlichkeit: Sie haben eine identische Aussprache (gēn), aber völlig unterschiedliche Bedeutungen.

3. 近 (jìn)

   • Bedeutung: Nah, in der Nähe

   • Pinyin: jìn

   • Visuelle Ähnlichkeit: 近 hat dasselbe 足-Radikal wie 跟 auf der linken Seite, aber auf der rechten Seite unterscheidet es sich, da 近 斤 (eine Axt) hat.

   • Phonetische Ähnlichkeit: Keine starke phonetische Ähnlichkeit.

根  (gēn) (1)

English Version

1. Description of the character: 根 (gēn)

   • Meaning: „Root,“ „foundation,“ or „basis.“

   • Radical: 木 (mù), the „wood“ radical, on the left side.

   • Structure: The character consists of the 木 (wood) radical on the left, symbolizing something related to trees or wood, and the right part 艮 (gèn), which is the phonetic component. The combination suggests the idea of a tree’s root or foundation.

2. Visual similarity with other characters:

   • 根 (gēn): It shares its left component, the 木 radical, with characters like 植 (zhí), meaning „to plant,“ and 林 (lín), meaning „forest.“

   • 很 (hěn): Meaning „very,“ it has the same right component 艮 but a different radical.

   • 银 (yín): Meaning „silver,“ it shares the 艮 component on the right but has the 钅 (metal) radical on the left.

3. Phonetic similarity with other characters:

   • 跟 (gēn): Meaning „to follow,“ it shares the same pronunciation but has a different radical (足, „foot“).

   • 恨 (hèn): Meaning „to hate,“ it is phonetically similar but has a different meaning and structure.

   • 艮 (gèn): Meaning „stopping“ or „blunt,“ it is both part of 根 and functions as a standalone character, with a similar pronunciation.

4. Summary: The character 根 (gēn) means „root“ or „foundation“ and is composed of the 木 (wood) radical and the phonetic component 艮. Visually, it is similar to characters like 植 and 很. Phonetically, it shares similarities with 跟 and 恨. 根 is commonly used in words like 根本 (gēnběn, „fundamental“) or 树根 (shùgēn, „tree root“).

Deutsche Version

1. Beschreibung des Zeichens: 根 (gēn)

   • Bedeutung: „Wurzel,“ „Fundament“ oder „Basis.“

   • Radikal: 木 (mù), das „Holz“-Radikal, auf der linken Seite.

   • Struktur: Das Zeichen besteht aus dem 木 (Holz)-Radikal auf der linken Seite, das auf etwas mit Bäumen oder Holz hindeutet, und der rechten Komponente 艮 (gèn), die als phonetische Komponente dient. Zusammen verweist das Zeichen auf die Wurzel eines Baumes oder ein Fundament.

2. Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

   • 根 (gēn): Es teilt das linke Element, das 木-Radikal, mit Zeichen wie 植 (zhí), was „pflanzen“ bedeutet, und 林 (lín), was „Wald“ bedeutet.

   • 很 (hěn): Bedeutet „sehr“ und hat die gleiche rechte Komponente 艮, aber ein anderes Radikal.

   • 银 (yín): Bedeutet „Silber“ und teilt die rechte Komponente 艮, hat aber das 钅 (Metall)-Radikal links.

3. Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:

   • 跟 (gēn): Bedeutet „folgen“ und hat die gleiche Aussprache, aber ein anderes Radikal (足, „Fuß“).

   • 恨 (hèn): Bedeutet „hassen“ und ist phonetisch ähnlich, hat jedoch eine andere Bedeutung und Struktur.

   • 艮 (gèn): Bedeutet „aufhören“ oder „stumpf“ und ist sowohl Teil von 根 als auch ein eigenständiges Zeichen, mit einer ähnlichen Aussprache.

4. Zusammenfassung: Das Zeichen 根 (gēn) bedeutet „Wurzel“ oder „Fundament“ und besteht aus dem 木 (Holz)-Radikal und der phonetischen Komponente 艮. Visuell ähnelt es Zeichen wie 植 und 很. Phonetisch ist es verwandt mit 跟 und 恨. 根 wird oft in Wörtern wie 根本 (gēnběn, „grundlegend“) oder 树根 (shùgēn, „Baumwurzel“) verwendet.