GUANG

THERE IS ONE RADICAL UNDER GUANG. SEE BELOW R053

GUANG guǎng R053 WIDE https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_53

1	光	guāng lex4 lex5	light; ray; bright; only; merely; to use up	Licht; Strahl; hell; nur; nur; aufbrauchen
2	广	guǎng lex4 lex5	R053 wide; vast; broad; to expand; spacious; meaning component (house or related) ; numerous; to spread	R053 breit; groß; breit; erweitern; geräumig; Bedeutung Komponente (Haus oder verwandte Begriffe); zahlreich; verbreiten
3	逛	guàng lex4	to stroll; to visit; to roam; to wander; to ramble	spazieren; besuchen; herumwandern; wandern; streifen
4	桄	guāng	measure word for pieces of wood MW woven wood and bamboo utensil classifier (for threads and strings)	Zähleinheitswort für Holzstücke MW Geflochtene Utensilien aus Holz und Bambus Klassifikator (für Fäden und Schnüre)

STORY GUANG

Deutsch

In einem abgelegenen Dorf, das von dichten Wäldern umgeben war, lebte ein junger Mann namens Guang Ming (光明). Guang Ming hatte seinen Namen, der „helles Licht“ bedeutet, von seinen Eltern erhalten, weil er immer ein strahlendes Lächeln und eine positive Ausstrahlung hatte. Schon als Kind träumte Guang Ming davon, die Welt zu erhellen und das Leben der Menschen um ihn herum zu verbessern.

Eines Tages hörte Guang Ming von einem alten Tempel tief im Wald, in dem ein magisches Licht (光, guāng) verborgen sein sollte. Dieses Licht, so sagte man, konnte Dunkelheit vertreiben und jeden, der es fand, mit unendlicher Weisheit und Kraft erfüllen. Entschlossen, das Licht zu finden, machte sich Guang Ming auf den Weg.

Der Weg war lang und beschwerlich, und Guang Ming musste viele Hindernisse überwinden. Er durchquerte dichte Wälder, bestieg steile Berge und überquerte reißende Flüsse. Doch egal wie schwer der Weg wurde, Guang Ming verlor nie die Hoffnung. Er wusste, dass das Licht, das er suchte, ihm helfen würde, sein Dorf vor der drohenden Dunkelheit zu schützen.

Nach vielen Tagen des Wanderns erreichte er schließlich den Tempel. Der Tempel war alt und verlassen, aber im Inneren fand Guang Ming eine alte Lampe, die schwach leuchtete. Als er näher trat, begann das Licht (光) heller zu werden und erfüllte den ganzen Raum mit einem warmen, goldenen Glanz. Guang Ming spürte, wie das Licht sein Herz erfüllte und ihm eine tiefe Weisheit und Ruhe schenkte.

Mit der Lampe in der Hand kehrte Guang Ming in sein Dorf zurück. Er stellte die Lampe in der Mitte des Dorfes auf, und sofort breitete sich das Licht über die Häuser und Straßen aus. Die Dorfbewohner, die lange in Angst und Dunkelheit gelebt hatten, spürten, wie ihre Sorgen verschwanden. Das Licht (光) vertrieb die Dunkelheit und brachte Freude und Frieden zurück in das Dorf.

Von diesem Tag an wurde Guang Ming als Held gefeiert. Die Dorfbewohner nannten das Licht „Guang De“ (光德), das Licht der Tugend, weil es nicht nur die Dunkelheit vertrieb, sondern auch das Gute in den Herzen der Menschen erweckte. Guang Ming wusste, dass das wahre Licht nicht in der Lampe, sondern in den Herzen der Menschen lag, und so lehrte er sie, wie sie dieses innere Licht bewahren und pflegen konnten.

Englisch

In a remote village surrounded by dense forests, there lived a young man named Guang Ming (光明). Guang Ming was given his name, which means „bright light,“ by his parents because he always had a radiant smile and a positive aura. As a child, Guang Ming dreamed of illuminating the world and improving the lives of those around him.

One day, Guang Ming heard of an ancient temple deep in the forest, where a magical light (光, guāng) was said to be hidden. This light, it was told, could dispel darkness and grant infinite wisdom and strength to anyone who found it. Determined to find the light, Guang Ming set out on his journey.

The journey was long and arduous, and Guang Ming had to overcome many obstacles. He traversed dense forests, climbed steep mountains, and crossed raging rivers. But no matter how difficult the path became, Guang Ming never lost hope. He knew that the light he sought would help him protect his village from the encroaching darkness.

After many days of wandering, he finally reached the temple. The temple was old and abandoned, but inside, Guang Ming found an ancient lamp that faintly glowed. As he approached, the light (光) began to grow brighter, filling the entire room with a warm, golden radiance. Guang Ming felt the light fill his heart, granting him deep wisdom and peace.

With the lamp in hand, Guang Ming returned to his village. He placed the lamp in the center of the village, and immediately, the light spread over the houses and streets. The villagers, who had long lived in fear and darkness, felt their worries melt away. The light (光) dispelled the darkness and brought joy and peace back to the village.

From that day on, Guang Ming was celebrated as a hero. The villagers called the light „Guang De“ (光德), the light of virtue, because it not only drove away the darkness but also awakened the goodness in people’s hearts. Guang Ming knew that the true light did not reside in the lamp but in the hearts of the people, and so he taught them how to preserve and nurture this inner light.

Vokabelliste / Vocabulary List

Deutsch	Chinesisch (Pinyin)	Englisch
Licht	光 (guāng)	Light
Dunkelheit	黑暗 (hēi’àn)	Darkness
Tugend	德 (dé)	Virtue
Weisheit	智慧 (zhìhuì)	Wisdom
Tempel	寺庙 (sìmiào)	Temple
Dorf	村庄 (cūnzhuāng)	Village
Gärtner	园丁 (yuándīng)	Gardener
Glanz	光辉 (guānghuī)	Radiance
Held	英雄 (yīngxióng)	Hero
Energie	能量 (néngliàng)	Energy

中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
光	guāng	light	The sun provides light and warmth.	太阳提供光和温暖。	Tàiyáng tígōng guāng hé wēnnuǎn.	Die Sonne spendet Licht und Wärme.
广	guǎng	broad/vast	The prairie is broad and vast.	草原非常广阔。	Cǎoyuán fēicháng guǎngkuò.	Die Prärie ist weit und breit.
逛	guàng	to stroll/shop	They like to stroll around the mall.	他们喜欢在商场里逛。	Tāmen xǐhuān zài shāngchǎng lǐ guàng.	Sie schlendern gerne durch das Einkaufszentrum.

light ray bright only merely to use up

Lichtstrahl hell nur bloß zum Aufbrauchen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	光	guāng	light	The room is filled with light.	房间里充满了光。	Fángjiān lǐ chōngmǎnle guāng.	Der Raum ist mit Licht erfüllt.
2	光亮	guāngliàng	bright	The lamp is very bright.	灯非常光亮。	Dēng fēicháng guāngliàng.	Die Lampe ist sehr hell.
3	光伏	guāngfú	photovoltaic	Photovoltaic cells convert sunlight into electricity.	光伏电池将阳光转化为电能。	Guāngfú diànchí jiāng yángguāng zhuǎnhuà wéi diànnéng.	Photovoltaikanlagen wandeln Sonnenlicht in Strom um.
4	光光	guāngguāng	bare, empty	The tree branches were bare after the storm.	暴风雨过后，树枝光光的。	Bàofēngyǔ guòhòu, shùzhī guāngguāng de.	Nach dem Sturm waren die Äste kahl.
5	光刻	guāngkè	photolithography	Photolithography is used in semiconductor manufacturing.	光刻用于半导体制造。	Guāngkè yòng yú bàndǎotǐ zhìzào.	Die Fotolithografie wird in der Halbleiterherstellung eingesetzt.
6	光华	guānghuá	glory, splendor	The palace shone with splendor.	宫殿光华四射。	Gōngdiàn guānghuá sì shè.	Der Palast erstrahlte in vollem Glanz.
7	光合	guānghé	photosynthesis	Photosynthesis is essential for plant growth.	光合作用对植物生长至关重要。	Guānghé zuòyòng duì zhíwù shēngzhǎng zhìguān zhòngyào.	Die Photosynthese ist für das Pflanzenwachstum unerlässlich.
8	光圈	guāngquān	aperture	The camera’s aperture controls the amount of light.	相机的光圈控制光线的量。	Xiàngjī de guāngquān kòngzhì guāngxiàn de liàng.	Die Blende der Kamera steuert die Lichtmenge.
9	光复	guāngfù	restore	They worked hard to restore the old building.	他们努力光复这座旧建筑。	Tāmen nǔlì guāngfù zhè zuò jiù jiànzhú.	Sie arbeiteten hart daran, das alte Gebäude wiederherzustellen.
10	光大	guāngdà	promote, expand	They aim to promote the cultural heritage.	他们旨在光大文化遗产。	Tāmen zhǐ zài guāngdà wénhuà yíchǎn.	Sie wollen das kulturelle Erbe fördern.
11	光头	guāngtóu	bald	He decided to shave his head bald.	他决定剃成光头。	Tā juédìng tì chéng guāngtóu.	Er beschloss, sich eine Glatze zu rasieren.
12	光子	guāngzǐ	photon	Photons are particles of light.	光子是光的粒子。	Guāngzǐ shì guāng de lìzǐ.	Photonen sind Lichtteilchen.
13	光学	guāngxué	optics	Optics is a branch of physics.	光学是物理学的一个分支。	Guāngxué shì wùlǐ xué de yīgè fēnzhī.	Die Optik ist ein Zweig der Physik.
14	光害	guānghài	light pollution	Light pollution affects the visibility of stars.	光害影响星星的可见度。	Guānghài yǐngxiǎng xīngxīng de kějiàndù.	Lichtverschmutzung beeinträchtigt die Sichtbarkeit der Sterne.
15	光年	guāngnián	light year	A light year measures distance in space.	光年是测量空间距离的单位。	Guāngnián shì cèliáng kōngjiān jùlí de dānwèi.	Ein Lichtjahr misst die Entfernung im Weltraum.
16	光度	guāngdù	luminosity	The luminosity of the star is very high.	这颗星星的光度很高。	Zhè kē xīngxīng de guāngdù hěn gāo.	Die Leuchtkraft des Sterns ist sehr hoch.
17	光彩	guāngcǎi	brilliance	The diamond shone with brilliance.	钻石光彩夺目。	Zuànshí guāngcǎi duómù.	Der Diamant glänzte mit Brillanz.
18	光影	guāngyǐng	light and shadow	The play of light and shadow was beautiful.	光影的交织非常美丽。	Guāngyǐng de jiāozhī fēicháng měilì.	Das Spiel von Licht und Schatten war wunderschön.
19	光敏	guāngmǐn	photosensitive	Photosensitive materials react to light.	光敏材料对光线有反应。	Guāngmǐn cáiliào duì guāngxiàn yǒu fǎnyìng.	Photosensitive Materialien reagieren auf Licht.
20	光斑	guāngbān	light spot	There was a bright light spot on the wall.	墙上有一个明亮的光斑。	Qiáng shàng yǒu yīgè míngliàng de guāngbān.	An der Wand war ein heller Lichtfleck.
21	光明	guāngmíng	bright, promising	The future looks bright and promising.	未来看起来光明。	Wèilái kàn qǐlái guāngmíng.	Die Zukunft sieht hell und vielversprechend aus.
22	光是	guāng shì	only	He is only interested in science.	他光是对科学感兴趣。	Tā guāng shì duì kēxué gǎn xìngqù.	Er interessiert sich nur für Wissenschaft.
23	光景	guāngjǐng	scene, situation	The scene in the movie was breathtaking.	电影中的光景令人叹为观止。	Diànyǐng zhōng de guāngjǐng lìng rén tànwéi guānzhǐ.	Die Szene im Film war atemberaubend.
24	光束	guāngshù	light beam	A light beam illuminated the stage.	一束光束照亮了舞台。	Yī shù guāngshù zhàoliàngle wǔtái.	Ein Lichtstrahl erhellte die Bühne.
25	光柱	guāngzhù	light pillar	The light pillar was visible from afar.	光柱从远处就能看见。	Guāngzhù cóng yuǎn chù jiù néng kànjiàn.	Die Lichtsäule war von weitem sichtbar.
26	光标	guāngbiāo	cursor	The cursor on the screen was blinking.	屏幕上的光标在闪烁。	Píngmù shàng de guāngbiāo zài shǎnshuò.	Der Cursor auf dem Bildschirm blinkte.
27	光棍	guānggùn	bachelor	He remained a bachelor all his life.	他一生都是光棍。	Tā yīshēng dōu shì guānggùn.	Er blieb sein ganzes Leben lang Junggeselle.
28	光气	guāngqì	phosgene	Phosgene is a toxic gas.	光气是一种有毒气体。	Guāngqì shì yī zhǒng yǒudú qìtǐ.	Phosgen ist ein giftiges Gas.
29	光波	guāngbō	light wave	Light waves travel at high speed.	光波以高速传播。	Guāngbō yǐ gāosù chuánbò.	Lichtwellen bewegen sich mit hoher Geschwindigkeit.
30	光泽	guāngzé	luster	The marble had a beautiful luster.	大理石有美丽的光泽。	Dàlǐshí yǒu měilì de guāngzé.	Der Marmor hatte einen schönen Glanz.
31	光洁	guāngjié	smooth and clean	The surface was smooth and clean.	表面光洁。	Biǎomiàn guāngjié.	Die Oberfläche war glatt und sauber.
32	光润	guāngrùn	glossy and smooth	The skin looked glossy and smooth.	皮肤看起来光润。	Pífū kàn qǐlái guāngrùn.	Die Haut sah glänzend und glatt aus.
33	光源	guāngyuán	light source	The light source was hidden behind the curtain.	光源藏在窗帘后面。	Guāngyuán cáng zài chuānglián hòumiàn.	Die Lichtquelle war hinter dem Vorhang versteckt.
34	光溜	guāngliū	slick	The floor was so slick that he almost fell.	地板非常光溜，他差点摔倒。	Dìbǎn fēicháng guāngliū, tā chàdiǎn shuāidǎo.	Der Boden war so glatt, dass er fast hingefallen wäre.
35	光滑	guānghuá	smooth	The stone is very smooth.	这块石头非常光滑。	Zhè kuài shítou fēicháng guānghuá.	Der Stein ist sehr glatt.
36	光漆	guāngqī	gloss paint	The furniture was coated with gloss paint.	家具上涂了光漆。	Jiājù shàng túle guāngqī.	Die Möbel wurden mit Glanzlack überzogen.
37	光照	guāngzhào	illumination	The plants need more illumination.	植物需要更多的光照。	Zhíwù xūyào gèng duō de guāngzhào.	Die Pflanzen brauchen mehr Licht.
38	光爆	guāngbào	flash explosion	There was a flash explosion in the lab.	实验室里发生了一次光爆。	Shíyàn shì lǐ fāshēngle yīcì guāngbào.	Im Labor gab es eine Blitzexplosion.
39	光环	guānghuán	halo	The saint was depicted with a halo.	圣徒被描绘成有光环。	Shèngtú bèi miáohuì chéng yǒu guānghuán.	Der Heilige wurde mit einem Heiligenschein dargestellt.
40	光电	guāngdiàn	optoelectronics	He is studying optoelectronics at university.	他在大学学习光电。	Tā zài dàxué xuéxí guāngdiàn.	Er studiert Optoelektronik an der Universität.
41	光着	guāngzhe	bare	He walked around bare-chested.	他光着上身走来走去。	Tā guāngzhe shàngshēn zǒu lái zǒu qù.	Er ging mit nacktem Oberkörper umher.
42	光碟	guāngdié	CD/DVD	He burned a new CD.	他刻了一张新光碟。	Tā kèle yī zhāng xīn guāngdié.	Er hat eine neue CD gebrannt.
43	光磁	guāngcí	magneto-optical	Magneto-optical storage is used for data archiving.	光磁存储用于数据归档。	Guāngcí cúnchú yòng yú shùjù guīdǎng.	Magneto-optische Speicher werden zur Datenarchivierung verwendet.
44	光笔	guāngbǐ	light pen	He used a light pen to draw on the screen.	他用光笔在屏幕上绘画。	Tā yòng guāngbǐ zài píngmù shàng huìhuà.	Er benutzte einen Lichtstift, um auf dem Bildschirm zu zeichnen.
45	光纤	guāngxiān	optical fiber	Optical fiber is used for high-speed internet.	光纤用于高速互联网。	Guāngxiān yòng yú gāosù hùliánwǎng.	Glasfasern werden für Hochgeschwindigkeitsinternet verwendet.
46	光线	guāngxiàn	light ray	The light rays filtered through the trees.	光线穿过树木。	Guāngxiàn chuānguò shùmù.	Die Lichtstrahlen filterten durch die Bäume.
47	光缆	guānglǎn	optical cable	The building is wired with optical cable.	这座建筑用光缆布线。	Zhè zuò jiànzhú yòng guānglǎn bùxiàn.	Das Gebäude ist mit Glasfaserkabeln verkabelt.
48	光耀	guāngyào	shine, glory	The medal shone with glory.	奖牌光耀夺目。	Jiǎngpái guāngyào duómù.	Die Medaille glänzte im Glanz.
49	光能	guāngnéng	light energy	Light energy is harnessed through solar panels.	光能通过太阳能电池板被利用。	Guāngnéng tōngguò tàiyángnéng diànbǎn bèi lìyòng.	Lichtenergie wird durch Solarmodule genutzt.
50	光脚	guāngjiǎo	barefoot	He walked barefoot on the beach.	他光脚在沙滩上走。	Tā guāngjiǎo zài shātān shàng zǒu.	Er ging barfuß am Strand.
51	光芒	guāngmáng	radiance	The radiance of the sunset was breathtaking.	夕阳的光芒令人叹为观止。	Xīyáng de guāngmáng lìng rén tànwéi guānzhǐ.	Die Strahlkraft des Sonnenuntergangs war atemberaubend.
52	光荣	guāngróng	honor	It is an honor to receive this award.	获得这个奖项是光荣的。	Huòdé zhège jiǎngxiàng shì guāngróng de.	Es ist eine Ehre, diese Auszeichnung zu erhalten.
53	光谱	guāngpǔ	spectrum	The visible spectrum includes all the colors.	可见光谱包括所有颜色。	Kějiàn guāngpǔ bāokuò suǒyǒu yánsè.	Das sichtbare Spektrum umfasst alle Farben.
54	光辉	guānghuī	brilliance	The brilliance of the diamond was stunning.	钻石的光辉令人惊叹。	Zuànshí de guānghuī lìng rén jīngtàn.	Die Brillanz des Diamanten war atemberaubend.
55	光速	guāngsù	speed of light	Nothing can travel faster than the speed of light.	没有东西能比光速更快。	Méiyǒu dōngxī néng bǐ guāngsù gèng kuài.	Nichts kann schneller als die Lichtgeschwindigkeit reisen.
56	光量	guāngliàng	light quantity	The light quantity affects the growth of plants.	光量影响植物的生长。	Guāngliàng yǐngxiǎng zhíwù de shēngzhǎng.	Die Lichtmenge beeinflusst das Pflanzenwachstum.
57	光阴	guāngyīn	time, years	Time flies like an arrow.	光阴似箭。	Guāngyīn sì jiàn.	Die Zeit vergeht wie im Flug.
58	光顾	guānggù	patronize	Thank you for patronizing our store.	感谢光顾我们的店。	Gǎnxiè guānggù wǒmen de diàn.	Danke, dass Sie unser Geschäft besuchen.
59	光鲜	guāngxiān	shiny, bright	She wore a shiny, bright dress.	她穿着光鲜亮丽的连衣裙。	Tā chuānzhuó guāngxiān liànglì de liányīqún.	Sie trug ein glänzendes, helles Kleid.
60	光亮度	guāngliàng dù	brightness level	Adjust the brightness level of the screen.	调整屏幕的光亮度。	Tiáozhěng píngmù de guāngliàng dù.	Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein.
61	光信号	guāngxìnhào	light signal	The fiber optic cable transmits light signals.	光纤电缆传输光信号。	Guāngxiān diànlǎn chuánshū guāngxìnhào.	Das Glasfaserkabel überträgt Lichtsignale.
62	光冲量	guāng chōngliàng	light impulse	The sensor detected a light impulse.	传感器检测到光冲量。	Chuángǎnqì jiǎncè dào guāng chōngliàng.	Der Sensor erfasste einen Lichtimpuls.
63	光刻胶	guāng kè jiāo	photoresist	Photoresist is used in semiconductor manufacturing.	光刻胶用于半导体制造。	Guāng kè jiāo yòng yú bàndǎotǐ zhìzào.	Fotolack wird in der Halbleiterherstellung verwendet.
64	光功率	guāng gōnglǜ	light power	The light power output is measured in watts.	光功率输出以瓦特为单位测量。	Guāng gōnglǜ shūchū yǐ wǎtè wéi dānwèi cèliáng.	Die Lichtleistung wird in Watt gemessen.
65	光动嘴	guāng dòng zuǐ	talk without action	He always talks without action.	他总是光动嘴不动手。	Tā zǒng shì guāng dòng zuǐ bù dòng shǒu.	Er redet immer nur und handelt nicht.
66	光化学	guāng huàxué	photochemistry	Photochemistry studies the chemical effects of light.	光化学研究光的化学效应。	Guāng huàxué yánjiū guāng de huàxué xiàoyìng.	Die Photochemie untersucht die chemischen Effekte des Lichts.
67	光卤石	guāng lǔshí	carnallite	Carnallite is used in the production of potassium.	光卤石用于生产钾。	Guāng lǔshí yòng yú shēngchǎn jiǎ.	Carnallit wird zur Herstellung von Kalium verwendet.
68	光复会	guāngfù huì	Guangfu Association	Guangfu Association was an anti-Qing organization.	光复会是一个反清组织。	Guāngfù huì shì yīgè fǎn qīng zǔzhī.	Die Guangfu-Vereinigung war eine anti-Qing-Organisation.
69	光头党	guāngtóu dǎng	bald gang	The bald gang caused trouble in the neighborhood.	光头党在邻里制造了麻烦。	Guāngtóu dǎng zài línlǐ zhìzàole máfan.	Die Glatzenbande machte Ärger in der Nachbarschaft.
70	光射线	guāng shèxiàn	light ray	The light ray was visible in the dark room.	暗室里可以看到光射线。	Àn shì lǐ kěyǐ kàn dào guāng shèxiàn.	Der Lichtstrahl war im dunklen Raum sichtbar.
71	光影效	guāngyǐng xiào	light and shadow effect	The light and shadow effects were spectacular.	光影效果非常壮观。	Guāngyǐng xiàoguǒ fēicháng zhuàngguān.	Die Licht- und Schatteneffekte waren spektakulär.
72	光感应	guāng gǎnyìng	light sensing	The light sensing technology is very advanced.	光感应技术非常先进。	Guāng gǎnyìng jìshù fēicháng xiānjìn.	Die Lichtempfindungstechnologie ist sehr fortschrittlich.
73	光明星	guāng míngxīng	bright star	She is a bright star in the music industry.	她是音乐界的一颗光明星。	Tā shì yīnyuè jiè de yī kē guāng míngxīng.	Sie ist ein heller Stern in der Musikindustrie.
74	光棍儿	guānggùnr	bachelor	He has been a bachelor for many years.	他当了很多年的光棍儿。	Tā dāngle hěnduō nián de guānggùnr.	Er ist seit vielen Jahren Junggeselle.
75	光波长	guāng bōcháng	wavelength	The wavelength of the light determines its color.	光的波长决定了它的颜色。	Guāng de bōcháng juédìngle tā de yánsè.	Die Wellenlänge des Lichts bestimmt seine Farbe.
76	光照度	guāngzhào dù	illuminance	The illuminance in the room is suitable for reading.	房间里的光照度适合阅读。	Fángjiān lǐ de guāngzhào dù shìhé yuèdú.	Die Beleuchtung im Raum ist zum Lesen geeignet.
77	光电子	guāng diànzǐ	optoelectronic	Optoelectronic devices are widely used in communications.	光电子设备广泛用于通信。	Guāng diànzǐ shèbèi guǎngfàn yòng yú tōngxìn.	Optoelektronische Geräte werden häufig in der Kommunikation eingesetzt.
78	光磁碟	guāng cídié	optical disk	He stored the data on an optical disk.	他把数据存储在光磁碟上。	Tā bǎ shùjù cúnchǔ zài guāng cídié shàng.	Er speicherte die Daten auf einer optischen Disk.
79	光秃秃	guāngtūtū	bare	The hill was bare after the deforestation.	砍伐森林后，山上光秃秃的。	Kǎnfá sēnlín hòu, shān shàng guāngtūtū de.	Der Hügel war nach der Abholzung kahl.
80	光膀子	guāng bǎngzi	bare upper body	He walked around with a bare upper body.	他光着膀子走来走去。	Tā guāngzhe bǎngzi zǒu lái zǒu qù.	Er lief mit nacktem Oberkörper umher.
81	光谱仪	guāngpǔ yí	spectrometer	The spectrometer measures the spectrum of light.	光谱仪测量光的光谱。	Guāngpǔ yí cèliáng guāng de guāngpǔ.	Das Spektrometer misst das Lichtspektrum.
82	光谱图	guāngpǔ tú	spectrum chart	The spectrum chart shows the distribution of light.	光谱图显示了光的分布。	Guāngpǔ tú xiǎnshìle guāng de fēnbù.	Das Spektrumdiagramm zeigt die Verteilung des Lichts.
83	光谱学	guāngpǔ xué	spectroscopy	Spectroscopy is a technique used to analyze light.	光谱学是一种分析光的技术。	Guāngpǔ xué shì yī zhǒng fēnxī guāng de jìshù.	Die Spektroskopie ist eine Technik zur Analyse von Licht.
84	光辐射	guāng fúshè	light radiation	Light radiation from the sun is essential for life.	来自太阳的光辐射对生命至关重要。	Láizì tàiyáng de guāng fúshè duì shēngmìng zhì guān zhòngyào.	Die Strahlung des Sonnenlichts ist für das Leben unerlässlich.
85	光通量	guāng tōngliàng	luminous flux	The luminous flux measures the perceived power of light.	光通量测量光的感知强度。	Guāng tōngliàng cèliáng guāng de gǎnzhī qiángdù.	Der Lichtstrom misst die wahrgenommene Leistung des Lichts.
86	光二极管	guāng èrjíguǎn	LED	LEDs are energy-efficient light sources.	光二极管是节能的光源。	Guāng èrjíguǎn shì jié néng de guāngyuán.	LEDs sind energieeffiziente Lichtquellen.
87	光伏器件	guāngfú qìjiàn	photovoltaic device	Photovoltaic devices convert light into electricity.	光伏器件将光转换为电能。	Guāngfú qìjiàn jiāng guāng zhuǎnhuàn wéi diànnéng.	Photovoltaikgeräte wandeln Licht in Strom um.
88	光化作用	guāng huà zuòyòng	photochemical reaction	The photochemical reaction is initiated by light.	光化作用由光引发。	Guāng huà zuòyòng yóu guāng yǐnfā.	Die photochemische Reaktion wird durch Licht ausgelöst.
89	光发送器	guāng fāsòngqì	optical transmitter	The optical transmitter sends data through light signals.	光发送器通过光信号发送数据。	Guāng fāsòngqì tōngguò guāng xìnhào fāsòng shùjù.	Der optische Sender überträgt Daten durch Lichtsignale.
90	光合作用	guānghé zuòyòng	photosynthesis	Photosynthesis is crucial for plant growth.	光合作用对植物生长至关重要。	Guānghé zuòyòng duì zhíwù shēngzhǎng zhì guān zhòngyào.	Die Photosynthese ist für das Pflanzenwachstum entscheidend.
91	光学仪器	guāngxué yíqì	optical instruments	Optical instruments are used in various scientific fields.	光学仪器用于各个科学领域。	Guāngxué yíqì yòng yú gè gè kēxué lǐngyù.	Optische Instrumente werden in verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen eingesetzt.
92	光宗耀祖	guāngzōng yàozǔ	bring honor to ancestors	He worked hard to bring honor to his ancestors.	他努力工作以光宗耀祖。	Tā nǔlì gōngzuò yǐ guāngzōng yàozǔ.	Er arbeitete hart, um seinen Vorfahren Ehre zu machen.
93	光导纤维	guāngdǎo xiānwéi	optical fiber	Optical fiber is used for high-speed internet.	光导纤维用于高速互联网。	Guāngdǎo xiānwéi yòng yú gāosù hùliánwǎng.	Glasfasern werden für Hochgeschwindigkeitsinternet verwendet.
94	光彩夺目	guāngcǎi duómù	dazzling	The fireworks display was dazzling.	烟花表演光彩夺目。	Yānhuā biǎoyǎn guāngcǎi duómù.	Das Feuerwerk war atemberaubend.
95	光怪陆离	guāngguài lùlí	grotesque and varied	The story was filled with grotesque and varied details.	故事充满了光怪陆离的细节。	Gùshì chōngmǎnle guāngguài lùlí de xìjié.	Die Geschichte war voller grotesker und vielfältiger Details.
96	光接收器	guāng jiēshōuqì	optical receiver	The optical receiver processes the incoming light signals.	光接收器处理接收的光信号。	Guāng jiēshōuqì chǔlǐ jiēshōu de guāng xìnhào.	Der optische Empfänger verarbeitet die eingehenden Lichtsignale.
97	光检测器	guāng jiǎncèqì	light detector	The light detector measures the intensity of light.	光检测器测量光的强度。	Guāng jiǎncèqì cèliáng guāng de qiángdù.	Der Lichtdetektor misst die Lichtintensität.
98	光电效应	guāngdiàn xiàoyìng	photoelectric effect	The photoelectric effect is observed in many materials.	许多材料中都能观察到光电效应。	Xǔduō cáiliào zhōng dōu néng guānchá dào guāngdiàn xiàoyìng.	Der Photoelektrische Effekt wird in vielen Materialien beobachtet.
99	光磁碟机	guāngcí diéjī	optical disk drive	He bought a new optical disk drive for his computer.	他为电脑买了一个新光磁碟机。	Tā wèi diànnǎo mǎile yīgè xīn guāngcí diéjī.	Er hat ein neues optisches Laufwerk für seinen Computer gekauft.
100	光禄大夫	guānglù dàfū	Grand Herald	He was appointed as the Grand Herald in the court.	他被任命为光禄大夫。	Tā bèi rènmìng wéi guānglù dàfū.	Er wurde zum Großherold am Hof ernannt.
101	光纤接口	guāngxiān jiēkǒu	fiber optic interface	The device has a fiber optic interface.	该设备有一个光纤接口。	Gāi shèbèi yǒu yīgè guāngxiān jiēkǒu.	Das Gerät hat eine Glasfaserschnittstelle.
102	光纤电缆	guāngxiān diànlǎn	fiber optic cable	Fiber optic cables are used for high-speed data transmission.	光纤电缆用于高速数据传输。	Guāngxiān diànlǎn yòng yú gāosù shùjù chuánshū.	Glasfaserkabel werden für Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungen verwendet.
103	光纤衰减	guāngxiān shuāijiǎn	fiber optic attenuation	Fiber optic attenuation affects signal quality.	光纤衰减影响信号质量。	Guāngxiān shuāijiǎn yǐngxiǎng xìnhào zhìliàng.	Die Dämpfung der Glasfaser beeinflusst die Signalqualität.
104	光背地鸫	guāng bèidì dōng	white-backed robin	The white-backed robin is found in the mountains.	光背地鸫栖息在山区。	Guāng bèidì dōng qīxī zài shānqū.	Der Weißrückenrobin lebt in den Bergen.
105	光能合成	guāngnéng héchéng	light energy synthesis	Light energy synthesis is important in biology.	光能合成在生物学中很重要。	Guāngnéng héchéng zài shēngwù xué zhōng hěn zhòngyào.	Die Lichtenergie-Synthese ist in der Biologie wichtig.
106	光谱分析	guāngpǔ fēnxī	spectral analysis	Spectral analysis is used to determine the composition of materials.	光谱分析用于确定材料的成分。	Guāngpǔ fēnxī yòng yú quèdìng cáiliào de chéngfèn.	Die Spektralanalyse wird zur Bestimmung der Zusammensetzung von Materialien verwendet.
107	光学显微镜	guāngxué xiǎnwēijìng	optical microscope	The optical microscope revealed fine details.	光学显微镜揭示了细节。	Guāngxué xiǎnwēijìng jiēshìle xìjié.	Das optische Mikroskop zeigte feine Details.
108	光电二极管	guāngdiàn èrjíguǎn	photodiode	The photodiode converts light into electricity.	光电二极管将光转换为电能。	Guāngdiàn èrjíguǎn jiāng guāng zhuǎnhuàn wéi diànnéng.	Die Photodiode wandelt Licht in Strom um.
109	光面内质网	guāng miàn nèizhì wǎng	smooth endoplasmic reticulum	The smooth endoplasmic reticulum is involved in lipid synthesis.	光面内质网参与脂质合成。	Guāng miàn nèizhì wǎng cānyù zhīzhì héchéng.	Das glatte endoplasmatische Retikulum ist an der Lipidsynthese beteiligt.
110	光学字符识别	guāngxué zìfú shíbié	optical character recognition	Optical character recognition is used in document scanning.	光学字符识别用于文档扫描。	Guāngxué zìfú shíbié yòng yú wéndàng sǎomiáo.	Die optische Zeichenerkennung wird beim Scannen von Dokumenten verwendet.
111	光纤分散式资料介面	guāngxiān fēnsànshì zīliào jièmiàn	fiber distributed data interface	The fiber distributed data interface ensures high-speed data transfer.	光纤分散式资料介面确保高速数据传输。	Guāngxiān fēnsànshì zīliào jièmiàn quèbǎo gāosù shùjù chuánshū.	Die faserverteilte Datenschnittstelle gewährleistet eine Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung.
112	三光	sānguāng	three lights	The three lights shone brightly.	三光闪耀着光芒。	Sānguāng shǎnyào zhe guāngmáng.	Die drei Lichter leuchteten hell.
113	不光	bù guāng	not only	Not only was he late, but he also forgot his keys.	他不光迟到了，还忘了带钥匙。	Tā bù guāng chídào le, hái wàngle dài yàoshi.	Er war nicht nur zu spät, sondern vergaß auch seine Schlüssel.
114	争光	zhēngguāng	bring honor	He brought honor to his family with his achievements.	他的成就为家人争光。	Tā de chéngjiù wèi jiārén zhēngguāng.	Er brachte seiner Familie mit seinen Leistungen Ehre.
115	亮光	liàngguāng	bright light	The bright light hurt his eyes.	亮光刺痛了他的眼睛。	Liàngguāng cìtòngle tā de yǎnjīng.	Das helle Licht tat seinen Augen weh.
116	余光	yúguāng	peripheral vision	He saw a movement out of the corner of his eye.	他用余光看到了一些动静。	Tā yòng yúguāng kàn dàole yīxiē dòngjìng.	Er sah eine Bewegung aus dem Augenwinkel.
117	偏光	piānguāng	polarized light	Polarized light is used in 3D glasses.	偏光用于3D眼镜。	Piānguāng yòng yú 3D yǎnjìng.	Polariertes Licht wird in 3D-Brillen verwendet.
118	凶光	xiōngguāng	fierce light	His eyes shone with a fierce light.	他的眼睛闪着凶光。	Tā de yǎnjīng shǎn zhe xiōngguāng.	Seine Augen leuchteten mit einem wilden Licht.
119	分光	fēnguāng	spectrometry	Spectrometry is used to analyze the composition of substances.	分光用于分析物质的组成。	Fēnguāng yòng yú fēnxī wùzhì de zǔchéng.	Die Spektrometrie wird zur Analyse der Zusammensetzung von Stoffen verwendet.
120	反光	fǎnguāng	reflection	The reflection from the mirror was blinding.	镜子的反光使人眩目。	Jìngzi de fǎnguāng shǐ rén xuàn mù.	Die Spiegelung vom Spiegel war blendend.
121	发光	fāguāng	emit light	The firefly emits light at night.	萤火虫在夜晚发光。	Yíng huǒ chóng zài yè wǎn fāguāng.	Der Glühwürmchen leuchtet in der Nacht.
122	喝光	hēguāng	drink up	He drank up all the water.	他把水喝光了。	Tā bǎ shuǐ hē guāng le.	Er hat das ganze Wasser ausgetrunken.
123	圆光	yuánguāng	circle of light	A circle of light appeared in the sky.	天空中出现了一个圆光。	Tiānkōng zhōng chūxiànle yīgè yuánguāng.	Ein Lichtkreis erschien am Himmel.
124	增光	zēngguāng	add to the glory	His achievements added to the glory of the team.	他的成就为团队增光。	Tā de chéngjiù wèi tuánduì zēngguāng.	Seine Erfolge trugen zum Ruhm des Teams bei.
125	夜光	yèguāng	night light	The night light helps him sleep.	夜光灯帮助他入睡。	Yèguāng dēng bāngzhù tā rùshuì.	Das Nachtlicht hilft ihm beim Einschlafen.
126	开光	kāiguāng	consecrate	The statue was consecrated in a ceremony.	雕像在仪式上被开光。	Diāoxiàng zài yíshì shàng bèi kāiguāng.	Die Statue wurde in einer Zeremonie geweiht.
127	弧光	húguāng	arc light	The arc light illuminated the entire area.	弧光照亮了整个区域。	Húguāng zhàoliàngle zhěnggè qūyù.	Das Lichtbogenlicht beleuchtete das gesamte Gebiet.
128	微光	wēiguāng	faint light	A faint light flickered in the distance.	远处闪烁着微光。	Yuǎn chù shǎnshuò zhe wēiguāng.	In der Ferne flackerte ein schwaches Licht.
129	感光	gǎnguāng	photosensitive	The photosensitive material reacts to light.	感光材料对光有反应。	Gǎnguāng cáiliào duì guāng yǒu fǎnyìng.	Das lichtempfindliche Material reagiert auf Licht.
130	折光	zhéguāng	refraction	The prism causes refraction of light.	棱镜引起光的折射。	Lénɡjìnɡ yǐnqǐ guānɡ de zhéshè.	Das Prisma verursacht Lichtbrechung.
131	抛光	pāoguāng	polishing	The surface was smooth after polishing.	抛光后表面光滑。	Pāoguāng hòu biǎomiàn guānghuá.	Die Oberfläche war nach dem Polieren glatt.
132	摇光	yáoguāng	flickering light	The flickering light made it hard to see.	摇曳的光使人难以看清。	Yáoyè de guāng shǐ rén nányǐ kàn qīng.	Das flackernde Licht machte es schwer zu sehen.
133	支光	zhīguāng	support light	The support light helps in photography.	支光在摄影中起辅助作用。	Zhīguāng zài shèyǐng zhōng qǐ fǔzhù zuòyòng.	Das Stützlicht hilft bei der Fotografie.
134	散光	sǎnguāng	astigmatism	He has mild astigmatism.	他有轻微的散光。	Tā yǒu qīngwéi de sǎnguāng.	Er hat eine leichte Hornhautverkrümmung.
135	旋光	xuánguāng	optical rotation	Optical rotation is observed in some crystals.	某些晶体中观察到旋光。	Mǒuxiē jīngtǐ zhōng guānchá dào xuánguāng.	Die optische Rotation wird in einigen Kristallen beobachtet.
136	日光	rìguāng	sunlight	Sunlight is essential for photosynthesis.	日光对光合作用至关重要。	Rìguāng duì guānghé zuòyòng zhì guān zhòngyào.	Sonnenlicht ist entscheidend für die Photosynthese.
137	时光	shíguāng	time	Time flies when you are having fun.	快乐时光飞逝。	Kuàilè shíguāng fēishì.	Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat.
138	星光	xīngguāng	starlight	Starlight illuminated the night sky.	星光照亮了夜空。	Xīngguāng zhàoliàngle yèkōng.	Sternenlicht beleuchtete den Nachthimmel.
139	春光	chūnguāng	spring light	The spring light brought warmth to the valley.	春光给山谷带来了温暖。	Chūnguāng gěi shāngǔ dài láile wēnnuǎn.	Das Frühlingslicht brachte Wärme ins Tal.
140	晶光	jīngguāng	crystal light	The crystal light refracted into a rainbow.	晶光折射成了彩虹。	Jīngguāng zhéshè chéngle cǎihóng.	Das Kristalllicht brach sich in einem Regenbogen.
141	暴光	bàoguāng	exposure	The photograph was overexposed.	这张照片曝光过度。	Zhè zhāng zhàopiàn bàoguāng guòdù.	Das Foto war überbelichtet.
142	曙光	shǔguāng	dawn light	The dawn light signaled a new beginning.	曙光预示着一个新的开始。	Shǔguāng yùshìzhe yīgè xīn de kāishǐ.	Das Morgenlicht kündigte einen neuen Anfang an.
143	曝光	pùguāng	expose	The scandal was exposed by the media.	丑闻被媒体曝光了。	Chǒuwén bèi méitǐ pùguāngle.	Der Skandal wurde von den Medien enthüllt.
144	月光	yuèguāng	moonlight	Moonlight reflected on the calm sea.	月光映在平静的海面上。	Yuèguāng yìng zài píngjìng de hǎimiàn shàng.	Mondlicht spiegelte sich auf dem ruhigen Meer.
145	极光	jíguāng	aurora	The aurora is a beautiful natural phenomenon.	极光是一种美丽的自然现象。	Jíguāng shì yī zhǒng měilì de zìrán xiànxiàng.	Die Aurora ist ein schönes Naturphänomen.
146	油光	yóuguāng	oil shine	The leather had an oil shine.	皮革上有一层油光。	Pígé shàng yǒu yīcéng yóuguāng.	Das Leder hatte einen Ölschimmer.
147	沾光	zhānguāng	benefit from	He benefited from his friend’s success.	他沾光了朋友的成功。	Tā zhānguāng le péngyǒu de chénggōng.	Er profitierte vom Erfolg seines Freundes.
148	波光	bōguāng	glimmering	The lake’s surface was glimmering under the sun.	湖面的波光在阳光下闪耀。	Hú miàn de bōguāng zài yángguāng xià shǎnyào.	Die Oberfläche des Sees glitzerte unter der Sonne.
149	泪光	lèiguāng	tear light	Her eyes were filled with tears.	她的眼中含着泪光。	Tā de yǎnzhōng hánzhe lèiguāng.	Ihre Augen waren mit Tränen gefüllt.
150	淡光	dàngguāng	faint light	The room was lit with faint light.	房间里有淡淡的光线。	Fángjiān lǐ yǒu dàndàn de guāngxiàn.	Das Zimmer war schwach beleuchtet.
151	激光	jīguāng	laser	The laser beam was powerful.	激光束很强。	Jīguāng shù hěn qiáng.	Der Laserstrahl war stark.
152	火光	huǒguāng	firelight	The firelight flickered in the dark.	火光在黑暗中闪烁。	Huǒguāng zài hēi’àn zhōng shǎnshuò.	Das Feuer flackerte im Dunkeln.
153	灯光	dēngguāng	lamp light	The lamp light was soft and warm.	灯光柔和温暖。	Dēngguāng róuhé wēnnuǎn.	Das Lampenlicht war weich und warm.
154	灵光	língguāng	inspiration	He suddenly had a flash of inspiration.	他突然灵光一现。	Tā tūrán língguāng yī xiàn.	Er hatte plötzlich einen Geistesblitz.
155	烛光	zhúguāng	candlelight	The room was illuminated by candlelight.	房间里烛光点点。	Fángjiān lǐ zhúguāng diǎn diǎn.	Der Raum war von Kerzenlicht erleuchtet.
156	爆光	bàoguāng	exposure	The news received a lot of exposure.	这个消息受到了很多曝光。	Zhège xiāoxī shòudào le hěnduō bàoguāng.	Die Nachricht erhielt viel Aufmerksamkeit.
157	生光	shēngguāng	bring light	The new lamp brought light to the room.	新灯给房间带来了生光。	Xīn dēng gěi fángjiān dài láile shēng guāng.	Die neue Lampe brachte Licht ins Zimmer.
158	用光	yòngguāng	use up light	He used up all the light bulbs.	他用光了所有的灯泡。	Tā yòngguāng le suǒyǒu de dēngpào.	Er verbrauchte alle Glühbirnen.
159	电光	diànguāng	electric light	The electric light flickered for a moment.	电光闪了一下。	Diànguāng shǎnle yīxià.	Das elektrische Licht flackerte einen Moment lang.
160	目光	mùguāng	gaze	His gaze was intense and unwavering.	他的目光坚定而执着。	Tā de mùguāng jiāndìng ér zhízhuó.	Sein Blick war intensiv und unbeirrbar.
161	眼光	yǎnguāng	vision	She had a keen business vision.	她有敏锐的商业眼光。	Tā yǒu mǐnruì de shāngyè yǎnguāng.	Sie hatte eine scharfe geschäftliche Weitsicht.
162	磨光	móguāng	polish	The surface was polished to a high shine.	表面被磨光得闪闪发亮。	Biǎomiàn bèi móguāng dé shǎnshǎn fāliàng.	Die Oberfläche war auf Hochglanz poliert.
163	磷光	línguāng	phosphorescence	The phosphorescence glowed in the dark.	磷光在黑暗中发光。	Línguāng zài hēi’àn zhōng fāguāng.	Die Phosphoreszenz leuchtete im Dunkeln.
164	祥光	xiángguāng	auspicious light	The temple was bathed in auspicious light.	寺庙沐浴在祥光中。	Sìmiào mùyù zài xiángguāng zhōng.	Der Tempel war in ein glücksverheißendes Licht getaucht.
165	精光	jīngguāng	bright light	His eyes shone with a bright light.	他的眼睛闪着精光。	Tā de yǎnjīng shǎn zhe jīngguāng.	Seine Augen leuchteten mit hellem Licht.
166	耳光	ěrguāng	slap in the face	The comment was like a slap in the face.	这评论像一记耳光。	Zhè pínglùn xiàng yī jì ěrguāng.	Der Kommentar war wie eine Ohrfeige.
167	聚光	jùguāng	focus light	The spotlight focused on the performer.	聚光灯集中在表演者身上。	Jùguāngdēng jízhōng zài biǎoyǎn zhě shēnshang.	Der Scheinwerfer richtete sich auf den Darsteller.
168	背光	bèiguāng	backlight	The backlight enhanced the image.	背光增强了图像效果。	Bèiguāng zēngqiáng le túxiàng xiàoguǒ.	Die Hintergrundbeleuchtung verbesserte das Bild.
169	脱光	tuōguāng	take off clothes	He took off his clothes.	他把衣服脱光了。	Tā bǎ yīfú tuōguāng le.	Er zog sich aus.
170	色光	sèguāng	colored light	The stage was illuminated by colored lights.	舞台上有五彩的色光。	Wǔtái shàng yǒu wǔcǎi de sèguāng.	Die Bühne war von buntem Licht erleuchtet.
171	花光	huāguāng	spend all	She spent all her money shopping.	她把所有的钱都花光了。	Tā bǎ suǒyǒu de qián dōu huāguāng le.	Sie gab ihr ganzes Geld beim Einkaufen aus.
172	荣光	róngguāng	glory	He basked in the glory of his success.	他沐浴在成功的荣光中。	Tā mùyù zài chénggōng de róngguāng zhōng.	Er sonnte sich im Ruhm seines Erfolgs.
173	荧光	yíngguāng	fluorescent light	The room was lit by fluorescent lights.	房间里有荧光灯照明。	Fángjiān lǐ yǒu yíngguāngdēng zhàomíng.	Der Raum war von Leuchtstofflampen beleuchtet.
174	观光	guānguāng	sightseeing	They went sightseeing in the city.	他们去城市观光。	Tāmen qù chéngshì guānguāng.	Sie machten eine Stadtrundfahrt.
175	败光	bàiguāng	squander	He squandered all his savings.	他把所有的积蓄都败光了。	Tā bǎ suǒyǒu de jīxù dōu bàiguāng le.	Er verschwendete seine gesamten Ersparnisse.
176	赏光	shǎngguāng	appreciate the honor	Please do me the honor of your presence.	请赏光出席。	Qǐng shǎngguāng chūxí.	Bitte erweisen Sie mir die Ehre Ihrer Anwesenheit.
177	走光	zǒuguāng	wardrobe malfunction	She had a wardrobe malfunction during the show.	她在表演中走光了。	Tā zài biǎoyǎn zhōng zǒuguāng le.	Sie hatte während der Show eine Kleiderpanne.
178	辰光	chénguāng	morning light	The morning light filled the room.	辰光充满了房间。	Chénguāng chōngmǎnle fángjiān.	Das Morgenlicht erfüllte den Raum.
179	逆光	nìguāng	backlit	The photo was taken with a backlit effect.	这张照片是逆光拍摄的。	Zhè zhāng zhàopiàn shì nìguāng pāishè de.	Das Foto wurde im Gegenlicht aufgenommen.
180	透光	tòuguāng	translucent	The curtain is translucent.	窗帘是透光的。	Chuānglián shì tòuguāng de.	Der Vorhang ist durchscheinend.
181	采光	cǎiguāng	lighting	The room has good lighting.	房间的采光很好。	Fángjiān de cǎiguāng hěn hǎo.	Das Zimmer hat eine gute Beleuchtung.
182	银光	yínguāng	silver light	The moon cast a silver light on the water.	月亮在水面上投下银光。	Yuèliàng zài shuǐmiàn shàng tóu xià yínguāng.	Der Mond warf silbernes Licht auf das Wasser.
183	闪光	shǎnguāng	flash	The camera flash was too bright.	相机的闪光灯太亮了。	Xiàngjī de shǎnguāngdēng tài liàng le.	Der Kamerablitz war zu hell.
184	阳光	yángguāng	sunlight	Sunlight is essential for photosynthesis.	阳光对光合作用至关重要。	Yángguāng duì guānghé zuòyòng zhì guān zhòngyào.	Sonnenlicht ist entscheidend für die Photosynthese.
185	霞光	xiáguāng	sunset glow	The sunset glow was beautiful.	霞光很美。	Xiáguāng hěn měi.	Das Abendrot war wunderschön.
186	风光	fēngguāng	scenery	The mountain scenery was breathtaking.	山间的风光令人叹为观止。	Shān jiān de fēngguāng lìng rén tàn wéi guān zhǐ.	Die Berglandschaft war atemberaubend.
187	验光	yànguāng	eye examination	He went to get an eye examination.	他去验光了。	Tā qù yànguāng le.	Er ging zur Augenuntersuchung.
188	不光彩	bùguāngcǎi	dishonorable	His actions were dishonorable.	他的行为不光彩。	Tā de xíngwéi bù guāngcǎi.	Seine Handlungen waren unehrenhaft.
189	偏振光	piānzhènguāng	polarized light	Polarized light is used in 3D glasses.	偏振光用于3D眼镜。	Piānzhènguāng yòng yú 3D yǎnjìng.	Polarisiertes Licht wird in 3D-Brillen verwendet.
190	剃光头	tìguāngtóu	shave head	He decided to shave his head.	他决定剃光头。	Tā juédìng tìguāngtóu.	Er entschied sich, den Kopf zu rasieren.
191	卖光了	màiguāngle	sold out	The tickets were sold out.	票卖光了。	Piào màiguāngle.	Die Tickets waren ausverkauft.
192	去光水	qùguāngshuǐ	nail polish remover	She used nail polish remover.	她用了去光水。	Tā yòngle qùguāngshuǐ.	Sie benutzte Nagellackentferner.
193	双光气	shuāngguāngqì	phosgene	Phosgene is a toxic gas.	双光气是一种有毒气体。	Shuāngguāngqì shì yī zhǒng yǒudú qìtǐ.	Phosgen ist ein giftiges Gas.
194	反光镜	fǎnguāngjìng	reflector	The bicycle has a reflector.	自行车上有反光镜。	Zìxíngchē shàng yǒu fǎnguāngjìng.	Das Fahrrad hat einen Reflektor.
195	反光面	fǎnguāngmiàn	reflective surface	The reflective surface helps in low light.	反光面在弱光下有帮助。	Fǎnguāngmiàn zài ruòguāng xià yǒu bāngzhù.	Die reflektierende Oberfläche hilft bei schwachem Licht.
196	反射光	fǎnshèguāng	reflected light	The reflected light was dazzling.	反射光很刺眼。	Fǎnshèguāng hěn cìyǎn.	Das reflektierte Licht war blendend.
197	可见光	kějiànguāng	visible light	Visible light is a small part of the spectrum.	可见光是光谱的一小部分。	Kějiànguāng shì guāngpǔ de yī xiǎo bùfèn.	Sichtbares Licht ist ein kleiner Teil des Spektrums.
198	回光镜	huíguāngjìng	rearview mirror	The car’s rearview mirror is broken.	车的回光镜坏了。	Chē de huíguāngjìng huàile.	Der Rückspiegel des Autos ist kaputt.
199	太阳光	tàiyángguāng	sunlight	Sunlight is essential for photosynthesis.	太阳光对光合作用至关重要。	Tàiyángguāng duì guānghé zuòyòng zhì guān zhòngyào.	Sonnenlicht ist entscheidend für die Photosynthese.
200	屈光度	qūguāngdù	diopter	The lens has a diopter of -2.5.	这副镜片的屈光度是-2.5。	Zhè fù jìngpiàn de qūguāngdù shì -2.5.	Die Linse hat eine Dioptrie von -2.5.
201	弧光灯	húguāngdēng	arc lamp	The arc lamp was used in the experiment.	实验中使用了弧光灯。	Shíyàn zhōng shǐyòngle húguāngdēng.	Die Bogenlampe wurde im Experiment verwendet.
202	打光棍	dǎguānggùn	remain single	He decided to remain single.	他决定打光棍。	Tā juédìng dǎguānggùn.	Er beschloss, ledig zu bleiben.
203	打耳光	dǎěrguāng	slap in the face	The comment was like a slap in the face.	这评论像一记耳光。	Zhè pínglùn xiàng yī jì ěrguāng.	Der Kommentar war wie eine Ohrfeige.
204	投光灯	tóuguāngdēng	spotlight	The spotlight focused on the performer.	投光灯集中在表演者身上。	Tóuguāngdēng jízhōng zài biǎoyǎn zhě shēnshang.	Der Scheinwerfer richtete sich auf den Darsteller.
205	日光浴	rìguāngyù	sunbathing	She enjoys sunbathing on the beach.	她喜欢在海滩上日光浴。	Tā xǐhuān zài hǎitān shàng rìguāngyù.	Sie genießt es, am Strand zu sonnen.
206	日光灯	rìguāngdēng	fluorescent lamp	The room was lit by fluorescent lamps.	房间里有日光灯照明。	Fángjiān lǐ yǒu rìguāngdēng zhàomíng.	Der Raum war von Leuchtstofflampen beleuchtet.
207	时光机	shíguāngjī	time machine	Imagine if we had a time machine.	想象一下如果我们有时光机。	Xiǎngxiàng yīxià rúguǒ wǒmen yǒu shíguāngjī.	Stell dir vor, wir hätten eine Zeitmaschine.
208	明光度	míngguāngdù	brightness	The brightness of the screen can be adjusted.	屏幕的明光度可以调节。	Píngmù de míngguāngdù kěyǐ tiáojié.	Die Helligkeit des Bildschirms kann eingestellt werden.
209	明光蓝	míngguānglán	bright blue	The sky was a bright blue color.	天空呈现明光蓝的颜色。	Tiānkōng chéngxiàn míngguānglán de yánsè.	Der Himmel war von einem hellblauen Farbton.
210	暗光鸟	ànguāngniǎo	dim-light bird	The dim-light bird is rarely seen.	暗光鸟很少见。	Ànguāngniǎo hěn shǎojiàn.	Der Dämmerungsvogel wird selten gesehen.
211	曳光弹	yègāngdàn	tracer bullet	Tracer bullets are used in night battles.	曳光弹用于夜战。	Yègāngdàn yòng yú yèzhàn.	Leuchtspurgeschosse werden in Nachtgefechten verwendet.
212	月光族	yuèguāngzú	moonlight clan	The moonlight clan refers to people who spend all their salary each month.	月光族指的是每月花光工资的人。	Yuèguāngzú zhǐ de shì měi yuè huāguāng gōngzī de rén.	Der Moonlight-Clan bezieht sich auf Menschen, die ihr gesamtes Gehalt jeden Monat ausgeben.
213	月光期	yuèguāngqī	moonlight period	The moonlight period is beautiful in autumn.	秋天的月光期很美。	Qiūtiān de yuèguāngqī hěn měi.	Der Mondlichtzeitraum ist im Herbst wunderschön.
214	月光石	yuèguāngshí	moonstone	Moonstone is used in jewelry.	月光石用于珠宝。	Yuèguāngshí yòng yú zhūbǎo.	Mondstein wird in Schmuck verwendet.
215	有眼光	yǒuyǎnguāng	have good taste	She has good taste in fashion.	她在时尚方面很有眼光。	Tā zài shíshàng fāngmiàn hěn yǒu yǎnguāng.	Sie hat einen guten Geschmack in Sachen Mode.
216	油光光	yóuguāngguāng	oily shine	The leather had an oily shine.	皮革上有一层油光光。	Pígé shàng yǒu yīcéng yóuguāngguāng.	Das Leder hatte einen öligen Glanz.
217	油光漆	yóuguāngqī	oil paint	The door was painted with oil paint.	门上漆了一层油光漆。	Mén shàng qīle yīcéng yóuguāngqī.	Die Tür war mit Ölfarbe gestrichen.
218	泛光灯	fànguāngdēng	floodlight	The stadium was illuminated by floodlights.	体育场由泛光灯照明。	Tǐyùchǎng yóu fànguāngdēng zhàomíng.	Das Stadion war von Flutlichtern beleuchtet.
219	激光器	jīguāngqì	laser device	The laser device was used in the surgery.	手术中使用了激光器。	Shǒushù zhōng shǐyòngle jīguāngqì.	Das Lasergeät wurde bei der Operation verwendet.
220	热释光	rèshìguāng	thermoluminescence	Thermoluminescence is used in archaeological dating.	热释光用于考古测年。	Rèshìguāng yòng yú kǎogǔ cè nián.	Thermolumineszenz wird in der archäologischen Datierung verwendet.
221	眼光短	yǎnguāngduǎn	short-sighted	He is too short-sighted to see the long-term benefits.	他的眼光太短，看不到长期的利益。	Tā de yǎnguāng tài duǎn, kàn bú dào chángqī de lìyì.	Er ist zu kurzsichtig, um die langfristigen Vorteile zu sehen.
222	穷光蛋	qióngguāngdàn	pauper	He ended up a pauper after losing his fortune.	他失去财产后成了穷光蛋。	Tā shīqù cáichǎn hòu chéngle qióngguāngdàn.	Nach dem Verlust seines Vermögens endete er als Bettler.
223	精打光	jīngdǎguāng	polish meticulously	He meticulously polished the furniture.	他精打光家具。	Tā jīngdǎguāng jiājù.	Er polierte die Möbel sorgfältig.
224	紫外光	zǐwàiguāng	ultraviolet light	Ultraviolet light can cause sunburn.	紫外光会导致晒伤。	Zǐwàiguāng huì dǎozhì shàishāng.	Ultraviolettes Licht kann Sonnenbrand verursachen.
225	聚光灯	jùguāngdēng	spotlight	The actor stood in the spotlight.	演员站在聚光灯下。	Yǎnyuán zhàn zài jùguāngdēng xià.	Der Schauspieler stand im Rampenlicht.
226	荧光屏	yíngguāngpíng	fluorescent screen	The data was displayed on a fluorescent screen.	数据显示在荧光屏上。	Shùjù xiǎnshì zài yíngguāngpíng shàng.	Die Daten wurden auf einem Leuchtbildschirm angezeigt.
227	荧光幕	yíngguāngmù	fluorescent screen	The presentation was projected onto a fluorescent screen.	演示投影到荧光幕上。	Yǎnshì tóuyǐng dào yíngguāngmù shàng.	Die Präsentation wurde auf einen Leuchtschirm projiziert.
228	荧光棒	yíngguāngbàng	glow stick	The kids played with glow sticks at the party.	孩子们在派对上玩荧光棒。	Háizimen zài pàiduì shàng wán yíngguāngbàng.	Die Kinder spielten auf der Party mit Leuchtstäben.
229	荧光灯	yíngguāngdēng	fluorescent lamp	The office uses fluorescent lamps.	办公室使用荧光灯。	Bàngōngshì shǐyòng yíngguāngdēng.	Das Büro verwendet Leuchtstofflampen.
230	荧光笔	yíngguāngbǐ	highlighter	She used a highlighter to mark the important points.	她用荧光笔标出重点。	Tā yòng yíngguāngbǐ biāo chū zhòngdiǎn.	Sie benutzte einen Textmarker, um die wichtigen Punkte zu markieren.
231	萤光绿	yíngguānglǜ	fluorescent green	Her jacket was fluorescent green.	她的夹克是萤光绿色。	Tā de jiákè shì yíngguāng lǜsè.	Ihre Jacke war leuchtend grün.
232	观光区	guānguāngqū	tourist area	The tourist area was crowded.	观光区很拥挤。	Guānguāngqū hěn yǒngjǐ.	Das Touristenviertel war überfüllt.
233	观光客	guānguāngkè	tourist	The tourists took many photos.	观光客拍了很多照片。	Guānguāngkè pāile hěnduō zhàopiàn.	Die Touristen machten viele Fotos.
234	调光器	tiáoguāngqì	dimmer	He installed a dimmer for the living room lights.	他为客厅的灯安装了调光器。	Tā wèi kètīng de dēng ānzhuāngle tiáoguāngqì.	Er installierte einen Dimmer für das Wohnzimmerlicht.
235	近光灯	jìnguāngdēng	low beam	Remember to switch to low beam when there is oncoming traffic.	遇到对面来车时记得切换到近光灯。	Yù dào duìmiàn lái chē shí jìde qiēhuàn dào jìnguāngdēng.	Bei Gegenverkehr an das Umschalten auf Abblendlicht denken.
236	远光灯	yuǎnguāngdēng	high beam	He was blinded by the high beams of the car.	他被车的远光灯照得睁不开眼。	Tā bèi chē de yuǎnguāngdēng zhào de zhēng bù kāi yǎn.	Er wurde von den Fernlichtern des Autos geblendet.
237	追光灯	zhuīguāngdēng	follow spot	The follow spot tracked the singer on stage.	追光灯追踪舞台上的歌手。	Zhuīguāngdēng zhuīzōng wǔtái shàng de gēshǒu.	Der Verfolgerscheinwerfer verfolgte den Sänger auf der Bühne.
238	金光党	jīnguāngdǎng	Goldfinger Gang	The Goldfinger Gang was infamous for their heists.	金光党因他们的抢劫案而臭名昭著。	Jīnguāngdǎng yīn tāmen de qiǎngjié àn ér chòumíng zhāozhe.	Die Goldfinger-Bande war berüchtigt für ihre Raubüberfälle.
239	闪光灯	shǎnguāngdēng	flash	The camera flash was too bright.	相机的闪光灯太亮了。	Xiàngjī de shǎnguāngdēng tài liàng le.	Der Kamerablitz war zu hell.
240	闪光点	shǎnguāngdiǎn	highlight	The highlight of the trip was the beach.	这次旅行的闪光点是海滩。	Zhè cì lǚxíng de shǎnguāngdiǎn shì hǎitān.	Das Highlight der Reise war der Strand.
241	闪光胶	shǎnguāngjiāo	glitter glue	The kids decorated their projects with glitter glue.	孩子们用闪光胶装饰他们的项目。	Háizimen yòng shǎnguāngjiāo zhuāngshì tāmen de xiàngmù.	Die Kinder verzierten ihre Projekte mit Glitzerkleber.
242	阳光房	yángguāngfáng	sunroom	They enjoyed breakfast in the sunroom.	他们在阳光房里享用早餐。	Tāmen zài yángguāngfáng lǐ xiǎngyòng zǎocān.	Sie genossen das Frühstück im Wintergarten.
243	阳光浴	yángguāngyù	sunbathing	She enjoys sunbathing on the beach.	她喜欢在海滩上日光浴。	Tā xǐhuān zài hǎitān shàng rìguāngyù.	Sie genießt es, am Strand zu sonnen.
244	青光眼	qīngguāngyǎn	glaucoma	Glaucoma can lead to blindness if untreated.	青光眼若不治疗可导致失明。	Qīngguāngyǎn ruò bù zhìliáo kě dǎozhì shīmíng.	Grüner Star kann unbehandelt zur Erblindung führen.
245	验光师	yànguāngshī	optometrist	The optometrist prescribed new glasses.	验光师给他配了新眼镜。	Yànguāngshī gěi tā pèile xīn yǎnjìng.	Der Optiker verschrieb ihm eine neue Brille.
246	验光法	yànguāngfǎ	method of eye examination	The new method of eye examination is more accurate.	新的验光法更加准确。	Xīn de yànguāngfǎ gèngjiā zhǔnquè.	Die neue Methode der Augenuntersuchung ist genauer.
247	一扫而光	yīsǎoérguāng	sweep clean	They swept the house clean.	他们把房子一扫而光。	Tāmen bǎ fángzi yī sǎo ér guāng.	Sie haben das Haus blitzblank geputzt.
248	一线微光	yīxiànwēiguāng	a glimmer of light	There was a glimmer of light in the darkness.	黑暗中有一线微光。	Hēi’àn zhōng yǒu yīxiàn wēiguāng.	In der Dunkelheit war ein Lichtschimmer zu sehen.
249	丝光椋鸟	sīguāngliángniǎo	starling (bird)	The starling is known for its iridescent feathers.	丝光椋鸟以其彩虹色的羽毛闻名。	Sīguāngliángniǎo yǐ qí cǎihóng sè de yǔmáo wénmíng.	Der Star ist bekannt für sein schillerndes Gefieder.
250	五光十色	wǔguāngshísè	multicolored	The market was filled with multicolored lights.	市场上充满了五光十色的灯光。	Shìchǎng shàng chōngmǎnle wǔguāngshísè de dēngguāng.	Der Markt war voller bunter Lichter.
251	充满阳光	chōngmǎnyángguāng	filled with sunlight	The room was filled with sunlight.	房间里充满了阳光。	Fángjiān lǐ chōngmǎnle yángguāng.	Der Raum war von Sonnenlicht erfüllt.
252	几何光学	jǐhéguāngxué	geometric optics	Geometric optics is a fundamental part of physics.	几何光学是物理学的基本部分。	Jǐhé guāngxué shì wùlǐ xué de jīběn bùfèn.	Die geometrische Optik ist ein grundlegender Teil der Physik.
253	刀光血影	dāoguāngxuèyǐng	flashing knives and blood shadows	The movie was full of flashing knives and blood shadows.	电影里充满了刀光血影。	Diànyǐng lǐ chōngmǎnle dāoguāng xuèyǐng.	Der Film war voller blitzender Messer und blutiger Schatten.
254	单模光纤	dānmóguāngxiān	single-mode optical fiber	Single-mode optical fiber is used for long-distance communication.	单模光纤用于长距离通信。	Dānmó guāngxiān yòng yú cháng jùlí tōngxìn.	Einmoden-Glasfaser wird für die Fernkommunikation verwendet.
255	发光强度	fāguāngqiángdù	luminous intensity	The luminous intensity of the lamp was high.	灯的发光强度很高。	Dēng de fāguāng qiángdù hěn gāo.	Die Lichtstärke der Lampe war hoch.
256	发扬光大	fāyángguāngdà	carry forward and develop	They aim to carry forward and develop traditional culture.	他们致力于发扬光大传统文化。	Tāmen zhìlì yú fāyángguāngdà chuántǒng wénhuà.	Sie wollen die traditionelle Kultur weiterentwickeln und fördern.

wide vast broad to expand spacious meaning component (house or related) radical (Kang Xi 53) numerous to spread

weit riesig breit ausdehnen geräumig Bedeutung: Bestandteil (Haus oder Verwandtes) radikal (Kang Xi 53) zahlreich ausbreiten

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	广	guǎng	broad, wide	The river is very broad here.	这条河在这里很宽广。	Zhè tiáo hé zài zhèlǐ hěn kuānguǎng.	Der Fluss ist hier sehr breit.
2	广告	guǎnggào	advertisement	The advertisement attracted many customers.	广告吸引了很多顾客。	Guǎnggào xīyǐnle hěnduō gùkè.	Die Werbung hat viele Kunden angezogen.
3	广州	Guǎngzhōu	Guangzhou	Guangzhou is a large city in China.	广州是中国的一个大城市。	Guǎngzhōu shì Zhōngguó de yīgè dà chéngshì.	Guangzhou ist eine große Stadt in China.
4	广东	Guǎngdōng	Guangdong	Guangdong is a province in southern China.	广东是中国南方的一个省。	Guǎngdōng shì Zhōngguó nánfāng de yīgè shěng.	Guangdong ist eine Provinz im Süden Chinas.
5	推广	tuīguǎng	promote	The company is promoting its new product.	公司正在推广新产品。	Gōngsī zhèngzài tuīguǎng xīn chǎnpǐn.	Das Unternehmen bewirbt sein neues Produkt.
6	广大	guǎngdà	vast	The vast majority of people support the decision.	广大人民支持这个决定。	Guǎngdà rénmín zhīchí zhège juédìng.	Die überwältigende Mehrheit der Menschen unterstützt die Entscheidung.
7	广泛	guǎngfàn	extensive	The research has extensive applications.	这个研究有广泛的应用。	Zhège yánjiū yǒu guǎngfàn de yìngyòng.	Die Forschung hat weitreichende Anwendungen.
8	广场	guǎngchǎng	square	They met at the city square.	他们在城市广场见面。	Tāmen zài chéngshì guǎngchǎng jiànmiàn.	Sie trafen sich auf dem Stadtplatz.
9	广西	Guǎngxī	Guangxi	Guangxi is an autonomous region in China.	广西是中国的一个自治区。	Guǎngxī shì Zhōngguó de yīgè zìzhìqū.	Guangxi ist eine autonome Region in China.
10	广东省	Guǎngdōng shěng	Guangdong Province	Guangdong Province is known for its cuisine.	广东省以其美食而闻名。	Guǎngdōng shěng yǐ qí měishí ér wénmíng.	Die Provinz Guangdong ist für ihre Küche bekannt.
11	广州市	Guǎngzhōu shì	Guangzhou City	Guangzhou City has a rich history.	广州市有着丰富的历史。	Guǎngzhōu shì yǒuzhe fēngfù de lìshǐ.	Die Stadt Guangzhou hat eine reiche Geschichte.
12	广播	guǎngbō	broadcast	The news was broadcast nationwide.	新闻在全国范围内播出。	Xīnwén zài quánguó fànwéi nèi bōchū.	Die Nachrichten wurden landesweit ausgestrahlt.
13	广阔	guǎngkuò	vast, expansive	The desert is vast and expansive.	沙漠广阔无边。	Shāmò guǎngkuò wú biān.	Die Wüste ist weit und unendlich.
14	广电	guǎngdiàn	radio and television	The radio and television administration sets policies.	广电总局制定政策。	Guǎngdiàn zǒngjú zhìdìng zhèngcè.	Die Rundfunk- und Fernsehverwaltung setzt Richtlinien fest.
15	宽广	kuānguǎng	broad, spacious	The hall is very broad and spacious.	大厅非常宽广。	Dàtīng fēicháng kuānguǎng.	Die Halle ist sehr breit und geräumig.
16	广义	guǎngyì	broad sense	In a broad sense, this term includes many meanings.	广义上，这个词包含了很多含义。	Guǎngyì shàng, zhège cí bāohánle hěnduō hányì.	Im weiteren Sinne umfasst dieser Begriff viele Bedeutungen.
17	广交会	Guǎngjiāohuì	Canton Fair	The Canton Fair is held twice a year.	广交会每年举办两次。	Guǎngjiāohuì měinián jǔbàn liǎng cì.	Die Kanton-Messe findet zweimal im Jahr statt.
18	广东人	Guǎngdōng rén	people from Guangdong	The people from Guangdong are known for their hospitality.	广东人以好客著称。	Guǎngdōng rén yǐ hàokè zhùchēng.	Die Menschen aus Guangdong sind für ihre Gastfreundschaft bekannt.
19	朱广沪	Zhū Guǎnghù	Zhu Guanghu (name)	Zhu Guanghu is a famous Chinese football coach.	朱广沪是著名的中国足球教练。	Zhū Guǎnghù shì zhùmíng de Zhōngguó zúqiú jiàoliàn.	Zhu Guanghu ist ein berühmter chinesischer Fußballtrainer.
20	广角	guǎngjiǎo	wide angle	The camera has a wide-angle lens.	这台相机有一个广角镜头。	Zhè tái xiàngjī yǒu yīgè guǎngjiǎo jìngtóu.	Die Kamera hat ein Weitwinkelobjektiv.
21	网络广告	wǎngluò guǎnggào	online advertisement	Online advertisements are very popular nowadays.	网络广告现在非常流行。	Wǎngluò guǎnggào xiànzài fēicháng liúxíng.	Online-Werbung ist heutzutage sehr beliebt.
22	广电总局	Guǎngdiàn zǒngjú	State Administration of Radio, Film, and Television	The SARFT regulates media content.	广电总局监管媒体内容。	Guǎngdiàn zǒngjú jiānguǎn méitǐ nèiróng.	Die SARFT regelt die Medieninhalte.
23	广告牌	guǎnggàopái	billboard	The billboard displayed a new product.	广告牌展示了一款新产品。	Guǎnggàopái zhǎnshìle yī kuǎn xīn chǎnpǐn.	Die Werbetafel zeigte ein neues Produkt.
24	广东话	Guǎngdōng huà	Cantonese	Cantonese is widely spoken in southern China.	广东话在中国南方广泛使用。	Guǎngdōng huà zài Zhōngguó nánfāng guǎngfàn shǐyòng.	Kantonesisch wird im Süden Chinas weit verbreitet gesprochen.
25	人民广场	Rénmín Guǎngchǎng	People’s Square	People’s Square is a famous landmark in Shanghai.	人民广场是上海的著名地标。	Rénmín Guǎngchǎng shì Shànghǎi de zhùmíng dìbiāo.	Der Platz des Volkes ist ein berühmtes Wahrzeichen in Shanghai.
26	广度	guǎngdù	breadth	The breadth of his knowledge is impressive.	他的知识广度令人印象深刻。	Tā de zhīshì guǎngdù lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Der Umfang seines Wissens ist beeindruckend.
27	广告商	guǎnggào shāng	advertiser	The advertiser launched a new campaign.	广告商推出了一个新活动。	Guǎnggào shāng tuīchūle yīgè xīn huódòng.	Der Werbetreibende startete eine neue Kampagne.
28	广播电台	guǎngbō diàntái	radio station	The radio station plays music all day long.	广播电台全天播放音乐。	Guǎngbō diàntái quán tiān bòfàng yīnyuè.	Der Radiosender spielt den ganzen Tag Musik.
29	广元	Guǎngyuán	Guangyuan (city)	Guangyuan is a city in Sichuan province.	广元是四川省的一个城市。	Guǎngyuán shì Sìchuān shěng de yīgè chéngshì.	Guangyuan ist eine Stadt in der Provinz Sichuan.
30	广袤	guǎngmào	vast	The vast wilderness is breathtaking.	广袤的荒野令人叹为观止。	Guǎngmào de huāngyě lìng rén tànwéi guānzhǐ.	Die weite Wildnis ist atemberaubend.
31	广岛	Guǎngdǎo	Hiroshima	Hiroshima is a city in Japan.	广岛是日本的一个城市。	Guǎngdǎo shì Rìběn de yīgè chéngshì.	Hiroshima ist eine Stadt in Japan.
32	李广	Lǐ Guǎng	Li Guang (name)	Li Guang was a famous general in ancient China.	李广是中国古代的著名将军。	Lǐ Guǎng shì Zhōngguó gǔdài de zhùmíng jiāngjūn.	Li Guang war ein berühmter General im alten China.
33	广安	Guǎng’ān	Guang’an	Guang’an is a city in Sichuan province.	广安是四川省的一个城市。	Guǎng’ān shì Sìchuān shěng de yīgè chéngshì.	Guang’an ist eine Stadt in der Provinz Sichuan.
34	广域网	guǎngyù wǎng	wide area network (WAN)	A wide area network connects multiple locations.	广域网连接多个地点。	Guǎngyù wǎng liánjiē duō gè dìdiǎn.	Ein Weitverkehrsnetz verbindet mehrere Standorte.
35	广博	guǎngbó	extensive	He has extensive knowledge in this field.	他在这个领域有广博的知识。	Tā zài zhège lǐngyù yǒu guǎngbó de zhīshì.	Er hat umfangreiche Kenntnisse in diesem Bereich.
36	广州日报	Guǎngzhōu Rìbào	Guangzhou Daily	Guangzhou Daily is a popular newspaper.	广州日报是一份很受欢迎的报纸。	Guǎngzhōu Rìbào shì yī fèn hěn shòu huānyíng de bàozhǐ.	Die Guangzhou Daily ist eine beliebte Zeitung.
37	广告片	guǎnggào piàn	advertisement film	The advertisement film was well-received.	广告片很受欢迎。	Guǎnggào piàn hěn shòu huānyíng.	Der Werbefilm wurde gut aufgenommen.
38	大庭广众	dàtíng guǎngzhòng	in public	He confessed his love in public.	他在大庭广众之下表白。	Tā zài dàtíng guǎngzhòng zhī xià biǎobái.	Er gestand seine Liebe öffentlich.
39	时代广场	Shídài Guǎngchǎng	Times Square	Times Square is a famous landmark in New York City.	时代广场是纽约市的著名地标。	Shídài Guǎngchǎng shì Niǔyuē shì de zhùmíng dìbiāo.	Der Times Square ist ein berühmtes Wahrzeichen in New York City.
40	京广	Jīng-Guǎng	Beijing-Guangzhou	The Beijing-Guangzhou railway is very busy.	京广铁路非常繁忙。	Jīng-Guǎng tiělù fēicháng fánmáng.	Die Beijing-Guangzhou-Bahn ist sehr belebt.
41	两广	Liǎng Guǎng	the two Guangs (Guangdong and Guangxi)	The two Guangs have rich cultural heritage.	两广有丰富的文化遗产。	Liǎng Guǎng yǒu fēngfù de wénhuà yíchǎn.	Guangdong und Guangxi haben ein reiches kulturelles Erbe.
42	增广	zēng guǎng	expand	The company plans to expand its market.	公司计划增广市场。	Gōngsī jìhuà zēng guǎng shìchǎng.	Das Unternehmen plant, seinen Markt zu erweitern.
43	广九	Guǎng-Jiǔ	Guangzhou-Kowloon	The Guangzhou-Kowloon train is fast.	广九列车很快。	Guǎng-Jiǔ lièchē hěn kuài.	Der Guangzhou-Kowloon-Zug ist schnell.
44	广传	guǎng chuán	widely spread	This news was widely spread.	这个消息广传开来。	Zhège xiāoxi guǎng chuán kāi lái.	Diese Nachricht verbreitete sich weit.
45	广南	Guǎngnán	Guangnan (name)	Guangnan is a county in Yunnan province.	广南是云南省的一个县。	Guǎngnán shì Yúnnán shěng de yīgè xiàn.	Guangnan ist ein Landkreis in der Provinz Yunnan.
46	广宗	Guǎngzōng	Guangzong (name)	Guangzong is a county in Hebei province.	广宗是河北省的一个县。	Guǎngzōng shì Héběi shěng de yīgè xiàn.	Guangzong ist ein Landkreis in der Provinz Hebei.
47	广宁	Guǎngníng	Guangning (name)	Guangning is a county in Guangdong province.	广宁是广东省的一个县。	Guǎngníng shì Guǎngdōng shěng de yīgè xiàn.	Guangning ist ein Landkreis in der Provinz Guangdong.
48	广平	Guǎngpíng	Guangping (name)	Guangping is a county in Hebei province.	广平是河北省的一个县。	Guǎngpíng shì Héběi shěng de yīgè xiàn.	Guangping ist ein Landkreis in der Provinz Hebei.
49	广德	Guǎngdé	Guangde (name)	Guangde is a county in Anhui province.	广德是安徽省的一个县。	Guǎngdé shì Ānhuī shěng de yīgè xiàn.	Guangde ist ein Landkreis in der Provinz Anhui.
50	广昌	Guǎngchāng	Guangchang (name)	Guangchang is a county in Jiangxi province.	广昌是江西省的一个县。	Guǎngchāng shì Jiāngxī shěng de yīgè xiàn.	Guangchang ist ein Landkreis in der Provinz Jiangxi.
51	广柑	guǎng gān	Guang citrus	Guang citrus is a popular fruit in this region.	广柑是这个地区的流行水果。	Guǎng gān shì zhège dìqū de liúxíng shuǐguǒ.	Guang-Zitrusfrüchte sind in dieser Region beliebt.
52	广水	Guǎngshuǐ	Guangshui (name)	Guangshui is a city in Hubei province.	广水是湖北省的一个城市。	Guǎngshuǐ shì Húběi shěng de yīgè chéngshì.	Guangshui ist eine Stadt in der Provinz Hubei.
53	广河	Guǎnghé	Guanghe (name)	Guanghe is a county in Gansu province.	广河是甘肃省的一个县。	Guǎnghé shì Gānsù shěng de yīgè xiàn.	Guanghe ist ein Landkreis in der Provinz Gansu.
54	广漠	guǎngmò	vast desert	The vast desert stretches for miles.	广漠延绵数英里。	Guǎngmò yánmián shù yīnglǐ.	Die weite Wüste erstreckt sich über Meilen.
55	广汉	Guǎnghàn	Guanghan (name)	Guanghan is a city in Sichuan province.	广汉是四川省的一个城市。	Guǎnghàn shì Sìchuān shěng de yīgè chéngshì.	Guanghan ist eine Stadt in der Provinz Sichuan.
56	广砚	guǎng yàn	broad inkstone	The broad inkstone is a prized possession.	广砚是一件珍贵的藏品。	Guǎng yàn shì yī jiàn zhēnguì de cángpǐn.	Der breite Tuschstein ist ein wertvoller Besitz.
57	广谱	guǎngpǔ	broad-spectrum	Broad-spectrum antibiotics are used to treat infections.	广谱抗生素用于治疗感染。	Guǎngpǔ kàngshēngsù yòng yú zhìliáo gǎnrǎn.	Breitbandantibiotika werden zur Behandlung von Infektionen eingesetzt.
58	广丰	Guǎngfēng	Guangfeng (name)	Guangfeng is a district in Jiangxi province.	广丰是江西省的一个区。	Guǎngfēng shì Jiāngxī shěng de yīgè qū.	Guangfeng ist ein Bezirk in der Provinz Jiangxi.
59	广游	guǎng yóu	extensive travel	He has extensive travel experience.	他有广游经验。	Tā yǒu guǎng yóu jīngyàn.	Er hat umfangreiche Reiseerfahrung.
60	广陵	Guǎnglíng	Guangling (name)	Guangling is a district in Yangzhou city.	广陵是扬州市的一个区。	Guǎnglíng shì Yángzhōu shì de yīgè qū.	Guangling ist ein Bezirk in der Stadt Yangzhou.
61	广阳	Guǎngyáng	Guangyang (name)	Guangyang is a district in Langfang city.	广阳是廊坊市的一个区。	Guǎngyáng shì Lángfāng shì de yīgè qū.	Guangyang ist ein Bezirk in der Stadt Langfang.
62	广雅	Guǎngyǎ	Guangya (name)	Guangya is a well-known school in Guangdong.	广雅是广东的一所著名学校。	Guǎngyǎ shì Guǎngdōng de yī suǒ zhùmíng xuéxiào.	Guangya ist eine bekannte Schule in Guangdong.
63	广灵	Guǎnglíng	Guangling (name)	Guangling is a county in Shanxi province.	广灵是山西省的一个县。	Guǎnglíng shì Shānxī shěng de yīgè xiàn.	Guangling ist ein Landkreis in der Provinz Shanxi.
64	广韵	Guǎngyùn	Guangyun (name)	Guangyun is an ancient Chinese dictionary.	广韵是一本古老的汉语字典。	Guǎngyùn shì yī běn gǔlǎo de Hànyǔ zìdiǎn.	Guangyun ist ein altes chinesisches Wörterbuch.
65	广饶	Guǎngrǎo	Guangrao (name)	Guangrao is a county in Shandong province.	广饶是山东省的一个县。	Guǎngrǎo shì Shāndōng shěng de yīgè xiàn.	Guangrao ist ein Landkreis in der Provinz Shandong.
66	敖广	Áo Guǎng	Ao Guang (name)	Ao Guang is the Dragon King of the East Sea in Chinese mythology.	敖广是中国神话中的东海龙王。	Áo Guǎng shì Zhōngguó shénhuà zhōng de Dōnghǎi Lóng Wáng.	Ao Guang ist der Drachenkönig des Ostmeers in der chinesischen Mythologie.
67	深广	shēn guǎng	deep and extensive	His knowledge is deep and extensive.	他的知识深广。	Tā de zhīshì shēn guǎng.	Sein Wissen ist tief und umfangreich.
68	渊广	yuān guǎng	profound and extensive	The book contains profound and extensive insights.	这本书包含了渊广的见解。	Zhè běn shū bāohánle yuān guǎng de jiànjiě.	Das Buch enthält tiefgründige und umfangreiche Einsichten.
69	湖广	Hú Guǎng	Huguang (name)	Huguang is an old name referring to Hunan and Hubei provinces.	湖广是指湖南和湖北省的一个古称。	Hú Guǎng shì zhǐ Húnán hé Húběi shěng de yīgè gǔ chēng.	Huguang ist ein alter Name, der sich auf die Provinzen Hunan und Hubei bezieht.
70	传单广	chuándān guǎng	wide distribution of flyers	The company carried out a wide distribution of flyers for the event.	公司为活动进行了广泛的传单分发。	Gōngsī wèi huódòng jìnxíngle guǎngfàn de chuándān fēnfā.	Das Unternehmen führte eine weite Verteilung von Flugblättern für die Veranstaltung durch.
71	北上广	Běishàngguǎng	Beijing, Shanghai, Guangzhou	Beijing, Shanghai, and Guangzhou are major cities in China.	北京、上海和广州是中国的主要城市。	Běijīng, Shànghǎi hé Guǎngzhōu shì Zhōngguó de zhǔyào chéngshì.	Beijing, Shanghai und Guangzhou sind wichtige Städte in China.
72	宽广度	kuānguǎng dù	breadth	The breadth of his knowledge is impressive.	他的知识宽广度令人印象深刻。	Tā de zhīshì kuānguǎng dù lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Der Umfang seines Wissens ist beeindruckend.
73	小广播	xiǎo guǎngbō	small broadcast	They made a small broadcast announcement.	他们做了一个小广播公告。	Tāmen zuòle yīgè xiǎo guǎngbō gōnggào.	Sie machten eine kleine Rundfunkankündigung.
74	康广仁	Kāng Guǎngrén	Kang Guangren (name)	Kang Guangren is a famous doctor in the region.	康广仁是该地区的一位著名医生。	Kāng Guǎngrén shì gāi dìqū de yī wèi zhùmíng yīshēng.	Kang Guangren ist ein berühmter Arzt in der Region.
75	广元市	Guǎngyuán Shì	Guangyuan City	Guangyuan City is located in Sichuan province.	广元市位于四川省。	Guǎngyuán Shì wèiyú Sìchuān shěng.	Die Stadt Guangyuan liegt in der Provinz Sichuan.
76	广南县	Guǎngnán Xiàn	Guangnan County	Guangnan County is in Yunnan province.	广南县位于云南省。	Guǎngnán Xiàn wèiyú Yúnnán shěng.	Der Landkreis Guangnan liegt in der Provinz Yunnan.
77	广告衫	guǎnggào shān	advertising shirt	He wore an advertising shirt for the promotion.	他穿了一件广告衫进行推广。	Tā chuānle yī jiàn guǎnggào shān jìnxíng tuīguǎng.	Er trug ein Werbe-T-Shirt zur Förderung.
78	广域市	guǎngyù shì	metropolitan city	The metropolitan city has a large population.	广域市人口众多。	Guǎngyù shì rénkǒu zhòngduō.	Die Metropole hat eine große Bevölkerung.
79	广安市	Guǎng’ān Shì	Guang’an City	Guang’an City is in Sichuan province.	广安市位于四川省。	Guǎng’ān Shì wèiyú Sìchuān shěng.	Die Stadt Guang’an liegt in der Provinz Sichuan.
80	广安门	Guǎng’ān Mén	Guang’an Gate	Guang’an Gate is a historic site in Beijing.	广安门是北京的一个历史遗址。	Guǎng’ān Mén shì Běijīng de yīgè lìshǐ yízhǐ.	Das Guang’an-Tor ist eine historische Stätte in Peking.
81	广宗县	Guǎngzōng Xiàn	Guangzong County	Guangzong County is in Hebei province.	广宗县位于河北省。	Guǎngzōng Xiàn wèiyú Héběi shěng.	Der Landkreis Guangzong liegt in der Provinz Hebei.
82	广宁县	Guǎngníng Xiàn	Guangning County	Guangning County is in Guangdong province.	广宁县位于广东省。	Guǎngníng Xiàn wèiyú Guǎngdōng shěng.	Der Landkreis Guangning liegt in der Provinz Guangdong.
83	广岛县	Guǎngdǎo Xiàn	Hiroshima County	Hiroshima County is in Japan.	广岛县位于日本。	Guǎngdǎo Xiàn wèiyú Rìběn.	Der Landkreis Hiroshima liegt in Japan.
84	广平县	Guǎngpíng Xiàn	Guangping County	Guangping County is in Hebei province.	广平县位于河北省。	Guǎngpíng Xiàn wèiyú Héběi shěng.	Der Landkreis Guangping liegt in der Provinz Hebei.
85	广德县	Guǎngdé Xiàn	Guangde County	Guangde County is in Anhui province.	广德县位于安徽省。	Guǎngdé Xiàn wèiyú Ānhuī shěng.	Der Landkreis Guangde liegt in der Provinz Anhui.
86	广播剧	guǎngbō jù	radio drama	The radio drama was very popular.	广播剧非常受欢迎。	Guǎngbō jù fēicháng shòu huānyíng.	Das Hörspiel war sehr beliebt.
87	广播员	guǎngbō yuán	broadcaster	The broadcaster announced the news.	广播员播报了新闻。	Guǎngbō yuán bōbào le xīnwén.	Der Rundfunksprecher verkündete die Nachrichten.
88	广播室	guǎngbō shì	broadcasting room	The broadcasting room is well-equipped.	广播室设备齐全。	Guǎngbō shì shèbèi qíquán.	Der Sendesaal ist gut ausgestattet.
89	广播网	guǎngbō wǎng	broadcast network	The broadcast network covers the entire region.	广播网覆盖整个地区。	Guǎngbō wǎng fùgài zhěnggè dìqū.	Das Rundfunknetz deckt die gesamte Region ab.
90	广昌县	Guǎngchāng Xiàn	Guangchang County	Guangchang County is in Jiangxi province.	广昌县位于江西省。	Guǎngchāng Xiàn wèiyú Jiāngxī shěng.	Der Landkreis Guangchang liegt in der Provinz Jiangxi.
91	广水市	Guǎngshuǐ Shì	Guangshui City	Guangshui City is in Hubei province.	广水市位于湖北省。	Guǎngshuǐ Shì wèiyú Húběi shěng.	Die Stadt Guangshui liegt in der Provinz Hubei.
92	广河县	Guǎnghé Xiàn	Guanghe County	Guanghe County is in Gansu province.	广河县位于甘肃省。	Guǎnghé Xiàn wèiyú Gānsù shěng.	Der Landkreis Guanghe liegt in der Provinz Gansu.
93	广汉市	Guǎnghàn Shì	Guanghan City	Guanghan City is in Sichuan province.	广汉市位于四川省。	Guǎnghàn Shì wèiyú Sìchuān shěng.	Die Stadt Guanghan liegt in der Provinz Sichuan.
94	广目天	Guǎngmùtiān	Guangmu Tian (name)	Guangmu Tian is a deity in Chinese mythology.	广目天是中国神话中的一个神。	Guǎngmùtiān shì Zhōngguó shénhuà zhōng de yī gè shén.	Guangmu Tian ist eine Gottheit in der chinesischen Mythologie.
95	广藿香	guǎnghuòxiāng	patchouli	Patchouli is used in perfumes and incense.	广藿香用于香水和熏香。	Guǎnghuòxiāng yòng yú xiāngshuǐ hé xūnxiāng.	Patchouli wird in Parfüms und Räucherwerken verwendet.
96	广西省	Guǎngxī Shěng	Guangxi Province	Guangxi Province is an autonomous region in China.	广西省是中国的一个自治区。	Guǎngxī Shěng shì Zhōngguó de yī gè zìzhìqū.	Die Provinz Guangxi ist eine autonome Region in China.
97	广角镜	guǎngjiǎo jìng	wide-angle lens	The camera is equipped with a wide-angle lens.	相机配备了一个广角镜。	Xiàngjī pèibèile yīgè guǎngjiǎo jìng.	Die Kamera ist mit einem Weitwinkelobjektiv ausgestattet.
98	广丰县	Guǎngfēng Xiàn	Guangfeng County	Guangfeng County is in Jiangxi province.	广丰县位于江西省。	Guǎngfēng Xiàn wèiyú Jiāngxī shěng.	Der Landkreis Guangfeng liegt in der Provinz Jiangxi.
99	广陵区	Guǎnglíng Qū	Guangling District	Guangling District is in Yangzhou city.	广陵区位于扬州市。	Guǎnglíng Qū wèiyú Yángzhōu shì.	Der Bezirk Guangling liegt in der Stadt Yangzhou.

to stroll to visit to roam to wander to ramble

spazieren gehen besuchen umherstreifen umherwandern umherstreifen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	逛	guàng	stroll	Let’s take a stroll in the park.	我们去公园逛逛吧。	Wǒmen qù gōngyuán guàngguàng ba.	Lass uns im Park spazieren gehen.
2	逛街	guàngjiē	go shopping	She loves to go shopping on weekends.	她喜欢在周末逛街。	Tā xǐhuān zài zhōumò guàngjiē.	Sie geht gerne am Wochenende einkaufen.
3	逛逛	guàngguàng	walk around	I like to walk around the city.	我喜欢在城市里逛逛。	Wǒ xǐhuān zài chéngshì lǐ guàngguàng.	Ich gehe gerne in der Stadt spazieren.
4	闲逛	xiánguàng	wander	They wandered through the old streets.	他们在老街上闲逛。	Tāmen zài lǎo jiē shàng xiánguàng.	Sie schlenderten durch die alten Straßen.
5	瞎逛	xiāguàng	roam aimlessly	He roams aimlessly through the mall.	他在商场里瞎逛。	Tā zài shāngchǎng lǐ xiāguàng.	Er streift ziellos durch das Einkaufszentrum.
6	游逛	yóuguàng	saunter	They sauntered along the river.	他们沿着河边游逛。	Tāmen yánzhe hé biān yóuguàng.	Sie schlenderten am Fluss entlang.

广 (guǎng) wide spacious R053

Das Zeichen 广 (guǎng) bedeutet „breit“, „weit“ oder „großräumig“. Es wird auch in Kombinationen verwendet, um auf Gebäude oder Räumlichkeiten hinzuweisen, wie zum Beispiel in „Haus“ (房, fáng) oder „Werkstatt“ (厂, chǎng).

Merkmale oder Charakteristik:

Es besteht aus nur wenigen Strichen und hat eine einfache Struktur.
Die obere horizontale Linie symbolisiert oft ein Dach, was darauf hindeutet, dass das Zeichen häufig mit Gebäuden in Verbindung gebracht wird.
Dieses Zeichen gehört zu den Radikalen und wird als „Dach-Radikal“ verwendet.

Visuell ähnliche Zeichen:

厂 (chǎng): Dies bedeutet „Fabrik“ oder „Werkstatt“ und sieht sehr ähnlich aus, jedoch hat es keine Linie oben, die das Dach symbolisiert.
广 (guǎng) könnte mit 厂 verwechselt werden, da sie eine ähnliche Struktur im unteren Teil haben, aber 广 hat eine zusätzliche Linie.

Akustisch ähnliche Zeichen:

光 (guāng): Dieses Zeichen bedeutet „Licht“ oder „Glanz“ und hat eine ähnliche Aussprache, aber eine komplexere Struktur.
管 (guǎn): Bedeutet „Verwalten“ oder „Rohr“ und hat denselben ersten Ton (guǎn), klingt also ähnlich.

English Explanation:

The character 广 (guǎng) means „broad,“ „wide,“ or „spacious.“ It is also used in combinations to refer to buildings or spaces, such as in „house“ (房, fáng) or „workshop“ (厂, chǎng).

Visual Similarities:

厂 (chǎng): Means „factory“ or „workshop“ and looks similar, but it lacks the roof-like line on top that 广 has.
广 could easily be confused with 厂 due to their similar lower part, but 广 has an additional line on top.

Phonetic Similarities:

光 (guāng): Means „light“ or „brightness“ and sounds similar but has a more complex structure.
管 (guǎn): Means „to manage“ or „pipe“ and shares the same first tone (guǎn), making it phonetically close.

The character 广 is simple and has multiple uses, especially related to large spaces and buildings. It can be both visually and phonetically confused with other common characters.

光 (guāng) bright (1)

English Version

Description of the character: 光 (guāng)
- Meaning: „Light,“ „brightness,“ „glory.“
- Radical: 儿 (ér), which means „child“ or „son,“ appears at the bottom, but here it serves as part of the overall character structure, not as a radical on its own.
- Structure: The character 光 is composed of two parts. The top component represents „fire“ or something bright, and the bottom part is 儿, representing a person or movement. Together, the character symbolizes light or brightness that shines and spreads.
Visual similarity with other characters:
- 亮 (liàng): Meaning „bright“ or „clear,“ it shares a visual resemblance because both characters are related to light.
- 光 (guāng) also visually resembles characters like 光 (guāng) in compound characters like 阳光 (yángguāng), meaning „sunlight.“
- 先 (xiān): Meaning „first“ or „before,“ it shares a similar bottom part (儿).
Phonetic similarity with other characters:
- 广 (guǎng): Meaning „wide“ or „broad,“ it has a similar pronunciation but a different structure and meaning.
- 狂 (kuáng): Meaning „crazy“ or „wild,“ it has a similar pronunciation but a different structure.
- 逛 (guàng): Meaning „to stroll“ or „wander,“ it shares a similar pronunciation but a different meaning and structure.
Summary: The character 光 (guāng) means „light“ or „brightness.“ It visually resembles characters like 亮 and 先. Phonetically, it is similar to characters like 广 and 狂. 光 is commonly used in words like 阳光 (yángguāng, „sunlight“) or 灯光 (dēngguāng, „lamp light“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 光 (guāng)
- Bedeutung: „Licht,“ „Helligkeit,“ „Glanz.“
- Radikal: 儿 (ér), was „Kind“ oder „Sohn“ bedeutet, erscheint unten im Zeichen, ist aber hier kein Radikal, sondern Teil der Gesamtstruktur.
- Struktur: Das Zeichen 光 besteht aus zwei Teilen. Der obere Teil symbolisiert „Feuer“ oder etwas Helles, und der untere Teil 儿 repräsentiert eine Person oder Bewegung. Zusammen steht das Zeichen für Licht oder Helligkeit, die strahlt und sich ausbreitet.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 亮 (liàng): Bedeutet „hell“ oder „klar“ und weist eine visuelle Ähnlichkeit auf, da beide Zeichen mit Licht zu tun haben.
- 光 (guāng) taucht auch in zusammengesetzten Zeichen wie 阳光 (yángguāng) auf, was „Sonnenlicht“ bedeutet.
- 先 (xiān): Bedeutet „zuerst“ oder „vorher“ und teilt den ähnlichen unteren Teil (儿).
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 广 (guǎng): Bedeutet „weit“ oder „breit“ und hat eine ähnliche Aussprache, aber eine andere Struktur und Bedeutung.
- 狂 (kuáng): Bedeutet „verrückt“ oder „wild“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur.
- 逛 (guàng): Bedeutet „spazieren“ oder „bummeln“ und hat eine ähnliche Aussprache, aber eine andere Bedeutung und Struktur.
Zusammenfassung: Das Zeichen 光 (guāng) bedeutet „Licht“ oder „Helligkeit.“ Visuell ähnelt es Zeichen wie 亮 und 先. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 广 und 狂. 光 wird häufig in Wörtern wie 阳光 (yángguāng, „Sonnenlicht“) oder 灯光 (dēngguāng, „Lampenlicht“) verwendet.

广 (guǎng) (2)

Pinyin: guǎng
Meaning: The character 广 (guǎng) means „broad,“ „vast,“ or „extensive.“ It is commonly used in descriptions of large areas, spaciousness, and large-scale matters.

Meanings and Usage:

Wide or spacious: 广 refers to something physically or conceptually vast, such as land, knowledge, or influence.
Extensive or widespread: It can describe something that reaches a broad audience or applies to a large area.
An abbreviation for Guangdong (广东, Guǎngdōng) and Guangxi (广西, Guǎngxī): In place names, 广 is used to represent these two Chinese provinces.
A general term for buildings (archaic use): Historically, it was sometimes used to refer to a house, hall, or shelter.

Examples:

广告 (guǎnggào) – Advertisement.
广场 (guǎngchǎng) – Plaza, public square.
广大 (guǎngdà) – Vast, extensive.
推广 (tuīguǎng) – To promote, to spread.
广东 (Guǎngdōng) – Guangdong Province.

Radical and Structure:

Radical: 广 itself is a radical (广部) and historically depicted a simple house or shelter.
Phonetic Component: 广 is a pictographic character rather than a phonetic compound.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

光 (guāng): Meaning „light“ or „brightness,“ it shares a similar pronunciation.
逛 (guàng): Meaning „to stroll“ or „to wander,“ it sounds similar but has a different meaning.
狂 (kuáng): Meaning „crazy“ or „wild,“ it is phonetically related.

Visual Similarities:

厂 (chǎng): Meaning „factory“ or „cliff,“ it has a visually similar structure.
庆 (qìng): Meaning „to celebrate,“ it shares a similar left component.
库 (kù): Meaning „warehouse“ or „storage,“ it has a comparable appearance.

Usage Tip:

广 is widely used in modern Chinese to describe large-scale concepts, advertising, and promotion. The phrase 广告 (guǎnggào, advertisement) is an essential word in business and media.

Deutsche Analyse des Zeichens 广 (guǎng)

Pinyin: guǎng
Bedeutung: Das Zeichen 广 (guǎng) bedeutet „weit“, „breit“ oder „umfangreich“. Es wird oft verwendet, um räumliche Weite, große Reichweite oder große Mengen zu beschreiben.

Bedeutungen und Verwendung:

Weit oder geräumig: 广 bezeichnet etwas, das physisch oder konzeptionell groß oder ausgedehnt ist (z. B. Land, Wissen oder Einfluss).
Umfassend oder weitreichend: Es kann beschreiben, dass etwas eine große Reichweite hat oder eine große Gruppe betrifft.
Abkürzung für Guangdong (广东, Guǎngdōng) und Guangxi (广西, Guǎngxī): In Ortsnamen steht 广 für diese beiden Provinzen.
Ein allgemeiner Begriff für Gebäude (historisch): In alten Texten wurde 广 manchmal verwendet, um ein Haus, eine Halle oder einen Unterschlupf zu bezeichnen.

Beispiele:

广告 (guǎnggào) – Werbung.
广场 (guǎngchǎng) – Platz, öffentlicher Platz.
广大 (guǎngdà) – Weitläufig, großflächig.
推广 (tuīguǎng) – Verbreiten, fördern.
广东 (Guǎngdōng) – Die Provinz Guangdong.

Radikal und Struktur:

Radikal: 广 ist selbst ein Radikal (广部) und stellt historisch ein einfaches Haus oder einen Unterstand dar.
Phonetische Komponente: 广 ist ein piktografisches Zeichen und kein phonetisches Kompositum.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

光 (guāng): Bedeutet „Licht“ oder „Helligkeit“, hat eine ähnliche Aussprache.
逛 (guàng): Bedeutet „bummeln“ oder „herumwandern“, klingt ähnlich, hat aber eine andere Bedeutung.
狂 (kuáng): Bedeutet „verrückt“ oder „wild“, ist phonetisch verwandt.

Visuelle Ähnlichkeiten:

厂 (chǎng): Bedeutet „Fabrik“ oder „Klippe“, hat eine ähnliche Struktur.
庆 (qìng): Bedeutet „feiern“, hat ein ähnliches linkes Element.
库 (kù): Bedeutet „Lager“ oder „Speicher“, sieht ähnlich aus.

Anwendungstipp:

广 wird häufig in modernen Kontexten verwendet, insbesondere in Werbung, Geschäftssprache und geographischen Namen. Besonders 广告 (guǎnggào, Werbung) ist ein wichtiges Wort in Marketing und Medien.

Das Zeichen 广 (guǎng) ist also ein essenzielles Wort für Weite, Umfang und Promotion.

逛 (guàng) (3)

Pinyin: guàng
Meaning: The character 逛 (guàng) means „to stroll,“ „to wander,“ or „to browse.“ It is commonly used in contexts related to shopping, sightseeing, or leisurely walking around.

Meanings and Usage:

To stroll or wander: 逛 refers to walking around aimlessly or casually exploring an area.
To go shopping or window-shop: It is frequently used to describe browsing through stores without a specific purchase in mind.
To visit a place for leisure or tourism: It can also mean going to a market, fair, or tourist attraction.

Examples:

逛街 (guàngjiē) – To go shopping, to stroll around the streets.
逛商场 (guàng shāngchǎng) – To walk around the mall.
逛公园 (guàng gōngyuán) – To stroll in the park.
周末我们去逛一逛吧！(Zhōumò wǒmen qù guàng yī guàng ba!) – Let’s go for a stroll this weekend!
他喜欢逛书店。(Tā xǐhuān guàng shūdiàn.) – He likes to browse bookstores.

Radical and Structure:

Radical: The radical 辶 (chuò, walking/movement) indicates that the character is related to walking or movement.
Phonetic Component: The right-side part 广 (guǎng, broad/spacious) provides pronunciation but does not strongly influence meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

光 (guāng): Meaning „light“ or „brightness,“ it sounds similar but has a different meaning.
广 (guǎng): Meaning „broad“ or „vast,“ it is related in pronunciation and structure.
狂 (kuáng): Meaning „crazy“ or „wild,“ it is phonetically close.

Visual Similarities:

游 (yóu): Meaning „to travel“ or „to roam,“ it shares the 辶 radical and relates to movement.
跑 (pǎo): Meaning „to run,“ it has a similar action-oriented meaning.
散 (sàn): Meaning „to scatter“ or „to disperse,“ it is visually similar.

Usage Tip:

逛 is widely used in casual speech when talking about shopping, sightseeing, or walking around for leisure. The phrase 逛街 (guàngjiē, going shopping or strolling through the streets) is especially common.

Deutsche Analyse des Zeichens 逛 (guàng)

Pinyin: guàng
Bedeutung: Das Zeichen 逛 (guàng) bedeutet „bummeln“, „herumwandern“ oder „stöbern“. Es wird häufig verwendet, um Freizeitaktivitäten wie Shoppen, Sightseeing oder entspanntes Spazierengehen zu beschreiben.

Bedeutungen und Verwendung:

Spazieren oder ziellos umhergehen: 逛 beschreibt ein entspanntes oder zielloses Umhergehen, oft in Städten oder Einkaufsvierteln.
Einkaufen oder Schaufensterbummeln: Es wird häufig benutzt, um das Bummeln durch Geschäfte ohne eine bestimmte Kaufabsicht zu beschreiben.
Einen Ort zum Vergnügen oder zur Besichtigung besuchen: Es kann sich auf einen Besuch in einem Park, einer Messe oder einer Touristenattraktion beziehen.

Beispiele:

逛街 (guàngjiē) – Bummeln, shoppen gehen.
逛商场 (guàng shāngchǎng) – Durch das Einkaufszentrum schlendern.
逛公园 (guàng gōngyuán) – Im Park spazieren gehen.
周末我们去逛一逛吧！(Zhōumò wǒmen qù guàng yī guàng ba!) – Lass uns am Wochenende spazieren gehen!
他喜欢逛书店。(Tā xǐhuān guàng shūdiàn.) – Er geht gerne in Buchläden stöbern.

Radikal und Struktur:

Radikal: Das Radikal 辶 (chuò, gehen/Bewegung) zeigt die Verbindung zu Laufen oder Bewegung.
Phonetische Komponente: Der rechte Teil 广 (guǎng, weit/geräumig) beeinflusst die Aussprache, trägt aber nicht direkt zur Bedeutung bei.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

光 (guāng): Bedeutet „Licht“ oder „Helligkeit“, klingt ähnlich, hat aber eine andere Bedeutung.
广 (guǎng): Bedeutet „weit“ oder „großflächig“, ist strukturell verwandt.
狂 (kuáng): Bedeutet „verrückt“ oder „wild“, ist phonetisch verwandt.

Visuelle Ähnlichkeiten:

游 (yóu): Bedeutet „reisen“ oder „herumwandern“, hat das gleiche 辶-Radikal und bezieht sich auf Bewegung.
跑 (pǎo): Bedeutet „rennen“, ist ebenfalls mit Fortbewegung verbunden.
散 (sàn): Bedeutet „zerstreuen“ oder „verstreuen“, hat eine ähnliche Struktur.

Anwendungstipp:

逛 wird sehr häufig in der Alltagssprache verwendet, insbesondere für Freizeitaktivitäten wie Einkaufen, Städtetrips und gemütliches Spazierengehen. Besonders 逛街 (guàngjiē, Bummeln oder Einkaufen gehen) ist eine sehr häufige Wendung im Chinesischen.

THERE IS ONE RADICAL UNDER GUANG. SEE BELOW R053

GUANG guǎng R053 WIDE https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_53

1

光

guāng

light; ray; bright; only; merely; to use up

Licht; Strahl; hell; nur; nur; aufbrauchen

2

广

guǎng

R053 wide; vast; broad; to expand; spacious; meaning component (house or related) ; numerous; to spread

R053 breit; groß; breit; erweitern; geräumig; Bedeutung Komponente (Haus oder verwandte Begriffe); zahlreich; verbreiten

3

逛

guàng

to stroll; to visit; to roam; to wander; to ramble

spazieren; besuchen; herumwandern; wandern; streifen

4

桄

guāng

measure word for pieces of wood MW

Zähleinheitswort für Holzstücke MW

STORY GUANG

Deutsch

Englisch

Vokabelliste / Vocabulary List

Deutsch

Chinesisch (Pinyin)

Englisch

Licht

光 (guāng)

Light

Dunkelheit

黑暗 (hēi’àn)

Darkness

Tugend

德 (dé)

Virtue

Weisheit

智慧 (zhìhuì)

Wisdom

Tempel

寺庙 (sìmiào)

Temple

Dorf

村庄 (cūnzhuāng)

Village

Gärtner

园丁 (yuándīng)

Gardener

Glanz

光辉 (guānghuī)

Radiance

Held

英雄 (yīngxióng)

Hero

Energie

能量 (néngliàng)

Energy

中文字

拼音

Englische Übersetzung

Englischer Beispielsatz

Chinesischer Beispielsatz

Pinyin Beispielsatz

Deutsche Übersetzung

光

guāng

light

The sun provides light and warmth.

太阳提供光和温暖。

Tàiyáng tígōng guāng hé wēnnuǎn.

Die Sonne spendet Licht und Wärme.

广

guǎng

broad/vast

The prairie is broad and vast.

草原非常广阔。

Cǎoyuán fēicháng guǎngkuò.