SHAN

THERE ARE TWO RADICALS UNDER SHAN. SEE BELOW R059

R046 shān MOUNTAIN https://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_46

R059 shān HAIR https://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_59

1	删	shān	to delete	löschen
2 2a	山	shān	R046 mountain; hill; meaning component (stone, tall thing, mountain, hill, valley, rock); peak; massif; anything that resembles a mountain	R046 Berg; Hügel; bedeutet Komponente (Stein, großes Ding, Berg, Hügel, Tal, Felsen) Gipfel; Massiv; alles, was einem Berg ähnelt
3 3a	彡	shān	R059 hair; bristle;	R059d Haar
4	闪	shǎn	to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken	ausweichen; aus dem Weg drängen; es schlagen; erschüttert
5	善	shàn lex5	good	gut
6	扇	shàn	MW measure word for fans, doors	MW Zähleinheitswort für Fächer, Türen

STORY

Shan (shān, shàn)

山 (shān) – Berg
闪 (shǎn) – blitzen, funkeln, ausweichen
善 (shàn) – gut, freundlich, Tugend
衫 (shān) – Hemd, Kleidungsstück
扇 (shàn) – Fächer, Türflügel
删 (shān) – löschen, streichen
煽 (shān) – anfachen, schüren
珊 (shān) – Koralle

Geschichte zu den Schriftzeichen mit „Shan“:

Deutsche Geschichte:

In einem kleinen Dorf, das am Fuß eines majestätischen Berges (山, shān) lag, lebte ein Mädchen namens Shan (善, shàn). Shan war bekannt für ihre Freundlichkeit und ihr gutes Herz (善, shàn). Sie half den Dorfbewohnern, wann immer sie konnte, und brachte ihnen oft kleine Geschenke wie selbstgemachte Kekse oder handgenähte Hemden (衫, shān).

Eines Tages erfuhr Shan, dass ein alter Mann namens Li, der hoch oben in den Bergen lebte, krank geworden war und Hilfe brauchte. Ohne zu zögern, packte Shan ihre Sachen, darunter ein warmes Hemd und einen kleinen Fächer (扇, shàn), und machte sich auf den Weg zum Berg.

Der Weg war steil und voller Herausforderungen, aber Shan war entschlossen, Li zu helfen. Als sie den Berg hinaufstieg, begann es zu dämmern, und plötzlich sah Shan ein helles Funkeln (闪, shǎn) am Himmel. Es war, als ob die Sterne ihr den Weg wiesen. Sie lächelte und fühlte sich bestärkt, weiterzugehen.

Als Shan schließlich Li’s kleines Haus erreichte, fand sie den alten Mann schwach und erschöpft. Sie half ihm, das Hemd anzuziehen, das sie mitgebracht hatte, und nutzte den Fächer, um ihm frische Luft zuzufächeln. Li war zutiefst gerührt von Shans Freundlichkeit und bedankte sich herzlich bei ihr.

Während der nächsten Tage blieb Shan bei Li, pflegte ihn und erzählte ihm Geschichten, um ihn aufzumuntern. Sie sprach von der Schönheit der Berge und den funkelnden Sternen, die sie auf ihrem Weg gesehen hatte. Li fühlte sich von Tag zu Tag besser, und bald war er wieder stark genug, um alleine zurechtzukommen.

Bevor Shan den Berg wieder hinunterstieg, gab Li ihr einen kleinen Korallenanhänger (珊, shān) als Zeichen seiner Dankbarkeit. „Dies ist ein Symbol für deine Freundlichkeit und dein gutes Herz,“ sagte er. „Es wird dich daran erinnern, dass die besten Taten diejenigen sind, die aus Mitgefühl und Liebe entstehen.“

Shan nahm das Geschenk mit einem Lächeln an und machte sich auf den Heimweg. Als sie den Berg hinabstieg, sah sie wieder das Funkeln der Sterne am Himmel und dachte daran, wie die Natur uns immer wieder Zeichen der Hoffnung und Stärke sendet.

Zurück im Dorf erzählte Shan den Dorfbewohnern von ihrer Reise und der Genesung des alten Li. Sie wurde für ihre guten Taten gepriesen, und von da an war Shan nicht nur für ihre Freundlichkeit bekannt, sondern auch für ihren Mut und ihre Entschlossenheit.

Jedes Mal, wenn Shan das Dorf verließ, um jemandem zu helfen, trug sie den kleinen Korallenanhänger bei sich. Er erinnerte sie daran, dass wahre Stärke aus dem Herzen kommt und dass die Freundlichkeit, die wir anderen schenken, immer auf uns zurückstrahlt – so wie die Sterne, die in der Nacht blitzen (闪, shǎn) und uns den Weg weisen.

Englische Geschichte:

In a small village at the foot of a majestic mountain (山, shān), there lived a girl named Shan (善, shàn). Shan was known for her kindness and good heart (善, shàn). She often helped the villagers and brought them little gifts like homemade cookies or hand-sewn shirts (衫, shān).

One day, Shan heard that an old man named Li, who lived high up in the mountains, had fallen ill and needed help. Without hesitation, Shan packed her things, including a warm shirt and a small fan (扇, shàn), and set off for the mountain.

The path was steep and full of challenges, but Shan was determined to help Li. As she climbed the mountain, dusk began to fall, and suddenly Shan saw a bright sparkle (闪, shǎn) in the sky. It was as if the stars were guiding her way. She smiled and felt encouraged to keep going.

When Shan finally reached Li’s small house, she found the old man weak and exhausted. She helped him put on the shirt she had brought and used the fan to cool him down. Li was deeply touched by Shan’s kindness and thanked her sincerely.

Over the next few days, Shan stayed with Li, taking care of him and telling him stories to lift his spirits. She spoke of the beauty of the mountains and the sparkling stars she had seen on her way. Li grew stronger with each passing day, and soon he was well enough to manage on his own.

Before Shan left the mountain, Li gave her a small coral pendant (珊, shān) as a token of his gratitude. „This is a symbol of your kindness and good heart,“ he said. „It will remind you that the best deeds are those born of compassion and love.“

Shan accepted the gift with a smile and made her way home. As she descended the mountain, she saw the stars sparkling in the sky once again and thought about how nature always sends us signs of hope and strength.

Back in the village, Shan told the villagers about her journey and Li’s recovery. She was praised for her good deeds, and from then on, Shan was known not only for her kindness but also for her courage and determination.

Whenever Shan left the village to help someone, she carried the small coral pendant with her. It reminded her that true strength comes from the heart and that the kindness we give to others always reflects back on us – just like the stars that shine (闪, shǎn) in the night and guide our way.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	删	shān	delete	You can delete this file.	你可以删除这个文件。	Nǐ kěyǐ shānchú zhège wénjiàn.	Sie können diese Datei löschen.
2	删除	shānchú	delete	Please delete the unnecessary words.	请删除不必要的词语。	Qǐng shānchú bù bìyào de cíyǔ.	Bitte löschen Sie die unnötigen Wörter.
3	删掉	shāndiào	remove	Remove the incorrect answers.	删掉错误的答案。	Shāndiào cuòwù de dá’àn.	Entfernen Sie die falschen Antworten.
4	删减	shānjiǎn	cut down	The movie was cut down by 20 minutes.	这部电影被删减了20分钟。	Zhè bù diànyǐng bèi shānjiǎn le 20 fēnzhōng.	Der Film wurde um 20 Minuten gekürzt.
5	删去	shānqù	eliminate	Eliminate the redundant parts.	删去冗余的部分。	Shānqù rǒngyú de bùfen.	Eliminieren Sie die überflüssigen Teile.
6	删节	shānjié	abridge	The abridged version of the book is available.	这本书有删节版。	Zhè běn shū yǒu shānjiébǎn.	Die gekürzte Version des Buches ist verfügbar.
7	增删	zēngshān	add and delete	You can add and delete content freely.	你可以自由增删内容。	Nǐ kěyǐ zìyóu zēngshān nèiróng.	Sie können Inhalte frei hinzufügen und löschen.
8	删简压缩	shānjiǎn yāsuō	simplify and compress	Simplify and compress the text.	删简压缩文本。	Shānjiǎn yāsuō wénběn.	Den Text vereinfachen und komprimieren.
9	未删节版	wèi shānjié bǎn	unabridged version	The unabridged version is longer.	未删节版更长。	Wèi shānjié bǎn gèng cháng.	Die ungekürzte Version ist länger.

mountain hill meaning component (stone, tall thing, mountain, hill, valley, rock) radical (Kang Xi 46) peak massif anything that resembles a mountain

Berg Hügel Bedeutungsbestandteil (Stein, hohes Ding, Berg, Hügel, Tal, Fels) Radikal (Kang Xi 46) Gipfel Massiv alles, was einem Berg ähnelt

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	山	shān	mountain	The mountain is high.	山很高。	Shān hěn gāo.	Der Berg ist hoch.
2	山丘	shānqiū	hill	They climbed the hill.	他们爬上了山丘。	Tāmen pá shàngle shānqiū.	Sie bestiegen den Hügel.
3	山丹	shāndān	red lily	The red lilies are blooming.	山丹花正在盛开。	Shāndān huā zhèngzài shèngkāi.	Die roten Lilien blühen.
4	山乡	shānxiāng	mountain village	The mountain village is peaceful.	山乡很宁静。	Shānxiāng hěn níngjìng.	Das Bergdorf ist friedlich.
5	山体	shāntǐ	mountain body	The mountain body is solid.	山体很坚固。	Shāntǐ hěn jiāngù.	Der Bergkörper ist fest.
6	山冈	shāngāng	hillock	The hillock is covered with grass.	山冈上长满了草。	Shāngāng shàng zhǎng mǎn le cǎo.	Der Hügel ist mit Gras bedeckt.
7	山凹	shān’āo	mountain hollow	They camped in the mountain hollow.	他们在山凹里露营。	Tāmen zài shān’āo lǐ lùyíng.	Sie campten in der Bergmulde.
8	山势	shānshì	mountain trend	The mountain trend is steep.	山势很陡峭。	Shānshì hěn dǒuqiào.	Die Bergtrends sind steil.
9	山包	shānbāo	hillock	There is a small hillock ahead.	前面有一个小山包。	Qiánmiàn yǒu yīgè xiǎo shānbāo.	Vorne ist ein kleiner Hügel.
10	山区	shānqū	mountain area	The mountain area is beautiful.	山区很美丽。	Shānqū hěn měilì.	Das Berggebiet ist schön.
11	山口	shānkǒu	mountain pass	They crossed the mountain pass.	他们穿过了山口。	Tāmen chuānguòle shānkǒu.	Sie überquerten den Bergpass.
12	山嘴	shānzuǐ	mountain mouth	The mountain mouth is narrow.	山嘴很狭窄。	Shānzuǐ hěn xiázhǎi.	Die Bergmündung ist eng.
13	山地	shāndì	mountain land	The mountain land is fertile.	山地很肥沃。	Shāndì hěn féiwò.	Das Bergland ist fruchtbar.
14	山坡	shānpō	hillside	The hillside is steep.	山坡很陡。	Shānpō hěn dǒu.	Der Hang ist steil.
15	山墙	shānqiáng	gable wall	The gable wall is decorated.	山墙上有装饰。	Shānqiáng shàng yǒu zhuāngshì.	Die Giebelwand ist dekoriert.
16	山壑	shānhè	ravine	They explored the ravine.	他们探险了山壑。	Tāmen tànxiǎnle shānhè.	Sie erkundeten die Schlucht.
17	山头	shāntóu	mountain top	They reached the mountain top.	他们到达了山头。	Tāmen dàodále shāntóu.	Sie erreichten den Berggipfel.
18	山子	shānzi	mountain child	The mountain child is curious.	山子很好奇。	Shānzi hěn hàoqí.	Das Bergkind ist neugierig.
19	山寨	shānzhài	mountain village	The mountain village is remote.	山寨很偏远。	Shānzhài hěn piānyuǎn.	Das Bergdorf ist abgelegen.
20	山岭	shānlǐng	mountain ridge	The mountain ridge is rugged.	山岭很崎岖。	Shānlǐng hěn qíqū.	Der Bergkamm ist zerklüftet.
21	山岳	shānyuè	mountain	The mountain is majestic.	山岳很雄伟。	Shānyuè hěn xióngwěi.	Der Berg ist majestätisch.
22	山峡	shānxiá	mountain gorge	The mountain gorge is deep.	山峡很深。	Shānxiá hěn shēn.	Die Bergschlucht ist tief.
23	山峦	shānluán	mountain range	The mountain range is vast.	山峦很辽阔。	Shānluán hěn liáokuò.	Die Bergkette ist weitläufig.
24	山峰	shānfēng	mountain peak	They climbed the mountain peak.	他们爬上了山峰。	Tāmen páshàngle shānfēng.	Sie bestiegen den Berggipfel.
25	山崖	shānyá	cliff	The cliff is steep.	山崖很陡。	Shānyá hěn dǒu.	Die Klippe ist steil.
26	山崩	shānbēng	landslide	The landslide caused damage.	山崩造成了损失。	Shānbēng zàochéngle sǔnshī.	Der Erdrutsch verursachte Schaden.
27	山巅	shāndiān	mountaintop	They stood on the mountaintop.	他们站在山巅上。	Tāmen zhàn zài shāndiān shàng.	Sie standen auf dem Berggipfel.
28	山庄	shānzhuāng	mountain villa	The mountain villa is luxurious.	山庄很豪华。	Shānzhuāng hěn háohuá.	Die Bergvilla ist luxuriös.
29	山斗	shāndǒu	mountain struggle	The mountain struggle is intense.	山斗很激烈。	Shāndǒu hěn jīliè.	Der Bergkampf ist intensiv.
30	山村	shāncūn	mountain village	The mountain village is isolated.	山村很孤立。	Shāncūn hěn gūlì.	Das Bergdorf ist isoliert.
31	山梁	shānliáng	mountain beam	The mountain beam is strong.	山梁很坚固。	Shānliáng hěn jiāngù.	Der Bergbalken ist stark.
32	山梨	shānlí	mountain pear	The mountain pears are ripe.	山梨成熟了。	Shānlí chéngshúle.	Die Bergbirnen sind reif.
33	山楂	shānzhā	hawthorn	The hawthorn trees are blooming.	山楂树正在开花。	Shānzhā shù zhèngzài kāihuā.	Die Weißdornbäume blühen.
34	山歌	shāngē	mountain song	They sang mountain songs.	他们唱了山歌。	Tāmen chàngle shāngē.	Sie sangen Berglieder.
35	山水	shānshuǐ	landscape	The landscape is beautiful.	山水很美丽。	Shānshuǐ hěn měilì.	Die Landschaft ist schön.
36	山沟	shāngōu	mountain ditch	They walked through the mountain ditch.	他们走过了山沟。	Tāmen zǒuguòle shāngōu.	Sie gingen durch den Berggraben.
37	山河	shānhé	rivers and mountains	The rivers and mountains are stunning.	山河很壮丽。	Shānhé hěn zhuànglì.	Die Flüsse und Berge sind atemberaubend.
38	山洞	shāndòng	cave	They explored the cave.	他们探险了山洞。	Tāmen tànxiǎnle shāndòng.	Sie erkundeten die Höhle.
39	山洪	shānhóng	mountain flood	The mountain flood was destructive.	山洪很具破坏力。	Shānhóng hěn jù pòhuài lì.	Die Bergflut war zerstörerisch.
40	山涧	shānjiàn	mountain stream	The mountain stream is clear.	山涧很清澈。	Shānjiàn hěn qīngchè.	Der Bergbach ist klar.
41	山火	shānhuǒ	wildfire	The wildfire spread quickly.	山火蔓延得很快。	Shānhuǒ mànyán de hěn kuài.	Das Wildfeuer breitete sich schnell aus.
42	山狮	shānshī	mountain lion	The mountain lion is fierce.	山狮很凶猛。	Shānshī hěn xiōngměng.	Der Berglöwe ist wild.
43	山猫	shānmāo	lynx	The lynx is elusive.	山猫很难捉摸。	Shānmāo hěn nán zhuōmō.	Der Luchs ist schwer fassbar.
44	山瑞	shānruì	mountain lizard	The mountain lizard is very rare.	山瑞非常稀有。	Shānruì fēicháng xīyǒu.	Der Berglurch ist sehr selten.
45	山神	shānshén	mountain god	They worship the mountain god.	他们崇拜山神。	Tāmen chóngbài shānshén.	Sie verehren den Berggott.
46	山竹	shānzhú	bamboo	The bamboo grove is dense.	山竹林很密。	Shānzhúlín hěn mì.	Der Bambushain ist dicht.
47	山羊	shānyáng	mountain goat	The mountain goat is agile.	山羊很灵活。	Shānyáng hěn línghuó.	Die Bergziege ist agil.
48	山脉	shānmài	mountain range	The mountain range extends far.	山脉延伸很远。	Shānmài yánshēn hěn yuǎn.	Das Gebirge erstreckt sich weit.
49	山脊	shānjǐ	mountain ridge	We hiked along the mountain ridge.	我们沿着山脊徒步旅行。	Wǒmen yánzhe shānjǐ túbù lǚxíng.	Wir wanderten entlang des Bergrückens.
50	山脚	shānjiǎo	foothill	There is a village at the foothill.	山脚下有一个村庄。	Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.	Am Fuße des Berges liegt ein Dorf.
51	山腰	shānyāo	mountainside	The cabin is located on the mountainside.	小屋位于山腰。	Xiǎowū wèiyú shānyāo.	Die Hütte befindet sich am Berghang.
52	山芋	shānyù	sweet potato	He likes roasted sweet potatoes.	他喜欢烤山芋。	Tā xǐhuān kǎo shānyù.	Er mag geröstete Süßkartoffeln.
53	山茶	shānchá	camellia	The camellia flowers are beautiful.	山茶花很美。	Shānchá huā hěn měi.	Die Kamelienblüten sind schön.
54	山莓	shānméi	raspberry	We picked raspberries in the forest.	我们在森林里采摘山莓。	Wǒmen zài sēnlín lǐ cǎizhāi shānméi.	Wir haben im Wald Himbeeren gepflückt.
55	山葵	shānkuí	wasabi	Wasabi is very spicy.	山葵非常辣。	Shānkuí fēicháng là.	Wasabi ist sehr scharf.
56	山行	shānxíng	mountain trip	They went on a mountain trip.	他们去山行了。	Tāmen qù shānxíng le.	Sie sind auf eine Bergtour gegangen.
57	山谷	shāngǔ	valley	The valley is lush and green.	山谷郁郁葱葱。	Shāngǔ yùyù cōngcōng.	Das Tal ist üppig und grün.
58	山贼	shānzéi	mountain bandit	The mountain bandit was notorious.	山贼臭名昭著。	Shānzéi chòumíng zhāozhù.	Der Bergbandit war berüchtigt.
59	山路	shānlù	mountain road	The mountain road is winding.	山路很曲折。	Shānlù hěn qūzhé.	Die Bergstraße ist kurvenreich.
60	山野	shānyě	wilderness	They explored the wilderness.	他们探险山野。	Tāmen tànxiǎn shānyě.	Sie erkundeten die Wildnis.
61	山门	shānmén	mountain gate	The temple’s mountain gate is grand.	寺庙的山门很宏伟。	Sìmiào de shānmén hěn hóngwěi.	Das Bergtor des Tempels ist grandios.
62	山难	shānnán	mountain disaster	The rescue team responded to the mountain disaster.	救援队回应山难。	Jiùyuán duì huíyīng shānnán.	Das Rettungsteam reagierte auf die Bergkatastrophe.
63	山雀	shānquè	mountain finch	The mountain finch sings melodiously.	山雀歌声婉转。	Shānquè gēshēng wǎnzhuǎn.	Der Bergfink singt melodisch.
64	山雉	shānzhì	pheasant	The pheasant has colorful feathers.	山雉的羽毛很艳丽。	Shānzhì de yǔmáo hěn yànlì.	Der Fasan hat bunte Federn.
65	山靛	shāndiàn	mountain indigo	Mountain indigo is used for dyeing.	山靛用于染色。	Shāndiàn yòng yú rǎnsè.	Bergindigo wird zum Färben verwendet.
66	山顶	shāndǐng	mountain top	The view from the mountain top is breathtaking.	山顶的景色令人叹为观止。	Shāndǐng de jǐngsè lìng rén tànwéi guānzhǐ.	Die Aussicht vom Berggipfel ist atemberaubend.
67	山鹛	shānméi	mountain babbler	The mountain babbler is hard to spot.	山鹛很难找到。	Shānméi hěn nán zhǎodào.	Der Bergbabbler ist schwer zu finden.
68	山鹨	shānliù	mountain pipit	The mountain pipit nests in high altitudes.	山鹨在高海拔筑巢。	Shānliù zài gāo hǎibá zhùcháo.	Die Bergpieper nisten in großen Höhen.
69	山麓	shānlù	mountain foot	There is a village at the mountain foot.	山麓有一个村庄。	Shānlù yǒu yī gè cūnzhuāng.	Am Fuß des Berges liegt ein Dorf.
70	山丹丹	shāndāndān	mountain peony	The mountain peony blooms in spring.	山丹丹在春天开花。	Shāndāndān zài chūntiān kāihuā.	Die Bergpfingstrose blüht im Frühling.
71	山噪鹛	shānzàoméi	mountain laughingthrush	The mountain laughingthrush is very vocal.	山噪鹛声音很大。	Shānzàoméi shēngyīn hěn dà.	Der Bergspottdrossel ist sehr laut.
72	山奈钾	shānnàijiǎ	potassium benzoate	Potassium benzoate is used as a preservative.	山奈钾用作防腐剂。	Shānnàijiǎ yòng zuò fángfǔjì.	Kaliumbenzoat wird als Konservierungsmittel verwendet.
73	山寨机	shānzhàijī	knockoff phone	Knockoff phones are cheap.	山寨机很便宜。	Shānzhàijī hěn piányí.	Nachgemachte Handys sind billig.
74	山寨货	shānzhàihuò	counterfeit goods	Counterfeit goods are illegal.	山寨货是非法的。	Shānzhàihuò shì fēifǎ de.	Fälschungen sind illegal.
75	山斑鸠	shānbānjiū	mountain dove	The mountain dove coos softly.	山斑鸠轻声咕咕叫。	Shānbānjiū qīngshēng gūgū jiào.	Die Bergtaube gurrt leise.
76	山旮旯	shāngālā	remote mountain place	They live in a remote mountain place.	他们住在山旮旯。	Tāmen zhù zài shāngālā.	Sie leben in einem abgelegenen Bergort.
77	山核桃	shānhétáo	pecan	Pecan trees are abundant here.	这里的山核桃树很多。	Zhèlǐ de shānhétáo shù hěn duō.	Pekannussbäume sind hier reichlich vorhanden.
78	山梨醇	shānlíchún	sorbitol	Sorbitol is used as a sweetener.	山梨醇用作甜味剂。	Shānlíchún yòng zuò tiánwèijì.	Sorbit wird als Süßstoff verwendet.
79	山毛榉	shānmáojǔ	beech tree	The beech tree is very tall.	山毛榉很高。	Shānmáojǔ hěn gāo.	Die Buche ist sehr hoch.
80	山水画	shānshuǐhuà	landscape painting	He loves to collect landscape paintings.	他喜欢收藏山水画。	Tā xǐhuān shōucáng shānshuǐhuà.	Er liebt es, Landschaftsgemälde zu sammeln.
81	山水诗	shānshuǐshī	landscape poetry	She writes beautiful landscape poetry.	她写美丽的山水诗。	Tā xiě měilì de shānshuǐshī.	Sie schreibt schöne Landschaftslyrik.
82	山瑞鳖	shānruìbiē	mountain turtle	The mountain turtle is an endangered species.	山瑞鳖是一种濒危物种。	Shānruìbiē shì yī zhǒng bīnwēi wùzhǒng.	Die Bergschildkröte ist eine gefährdete Art.
83	山皇鸠	shānhuángjiū	mountain dove	The mountain dove is rarely seen.	山皇鸠很少见到。	Shānhuángjiū hěn shǎo jiàndào.	Die Bergtaube wird selten gesehen.
84	山羊绒	shānyángróng	cashmere	Cashmere is made from the wool of mountain goats.	山羊绒由山羊的毛制成。	Shānyángróng yóu shānyáng de máo zhìchéng.	Kaschmir wird aus der Wolle von Bergziegen hergestellt.
85	山茶花	shāncháhuā	camellia	Camellias bloom in the winter.	山茶花在冬天开花。	Shāncháhuā zài dōngtiān kāihuā.	Kamelien blühen im Winter.
86	山萮菜	shānyīncài	wild vegetables	He often picks wild vegetables in the mountains.	他常在山上采集山萮菜。	Tā cháng zài shān shàng cǎijí shānyīncài.	Er pflückt oft wilde Gemüse in den Bergen.
87	山道年	shāndàonián	mountain path	The mountain path is steep and winding.	山道年陡峭而曲折。	Shāndàonián dǒuqiào ér qūzhé.	Der Bergpfad ist steil und gewunden.
88	山鹡鸰	shānjílíng	mountain wagtail	The mountain wagtail is known for its long tail.	山鹡鸰以其长尾著称。	Shānjílíng yǐ qí cháng wěi zhùchēng.	Die Bergbachstelze ist bekannt für ihren langen Schwanz.
89	山鹪莺	shānjiāoyīng	mountain warbler	The mountain warbler has a melodious song.	山鹪莺的歌声悦耳动听。	Shānjiāoyīng de gēshēng yuè’ěr dòngtīng.	Der Bergsänger hat einen melodischen Gesang.
90	山麻雀	shān máquè	mountain sparrow	Mountain sparrows are common in rural areas.	山麻雀在农村很常见。	Shān máquè zài nóngcūn hěn chángjiàn.	Bergspatzen sind in ländlichen Gebieten häufig.
91	山中圣训	shānzhōng shèngxùn	mountain sermon	He gave a mountain sermon to the villagers.	他向村民们讲了山中圣训。	Tā xiàng cūnmínmen jiǎngle shānzhōng shèngxùn.	Er hielt den Dorfbewohnern eine Bergpredigt.
92	山梨酸钾	shānlísuān jiǎ	potassium sorbate	Potassium sorbate is used as a preservative.	山梨酸钾用作防腐剂。	Shānlísuān jiǎ yòng zuò fángfǔ jì.	Kaliumsorbat wird als Konservierungsmittel verwendet.
93	山泥倾泻	shānnì qīngxiè	landslide	The village was destroyed by a landslide.	这个村庄被山泥倾泻毁灭了。	Zhège cūnzhuāng bèi shānnì qīngxiè huǐmièle.	Das Dorf wurde durch einen Erdrutsch zerstört.
94	山珍海味	shānzhēn hǎiwèi	delicacies	The feast included many delicacies.	宴会包括许多山珍海味。	Yànhuì bāokuò xǔduō shānzhēn hǎiwèi.	Das Festessen umfasste viele Delikatessen.
95	山胡桃木	shānhútáo mù	hickory wood	Hickory wood is used for making furniture.	山胡桃木用来制作家具。	Shānhútáo mù yòng lái zhìzuò jiājù.	Hickory-Holz wird zur Herstellung von Möbeln verwendet.
96	山蓝仙鹟	shānlán xiānwēng	blue flycatcher	The blue flycatcher is a beautiful bird.	山蓝仙鹟是一种美丽的鸟。	Shānlán xiānwēng shì yī zhǒng měilì de niǎo.	Der blaue Fliegenschnäpper ist ein schöner Vogel.
97	山不转水转	shān bù zhuǎn shuǐ zhuǎn	things change with time	With time, things change.	山不转水转，世事难料。	Shān bù zhuǎn shuǐ zhuǎn, shìshì nán liào.	Mit der Zeit ändern sich die Dinge.
98	山地自行车	shāndì zìxíngchē	mountain bike	He rides his mountain bike every weekend.	他每个周末骑山地自行车。	Tā měi gè zhōumò qí shāndì zìxíngchē.	Er fährt jedes Wochenende mit seinem Mountainbike.
99	上山	shàngshān	go up the mountain	They decided to go up the mountain for a hike.	他们决定去上山远足。	Tāmen juédìng qù shàngshān yuǎnzú.	Sie beschlossen, den Berg hinaufzuwandern.
100	下山	xiàshān	go down the mountain	We need to go down the mountain before it gets dark.	天黑之前我们得下山。	Tiānhēi zhīqián wǒmen děi xiàshān.	Wir müssen den Berg hinunter, bevor es dunkel wird.
101	仙山	xiānshān	fairy mountain	The fairy mountain is a place of legend.	仙山是一个传奇的地方。	Xiānshān shì yī gè chuánqí de dìfāng.	Der Feenber ist ein Ort der Legende.
102	假山	jiǎshān	rockery	The garden has a beautiful rockery.	花园里有一个漂亮的假山。	Huāyuán lǐ yǒu yī gè piàoliang de jiǎshān.	Der Garten hat einen schönen Steingarten.
103	关山	guānshān	mountain pass	The caravan crossed the mountain pass.	商队穿过了关山。	Shāngduì chuānguò le guānshān.	Die Karawane überquerte den Bergpass.
104	冰山	bīngshān	iceberg	The ship hit an iceberg.	船撞上了冰山。	Chuán zhuàng shàng le bīngshān.	Das Schiff stieß auf einen Eisberg.
105	出山	chūshān	leave the mountains	He decided to leave the mountains and move to the city.	他决定出山搬到城市去。	Tā juédìng chūshān bān dào chéngshì qù.	Er beschloss, die Berge zu verlassen und in die Stadt zu ziehen.
106	坟山	fénshān	burial hill	The burial hill is located outside the village.	坟山位于村外。	Fénshān wèiyú cūn wài.	Der Begräbnishügel befindet sich außerhalb des Dorfes.
107	多山	duōshān	mountainous	The region is very mountainous.	这个地区多山。	Zhège dìqū duōshān.	Die Region ist sehr gebirgig.
108	孤山	gūshān	isolated mountain	The isolated mountain stands alone in the desert.	孤山独立于沙漠中。	Gūshān dúlì yú shāmò zhōng.	Der einsame Berg steht allein in der Wüste.
109	开山	kāishān	open up a mountain	They plan to open up a mountain road.	他们计划开山建路。	Tāmen jìhuà kāishān jiàn lù.	Sie planen, eine Bergstraße zu eröffnen.
110	江山	jiāngshān	rivers and mountains	The scenery of rivers and mountains is breathtaking.	江山的风景令人叹为观止。	Jiāngshān de fēngjǐng lìng rén tànwéi guānzhǐ.	Die Landschaft aus Flüssen und Bergen ist atemberaubend.
111	深山	shēnshān	deep mountain	They live in the deep mountains.	他们住在深山里。	Tāmen zhù zài shēnshān lǐ.	Sie leben in den tiefen Bergen.
112	火山	huǒshān	volcano	The volcano erupted violently.	火山猛烈爆发。	Huǒshān měngliè bàofā.	Der Vulkan brach heftig aus.
113	爬山	páshān	climb a mountain	We went to climb a mountain last weekend.	上个周末我们去爬山了。	Shàng gè zhōumò wǒmen qù páshān le.	Letztes Wochenende gingen wir bergsteigen.
114	登山	dēngshān	mountaineering	Mountaineering requires a lot of equipment.	登山需要很多装备。	Dēngshān xūyào hěnduō zhuāngbèi.	Bergsteigen erfordert viel Ausrüstung.
115	盘山	pánshān	winding mountain	The road wound up the winding mountain.	道路盘山而上。	Dàolù pánshān ér shàng.	Die Straße windet sich den Berg hinauf.
116	矿山	kuàngshān	mine	The workers went to the mine early in the morning.	工人们一大早就去矿山了。	Gōngrénmen yī dàzǎo jiù qù kuàngshān le.	Die Arbeiter gingen früh am Morgen in die Mine.
117	神山	shénshān	sacred mountain	They went to visit the sacred mountain.	他们去参拜了神山。	Tāmen qù cānbàile shénshān.	Sie gingen, um den heiligen Berg zu besuchen.
118	群山	qúnshān	mountain range	The mountain range stretches for miles.	群山绵延数英里。	Qúnshān miányán shù yīnglǐ.	Die Bergkette erstreckt sich über Meilen.
119	背山	bèishān	back mountain	There is a small village behind the back mountain.	背山后有一个小村庄。	Bèishān hòu yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.	Hinter dem Berg gibt es ein kleines Dorf.
120	荒山	huāngshān	barren mountain	The barren mountain was covered in snow.	荒山上覆盖着白雪。	Huāngshān shàng fùgài zhe báixuě.	Der karge Berg war mit Schnee bedeckt.
121	蚕山	cánshān	silkworm mountain	They cultivate silkworms on the silkworm mountain.	他们在蚕山上养蚕。	Tāmen zài cánshān shàng yǎng cán.	Sie züchten Seidenraupen auf dem Seidenraupenberg.
122	走山	zǒushān	move mountain	The project required moving part of the mountain.	这个项目需要移山。	Zhège xiàngmù xūyào yí shān.	Für das Projekt musste ein Teil des Berges bewegt werden.
123	造山	zàoshān	mountain building	Mountain building is a geological process.	造山是一个地质过程。	Zàoshān shì yī gè dìzhì guòchéng.	Die Gebirgsbildung ist ein geologischer Prozess.
124	镇山	zhènshān	guard mountain	The temple guards the mountain.	寺庙镇守着山。	Sìmiào zhènshǒu zhe shān.	Der Tempel bewacht den Berg.
125	隔山	géshān	separate mountains	The river separates the mountains.	河流将群山隔开。	Héliú jiāng qúnshān gékāi.	Der Fluss trennt die Berge.
126	青山	qīngshān	green mountain	The green mountain was lush and beautiful.	青山郁郁葱葱，美丽动人。	Qīngshān yùyù cōngcōng, měilì dòngrén.	Der grüne Berg war üppig und schön.
127	靠山	kàoshān	rely on the mountain	The village relies on the mountain for resources.	村庄依靠山上的资源。	Cūnzhuāng yīkào shānshàng de zīyuán.	Das Dorf ist auf die Ressourcen des Berges angewiesen.
128	高山	gāoshān	high mountain	They climbed the high mountain together.	他们一起爬上了高山。	Tāmen yīqǐ pá shàngle gāoshān.	Sie bestiegen zusammen den hohen Berg.
129	侃大山	kǎndàshān	chat	They love to chat about various topics.	他们喜欢侃大山。	Tāmen xǐhuān kǎn dàshān.	Sie plaudern gerne über verschiedene Themen.
130	北山羊	běishānyáng	wild goat	We saw a wild goat in the mountains.	我们在山上看见了一只北山羊。	Wǒmen zài shānshàng kànjiànle yī zhǐ běishānyáng.	Wir sahen eine Bergziege in den Bergen.
131	半山区	bànshānqū	hilly area	The hilly area is great for hiking.	半山区非常适合徒步旅行。	Bànshānqū fēicháng shìhé túbù lǚxíng.	Das hügelige Gebiet eignet sich hervorragend zum Wandern.
132	大山雀	dàshānquè	great tit	The great tit sings beautifully.	大山雀的叫声很悦耳。	Dàshānquè de jiàoshēng hěn yuè’ěr.	Die Meise singt wunderschön.
133	大箐山	dàqìngshān	Daqingshan	They traveled to Daqingshan for vacation.	他们去大箐山度假。	Tāmen qù dàqìngshān dùjià.	Sie reisten nach Daqingshan, um Urlaub zu machen.
134	大青山	dàqīngshān	Daqingshan	Daqingshan is a famous mountain.	大青山是著名的山。	Dàqīngshān shì zhùmíng de shān.	Daqingshan ist ein berühmter Berg.
135	安山岩	ānshānyán	andesite	Andesite is a type of volcanic rock.	安山岩是一种火山岩。	Ānshānyán shì yī zhǒng huǒshānyán.	Andesit ist eine Art vulkanisches Gestein.
136	开山刀	kāishāndāo	machete	He used a machete to clear the path.	他用开山刀清理道路。	Tā yòng kāishāndāo qīnglǐ dàolù.	Er benutzte eine Machete, um den Weg freizumachen.
137	拉山头	lāshāntóu	form a clique	He likes to form cliques.	他喜欢拉山头。	Tā xǐhuān lā shāntóu.	Er bildet gerne Cliquen.
138	挑山工	tiāoshāngōng	mountain porter	The mountain porter carried heavy loads up the trail.	挑山工在山道上搬运重物。	Tiāoshāngōng zài shāndào shàng bānyùn zhòngwù.	Der Bergträger transportierte schwere Lasten auf dem Weg.
139	放山鸡	fàngshānjī	free-range chicken	Free-range chickens are healthier.	放山鸡更健康。	Fàngshānjī gèng jiànkāng.	Freilandhühner sind gesünder.
140	活火山	huóhuǒshān	active volcano	The active volcano could erupt at any time.	活火山随时可能爆发。	Huóhuǒshān suíshí kěnéng bàofā.	Der aktive Vulkan könnte jederzeit ausbrechen.
141	火山口	huǒshānkǒu	crater	They hiked to the crater of the volcano.	他们徒步到火山口。	Tāmen túbù dào huǒshānkǒu.	Sie wanderten zum Krater des Vulkans.
142	火山学	huǒshānxué	volcanology	She studies volcanology.	她研究火山学。	Tā yánjiū huǒshānxué.	Sie studiert Vulkanologie.
143	火山岛	huǒshāndǎo	volcanic island	The volcanic island was formed millions of years ago.	火山岛形成于几百万年前。	Huǒshāndǎo xíngchéng yú jǐ bǎi wàn nián qián.	Die Vulkaninsel entstand vor Millionen von Jahren.
144	火山岩	huǒshānyán	volcanic rock	The landscape is dotted with volcanic rocks.	景观上点缀着火山岩。	Jǐngguān shàng diǎnzuì zhe huǒshānyán.	Die Landschaft ist mit Vulkangestein übersät.
145	火山带	huǒshāndài	volcanic belt	The volcanic belt is prone to eruptions.	火山带容易发生爆发。	Huǒshāndài róngyì fāshēng bàofā.	Der Vulkangürtel ist anfällig für Ausbrüche.
146	火山灰	huǒshānhuī	volcanic ash	The eruption covered the town in volcanic ash.	爆发覆盖了小镇的火山灰。	Bàofā fùgàile xiǎo zhèn de huǒshānhuī.	Der Ausbruch bedeckte die Stadt mit Vulkanasche.
147	火山	huǒshān	volcano	The volcano erupted last night.	昨晚火山爆发了。	Zuówǎn huǒshān bàofā le.	Der Vulkan brach gestern Nacht aus.
148	爬山	páshān	climb mountains	They love to climb mountains on weekends.	他们喜欢周末爬山。	Tāmen xǐhuan zhōumò páshān.	Sie lieben es, am Wochenende Berge zu besteigen.
149	登山	dēngshān	mountaineering	Mountaineering requires a lot of training.	登山需要大量训练。	Dēngshān xūyào dàliàng xùnliàn.	Bergsteigen erfordert viel Training.
150	盘山	pánshān	winding mountain	The winding mountain road is dangerous.	盘山公路很危险。	Pánshān gōnglù hěn wēixiǎn.	Die kurvige Bergstraße ist gefährlich.
151	矿山	kuàngshān	mine	The town is known for its coal mine.	这个小镇以煤矿闻名。	Zhège xiǎozhèn yǐ méikuàng wénmíng.	Die Stadt ist bekannt für ihre Kohlemine.
152	神山	shénshān	sacred mountain	The sacred mountain is a place of pilgrimage.	神山是朝圣地。	Shénshān shì cháoshèng dì.	Der heilige Berg ist ein Wallfahrtsort.
153	群山	qúnshān	mountain ranges	The mountain ranges are breathtaking.	群山景色令人叹为观止。	Qúnshān jǐngsè lìng rén tànwéi guānzhǐ.	Die Bergketten sind atemberaubend.
154	背山	bèishān	backed by mountains	The village is backed by mountains.	村庄背靠大山。	Cūnzhuāng bèikào dàshān.	Das Dorf wird von Bergen umgeben.
155	荒山	huāngshān	barren mountain	The barren mountain has no vegetation.	荒山上没有植被。	Huāngshān shàng méiyǒu zhíbèi.	Der kahle Berg hat keine Vegetation.
156	蚕山	cánshān	silkworm mountain	The area is famous for its silkworm mountains.	该地区因蚕山而闻名。	Gāi dìqū yīn cánshān ér wénmíng.	Die Gegend ist berühmt für ihre Seidenraupenberge.
157	走山	zǒushān	landslide	The landslide caused significant damage.	走山造成了重大损失。	Zǒushān zàochéngle zhòngdà sǔnshī.	Der Erdrutsch verursachte erhebliche Schäden.
158	造山	zàoshān	orogenesis	Orogenesis shapes mountain ranges.	造山作用塑造了山脉。	Zàoshān zuòyòng sùzàole shānmài.	Die Gebirgsbildung formt Bergketten.
159	镇山	zhènshān	town mountain	The town mountain is a local landmark.	镇山是当地的地标。	Zhènshān shì dāngdì de dìbiāo.	Der Stadtberg ist ein örtliches Wahrzeichen.
160	隔山	géshān	separated by mountains	The two villages are separated by mountains.	两个村庄被山隔开。	Liǎng gè cūnzhuāng bèi shān gékāi.	Die beiden Dörfer sind durch Berge getrennt.
161	青山	qīngshān	green mountains	The green mountains are covered in lush vegetation.	青山覆盖着茂密的植被。	Qīngshān fùgàizhe màomì de zhíbèi.	Die grünen Berge sind mit üppiger Vegetation bedeckt.
162	靠山	kàoshān	backing	He has strong backing in the company.	他在公司有强大的靠山。	Tā zài gōngsī yǒu qiángdà de kàoshān.	Er hat eine starke Unterstützung im Unternehmen.
163	高山	gāoshān	high mountain	High mountain climbing is challenging.	高山攀登具有挑战性。	Gāoshān pāndēng jùyǒu tiǎozhàn xìng.	Das Klettern auf hohen Bergen ist eine Herausforderung.
164	侃大山	kǎndàshān	chat	They love to chat about various topics.	他们喜欢侃大山各种话题。	Tāmen xǐhuan kǎndàshān gè zhǒng huàtí.	Sie lieben es, über verschiedene Themen zu plaudern.
165	北山羊	běishānyáng	northern goat	Northern goats are adapted to cold climates.	北山羊适应寒冷的气候。	Běishānyáng shìyìng hánlěng de qìhòu.	Nordziegen sind an kalte Klimazonen angepasst.
166	半山区	bànshānqū	hilly area	The hilly area is good for hiking.	半山区适合徒步旅行。	Bànshānqū shìhé túbù lǚxíng.	Das hügelige Gebiet eignet sich gut zum Wandern.
167	烫手山芋	tàngshǒushānyù	hot potato	This issue is a hot potato that no one wants to handle.	这个问题是个烫手山芋，没人想处理。	Zhège wèntí shìgè tàngshǒushānyù, méi rén xiǎng chǔlǐ.	Diese Angelegenheit ist ein heißes Eisen, das niemand anfassen möchte.
168	爱能移山	àinéngyíshān	love can move mountains	They believe that love can move mountains.	他们相信爱能移山。	Tāmen xiāngxìn àinéngyíshān.	Sie glauben, dass Liebe Berge versetzen kann.
169	江山易改禀性难移	jiāngshānyìgǎi bǐngxìngnányí	a leopard cannot change its spots	A leopard cannot change its spots, he will always be the same.	江山易改禀性难移，他永远不会改变。	Jiāngshānyìgǎi bǐngxìngnányí, tā yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn.	Ein Leopard kann seine Flecken nicht ändern, er wird immer derselbe bleiben.
170	山峦重叠	shānluánzhóngdié	overlapping mountain ranges	The overlapping mountain ranges created a stunning view.	山峦重叠，景色壮丽。	Shānluánzhóngdié, jǐngsè zhuànglì.	Die sich überschneidenden Bergketten boten einen atemberaubenden Anblick.
171	山明水秀	shānmíngshuǐxiù	picturesque scenery	The village is known for its picturesque scenery.	这个村庄以山明水秀闻名。	Zhège cūnzhuāng yǐ shānmíngshuǐxiù wénmíng.	Das Dorf ist bekannt für seine malerische Landschaft.
172	山清水秀	shānqīngshuǐxiù	beautiful mountains and rivers	The region is famous for its beautiful mountains and rivers.	该地区以山清水秀著称。	Gāi dìqū yǐ shānqīngshuǐxiù zhùchēng.	Die Region ist berühmt für ihre schönen Berge und Flüsse.
173	山珍海错	shānzhēnhǎicuò	delicacies from land and sea	The banquet was filled with delicacies from land and sea.	宴会上满是山珍海错。	Yànhuì shàng mǎn shì shānzhēnhǎicuò.	Das Bankett war voller Köstlichkeiten aus Land und Meer.
174	山盟海誓	shānménghǎishì	solemn pledge of love	They made a solemn pledge of love to each other.	他们互相山盟海誓。	Tāmen hùxiāng shānménghǎishì.	Sie machten sich gegenseitig ein feierliches Liebesversprechen.
175	山穷水尽	shānqióngshuǐjìn	at the end of one’s resources	He felt he was at the end of his resources.	他觉得自己山穷水尽了。	Tā juéde zìjǐ shānqióngshuǐjìn le.	Er fühlte sich, als sei er am Ende seiner Ressourcen.
176	山颓木坏	shāntuímùhuài	mountains crumbling and trees decaying	The old kingdom is like mountains crumbling and trees decaying.	古老的王国就像山颓木坏。	Gǔlǎo de wángguó jiù xiàng shāntuímùhuài.	Das alte Königreich gleicht zerfallenden Bergen und verrottenden Bäumen.
177	山高水长	shāngāoshuǐcháng	lasting as the mountains and rivers	Their friendship is as lasting as the mountains and rivers.	他们的友谊如山高水长。	Tāmen de yǒuyì rú shāngāoshuǐcháng.	Ihre Freundschaft ist so beständig wie Berge und Flüsse.
178	山高水险	shāngāoshuǐxiǎn	high mountains and dangerous rivers	The path is filled with high mountains and dangerous rivers.	这条路上山高水险。	Zhè tiáo lù shàng shāngāoshuǐxiǎn.	Der Weg ist voller hoher Berge und gefährlicher Flüsse.
179	山高海深	shāngāohǎishēn	as high as the mountains and as deep as the sea	His love for her is as high as the mountains and as deep as the sea.	他对她的爱如山高海深。	Tā duì tā de ài rú shāngāohǎishēn.	Seine Liebe zu ihr ist so hoch wie die Berge und so tief wie das Meer.
180	万水千山	wànshuǐqiānshān	thousands of rivers and mountains	He has traveled thousands of rivers and mountains.	他走过万水千山。	Tā zǒuguò wànshuǐqiānshān.	Er hat tausende Flüsse und Berge bereist.
181	万里江山	wànlǐjiāngshān	vast territory	The country has a vast territory.	这个国家有万里江山。	Zhège guójiā yǒu wànlǐjiāngshān.	Das Land hat ein weites Territorium.
182	东山再起	dōngshānzàiqǐ	make a comeback	He plans to make a comeback after the setback.	他计划在挫折后东山再起。	Tā jìhuà zài cuòzhé hòu dōngshānzàiqǐ.	Er plant ein Comeback nach dem Rückschlag.
183	军令如山	jūnlìngrúshān	military orders are as unchangeable as mountains	In the army, military orders are as unchangeable as mountains.	在军队里，军令如山。	Zài jūnduì lǐ, jūnlìngrúshān.	In der Armee sind militärische Befehle so unveränderlich wie Berge.
184	刀山火海	dāoshānhuǒhǎi	a sea of fire and a mountain of swords	He is willing to go through a sea of fire and a mountain of swords for her.	他愿意为她赴刀山火海。	Tā yuànyì wèi tā fù dāoshānhuǒhǎi.	Er ist bereit, für sie durchs Feuer zu gehen.
185	地动山摇	dìdòngshānyáo	earth-shaking	The earthquake caused earth-shaking movements.	地震引起了地动山摇。	Dìzhèn yǐnqǐle dìdòngshānyáo.	Das Erdbeben verursachte erderschütternde Bewegungen.
186	堆积如山	duījīrúshān	piled up like a mountain	The documents are piled up like a mountain.	文件堆积如山。	Wénjiàn duījīrúshān.	Die Dokumente stapeln sich wie ein Berg.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	山	shān	mountain	The mountain is covered in snow during winter.	冬天山上覆盖着积雪。	Dōngtiān shān shàng fùgàizhe jīxuě.	Der Berg ist im Winter mit Schnee bedeckt.	Зимой гора покрыта снегом.	La montagne est couverte de neige en hiver.
2	出	chū	to exit, to go out	He went out for a walk in the evening.	他晚上出去散步。	Tā wǎnshàng chūqù sànbù.	Er ging abends spazieren.	Он вышел на прогулку вечером.	Il est sorti se promener le soir.
3	岁	suì	year (of age)	He is twenty years old.	他二十岁了。	Tā èrshí suìle.	Er ist zwanzig Jahre alt.	Ему двадцать лет.	Il a vingt ans.
4	峰	fēng	peak, summit	The climbers reached the summit of the mountain.	登山者到达了山顶。	Dēngshān zhě dàodále shāndǐng.	Die Bergsteiger erreichten den Gipfel des Berges.	Альпинисты достигли вершины горы.	Les grimpeurs ont atteint le sommet de la montagne.
5	岛	dǎo	island	The island is famous for its beautiful beaches.	这个岛以美丽的海滩闻名。	Zhège dǎo yǐ měilì de hǎitān wénmíng.	Die Insel ist berühmt für ihre schönen Strände.	Этот остров знаменит своими красивыми пляжами.	L’île est célèbre pour ses belles plages.
6	微	wēi	tiny, subtle	The change in temperature was subtle.	温度变化很微小。	Wēndù biànhuà hěn wēixiǎo.	Die Temperaturveränderung war minimal.	Изменение температуры было незначительным.	Le changement de température était subtil.
7	仙	xiān	immortal, fairy	The story is about a fairy living in the mountains.	故事讲的是住在山中的仙人。	Gùshì jiǎng de shì zhù zài shān zhōng de xiānrén.	Die Geschichte handelt von einer Fee, die in den Bergen lebt.	История о фее, живущей в горах.	L’histoire parle d’une fée vivant dans les montagnes.
8	密	mì	dense, secret	The forest is dense with tall trees.	森林里树木茂密。	Sēnlín lǐ shùmù màomì.	Der Wald ist dicht mit hohen Bäumen.	Лес густо засажен высокими деревьями.	La forêt est dense avec de grands arbres.
9	岩	yán	rock, cliff	They climbed the rocky cliffs by the sea.	他们攀登了海边的岩壁。	Tāmen pāndēngle hǎibiān de yán bì.	Sie bestiegen die felsigen Klippen am Meer.	Они взобрались на скалистые утёсы у моря.	Ils ont gravi les falaises rocheuses près de la mer.
10	崔	cuī	high, lofty (surname)	His last name is Cui, a common Chinese surname.	他的姓是崔，这在中国很常见。	Tā de xìng shì cuī, zhè zài Zhōngguó hěn chángjiàn.	Sein Nachname ist Cui, ein häufiger Nachname in China.	Его фамилия Цуй, это распространённая фамилия в Китае.	Son nom de famille est Cui, un nom courant en Chine.
11	幽	yōu	secluded, quiet	The garden was quiet and peaceful.	花园很幽静。	Huāyuán hěn yōujìng.	Der Garten war ruhig und friedlich.	Сад был тихим и спокойным.	Le jardin était calme et paisible.
12	岗	gǎng	ridge, post	The soldiers stood at their posts.	士兵们坚守在他们的岗位上。	Shìbīngmen jiānshǒu zài tāmen de gǎngwèi shàng.	Die Soldaten standen an ihren Posten.	Солдаты стояли на своих постах.	Les soldats étaient à leurs postes.
13	岳	yuè	mountain, father-in-law (formal)	Mount Tai is one of China’s sacred mountains.	泰山是中国的名岳之一。	Tàishān shì Zhōngguó de míng yuè zhī yī.	Der Tai Shan ist einer der heiligen Berge Chinas.	Тайшань — одна из священных гор Китая.	Le mont Tai est l’une des montagnes sacrées de la Chine.
14	岭	lǐng	mountain range, ridge	The mountain range stretches across the northern border.	山岭横跨北部边界。	Shānlǐng héngkuà běibù biānjiè.	Das Gebirge erstreckt sich über die nördliche Grenze.	Горный хребет простирается вдоль северной границы.	La chaîne de montagnes s’étend le long de la frontière nord.
15	击	jī	to hit, to strike	The hammer struck the nail perfectly.	锤子正好击中了钉子。	Chuízi zhènghǎo jīzhòngle dīngzi.	Der Hammer traf den Nagel perfekt.	Молоток точно попал по гвоздю.	Le marteau a frappé le clou parfaitement.
16	岸	àn	shore, bank	They walked along the riverbank at sunset.	他们在日落时沿着河岸散步。	Tāmen zài rìluò shí yánzhe hé’àn sànbù.	Sie gingen bei Sonnenuntergang am Flussufer spazieren.	Они гуляли вдоль берега реки на закате.	Ils se promenaient le long de la rive au coucher du soleil.
17	崇	chóng	to worship, to honor	He deeply honors his ancestors.	他深深崇敬他的祖先。	Tā shēnshēn chóngjìng tā de zǔxiān.	Er verehrt seine Vorfahren zutiefst.	Он глубоко почитает своих предков.	Il honore profondément ses ancêtres.
18	岚	lán	mist, mountain haze	The mountains were covered in a light mist.	群山笼罩在薄薄的岚气中。	Qúnshān lǒngzhào zài báobáo de lán qì zhōng.	Die Berge waren von einem leichten Nebel bedeckt.	Горы были окутаны лёгким туманом.	Les montagnes étaient couvertes d’une légère brume.
19	崩	bēng	to collapse, to crumble	The cliff began to crumble after the earthquake.	地震后悬崖开始崩塌。	Dìzhèn hòu xuányá kāishǐ bēngtā.	Die Klippe begann nach dem Erdbeben einzustürzen.	После землетрясения утёс начал рушиться.	La falaise a commencé à s’effondrer après le tremblement de terre.
20	崖	yá	cliff	The view from the top of the cliff was breathtaking.	从悬崖顶上俯瞰景色令人叹为观止。	Cóng xuányá dǐng shàng fǔkàn jǐngsè lìng rén tànwéi guānzhǐ.	Der Ausblick von der Spitze der Klippe war atemberaubend.	Вид с вершины утёса был захватывающим.	La vue du haut de la falaise était à couper le souffle.
21	岂	qǐ	how can it be, is it possible	How can this be true?	这岂能是真的？	Zhè qǐ néng shì zhēn de?	Wie kann das wahr sein?	Как это может быть правдой?	Comment cela peut-il être vrai ?
22	灿	càn	brilliant, shining	The stars shone brilliantly in the night sky.	夜空中的星星灿烂地闪耀着。	Yèkōng zhōng de xīngxīng cànlàn de shǎnyào zhe.	Die Sterne leuchteten brillant am Nachthimmel.	Звёзды ярко сияли в ночном небе.	Les étoiles brillaient de mille feux dans le ciel nocturne.
23	徽	huī	emblem, insignia	The royal emblem was engraved on the shield.	王室的徽章刻在盾牌上。	Wángshì de huīzhāng kè zài dùnpái shàng.	Das königliche Emblem war auf den Schild graviert.	Королевский герб был выгравирован на щите.	L’emblème royal était gravé sur le bouclier.
24	炭	tàn	charcoal, coal	He used charcoal to start the fire.	他用炭来生火。	Tā yòng tàn lái shēnghuǒ.	Er benutzte Holzkohle, um das Feuer zu entzünden.	Он использовал уголь, чтобы разжечь огонь.	Il a utilisé du charbon pour allumer le feu.
25	峡	xiá	gorge, canyon	They went hiking through the narrow canyon.	他们穿越了狭窄的峡谷。	Tāmen chuānyuèle xiázhǎi de xiágǔ.	Sie wanderten durch die enge Schlucht.	Они прошли через узкий каньон.	Ils ont fait de la randonnée à travers le canyon étroit.
26	岑	cén	mountain peak	The mountain peak was covered in snow.	岑峰上覆盖着积雪。	Cén fēng shàng fùgàizhe jīxuě.	Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.	Вершина горы была покрыта снегом.	Le sommet de la montagne était couvert de neige.
27	嵌	qiàn	to inlay, to embed	The jewels were embedded in the crown.	宝石镶嵌在皇冠上。	Bǎoshí xiāngqiàn zài huángguàn shàng.	Die Edelsteine waren in die Krone eingelassen.	Драгоценные камни были инкрустированы в корону.	Les joyaux étaient incrustés dans la couronne.
28	峻	jùn	steep, severe	The mountain path was steep and dangerous.	山路又陡又危险。	Shānlù yòu dǒu yòu wēixiǎn.	Der Bergweg war steil und gefährlich.	Горная тропа была крутой и опасной.	Le sentier de montagne était escarpé et dangereux.
29	崽	zǎi	child (dialect)	The child ran towards his father.	崽仔向爸爸跑去。	Zǎizǎi xiàng bàba pǎo qù.	Das Kind rannte auf seinen Vater zu.	Ребёнок побежал к отцу.	L’enfant a couru vers son père.
30	崎	qí	rugged, uneven	The road ahead was rugged and difficult.	前方的道路崎岖难行。	Qiánfāng de dàolù qíqū nánxíng.	Der Weg vor uns war holprig und schwierig.	Дорога впереди была неровной и трудной.	La route devant était accidentée et difficile.
31	峪	yù	valley, ravine	The valley was filled with wildflowers.	山谷里开满了野花。	Shāngǔ lǐ kāi mǎnle yěhuā.	Das Tal war voller Wildblumen.	Долина была полна диких цветов.	La vallée était remplie de fleurs sauvages.
32	巍	wēi	towering, majestic	The towering mountains stretched into the distance.	巍峨的群山延伸到远方。	Wēié de qúnshān yánshēn dào yuǎnfāng.	Die majestätischen Berge erstreckten sich in die Ferne.	Величественные горы простирались вдаль.	Les montagnes majestueuses s’étendaient au loin.
33	岱	Dài	Mount Tai	Mount Tai is one of China’s Five Great Mountains.	岱山是中国的五岳之一。	Dài shān shì Zhōngguó de wǔ yuè zhī yī.	Der Dai Shan ist einer der fünf großen Berge Chinas.	Гора Дай — одна из пяти великих гор Китая.	Le mont Dai est l’une des Cinq Grandes Montagnes de Chine.
34	嵩	sōng	lofty, high mountain	Mount Song is known for its high peaks.	嵩山以其高耸的山峰闻名。	Sōngshān yǐ qí gāosǒng de shānfēng wénmíng.	Der Song Shan ist bekannt für seine hohen Gipfel.	Гора Сун известна своими высокими вершинами.	Le mont Song est connu pour ses hauts sommets.
35	岔	chà	to diverge, fork	The road diverged into two paths.	道路分岔成了两条小路。	Dàolù fēnchà chéngle liǎng tiáo xiǎo lù.	Der Weg verzweigte sich in zwei Pfade.	Дорога разветвилась на две тропинки.	La route s’est divisée en deux chemins.
36	屿	yǔ	island, islet	They sailed towards the small islet.	他们驶向了那座小屿。	Tāmen shǐxiàngle nà zuò xiǎo yǔ.	Sie segelten auf die kleine Insel zu.	Они плыли к маленькому острову.	Ils ont navigué vers le petit îlot.
37	峥	zhēng	towering, steep	The towering cliffs were impressive to behold.	峥嵘的悬崖令人印象深刻。	Zhēngróng de xuányá lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die hoch aufragenden Klippen waren beeindruckend.	Высокие утёсы произвели сильное впечатление.	Les falaises imposantes étaient impressionnantes.
38	疝	shàn	hernia	He needed surgery to repair the hernia.	他需要手术来修复疝气。	Tā xūyào shǒushù lái xiūfù shànqì.	Er brauchte eine Operation, um den Bruch zu reparieren.	Ему понадобилась операция для устранения грыжи.	Il a eu besoin d’une opération pour réparer la hernie.
39	峦	luán	mountain range	The mountain range stretched for miles.	群峦绵延数英里。	Qúnluán miányán shù yīnglǐ.	Die Bergkette erstreckte sich über viele Meilen.	Горный хребет тянулся на много миль.	La chaîne de montagnes s’étendait sur des kilomètres.
40	汕	shàn	(place name)	He grew up in Shantou, China.	他在中国的汕头长大。	Tā zài Zhōngguó de Shàntóu zhǎngdà.	Er wuchs in Shantou, China, auf.	Он вырос в Шаньтоу, Китай.	Il a grandi à Shantou, en Chine.
41	崴	wǎi	to twist, to sprain	He sprained his ankle while hiking.	他在徒步时崴了脚。	Tā zài túbù shí wǎile jiǎo.	Er hat sich beim Wandern den Knöchel verstaucht.	Он подвернул ногу во время похода.	Il s’est foulé la cheville en randonnée.
42	峨	é	high, lofty	Mount Emei is famous for its lofty peaks.	峨眉山以其高耸的山峰而闻名。	Éméi shān yǐ qí gāosǒng de shānfēng ér wénmíng.	Der Emei Shan ist bekannt für seine hohen Gipfel.	Гора Эмэй известна своими высокими вершинами.	Le mont Emei est célèbre pour ses hauts sommets.
43	徵	zhǐ	sign, indication	There were signs of a storm approaching.	有暴风雨来临的徵兆。	Yǒu bàofēngyǔ láilín de zhǐzhào.	Es gab Anzeichen für einen herannahenden Sturm.	Были признаки надвигающейся бури.	Il y avait des signes d’une tempête imminente.
44	岫	xiù	cave, grotto	The cave was hidden deep in the mountains.	岫洞深藏在群山中。	Xiù dòng shēncáng zài qúnshān zhōng.	Die Höhle war tief in den Bergen versteckt.	Пещера была спрятана глубоко в горах.	La grotte était cachée dans les montagnes.
45	屹	yì	to stand tall, firm	The ancient tree stood tall for centuries.	古树屹立了几个世纪。	Gǔshù yìlìle jǐ gè shìjì.	Der alte Baum stand seit Jahrhunderten fest.	Древнее дерево стояло веками.	L’arbre ancien s’est dressé pendant des siècles.
46	岙	ào	bay, inlet	The small bay was peaceful and serene.	小岙湾宁静祥和。	Xiǎo ào wān níngjìng xiánghé.	Die kleine Bucht war friedlich und ruhig.	Маленькая бухта была тихой и умиротворённой.	La petite baie était paisible et sereine.
47	巅	diān	summit, peak	They reached the summit after hours of climbing.	经过几个小时的攀登，他们到达了山巅。	Jīngguò jǐ gè xiǎoshí de pāndēng, tāmen dàodále shāndiān.	Nach stundenlangem Klettern erreichten sie den Gipfel.	После нескольких часов подъёма они достигли вершины.	Ils ont atteint le sommet après des heures d’escalade.




52	山 (shān): Bedeutet „Berg“ und ist in vielen Ortsnamen und Beschreibungen von Landschaften enthalten.
53	崖 (yá): Steht für eine „Klippe“ oder ein „Felsufer“.
54	微 (wēi): Kann „klein“ oder „fein“ bedeuten, oft in Verbindung mit subtilem Verhalten oder Eigenschaften.

56	嵘	róng	towering, rugged	The towering peaks were covered in snow.	高耸的嵘峰覆盖着积雪。	Gāosǒng de róng fēng fùgàizhe jīxuě.	Die hoch aufragenden Gipfel waren schneebedeckt.	Высокие вершины были покрыты снегом.	Les sommets majestueux étaient couverts de neige.
57	岷	mín	(Mount Min)	Mount Min is located in Sichuan province.	岷山位于四川省。	Mín shān wèiyú Sìchuān shěng.	Der Min-Berg befindet sich in der Provinz Sichuan.	Гора Мин находится в провинции Сычуань.	Le mont Min est situé dans la province du Sichuan.
58	峭	qiào	steep, precipitous	The cliff was dangerously steep.	悬崖陡峭得危险。	Xuányá dǒuqiào dé wēixiǎn.	Die Klippe war gefährlich steil.	Утёс был опасно крутым.	La falaise était dangereusement escarpée.
59	峙	zhì	to rise, to stand	The mountain stood tall and firm.	山峙立在那儿，巍然不动。	Shān zhìlì zài nàr, wēirán bù dòng.	Der Berg stand hoch und fest.	Гора стояла высоко и непоколебимо.	La montagne se dressait haute et solide.
60	嶂	zhàng	mountain barrier	The towering peaks formed a natural barrier.	高耸的山嶂形成了天然屏障。	Gāosǒng de shān zhàng xíngchéngle tiānrán píngzhàng.	Die hohen Gipfel bildeten eine natürliche Barriere.	Высокие горы образовали естественный барьер.	Les sommets imposants formaient une barrière naturelle.
61	崛	jué	to rise abruptly	The mountain rose abruptly from the valley.	山崛起于山谷。	Shān juéqǐ yú shāngǔ.	Der Berg erhob sich plötzlich aus dem Tal.	Гора резко поднялась из долины.	La montagne s’est élevée brusquement de la vallée.
62	缶	fǒu	earthenware vessel	The ancient pot was made of earthenware.	这个古老的缶是用陶土制成的。	Zhège gǔlǎo de fǒu shì yòng táotǔ zhìchéng de.	Der antike Topf war aus Ton gefertigt.	Этот древний горшок был сделан из глины.	Le pot ancien était fait en terre cuite.
63	籼	xiān	type of rice	This region is famous for its high-quality indica rice.	该地区以高质量的籼米闻名。	Gāi dìqū yǐ gāo zhìliàng de xiān mǐ wénmíng.	Diese Region ist bekannt für ihren hochwertigen Indica-Reis.	Этот регион славится своим качественным индийским рисом.	Cette région est célèbre pour son riz indica de haute qualité.
64	崮	gù	isolated hill	The isolated hill stood alone in the vast plain.	崮山孤立于辽阔的平原上。	Gù shān gūlì yú liáokuò de píngyuán shàng.	Der isolierte Hügel stand allein auf der weiten Ebene.	Изолированный холм одиноко возвышался на широкой равнине.	La colline isolée se dressait seule dans la vaste plaine.
65	嶷	yí	towering	The towering mountain loomed in the distance.	高耸的嶷山在远处隐现。	Gāosǒng de yí shān zài yuǎnchù yǐnxiàn.	Der hoch aufragende Berg zeichnete sich in der Ferne ab.	Высокая гора маячила вдали.	La montagne imposante se profilait au loin.
66	岘	xiàn	mountain pass	The mountain pass was narrow and difficult to cross.	这个山岘狭窄难行。	Zhège shān xiàn xiázhǎi nánxíng.	Der Bergpass war eng und schwer zu überqueren.	Этот горный перевал был узким и труднопроходимым.	Le col de montagne était étroit et difficile à franchir.
67	屼	wù	peak, summit	The hikers reached the summit after several hours.	登山者在几小时后到达了屼顶。	Dēngshān zhě zài jǐ xiǎoshí hòu dàodále wù dǐng.	Die Wanderer erreichten nach mehreren Stunden den Gipfel.	Альпинисты достигли вершины через несколько часов.	Les randonneurs ont atteint le sommet après plusieurs heures.
68	嵴	jí	ridge, spine	The mountain ridge extended for miles.	山嵴绵延数英里。	Shān jí miányán shù yīnglǐ.	Der Bergrücken erstreckte sich über Meilen.	Горный хребет тянулся на много миль.	La crête de la montagne s’étendait sur des kilomètres.
69	峒	dòng	cave, grotto	The explorers discovered an ancient cave hidden in the cliffs.	探险者发现了隐藏在悬崖中的古老山洞。	Tànxiǎn zhě fāxiànle yǐncáng zài xuányá zhōng de gǔlǎo shāndòng.	Die Entdecker entdeckten eine alte Höhle, die in den Klippen versteckt war.	Исследователи обнаружили древнюю пещеру, спрятанную в скалах.	Les explorateurs ont découvert une ancienne grotte cachée dans les falaises.
70	岿	kuī	towering, grand	The towering mountain stood majestically in the distance.	巍峨的岿山矗立在远方。	Wēié de kuī shān chùlì zài yuǎnfāng.	Der hoch aufragende Berg stand majestätisch in der Ferne.	Величественная гора возвышалась вдали.	La montagne imposante se dressait majestueusement au loin.
71	岬	jiǎ	cape, promontory	The lighthouse was built on the rocky cape.	灯塔建在了多岩石的岬角上。	Dēngtǎ jiàn zàile duō yánshí de jiǎ jiǎo shàng.	Der Leuchtturm wurde auf dem felsigen Kap gebaut.	Маяк был построен на скалистом мысе.	Le phare a été construit sur le cap rocheux.
72	嵛	yú	high mountain	The high mountain was difficult to climb.	这座嵛山难以攀登。	Zhè zuò yú shān nányǐ pāndēng.	Der hohe Berg war schwer zu erklimmen.	Эта высокая гора была трудна для восхождения.	La haute montagne était difficile à escalader.
73	峁	mǎo	hill	The small hill was covered in wildflowers.	小峁上开满了野花。	Xiǎo mǎo shàng kāi mǎnle yěhuā.	Der kleine Hügel war mit Wildblumen bedeckt.	Маленький холм был покрыт полевыми цветами.	La petite colline était couverte de fleurs sauvages.
74	崒	zú	high, towering	The towering peaks were visible from miles away.	崒嶙的山峰从数英里外就能看到。	Zú lín de shānfēng cóng shù yīnglǐ wài jiù néng kàn dào.	Die hohen Gipfel waren von Meilen entfernt sichtbar.	Высокие вершины были видны за много миль.	Les sommets imposants étaient visibles à des kilomètres.
75	嵬	wéi	towering, imposing	The imposing mountain cast a shadow over the valley.	雄伟的嵬山给山谷投下了阴影。	Xióngwěi de wéi shān gěi shāngǔ tóuxiàle yīnyǐng.	Der imposante Berg warf einen Schatten über das Tal.	Величественная гора отбрасывала тень на долину.	La montagne imposante projetait une ombre sur la vallée.
76	讪	shàn	to mock, to ridicule	He ridiculed his friend’s idea.	他讪笑了朋友的想法。	Tā shàn xiàole péngyǒu de xiǎngfǎ.	Er verspottete die Idee seines Freundes.	Он высмеял идею своего друга.	Il a ridiculisé l’idée de son ami.
77	峄	yì	Mount Yi	Mount Yi is famous for its stone carvings.	峄山因其石刻而闻名。	Yì shān yīn qí shíkè ér wénmíng.	Der Yi-Berg ist bekannt für seine Steinschnitzereien.	Гора И известна своими каменными резьбами.	Le mont Yi est célèbre pour ses sculptures sur pierre.
78	崭	zhǎn	steep, new	The steep mountain path was newly discovered.	新发现的山路非常陡峭。	Xīn fāxiàn de shānlù fēicháng dǒuqiào.	Der neu entdeckte Bergweg war sehr steil.	Недавно обнаруженная горная тропа была очень крутой.	Le sentier de montagne nouvellement découvert était très escarpé.
79	峇	kē	(place name)	He grew up in a small village near Mount Ba.	他在峇山附近的一个小村庄长大。	Tā zài bā shān fùjìn de yīgè xiǎo cūnzhuāng zhǎngdà.	Er wuchs in einem kleinen Dorf in der Nähe des Ba-Berges auf.	Он вырос в маленькой деревне недалеко от горы Ба.	Il a grandi dans un petit village près du mont Ba.
80	峇	kè	(variant of ba)	The variant of Ba is often used in ancient texts.	峇字的变体常用于古文中。	Bā zì de biàntǐ cháng yòng yú gǔwén zhōng.	Die Variante von „Ba“ wird oft in alten Texten verwendet.	Вариант иероглифа Ба часто используется в древних текстах.	La variante du caractère Ba est souvent utilisée dans les textes anciens.
81	岢	kě	rocky hill	The rocky hill was difficult to climb.	岢峭的山丘难以攀登。	Kě qiào de shānqiū nányǐ pāndēng.	Der felsige Hügel war schwer zu besteigen.	Скалистый холм было трудно подняться.	La colline rocheuse était difficile à escalader.
82	溦	wēi	slight drizzle	The slight drizzle made the air feel fresh.	微微的溦雨让空气感觉清新。	Wēiwēi de wēi yǔ ràng kōngqì gǎnjué qīngxīn.	Der leichte Nieselregen ließ die Luft frisch erscheinen.	Лёгкий моросящий дождь сделал воздух свежим.	La légère bruine a rendu l’air frais.
83	嵋	méi	Mount Mei	Mount Mei is known for its scenic beauty.	嵋山以其美景闻名。	Méi shān yǐ qí měijǐng wénmíng.	Der Mei-Berg ist bekannt für seine landschaftliche Schönheit.	Гора Мэй известна своими живописными видами.	Le mont Mei est connu pour sa beauté pittoresque.
84	媺	měi	beautiful	The scenery was as beautiful as a painting.	风景媺美如画。	Fēngjǐng měi měi rú huà.	Die Landschaft war so schön wie ein Gemälde.	Пейзаж был прекрасен, как картина.	Le paysage était aussi beau qu’une peinture.
85	岣	gǒu	steep, rugged	The steep path was hard to walk on.	岣峭的小路难以行走。	Gǒu qiào de xiǎolù nányǐ xíngzǒu.	Der steile Pfad war schwer zu begehen.	Крутая тропинка была труднопроходимой.	Le sentier escarpé était difficile à parcourir.
86	嵊	shèng	(place name)	Shengshan is a beautiful mountainous region.	嵊山是一个美丽的山区。	Shèngshān shì yīgè měilì de shānqū.	Shengshan ist eine wunderschöne Bergregion.	Шэншань — это красивый горный район.	Shengshan est une belle région montagneuse.
87	峤	jiào	steep, rugged	The rugged cliffs were challenging to climb.	峤峭的悬崖攀爬起来很有挑战。	Jiào qiào de xuányá pānpá qǐlái hěn yǒu tiǎozhàn.	Die steilen Klippen waren schwer zu erklimmen.	Крутые утёсы были сложными для восхождения.	Les falaises escarpées étaient difficiles à escalader.
88	崆	kōng	high mountain	The high mountain peak was shrouded in clouds.	崆峒的山峰被云雾笼罩。	Kōng tóng de shānfēng bèi yúnwù lǒngzhào.	Der hohe Berggipfel war in Wolken gehüllt.	Высокая вершина горы была окутана облаками.	Le sommet élevé de la montagne était enveloppé de nuages.
89	嶙	lín	rugged, steep	The steep and rugged terrain made the hike difficult.	嶙峋的地形让徒步变得困难。	Línxún de dìxíng ràng túbù biàn de kùnnán.	Das raue und steile Gelände machte die Wanderung schwierig.	Крутая и неровная местность затрудняла поход.	Le terrain escarpé et accidenté rendait la randonnée difficile.
90	崂	láo	Mount Lao	Mount Lao is famous for its Taoist temples.	崂山因其道教寺庙而闻名。	Láo shān yīn qí dàojiào sìmiào ér wénmíng.	Der Lao-Berg ist bekannt für seine daoistischen Tempel.	Гора Лао известна своими даосскими храмами.	Le mont Lao est célèbre pour ses temples taoïstes.
91	崦	yān	mountain pass	The mountain pass was covered in thick fog.	山崦被浓雾笼罩。	Shān yān bèi nóng wù lǒngzhào.	Der Bergpass war von dichtem Nebel umhüllt.	Горный перевал был окутан густым туманом.	Le col de montagne était enveloppé de brouillard épais.
92	屺	qǐ	hill, ridge	The ridge was covered in thick vegetation.	屺岭上覆盖着茂密的植被。	Qǐ lǐng shàng fùgàizhe màomì de zhíbèi.	Der Kamm war von dichter Vegetation bedeckt.	Хребет был покрыт густой растительностью.	La crête était couverte de végétation dense.
93	峒	tóng	cave, grotto	They found a hidden cave in the mountains.	他们在山中发现了一个隐秘的洞穴。	Tāmen zài shān zhōng fāxiànle yīgè yǐnmì de dòngxué.	Sie fanden eine versteckte Höhle in den Bergen.	Они нашли скрытую пещеру в горах.	Ils ont trouvé une grotte cachée dans les montagnes.
94	氙	xiān	xenon (chemical element)	Xenon is used in certain types of lighting.	氙气用于某些类型的照明。	Xiān qì yòng yú mǒu xiē lèixíng de zhàomíng.	Xenon wird in bestimmten Arten von Beleuchtung verwendet.	Ксенон используется в некоторых типах освещения.	Le xénon est utilisé dans certains types d’éclairage.
95	峋	xún	rugged, steep	The rugged cliffs were difficult to climb.	峋峭的悬崖难以攀登。	Xún qiào de xuányá nányǐ pāndēng.	Die steilen Klippen waren schwer zu erklimmen.	Крутые утёсы было трудно преодолеть.	Les falaises escarpées étaient difficiles à escalader.
96	崀	làng	mountain range	The mountain range stretched across the horizon.	山崀延绵至地平线。	Shān làng yánmián zhì dìpíngxiàn.	Die Bergkette erstreckte sich bis zum Horizont.	Горный хребет простирался до горизонта.	La chaîne de montagnes s’étendait jusqu’à l’horizon.
97	嵎	yú	valley, ravine	The deep ravine was filled with rushing water.	深嵎中充满了急流的水。	Shēn yú zhōng chōngmǎnle jíliú de shuǐ.	Die tiefe Schlucht war mit reißendem Wasser gefüllt.	Глубокая овраг был полон бурной воды.	Le ravin profond était rempli d’eau tumultueuse.
98	嵌	kǎn	to embed, to inlay	The gems were inlaid in the golden crown.	宝石镶嵌在金色的皇冠中。	Bǎoshí xiāngqiàn zài jīnsè de huángguàn zhōng.	Die Edelsteine waren in die goldene Krone eingelassen.	Драгоценные камни были инкрустированы в золотую корону.	Les gemmes étaient incrustées dans la couronne dorée.
99	岌	jí	steep, high	The steep cliffs were dangerous to climb.	陡峭的岌山攀爬起来很危险。	Dǒuqiào de jí shān pānpá qǐlái hěn wēixiǎn.	Die steilen Klippen waren gefährlich zu erklimmen.	Крутые утёсы были опасны для восхождения.	Les falaises escarpées étaient dangereuses à escalader.
100	嵯	cuó	rugged, uneven	The rugged terrain made the journey difficult.	嵯峨的地形让旅程变得艰难。	Cuó’é de dìxíng ràng lǚchéng biàn dé jiānnán.	Das raue Gelände machte die Reise schwierig.	Неровный рельеф усложнил путешествие.	Le terrain accidenté rendait le voyage difficile.
101	崱	zé	steep, lofty	The steep mountain was difficult to climb.	崱峭的山难以攀登。	Zé qiào de shān nányǐ pāndēng.	Der steile Berg war schwer zu erklimmen.	Крутая гора было трудно взобраться.	La montagne escarpée était difficile à escalader.
102	崟	yín	high, towering	The towering mountain cast a shadow over the valley.	高耸的崟山给山谷投下了阴影。	Gāosǒng de yín shān gěi shāngǔ tóuxiàle yīnyǐng.	Der hoch aufragende Berg warf einen Schatten über das Tal.	Высокая гора отбрасывала тень на долину.	La montagne imposante projetait une ombre sur la vallée.
103	崴	wēi	to sprain, twist	He sprained his ankle while hiking.	他在徒步时崴了脚。	Tā zài túbù shí wēile jiǎo.	Er hat sich beim Wandern den Knöchel verstaucht.	Он подвернул ногу во время похода.	Il s’est foulé la cheville en randonnée.
104	岽	Dōng	(place name)	Mount Dong is a famous landmark in the region.	岽山是该地区的著名地标。	Dōng shān shì gāi dìqū de zhùmíng dìbiāo.	Der Dong-Berg ist ein berühmtes Wahrzeichen der Region.	Гора Дун является известной достопримечательностью этого региона.	Le mont Dong est un monument célèbre dans la région.
105	崤	Xiáo	(place name)	Mount Xiao is known for its historical significance.	崤山以其历史意义闻名。	Xiáo shān yǐ qí lìshǐ yìyì wénmíng.	Der Xiao-Berg ist bekannt für seine historische Bedeutung.	Гора Сяо известна своим историческим значением.	Le mont Xiao est connu pour son importance historique.


108	Erklärung:

110	嵘 (róng): „hochragend“, oft verwendet, um steile, imposante Berge zu beschreiben.
111	崛 (jué): „plötzlich erheben“, häufig in topographischen Kontexten verwendet, um plötzliche Erhebungen von Bergen oder Hügeln zu beschreiben.
112	崴 (wēi): Bedeutet „verstauchen“, wird häufig verwendet, um Verletzungen, insbesondere am Fuß, zu beschreiben.


115	崶	fēng	peak, summit	They finally reached the peak of the mountain.	他们终于到达了山崶。	Tāmen zhōngyú dàodále shān fēng.	Sie erreichten endlich den Gipfel des Berges.	Они наконец достигли вершины горы.	Ils ont enfin atteint le sommet de la montagne.
116	嶝	dèng	mountain pass	The travelers crossed the mountain pass before nightfall.	旅行者在天黑前穿越了嶝口。	Lǚxíng zhě zài tiānhēi qián chuānyuèle dèng kǒu.	Die Reisenden überquerten den Gebirgspass vor Einbruch der Dunkelheit.	Путешественники пересекли горный перевал до наступления темноты.	Les voyageurs ont traversé le col de montagne avant la tombée de la nuit.
117	崃	lái	Mount Lai	Mount Lai is a famous hiking destination.	崃山是著名的徒步旅行目的地。	Lái shān shì zhùmíng de túbù lǚxíng mùdìdì.	Der Lai-Berg ist ein berühmtes Wanderziel.	Гора Лай — это популярное место для пеших прогулок.	Le mont Lai est une destination de randonnée réputée.
118	嵫	zī	final peak, sunset	The final rays of the sunset shone over the peak.	落日的余晖洒在了嵫峰上。	Luòrì de yúhuī sǎ zàile zī fēng shàng.	Die letzten Strahlen der untergehenden Sonne leuchteten über den Gipfel.	Последние лучи заката озарили вершину.	Les derniers rayons du coucher de soleil brillaient sur le sommet.
119	崌	jū	steep hill	The hikers had to climb the steep hill before reaching the plateau.	登山者必须攀爬崌丘才能到达高原。	Dēngshān zhě bìxū pānpá jū qiū cáinéng dàodá gāoyuán.	Die Wanderer mussten den steilen Hügel erklimmen, um das Plateau zu erreichen.	Альпинистам пришлось взобраться на крутой холм, чтобы достичь плато.	Les randonneurs ont dû escalader la colline abrupte avant d’atteindre le plateau.
120	嵝	lǒu	rugged, uneven	The rugged path made the hike challenging.	崎嵝的小路让徒步充满挑战。	Qílǒu de xiǎolù ràng túbù chōngmǎn tiǎozhàn.	Der unebene Weg machte die Wanderung zu einer Herausforderung.	Неровная тропа сделала поход сложным.	Le chemin accidenté a rendu la randonnée difficile.
121	岖	qū	rugged, steep	The terrain became increasingly rugged as they climbed higher.	随着他们爬得更高，地形变得越来越崎岖。	Suízhe tāmen pá de gèng gāo, dìxíng biàn dé yuè lái yuè qīqū.	Das Gelände wurde zunehmend rauer, je höher sie kletterten.	Чем выше они поднимались, тем более неровной становилась местность.	Le terrain devenait de plus en plus accidenté à mesure qu’ils grimpaient.
122	崞	guō	mountain corner	The trail turned around the mountain corner, revealing a stunning view.	小路转过崞角，展现出令人惊叹的景色。	Xiǎolù zhuǎnguò guō jiǎo, zhǎnxiàn chū lìng rén jīngtàn de jǐngsè.	Der Weg bog um die Ecke des Berges und bot einen atemberaubenden Ausblick.	Тропа свернула за угол горы, открыв потрясающий вид.	Le sentier a tourné autour du coin de la montagne, révélant une vue magnifique.
123	崠	Dōng	Mount Dong	Mount Dong is a popular tourist destination.	崠山是一个受欢迎的旅游胜地。	Dōng shān shì yīgè shòu huānyíng de lǚyóu shèngdì.	Der Dong-Berg ist ein beliebtes Touristenziel.	Гора Дун — популярное туристическое место.	Le mont Dong est une destination touristique populaire.
124	嶒	céng	steep and rugged	The rugged cliffs made the climb difficult.	崎嶒的悬崖让攀登变得很困难。	Qícéng de xuányá ràng pāndēng biàn de hěn kùnnán.	Die steilen Klippen machten das Klettern schwierig.	Крутые скалы затруднили подъём.	Les falaises escarpées rendaient l’ascension difficile.
125	崁	kàn	high, rocky ledge	They rested on the rocky ledge halfway up the mountain.	他们在山腰的崁休息了一会儿。	Tāmen zài shānyāo de kàn xiūxíle yīhuìr.	Sie ruhten sich auf dem Felsvorsprung in der Mitte des Berges aus.	Они отдохнули на скалистом уступе на полпути к вершине.	Ils se sont reposés sur le rebord rocheux à mi-chemin de la montagne.
126	巉	chán	steep, rugged	The steep and rugged mountain made for a challenging hike.	巉峻的山脉让徒步旅行充满挑战。	Chán jùn de shānmài ràng túbù lǚxíng chōngmǎn tiǎozhàn.	Der steile und raue Berg machte die Wanderung herausfordernd.	Крутые и неровные горы сделали поход сложным.	La montagne escarpée et accidentée rendait la randonnée difficile.
127	岵	hù	isolated hill	The isolated hill stood alone in the vast plain.	岵山孤立于辽阔的平原。	Hù shān gūlì yú liáokuò de píngyuán.	Der isolierte Hügel stand allein in der weiten Ebene.	Изолированный холм одиноко возвышался на широкой равнине.	La colline isolée se dressait seule dans la vaste plaine.
128	巂	xī	remote, distant	The remote village was nestled in the mountains.	那个遥远的村庄坐落在群山中。	Nàgè yáoyuǎn de cūnzhuāng zuòluò zài qúnshān zhōng.	Das abgelegene Dorf lag eingebettet in den Bergen.	Эта отдалённая деревня была спрятана в горах.	Le village éloigné était niché dans les montagnes.
129	辿	chān	to walk with difficulty	They struggled to walk up the steep path.	他们艰难地沿着陡峭的小路前行。	Tāmen jiānnán de yánzhe dǒuqiào de xiǎolù qiánxíng.	Sie kämpften, um den steilen Weg hinaufzugehen.	Они с трудом шли по крутой тропе.	Ils avaient du mal à gravir le sentier escarpé.
130	岍	qiān	high, steep	The high and steep cliffs were a breathtaking sight.	高峻的岍峰令人叹为观止。	Gāojùn de qiān fēng lìng rén tànwéi guānzhǐ.	Die hohen und steilen Klippen boten einen atemberaubenden Anblick.	Высокие и крутые скалы были завораживающим зрелищем.	Les falaises hautes et escarpées étaient à couper le souffle.
131	舢	shān	small boat, sampan	They took a small boat to cross the river.	他们乘坐舢船渡过了河流。	Tāmen chéngzuò shān chuán dùguòle héliú.	Sie nahmen ein kleines Boot, um den Fluss zu überqueren.	Они пересекли реку на маленькой лодке.	Ils ont pris une petite barque pour traverser la rivière.
132	崳	yú	steep hill	The hill was steep but manageable to climb.	崳山很陡，但还能攀登。	Yú shān hěn dǒu, dàn hái néng pāndēng.	Der Hügel war steil, aber noch machbar zu erklimmen.	Холм был крутым, но по нему можно было взобраться.	La colline était escarpée, mais gérable à escalader.
133	崚	léng	mountain peak	The mountain peak was shrouded in clouds.	崚峰被云雾笼罩。	Léng fēng bèi yúnwù lǒngzhào.	Der Berggipfel war in Wolken gehüllt.	Вершина горы была окутана облаками.	Le sommet de la montagne était enveloppé de nuages.
134	巘	yǎn	high peak	The high peak offered a panoramic view of the valley below.	巘峰提供了俯瞰山谷的全景。	Yǎn fēng tígōngle fǔkàn shāngǔ de quánjǐng.	Der hohe Gipfel bot einen Panoramablick auf das darunter liegende Tal.	С высокой вершины открывался панорамный вид на долину.	Le sommet élevé offrait une vue panoramique sur la vallée en contrebas.
135	秈	xiān	indica rice	The region is known for producing high-quality indica rice.	该地区以生产优质的秈米而闻名。	Gāi dìqū yǐ shēngchǎn yōuzhì de xiān mǐ ér wénmíng.	Die Region ist bekannt für die Produktion von hochwertigem Indica-Reis.	Этот регион известен производством качественного индийского риса.	Cette région est connue pour produire du riz indica de haute qualité.
136	岧	tiáo	steep, high	The high and steep cliffs made the trail dangerous.	岧峭的悬崖让小路变得很危险。	Tiáo qiào de xuányá ràng xiǎolù biàn de hěn wēixiǎn.	Die hohen und steilen Klippen machten den Weg gefährlich.	Высокие и крутые утёсы сделали тропу опасной.	Les falaises hautes et escarpées rendaient le sentier dangereux.
137	崿	è	high cliff	The high cliff offered a view of the surrounding area.	崿崖提供了周围地区的视野。	È yá tígōngle zhōuwéi dìqū de shìyě.	Die hohe Klippe bot einen Blick auf die Umgebung.	С высокой скалы открывался вид на окрестности.	La haute falaise offrait une vue sur la région environnante.
138	嶰	xiè	narrow valley	The narrow valley was filled with wildflowers.	嶰谷里开满了野花。	Xiè gǔ lǐ kāi mǎnle yěhuā.	Das enge Tal war voller Wildblumen.	Узкая долина была полна диких цветов.	La vallée étroite était remplie de fleurs sauvages.
139	嶓	bō	Mount Bo	Mount Bo is famous for its beautiful landscapes.	嶓山以其美丽的风景闻名。	Bō shān yǐ qí měilì de fēngjǐng wénmíng.	Der Bo-Berg ist bekannt für seine schönen Landschaften.	Гора Бо известна своими красивыми пейзажами.	Le mont Bo est célèbre pour ses paysages magnifiques.
140	崋	huá	Mount Hua	Mount Hua is one of China’s five great mountains.	崋山是中国五岳之一。	Huá shān shì Zhōngguó wǔ yuè zhī yī.	Der Hua Shan ist einer der fünf großen Berge Chinas.	Гора Хуа — одна из пяти великих гор Китая.	Le mont Hua est l’une des cinq grandes montagnes de Chine.
141	巃	lóng	high mountain range	The high mountain range was covered in snow.	巃山脉覆盖着积雪。	Lóng shānmài fùgàizhe jīxuě.	Das hohe Gebirge war mit Schnee bedeckt.	Высокий горный хребет был покрыт снегом.	La haute chaîne de montagnes était couverte de neige.
142	岊	jié	steep cliff	The steep cliff was dangerous to climb.	陡峭的岊崖攀爬起来很危险。	Dǒuqiào de jié yá pānpá qǐlái hěn wēixiǎn.	Die steile Klippe war gefährlich zu erklimmen.	Крутая скала была опасна для восхождения.	La falaise escarpée était dangereuse à escalader.
143	巇	xī	steep, difficult	The steep path was difficult to navigate.	巇峭的小路难以通行。	Xī qiào de xiǎolù nányǐ tōngxíng.	Der steile Weg war schwer zu begehen.	Крутая тропа была труднопроходимой.	Le sentier escarpé était difficile à parcourir.
144	嶪	yè	high, lofty	The lofty mountain peak was covered in mist.	高耸的嶪峰被薄雾笼罩。	Gāosǒng de yè fēng bèi báowù lǒngzhào.	Der hoch aufragende Berggipfel war von Nebel umhüllt.	Высокая вершина горы была окутана туманом.	Le sommet imposant de la montagne était enveloppé de brume.
145	赸	shàn	to go beyond, exceed	They pushed beyond their limits to reach the top.	他们超越极限达到了顶峰。	Tāmen chāoyuè jíxiàn dádàole dǐngfēng.	Sie gingen über ihre Grenzen hinaus, um den Gipfel zu erreichen.	Они преодолели свои пределы, чтобы достичь вершины.	Ils ont dépassé leurs limites pour atteindre le sommet.
146	岒	qián	steep mountain	The steep mountain was difficult to climb.	岒山难以攀登。	Qián shān nányǐ pāndēng.	Der steile Berg war schwer zu erklimmen.	Крутая гора была трудна для восхождения.	La montagne escarpée était difficile à escalader.
147	嵼	chǎn	rugged, steep	The rugged terrain made the journey treacherous.	嵼峻的地形让旅程充满了危险。	Chǎn jùn de dìxíng ràng lǚchéng chōngmǎnle wēixiǎn.	Das raue Gelände machte die Reise gefährlich.	Неровный рельеф сделал путешествие опасным.	Le terrain accidenté rendait le voyage périlleux.
148	峓	yí	steep hill	The steep hill was a challenge to climb.	峓山攀爬起来很有挑战。	Yí shān pānpá qǐlái hěn yǒu tiǎozhàn.	Der steile Hügel war eine Herausforderung zu erklimmen.	Крутой холм был сложным для восхождения.	La colline escarpée était un défi à escalader.
149	巓	diān	summit, peak	They reached the summit after a long climb.	经过漫长的攀登，他们终于到达了巓峰。	Jīngguò màncháng de pāndēng, tāmen zhōngyú dàodále diān fēng.	Nach einem langen Aufstieg erreichten sie endlich den Gipfel.	После долгого подъёма они наконец достигли вершины.	Ils ont atteint le sommet après une longue ascension.
150	屴	lì	rocky hill	The rocky hill was difficult to climb.	屴山攀登起来很费力。	Lì shān pāndēng qǐlái hěn fèilì.	Der felsige Hügel war schwer zu erklimmen.	Скалистый холм было трудно взобраться.	La colline rocheuse était difficile à escalader.
151	峞	wéi	high, towering	The towering cliffs were an impressive sight.	高耸的峞崖令人印象深刻。	Wéi yá lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die hoch aufragenden Klippen waren beeindruckend.	Высокие скалы произвели сильное впечатление.	Les falaises imposantes étaient impressionnantes.
152	嶞	duò	high, towering	The towering mountain was covered in mist.	高耸的嶞山被雾气笼罩。	Duò shān bèi wùqì lǒngzhào.	Der hoch aufragende Berg war in Nebel gehüllt.	Высокая гора была окутана туманом.	La montagne imposante était enveloppée de brume.
153	嵙	kē	rugged, steep	The rugged cliffs made the climb difficult.	崎嵙的悬崖让攀登变得很困难。	Qīkē de xuányá ràng pāndēng biàn de hěn kùnnán.	Die steilen Klippen machten das Klettern schwierig.	Крутые скалы затруднили подъём.	Les falaises escarpées rendaient l’ascension difficile.
154	峹	tú	steep, uneven	The uneven terrain made the hike challenging.	坎坷的峹地让徒步变得更具挑战性。	Túdì de dìxíng ràng túbù biàn dé gèng jù tiǎozhàn xìng.	Das unebene Gelände machte die Wanderung noch herausfordernder.	Неровная местность сделала поход ещё более сложным.	Le terrain accidenté rendait la randonnée encore plus difficile.
155	峚	mì	steep cliff	The steep cliff was dangerous to approach.	峚崖非常危险，不宜靠近。	Mì yá fēicháng wēixiǎn, bù yí kàojìn.	Die steile Klippe war gefährlich zu nähern.	Крутая скала была опасна для приближения.	La falaise escarpée était dangereuse à approcher.
156	巆	yíng	high peak	The high peak was covered in snow.	巆峰覆盖着白雪。	Yíng fēng fùgàizhe báixuě.	Der hohe Gipfel war mit Schnee bedeckt.	Вершина была покрыта снегом.	Le sommet élevé était couvert de neige.
157	嶨	xué	lofty, majestic	The majestic mountain was a sight to behold.	高耸的嶨山令人叹为观止。	Gāosǒng de xué shān lìng rén tànwéi guānzhǐ.	Der majestätische Berg war ein beeindruckender Anblick.	Величественная гора была завораживающим зрелищем.	La montagne majestueuse était un spectacle à couper le souffle.
158	嶡	jué	high, towering	The towering peak was visible from miles away.	高耸的嶡峰从数英里外就能看到。	Jué fēng cóng shù yīnglǐ wài jiù néng kàndào.	Der hoch aufragende Gipfel war von Meilen entfernt sichtbar.	Высокая вершина была видна за много миль.	Le sommet imposant était visible à des kilomètres.
159	岝	Zuò	rugged, steep	The steep and rugged path was challenging to walk.	崎岝的小路让行走充满了挑战。	Zuò de xiǎolù ràng xíngzǒu chōngmǎnle tiǎozhàn.	Der steile und raue Weg machte das Gehen zu einer Herausforderung.	Крутая и неровная тропа сделала ходьбу сложной.	Le sentier escarpé et accidenté rendait la marche difficile.
160	嵾	cēn	steep, uneven	The uneven terrain made the climb difficult.	崎嵾的地形让攀登变得更加困难。	Cēn de dìxíng ràng pāndēng biàn dé gèngjiā kùnnán.	Das unebene Gelände machte das Klettern noch schwieriger.	Неровный рельеф затруднил подъём.	Le terrain accidenté rendait l’ascension encore plus difficile.
161	峱	náo	steep hill	The steep hill was challenging to climb.	峱山攀爬起来很有挑战。	Náo shān pānpá qǐlái hěn yǒu tiǎozhàn.	Der steile Hügel war eine Herausforderung zu erklimmen.	Крутой холм был сложным для восхождения.	La colline escarpée était un défi à escalader.
162	喦	niè	high cliff	The high cliff was a natural barrier.	喦崖形成了天然屏障。	Niè yá xíngchéngle tiānrán píngzhàng.	Die hohe Klippe bildete eine natürliche Barriere.	Высокая скала образовала естественный барьер.	La falaise élevée formait une barrière naturelle.
163	岨	qū	rugged, steep	The rugged terrain made the hike treacherous.	崎岨的地形让徒步旅行充满危险。	Qū de dìxíng ràng túbù lǚxíng chōngmǎn wēixiǎn.	Das raue Gelände machte die Wanderung gefährlich.	Неровная местность сделала поход опасным.	Le terrain accidenté rendait la randonnée périlleuse.
164	峂	tóng	high mountain	The high mountain was covered in snow.	峂山覆盖着积雪。	Tóng shān fùgàizhe jīxuě.	Der hohe Berg war mit Schnee bedeckt.	Высокая гора была покрыта снегом.	La haute montagne était couverte de neige.

166	Erklärung:

168	崶 (fēng): Steht für einen „Gipfel“ oder „Höhepunkt“, oft in Bezug auf hohe Berge.
169	嶝 (dèng): Bezeichnet einen „Gebirgspass“, einen schmalen Durchgang durch ein Gebirge.
170	崃 (lái): Bezieht sich auf den berühmten Mount Lai in China.

172	峇	bā	(place name, variant of „ba“)	They visited the small village near Mount Ba.	他们参观了靠近峇山的小村庄。	Tāmen cānguānle kàojìn bā shān de xiǎo cūnzhuāng.	Sie besuchten das kleine Dorf in der Nähe des Ba-Berges.	Они посетили маленькую деревню возле горы Ба.	Ils ont visité le petit village près du mont Ba.
173	峠	qiǎ	mountain pass	The narrow mountain pass was difficult to cross.	狭窄的峠口难以穿越。	Xiázhǎi de qiǎ kǒu nányǐ chuānyuè.	Der schmale Gebirgspass war schwer zu überqueren.	Узкий горный перевал было трудно пересечь.	Le col de montagne étroit était difficile à traverser.
174	峣	yáo	high, steep	The steep cliffs were challenging to climb.	陡峭的峣崖让攀登充满挑战。	Dǒuqiào de yáo yá ràng pāndēng chōngmǎn tiǎozhàn.	Die steilen Klippen waren eine Herausforderung beim Klettern.	Крутые утёсы сделали восхождение трудным.	Les falaises escarpées étaient un défi à escalader.
175	峿	wú	mountain ridge	They followed the mountain ridge for several miles.	他们沿着峿岭走了好几英里。	Tāmen yánzhe wú lǐng zǒule hǎojǐ yīnglǐ.	Sie folgten dem Bergrücken für mehrere Meilen.	Они шли вдоль горного хребта несколько миль.	Ils ont suivi la crête de la montagne sur plusieurs kilomètres.
176	崄	xiǎn	dangerous, steep	The path ahead was steep and dangerous.	前方的小路又陡又险。	Qiánfāng de xiǎolù yòu dǒu yòu xiǎn.	Der Weg vor uns war steil und gefährlich.	Дорога впереди была крутой и опасной.	Le sentier devant était escarpé et dangereux.
177	崒	cuì	towering, high	The towering mountain peaks were visible from miles away.	高耸的崒峰从远处就能看到。	Gāosǒng de cuì fēng cóng yuǎnchù jiù néng kàn dào.	Die hoch aufragenden Berggipfel waren von weitem sichtbar.	Высокие вершины горы были видны издалека.	Les sommets imposants étaient visibles à des kilomètres.
178	崭	chán	high, lofty	The towering cliffs made for a challenging climb.	崭峻的悬崖让攀登变得充满挑战。	Chán jùn de xuányá ràng pāndēng biàn dé chōngmǎn tiǎozhàn.	Die hohen Klippen machten das Klettern zu einer Herausforderung.	Высокие утёсы сделали восхождение сложным.	Les falaises imposantes rendaient l’escalade difficile.
179	嵂	lǜ	steep, dangerous	The steep and dangerous cliffs were difficult to navigate.	陡峭的嵂崖很难攀登。	Dǒuqiào de lǜ yá hěn nán pāndēng.	Die steilen und gefährlichen Klippen waren schwer zu überwinden.	Крутые и опасные утёсы было трудно преодолеть.	Les falaises escarpées et dangereuses étaient difficiles à traverser.
180	嵄	měi	high mountain	The high mountain was covered in snow.	高耸的嵄山覆盖着积雪。	Gāosǒng de měi shān fùgàizhe jīxuě.	Der hohe Berg war mit Schnee bedeckt.	Высокая гора была покрыта снегом.	La haute montagne était couverte de neige.
181	嵚	qīn	steep, rugged	The rugged mountain path made the journey treacherous.	崎嵚的山路让旅程变得危险。	Qín qī de shānlù ràng lǚchéng biàn de wēixiǎn.	Der raue Bergpfad machte die Reise gefährlich.	Неровная горная тропа сделала путешествие опасным.	Le sentier de montagne accidenté rendait le voyage périlleux.
182	嵡	wěng	high, lofty	The lofty peaks were a challenge for the climbers.	高耸的嵡峰对登山者来说是一个挑战。	Gāosǒng de wěng fēng duì dēngshān zhě lái shuō shì yīgè tiǎozhàn.	Die hohen Gipfel waren eine Herausforderung für die Kletterer.	Высокие вершины стали вызовом для альпинистов.	Les sommets élevés étaient un défi pour les grimpeurs.
183	嶡	guì	steep peak	The steep peak was covered in fog.	高耸的嶡峰笼罩在浓雾中。	Gāosǒng de guì fēng lǒngzhào zài nóng wù zhōng.	Der steile Gipfel war in dichten Nebel gehüllt.	Крутая вершина была окутана густым туманом.	Le sommet escarpé était enveloppé de brouillard épais.
184	嶭	è	high, steep	The steep cliffs were challenging to navigate.	高耸的嶭崖让攀登变得困难。	Gāosǒng de è yá ràng pāndēng biàn dé kùnnán.	Die steilen Klippen machten das Klettern schwierig.	Крутые скалы сделали восхождение сложным.	Les falaises élevées rendaient l’escalade difficile.
185	巂	guī	narrow gorge	The narrow gorge was filled with fast-moving water.	狭窄的巂谷中充满了湍急的水流。	Xiázhǎi de guī gǔ zhōng chōngmǎnle tuānjí de shuǐliú.	Die enge Schlucht war voller schnell fließendem Wasser.	Узкое ущелье было полно стремительно текущей воды.	La gorge étroite était remplie d’eau rapide.
186	巆	hōng	towering, majestic	The towering mountain stood tall against the skyline.	巆峙的山脉在天际线上高高耸立。	Hōng zhì de shānmài zài tiānjì xiàn shàng gāo gāo sǒnglì.	Die hoch aufragende Bergkette erhob sich über dem Horizont.	Величественная горная цепь возвышалась над горизонтом.	La chaîne de montagnes imposante se dressait contre l’horizon.

1 彡

shān

three

The symbol 彡 represents the number three.

符号彡代表数字三。

Fúhào shān dàibiǎo shùzì sān.

Das Symbol 彡 steht für die Zahl drei.

R059s shan1	Chinesisches Zeichen/Phrase	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	彡	shān	hair-like; ornament (radical)	The 彡 radical often appears in characters related to decoration or hair.	彡字偏旁多用于装饰或头发相关的字。	Shān zì piānpáng duō yòng yú zhuāngshì huò tóufǎ xiāngguān de zì.	Der 彡-Radikal erscheint häufig in Zeichen, die mit Dekoration oder Haar zu tun haben.	Радикал 彡 часто встречается в иероглифах, связанных с украшением или волосами.	Le radical 彡 apparaît souvent dans des caractères liés à la décoration ou aux cheveux.
2	修	xiū	to repair; to cultivate	He learned how to repair computers.	他学会了如何修电脑。	Tā xuéhuìle rúhé xiū diànnǎo.	Er hat gelernt, wie man Computer repariert.	Он научился ремонтировать компьютеры.	Il a appris à réparer les ordinateurs.
3	须	xū	must; beard; necessary	You must complete the assignment on time.	你必须按时完成任务。	Nǐ bìxū ànshí wánchéng rènwù.	Du musst die Aufgabe rechtzeitig erledigen.	Ты должен выполнить задание вовремя.	Vous devez terminer la tâche à temps.
4	须	xū	must; beard	He has a long beard.	他留着长长的胡须。	Tā liúzhe chángcháng de húxū.	Er trägt einen langen Bart.	У него длинная борода.	Il a une longue barbe.
5	影	yǐng	shadow; reflection	The tree cast a long shadow on the ground.	树在地上投下了长长的影子。	Shù zài dìshàng tóuxiàle chángcháng de yǐngzi.	Der Baum warf einen langen Schatten auf den Boden.	Дерево отбрасывало длинную тень на землю.	L’arbre projetait une longue ombre sur le sol.
6	形	xíng	shape; form	The shape of the cloud resembled a dragon.	云的形状像龙。	Yún de xíngzhuàng xiàng lóng.	Die Form der Wolke ähnelte einem Drachen.	Форма облака напоминала дракона.	La forme du nuage ressemblait à un dragon.
7	彩	cǎi	color; multi-colored	The rainbow showed seven colors.	彩虹呈现出七种颜色。	Cǎihóng chéngxiàn chū qī zhǒng yánsè.	Der Regenbogen zeigte sieben Farben.	Радуга показала семь цветов.	L’arc-en-ciel montrait sept couleurs.
8	珍	zhēn	treasure; precious	Pearls are considered precious stones.	珍珠被认为是宝石。	Zhēnzhū bèi rènwéi shì bǎoshí.	Perlen werden als Edelsteine angesehen.	Жемчуг считается драгоценным камнем.	Les perles sont considérées comme des pierres précieuses.
9	参	cān	to participate; to join	He participated in the conference.	他参加了会议。	Tā cānjiāle huìyì.	Er nahm an der Konferenz teil.	Он принял участие в конференции.	Il a participé à la conférence.
10	衫	shān	shirt; gown	She wore a white shirt to the party.	她穿了一件白衬衫去参加聚会。	Tā chuānle yī jiàn bái chènshān qù cānjiā jùhuì.	Sie trug ein weißes Hemd zur Party.	Она надела белую рубашку на вечеринку.	Elle portait une chemise blanche à la fête.
11	彬	bīn	refined; cultured	He is known for his refined manners.	他以彬彬有礼著称。	Tā yǐ bīnbīnyǒulǐ zhùchēng.	Er ist für seine kultivierten Manieren bekannt.	Он известен своими изысканными манерами.	Il est connu pour ses manières raffinées.
12	彦	yàn	elegant; accomplished	He is a talented and accomplished individual.	他是个有才华的俊彦。	Tā shì gè yǒu cáihuá de jùnyàn.	Er ist ein talentierter und erfolgreicher Mensch.	Он талантливый и успешный человек.	C’est une personne talentueuse et accomplie.
13	彪	biāo	tiger stripes; brave	He is as brave as a tiger.	他像老虎一样勇猛。	Tā xiàng lǎohǔ yīyàng yǒngměng.	Er ist so mutig wie ein Tiger.	Он храбр, как тигр.	Il est aussi courageux qu’un tigre.
14	彤	tóng	red; bright	The sky turned bright red during the sunset.	日落时天空变得彤红。	Rìluò shí tiānkōng biàn de tóng hóng.	Der Himmel wurde beim Sonnenuntergang rot.	Небо стало ярко-красным во время заката.	Le ciel est devenu rouge vif pendant le coucher du soleil.
15	杉	shān	fir tree; cedar	Fir trees are commonly found in the mountains.	山里常见杉树。	Shān lǐ chángjiàn shān shù.	In den Bergen findet man oft Tannenbäume.	В горах часто встречаются пихты.	On trouve souvent des sapins dans les montagnes.
16	诊	zhěn	to examine; diagnosis	The doctor diagnosed the patient’s illness.	医生诊断了病人的病情。	Yīshēng zhěnduànle bìngrén de bìngqíng.	Der Arzt stellte die Krankheit des Patienten fest.	Врач поставил диагноз болезни пациента.	Le médecin a diagnostiqué la maladie du patient.
17	彰	zhāng	to manifest; to display	He displayed great courage in the face of danger.	他在危险面前彰显了巨大的勇气。	Tā zài wēixiǎn miànqián zhāngxiǎnle jùdà de yǒngqì.	Er zeigte großen Mut in der Gefahr.	Он проявил большую смелость перед лицом опасности.	Il a fait preuve d’un grand courage face au danger.
18	疹	zhěn	rash; eruption	The child developed a rash after eating seafood.	孩子吃了海鲜后出现了皮疹。	Háizi chīle hǎixiān hòu chūxiànle pízhěn.	Das Kind bekam einen Hautausschlag nach dem Verzehr von Meeresfrüchten.	У ребенка появилась сыпь после употребления морепродуктов.	L’enfant a développé une éruption cutanée après avoir mangé des fruits de mer.
19	参	shēn	ginseng; to refer to	Ginseng is believed to have medicinal properties.	人参被认为具有药用价值。	Rénshēn bèi rènwéi jùyǒu yàoyòng jiàzhí.	Ginseng gilt als medizinisch wertvoll.	Женьшень считается обладающим лечебными свойствами.	Le ginseng est considéré comme ayant des propriétés médicinales.
20	轸	zhěn	to turn around; to grieve	He turned the car around quickly.	他迅速把车轸转了过来。	Tā xùnsù bǎ chē zhěnzhuǎnle guòlái.	Er wendete das Auto schnell.	Он быстро развернул машину.	Il a rapidement fait demi-tour avec la voiture.
21	胗	zhēn	a type of organ	The chicken gizzard was cooked with spices.	鸡胗用香料烹制。	Jīzhēn yòng xiāngliào pēngzhì.	Das Hühnermagen wurde mit Gewürzen zubereitet.	Куриную желудку приготовили со специями.	Le gésier de poulet a été cuit avec des épices.
22	殄	tiǎn	to end; to destroy	The storm destroyed many crops.	暴风雨殄灭了许多庄稼。	Bàofēngyǔ tiǎnmièle xǔduō zhuāngjià.	Der Sturm vernichtete viele Feldfrüchte.	Шторм уничтожил многие посевы.	La tempête a détruit de nombreuses récoltes.
23	钐	shàn	samarium (element)	Samarium is used in various technological applications.	钐用于各种技术应用。	Shàn yòng yú gèzhǒng jìshù yìngyòng.	Samarium wird in verschiedenen technischen Anwendungen verwendet.	Самарий используется в различных технологических применениях.	Le samarium est utilisé dans diverses applications technologiques.
24	畛	zhěn	boundary; division	The two fields are separated by a clear boundary.	两块田地之间有明显的畛界。	Liǎng kuài tiándì zhījiān yǒu míngxiǎn de zhěnjiè.	Die beiden Felder sind durch eine klare Grenze getrennt.	Два поля разделены четкой границей.	Les deux champs sont séparés par une limite claire.
25	紾	zhěn	to roll; to turn around	She rolled the fabric carefully.	她小心翼翼地把布料卷起来。	Tā xiǎoxīn yìyì de bǎ bùliào juǎn qǐlái.	Sie rollte den Stoff vorsichtig auf.	Она осторожно свернула ткань.	Elle a soigneusement roulé le tissu.
26	袗	zhěn	undergarment; thin clothes	She wore a thin, comfortable undershirt.	她穿了一件轻薄的袗衣。	Tā chuānle yī jiàn qīngbó de zhěnyī.	Sie trug ein dünnes, bequemes Unterhemd.	Она надела легкую, удобную нижнюю рубашку.	Elle portait un sous-vêtement fin et confortable.
27	眕	zhěn	to stare; to gaze	He gazed at the painting for a long time.	他长时间眕视着那幅画。	Tā cháng shíjiān zhěn shì zhe nà fú huà.	Er starrte lange auf das Gemälde.	Он долго смотрел на картину.	Il a longtemps regardé la peinture.
28	髟	biāo	hair (radical)	The 髟 radical often appears in characters related to hair.	髟字偏旁多用于头发相关的字。	Biāo zì piānpáng duō yòng yú tóufǎ xiāngguān de zì.	Der 髟-Radikal erscheint häufig in Zeichen, die mit Haaren zu tun haben.	Радикал 髟 часто встречается в иероглифах, связанных с волосами.	Le radical 髟 apparaît souvent dans des caractères liés aux cheveux.
29	駗	zhěn	fast-running horse	The horse ran swiftly across the field.	马在田野上疾驰而过。	Mǎ zài tiányě shàng jíchí érguò.	Das Pferd rannte schnell über das Feld.	Лошадь быстро мчалась по полю.	Le cheval courait rapidement à travers le champ.
30	沴	lì	pestilence; bad air	They avoided the area due to the pestilence.	他们因为沴气而避开了那个地区。	Tāmen yīnwèi lìqì ér bìkāi le nàgè dìqū.	Sie mieden das Gebiet wegen der schlechten Luft.	Они избегали эту область из-за дурного воздуха.	Ils ont évité la zone à cause de la mauvaise atmosphère.
31	翏	liù	to soar; swift	The eagle soared high in the sky.	老鹰在天空中翏翔。	Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng liù xiáng.	Der Adler schwebte hoch am Himmel.	Орел парил высоко в небе.	L’aigle planait haut dans le ciel.
32	耏	ér	gentle; soft	The musician played the instrument with a gentle touch.	音乐家用柔和的手法演奏乐器。	Yīnyuèjiā yòng róuhé de shǒufǎ yǎnzòu yuèqì.	Der Musiker spielte das Instrument mit sanfter Berührung.	Музыкант играл на инструменте мягким прикосновением.	Le musicien jouait de l’instrument avec une touche douce.
33	辵	chuò	to walk; to go	The traveler continued on his path despite the difficulties.	旅行者不顾困难继续前行。	Lǚxíng zhě bùgù kùnnán jìxù qiánxíng.	Der Reisende setzte seinen Weg trotz der Schwierigkeiten fort.	Путешественник продолжил свой путь, несмотря на трудности.	Le voyageur a continué son chemin malgré les difficultés.

to dodge to duck out of the way to beat it shaken (by a fall) to sprain to pull a muscle lightning spark a flash to flash (across one’s mind) to leave behind (Internet slang)

ausweichen aus dem Weg ducken davor weglaufen erschüttert (durch einen Sturz) sich verstauchen sich einen Muskel zerren Blitz Funke ein Blitz jemandem durch den Kopf gehen lassen hinter sich lassen (Internet-Slang)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	闪	shǎn	flash	The camera’s flash blinded me.	照相机的闪光灯让我睁不开眼。	Zhàoxiàngjī de shǎnguāngdēng ràng wǒ zhēng bù kāi yǎn.	Der Blitz der Kamera hat mich geblendet.
2	闪烁	shǎnshuò	twinkle	The stars twinkle in the night sky.	夜空中的星星在闪烁。	Yèkōng zhōng de xīngxīng zài shǎnshuò.	Die Sterne funkeln am Nachthimmel.
3	闪电	shǎndiàn	lightning	The lightning struck the tree.	闪电击中了那棵树。	Shǎndiàn jīzhòngle nà kē shù.	Der Blitz traf den Baum.
4	闪光	shǎnguāng	sparkle	The diamond has a beautiful sparkle.	钻石有着美丽的闪光。	Zuànshí yǒuzhe měilì de shǎnguāng.	Der Diamant hat ein schönes Funkeln.
5	闪亮	shǎnliàng	shine	The sun shines brightly in the sky.	太阳在天空中闪亮。	Tàiyáng zài tiānkōng zhōng shǎnliàng.	Die Sonne scheint hell am Himmel.
6	闪人	shǎnrén	slip away	He slipped away quietly during the meeting.	他在会议期间悄悄闪人了。	Tā zài huìyì qíjiān qiāoqiāo shǎnrén le.	Er schlich sich leise während des Treffens davon.
7	闪光灯	shǎnguāngdēng	flash lamp	The flash lamp is essential for night photography.	闪光灯是夜间摄影必不可少的。	Shǎnguāngdēng shì yèjiān shèyǐng bì bù kě shǎo de.	Das Blitzlicht ist unerlässlich für Nachtaufnahmen.
8	闪耀	shǎnyào	shine brightly	The lighthouse shines brightly in the night.	灯塔在夜晚闪耀。	Dēngtǎ zài yèwǎn shǎnyào.	Der Leuchtturm leuchtet hell in der Nacht.
9	闪过	shǎnguò	flash past	A shadow flashed past the window.	一个影子从窗前闪过。	Yīgè yǐngzi cóng chuāng qián shǎnguò.	Ein Schatten huschte am Fenster vorbei.
10	闪存	shǎncún	flash memory	Flash memory is widely used in electronic devices.	闪存广泛应用于电子设备。	Shǎncún guǎngfàn yìngyòng yú diànzǐ shèbèi.	Flash-Speicher wird häufig in elektronischen Geräten verwendet.
11	闪现	shǎnxiàn	appear suddenly	The solution appeared suddenly in my mind.	解决办法突然在我脑中闪现。	Jiějué bànfǎ túrán zài wǒ nǎo zhōng shǎnxiàn.	Die Lösung erschien plötzlich in meinem Kopf.
12	闪闪	shǎnshǎn	sparkling	The water is sparkling under the sun.	水在阳光下闪闪发光。	Shuǐ zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.	Das Wasser glitzert in der Sonne.
13	闪动	shǎndòng	flicker	The candlelight flickered in the wind.	烛光在风中闪动。	Zhúguāng zài fēng zhōng shǎndòng.	Das Kerzenlicht flackerte im Wind.
14	闪避	shǎnbì	dodge	He managed to dodge the attack.	他成功地闪避了攻击。	Tā chénggōng de shǎnbìle gōngjí.	Er konnte dem Angriff ausweichen.
15	躲闪	duǒshǎn	evade	The criminal tried to evade the police.	罪犯试图躲闪警察。	Zuìfàn shìtú duǒshǎn jǐngchá.	Der Verbrecher versuchte, der Polizei auszuweichen.
16	一闪而过	yīshǎn’érguò	flash by	The idea flashed by in my mind.	这个想法在我脑中一闪而过。	Zhège xiǎngfǎ zài wǒ nǎo zhōng yīshǎn’érguò.	Der Gedanke schoss mir durch den Kopf.
17	闪开	shǎnkāi	get out of the way	Get out of the way quickly!	快闪开！	Kuài shǎnkāi!	Geh schnell aus dem Weg!
18	闪光点	shǎnguāngdiǎn	bright spot	He is the bright spot in the team.	他是团队中的闪光点。	Tā shì tuánduì zhōng de shǎnguāngdiǎn.	Er ist der Lichtblick im Team.
19	闪露	shǎnlù	flash	A smile flashed across her face.	她脸上闪过一丝微笑。	Tā liǎn shàng shǎnguò yī sī wēixiào.	Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
20	闪灼	shǎnzhuó	flicker	The flame flickered in the wind.	火焰在风中闪灼。	Huǒyàn zài fēng zhōng shǎnzhuó.	Die Flamme flackerte im Wind.
21	闪熠	shǎnyì	sparkle	Her eyes sparkled with excitement.	她的眼睛闪熠着兴奋。	Tā de yǎnjīng shǎnyì zhe xīngfèn.	Ihre Augen funkelten vor Aufregung.
22	电闪	diànshǎn	lightning flash	There was a sudden lightning flash in the sky.	天空中突然电闪。	Tiānkōng zhōng túrán diànshǎn.	Es gab einen plötzlichen Blitz am Himmel.
23	闪点	shǎndiǎn	flash point	The flash point of this substance is very low.	这种物质的闪点很低。	Zhè zhǒng wùzhì de shǎndiǎn hěn dī.	Der Flammpunkt dieser Substanz ist sehr niedrig.
24	闪痛	shǎntòng	sharp pain	He felt a sharp pain in his leg.	他感到腿部一阵闪痛。	Tā gǎndào tuǐ bù yī zhèn shǎntòng.	Er verspürte einen stechenden Schmerz im Bein.
25	闪眼	shǎnyǎn	dazzling	The light was so dazzling that I couldn’t see.	光线太闪眼了，我看不清。	Guāngxiàn tài shǎnyǎn le, wǒ kàn bù qīng.	Das Licht war so blendend, dass ich nichts sehen konnte.
26	闪石	shǎnshí	mica	Mica is a common mineral found in rocks.	闪石是岩石中常见的矿物。	Shǎnshí shì yánshí zhōng chángjiàn de kuàngwù.	Glimmer ist ein häufig vorkommendes Mineral in Gesteinen.
27	闪灵	shǎnlíng	ghostly	The figure appeared ghostly in the moonlight.	人影在月光下显得闪灵。	Rényǐng zài yuèguāng xià xiǎnde shǎnlíng.	Die Gestalt erschien geisterhaft im Mondlicht.
28	闪辉	shǎnhuī	shine	The gem shone brightly in the light.	宝石在光线下闪辉。	Bǎoshí zài guāngxiàn xià shǎnhuī.	Der Edelstein leuchtete hell im Licht.
29	闪语	shǎnyǔ	quick speech	His quick speech made it hard to understand him.	他说话太快，很难听懂。	Tā shuōhuà tài kuài, hěn nán tīng dǒng.	Seine schnelle Sprechweise machte es schwer, ihn zu verstehen.
30	闪让	shǎnràng	give way	The car gave way to the pedestrians.	汽车给行人让路。	Qìchē gěi xíngrén ràng lù.	Das Auto machte den Fußgängern Platz.
31	闪身	shǎnshēn	dodge	He dodged to avoid the blow.	他闪身躲开了攻击。	Tā shǎnshēn duǒkāi le gōngjí.	Er wich dem Schlag aus.
32	闪躲	shǎnduǒ	evade	She tried to evade the question.	她试图闪躲这个问题。	Tā shìtú shǎnduǒ zhège wèntí.	Sie versuchte, der Frage auszuweichen.
33	闪退	shǎntuì	retreat	The army had to retreat under heavy fire.	部队在猛烈炮火下不得不撤退。	Bùduì zài měngliè pàohuǒ xià bùdébù chètuì.	Die Armee musste sich unter schwerem Beschuss zurückziehen.
34	闪族	shǎnzú	flash group	The flash group quickly moved through the city.	闪族快速穿过了城市。	Shǎnzú kuàisù chuānguò le chéngshì.	Die Flash-Gruppe bewegte sich schnell durch die Stadt.
35	闪映	shǎnyìng	flash reflection	The flash reflection was visible on the wall.	墙上可以看到闪映。	Qiáng shàng kěyǐ kàndào shǎnyìng.	Der Blitzreflex war an der Wand sichtbar.
36	闪击	shǎnjī	flash attack	The army launched a flash attack.	军队发动了闪击。	Jūnduì fādòng le shǎnjī.	Die Armee startete einen Blitzangriff.
37	闪念	shǎnniàn	fleeting thought	A fleeting thought crossed his mind.	一个闪念掠过他的脑海。	Yī gè shǎnniàn lüèguò tā de nǎohǎi.	Ein flüchtiger Gedanke durchzuckte seinen Geist.
38	闪射	shǎnshè	flash emission	The flash emission illuminated the room.	闪射照亮了房间。	Shǎnshè zhàoliàng le fángjiān.	Der Blitzstrahl erhellte den Raum.
39	忽闪	hūshǎn	twinkle	The stars twinkled in the night sky.	星星在夜空中忽闪。	Xīngxīng zài yèkōng zhōng hūshǎn.	Die Sterne funkelten am Nachthimmel.
40	扑闪	pūshǎn	flicker	The candlelight flickered in the wind.	烛光在风中扑闪。	Zhúguāng zài fēng zhōng pūshǎn.	Das Kerzenlicht flackerte im Wind.
41	闪婚	shǎnhūn	flash marriage	They had a flash marriage and got married quickly.	他们闪婚，很快结了婚。	Tāmen shǎnhūn, hěn kuài jiéle hūn.	Sie hatten eine Blitzheirat und heirateten schnell.
42	闪失	shǎnshī	slip	He had a slip and missed the opportunity.	他一时闪失，错过了机会。	Tā yīshí shǎnshī, cuòguò le jīhuì.	Er hatte einen Ausrutscher und verpasste die Gelegenheit.
43	闪卡	shǎnkǎ	flash card	She inserted the flash card into the camera.	她将闪卡插入相机。	Tā jiāng shǎnkǎ chārù xiàngjī.	Sie steckte die Speicherkarte in die Kamera.
44	一闪念	yī shǎnniàn	sudden thought	A sudden thought struck him.	他突然有了一个一闪念。	Tā túrán yǒule yī gè yī shǎnniàn.	Ein plötzlicher Gedanke traf ihn.
45	亮闪闪	liàng shǎnshǎn	glittering	The necklace was glittering under the light.	项链在光下亮闪闪的。	Xiàngliàn zài guāng xià liàng shǎnshǎn de.	Die Halskette glitzerte im Licht.
46	闪电战	shǎndiànzhàn	blitzkrieg	The strategy was similar to a blitzkrieg.	这种策略类似闪电战。	Zhè zhǒng cèlüè lèisì shǎndiànzhàn.	Die Strategie ähnelte einem Blitzkrieg.
47	角闪石	jiǎo shǎnshí	hornblende	Hornblende is a common mineral in metamorphic rocks.	角闪石是变质岩中常见的矿物。	Jiǎo shǎnshí shì biànzhíyán zhōng chángjiàn de kuàngwù.	Hornblende ist ein häufiges Mineral in metamorphen Gesteinen.
48	闪光胶	shǎnguāng jiāo	flash glue	Flash glue was used to quickly seal the parts.	闪光胶被用来快速密封部件。	Shǎnguāng jiāo bèi yòng lái kuàisù mìfēng bùjiàn.	Blitzkleber wurde verwendet, um die Teile schnell zu versiegeln.
49	闪米特	shǎnmǐtè	Semitic	The Semitic languages include Hebrew and Arabic.	闪米特语系包括希伯来语和阿拉伯语。	Shǎnmǐtè yǔxì bāokuò xīboláiyǔ hé ālābóyǔ.	Die semitischen Sprachen umfassen Hebräisch und Arabisch.
50	闪存盘	shǎncúnpán	flash drive	She saved the documents on a flash drive.	她将文件保存在闪存盘上。	Tā jiāng wénjiàn bǎocún zài shǎncún pán shàng.	Sie speicherte die Dokumente auf einem USB-Stick.
51	闪烁体	shǎnshuòtǐ	scintillator	The scintillator detected the radiation.	闪烁体检测到了辐射。	Shǎnshuòtǐ jiǎncè dào le fúshè.	Der Szintillator detektierte die Strahlung.
52	闪击战	shǎnjīzhàn	blitzkrieg	They planned a blitzkrieg to surprise the enemy.	他们计划了一场闪击战来打敌人一个措手不及。	Tāmen jìhuàle yī chǎng shǎnjīzhàn lái dǎ dírén yī gè cuòshǒubùjí.	Sie planten einen Blitzkrieg, um den Feind zu überraschen.
53	金光闪烁	jīnguāng shǎnshuò	shimmering	The gold shimmered in the sunlight.	金子在阳光下金光闪烁。	Jīnzi zài yángguāng xià jīnguāng shǎnshuò.	Das Gold schimmerte im Sonnenlicht.
54	闪转腾挪	shǎnzhuǎn téngnuó	dodge	He dodged the obstacles skillfully.	他灵活地闪转腾挪躲避障碍物。	Tā línghuó de shǎnzhuǎn téngnuó duǒbì zhàng’ài wù.	Er wich geschickt den Hindernissen aus.
55	躲躲闪闪	duǒduǒ shǎnshǎn	evasive	His answers were always evasive.	他的回答总是躲躲闪闪。	Tā de huídá zǒng shì duǒduǒ shǎnshǎn.	Seine Antworten waren immer ausweichend.
56	闪含语系	shǎnhán yǔxì	Afroasiatic	The Afroasiatic language family includes Arabic and Hebrew.	闪含语系包括阿拉伯语和希伯来语。	Shǎnhán yǔxì bāokuò ālābóyǔ hé xīboláiyǔ.	Die afroasiatische Sprachfamilie umfasst Arabisch und Hebräisch.
57	东躲西闪	dōng duǒ xī shǎn	dodge	They kept dodging from place to place.	他们不停地东躲西闪。	Tāmen bù tíng de dōng duǒ xī shǎn.	Sie wichen ständig aus und bewegten sich von Ort zu Ort.
58	寒光闪闪	hán guāng shǎnshǎn	glistening	The ice was glistening in the cold.	冰在寒冷中闪闪发光。	Bīng zài hánlěng zhōng shǎnshǎn fāguāng.	Das Eis glitzerte in der Kälte.
59	闪烁其词	shǎnshuò qí cí	equivocate	He tends to equivocate when asked difficult questions.	遇到难题时他总是闪烁其词。	Yùdào nántí shí tā zǒng shì shǎnshuò qí cí.	Er neigt dazu, auszuweichen, wenn schwierige Fragen gestellt werden.
60	普通角闪石	pǔtōng jiǎo shǎnshí	common hornblende	Common hornblende is a type of mineral.	普通角闪石是一种矿物。	Pǔtōng jiǎo shǎnshí shì yī zhǒng kuàngwù.	Gemeiner Hornblende ist eine Art Mineral.
61	闪电式结婚	shǎndiàn shì jiéhūn	shotgun wedding	They had a shotgun wedding after a brief relationship.	他们在短暂的恋爱后闪电式结婚。	Tāmen zài duǎnzàn de liàn’ài hòu shǎndiàn shì jiéhūn.	Nach einer kurzen Beziehung hatten sie eine Blitzhochzeit.
62	快闪记忆体	kuàishǎn jìyì tǐ	flash memory	Flash memory is used in many electronic devices.	快闪记忆体用于许多电子设备。	Kuàishǎn jìyì tǐ yòng yú xǔduō diànzǐ shèbèi.	Flash-Speicher wird in vielen elektronischen Geräten verwendet.

good (virtuous) benevolent well-disposed good at sth to improve or perfect

gut (tugendhaft) gütig wohlgesinnt gut in etwas verbessern oder perfektionieren

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	善	shàn	good	He is a good person.	他是一个善良的人。	Tā shì yī gè shànliáng de rén.	Er ist ein guter Mensch.
2	完善	wánshàn	perfect	They aim to perfect their skills.	他们的目标是完善技能。	Tāmen de mùbiāo shì wánshàn jìnéng.	Sie streben an, ihre Fähigkeiten zu perfektionieren.
3	改善	gǎishàn	improve	We need to improve the environment.	我们需要改善环境。	Wǒmen xūyào gǎishàn huánjìng.	Wir müssen die Umwelt verbessern.
4	善良	shànliáng	kind	She has a kind heart.	她有一颗善良的心。	Tā yǒu yī kē shànliáng de xīn.	Sie hat ein gutes Herz.
5	善于	shànyú	good at	He is good at solving problems.	他善于解决问题。	Tā shànyú jiějué wèntí.	Er ist gut darin, Probleme zu lösen.
6	慈善	císhàn	charity	She donates to charity regularly.	她定期向慈善机构捐款。	Tā dìngqí xiàng císhàn jīgòu juānkuǎn.	Sie spendet regelmäßig an wohltätige Organisationen.
7	善意	shànyì	goodwill	He helped us out of goodwill.	他出于善意帮助了我们。	Tā chū yú shànyì bāngzhùle wǒmen.	Er hat uns aus gutem Willen geholfen.
8	妥善	tuǒshàn	appropriate	The matter was handled appropriately.	事情得到了妥善处理。	Shìqíng dédàole tuǒshàn chǔlǐ.	Die Angelegenheit wurde angemessen behandelt.
9	友善	yǒushàn	friendly	The neighbors are very friendly.	邻居们非常友善。	Línjūmen fēicháng yǒushàn.	Die Nachbarn sind sehr freundlich.
10	不善	bùshàn	bad	He is bad at cooking.	他不善于做饭。	Tā bùshànyú zuòfàn.	Er ist schlecht im Kochen.
11	善待	shàndài	treat well	We should treat everyone well.	我们应该善待每一个人。	Wǒmen yīnggāi shàndài měi yī gè rén.	Wir sollten jeden gut behandeln.
12	善恶	shàn’è	good and evil	The story is about good and evil.	这个故事讲的是善恶。	Zhège gùshì jiǎng de shì shàn’è.	Die Geschichte handelt von Gut und Böse.
13	善后	shànhòu	aftermath	They are dealing with the aftermath.	他们正在处理善后工作。	Tāmen zhèngzài chǔlǐ shànhòu gōngzuò.	Sie beschäftigen sich mit den Nachwirkungen.
14	善解人意	shànjiěrényì	understanding	She is very understanding.	她非常善解人意。	Tā fēicháng shànjiěrényì.	Sie ist sehr verständnisvoll.
15	多愁善感	duōchóushàngǎn	sentimental	He is a very sentimental person.	他是一个多愁善感的人。	Tā shì yī gè duōchóushàngǎn de rén.	Er ist eine sehr sentimentale Person.
16	善用	shànyòng	make good use of	We should make good use of resources.	我们应该善用资源。	Wǒmen yīnggāi shànyòng zīyuán.	Wir sollten die Ressourcen gut nutzen.
17	善款	shànkuǎn	donation	The charity event raised a lot of donations.	慈善活动筹集了大量善款。	Císhàn huódòng chóujíle dàliàng shànkuǎn.	Die Wohltätigkeitsveranstaltung sammelte viele Spenden.
18	善变	shànbiàn	fickle	He is known for being fickle.	他以善变著称。	Tā yǐ shànbiàn zhùchēng.	Er ist für seine Wechselhaftigkeit bekannt.
19	善事	shànshì	good deed	Doing good deeds is important.	做善事很重要。	Zuò shànshì hěn zhòngyào.	Gute Taten zu vollbringen ist wichtig.
20	和善	héshàn	kind-hearted	He is kind-hearted and helpful.	他和善而且乐于助人。	Tā héshàn érqiě lèyú zhùrén.	Er ist gutherzig und hilfsbereit.
21	尽善尽美	jìnshàn jìnměi	perfect	Their performance was perfect.	他们的表演尽善尽美。	Tāmen de biǎoyǎn jìnshàn jìnměi.	Ihre Aufführung war perfekt.
22	善心	shànxīn	kindness	She is full of kindness.	她充满善心。	Tā chōngmǎn shànxīn.	Sie ist voller Güte.
23	行善	xíngshàn	do good	He likes to do good deeds.	他喜欢行善。	Tā xǐhuān xíngshàn.	Er tut gerne Gutes.
24	真善美	zhēnshànměi	truth, goodness, and beauty	The novel explores truth, goodness, and beauty.	这部小说探讨了真善美。	Zhè bù xiǎoshuō tàntǎole zhēn shàn měi.	Der Roman erkundet Wahrheit, Güte und Schönheit.
25	慈善机构	císhàn jīgòu	charity organization	She works for a charity organization.	她在慈善机构工作。	Tā zài císhàn jīgòu gōngzuò.	Sie arbeitet für eine Wohltätigkeitsorganisation.
26	多多益善	duōduō yì shàn	the more the better	When it comes to books, the more the better.	说到书籍，多多益善。	Shuō dào shūjí, duōduō yì shàn.	Was Bücher betrifft, desto mehr, desto besser.
27	伪善	wěishàn	hypocritical	His behavior is hypocritical.	他的行为是伪善的。	Tā de xíngwéi shì wěishàn de.	Sein Verhalten ist heuchlerisch.
28	嘉善	jiāshàn	praise good	The teacher praised the students‘ good deeds.	老师表扬了学生的善行。	Lǎoshī biǎoyángle xuéshēng de shàn xíng.	Der Lehrer lobte die guten Taten der Schüler.
29	善人	shànrén	good person	He is known as a good person.	他被认为是个善人。	Tā bèi rènwéi shì gè shànrén.	Er gilt als guter Mensch.
30	善化	shànhuà	moralize	The story aims to moralize.	这个故事旨在善化人心。	Zhège gùshì zhǐ zài shànhuà rénxīn.	Die Geschichte zielt darauf ab, die Menschen zu moralisieren.
31	善哉	shànzāi	excellent	Excellent, well done!	善哉，干得好！	Shànzāi, gàn de hǎo!	Ausgezeichnet, gut gemacht!
32	善存	shàncún	preserve well	These artifacts are well preserved.	这些文物保存完好。	Zhèxiē wénwù bǎocún wánhǎo.	Diese Artefakte sind gut erhalten.
33	善忘	shànwàng	forgetful	He is quite forgetful.	他很善忘。	Tā hěn shànwàng.	Er ist ziemlich vergesslich.
34	善思	shànsī	good at thinking	She is good at thinking critically.	她善思考。	Tā shàn sīkǎo.	Sie denkt kritisch nach.
35	善感	shàngǎn	sensitive	He is very sensitive.	他非常善感。	Tā fēicháng shàngǎn.	Er ist sehr sensibel.
36	善本	shànběn	rare edition	This is a rare edition of the book.	这是本书的善本。	Zhè shì běn shū de shànběn.	Dies ist eine seltene Ausgabe des Buches.
37	善策	shàncè	good policy	The government implemented a good policy.	政府实施了一项善策。	Zhèngfǔ shíshīle yī xiàng shàncè.	Die Regierung hat eine gute Politik umgesetzt.
38	善缘	shànyuán	good karma	They believe in good karma.	他们相信善缘。	Tāmen xiāngxìn shànyuán.	Sie glauben an gutes Karma.
39	善能	shànnéng	ability to do good	He has the ability to do good.	他有行善的能力。	Tā yǒu xíngshàn de nénglì.	Er hat die Fähigkeit, Gutes zu tun.
40	善行	shànxíng	good deeds	She is known for her good deeds.	她以善行著称。	Tā yǐ shànxíng zhùchēng.	Sie ist für ihre guten Taten bekannt.
41	善言	shànyán	kind words	He always speaks kind words.	他总是说善言。	Tā zǒng shì shuō shànyán.	Er spricht immer freundliche Worte.
42	善财	shàncái	good wealth	Good wealth comes to those who do good.	善财归于行善者。	Shàncái guī yú xíngshàn zhě.	Gutes Vermögen kommt zu denen, die Gutes tun.
43	善辩	shànbiàn	eloquent	She is very eloquent.	她非常善辩。	Tā fēicháng shànbiàn.	Sie ist sehr wortgewandt.
44	善风	shànfēng	good tradition	This is a good tradition to uphold.	这是一个值得坚持的善风。	Zhè shì yī gè zhídé jiānchí de shànfēng.	Dies ist eine gute Tradition, die es zu bewahren gilt.
45	性善	xìngshàn	inherently good	They believe people are inherently good.	他们相信人性本善。	Tāmen xiāngxìn rénxìng běn shàn.	Sie glauben, dass die Menschen von Natur aus gut sind.
46	攘善	rǎngshàn	promote good	The campaign aims to promote good.	这次活动旨在攘善。	Zhè cì huódòng zhǐ zài rǎngshàn.	Die Kampagne zielt darauf ab, Gutes zu fördern.
47	最善	zuìshàn	best	This is the best way to do it.	这是最善的方法。	Zhè shì zuì shàn de fāngfǎ.	Das ist der beste Weg, es zu tun.
48	永善	yǒngshàn	eternal goodness	They believe in eternal goodness.	他们相信永善。	Tāmen xiāngxìn yǒngshàn.	Sie glauben an ewige Güte.
49	美善	měishàn	beautiful goodness	She embodies beautiful goodness.	她体现了美善。	Tā tǐxiànle měi shàn.	Sie verkörpert schöne Güte.
50	良善	liángshàn	good	He is a good and honest person.	他是一个良善诚实的人。	Tā shì yī gè liángshàn chéngshí de rén.	Er ist ein guter und ehrlicher Mensch.
51	亲善	qīnshàn	goodwill	The two countries have maintained goodwill.	两国保持了亲善。	Liǎng guó bǎochíle qīnshàn.	Die beiden Länder haben gute Beziehungen gepflegt.
52	鄯善	Shànshàn	Shanshan (a place)	Shanshan is located in Xinjiang.	鄯善位于新疆。	Shànshàn wèiyú Xīnjiāng.	Shanshan liegt in Xinjiang.
53	驯善	xùnshàn	docile	The dog is very docile.	这只狗非常驯善。	Zhè zhī gǒu fēicháng xùnshàn.	Der Hund ist sehr zahm.
54	不完善	bù wánshàn	imperfect	This plan is still imperfect.	这个计划还不完善。	Zhège jìhuà hái bù wánshàn.	Dieser Plan ist noch unvollständig.
55	假善人	jiǎ shànrén	hypocrite	He is a hypocrite who pretends to be kind.	他是假善人，假装善良。	Tā shì jiǎ shànrén, jiǎzhuāng shànliáng.	Er ist ein Heuchler, der vorgibt, freundlich zu sein.
56	伪善者	wěishànzhě	hypocrite	Hypocrites often disguise their true intentions.	伪善者经常掩饰他们的真实意图。	Wěishànzhě jīngcháng yǎnshì tāmen de zhēnshí yìtú.	Heuchler verbergen oft ihre wahren Absichten.
57	善化镇	Shànhuà zhèn	Shanhua Town	Shanhua Town is a peaceful place.	善化镇是一个宁静的地方。	Shànhuà zhèn shì yīgè níngjìng dì dìfāng.	Shanhua ist ein ruhiger Ort.
58	善言辞	shànyáncí	eloquent	She is known for her eloquent speech.	她以善言辞著称。	Tā yǐ shànyáncí zhùchēng.	Sie ist für ihre beredte Rede bekannt.
59	嘉善县	Jiāshàn xiàn	Jiashan County	Jiashan County is in Zhejiang Province.	嘉善县在浙江省。	Jiāshàn xiàn zài Zhèjiāng shěng.	Der Kreis Jiashan liegt in der Provinz Zhejiang.
60	尹潽善	Yǐn Pǔshàn	Yin Pushan (name)	Yin Pushan is a famous author.	尹潽善是一位著名作家。	Yǐn Pǔshàn shì yī wèi zhùmíng zuòjiā.	Yin Pushan ist ein berühmter Autor.
61	慈善家	císhànjiā	philanthropist	The philanthropist donated millions to charity.	慈善家捐赠了数百万给慈善机构。	Císhànjiā juānzèngle shù bǎi wàn gěi císhàn jīgòu.	Der Philanthrop spendete Millionen an wohltätige Organisationen.
62	永善县	Yǒngshàn xiàn	Yongshan County	Yongshan County is located in Yunnan Province.	永善县位于云南省。	Yǒngshàn xiàn wèiyú Yúnnán shěng.	Der Kreis Yongshan liegt in der Provinz Yunnan.
63	鄯善县	Shànshàn xiàn	Shanshan County	Shanshan County is famous for its grapes.	鄯善县以葡萄闻名。	Shànshàn xiàn yǐ pútáo wénmíng.	Der Kreis Shanshan ist für seine Trauben berühmt.
64	阿拉善	Ālāshàn	Alashan	Alashan is known for its desert.	阿拉善以沙漠著称。	Ālāshàn yǐ shāmò zhùchēng.	Alashan ist für seine Wüste bekannt.
65	乏善可陈	fáshàn kěchén	nothing to recommend	His work has nothing to recommend.	他的工作乏善可陈。	Tā de gōngzuò fáshàn kěchén.	Seine Arbeit hat nichts Empfehlenswertes.
66	共襄善举	gòngxiāng shànjǔ	join in good deeds	They joined in good deeds together.	他们一起共襄善举。	Tāmen yīqǐ gòngxiāng shànjǔ.	Sie schlossen sich zusammen, um Gutes zu tun.
67	劝善惩恶	quànshàn chéng’è	promote good and punish evil	The policy is to promote good and punish evil.	政策是劝善惩恶。	Zhèngcè shì quànshàn chéng’è.	Die Politik ist es, Gutes zu fördern und Böses zu bestrafen.
68	善始善终	shànshǐ shànzhōng	good beginning and end	He completed the task with a good beginning and end.	他善始善终地完成了任务。	Tā shànshǐ shànzhōng de wánchéngle rènwù.	Er hat die Aufgabe gut begonnen und beendet.
69	善后借款	shànhòu jièkuǎn	aftermath loan	The aftermath loan helped rebuild the town.	善后借款帮助重建了小镇。	Shànhòu jièkuǎn bāngzhù chóngjiànle xiǎo zhèn.	Das Darlehen für die Nachsorge half beim Wiederaufbau der Stadt.
70	善有善报	shànyǒu shànbào	good begets good	Good deeds will be rewarded.	善有善报，恶有恶报。	Shàn yǒu shànbào, è yǒu è bào.	Gutes wird mit Gutem belohnt, Böses mit Bösem.

fan sliding, hinged or detachable flat part of sth classifier (for doors, windows etc) measure word

Ventilator Schiebe-, Klapp- oder abnehmbarer flacher Teil von etwas Klassifizierer (für Türen, Fenster usw.) Zählwort

	中文	Pinyin	English	Deutsch	Beispielsatz hanyu	Beispielsatz pinyin	Beispielsatz deutsch	Beispielsatz russisch	Beispielsatz französisch
1	扇	shàn	fan (generic)	Fächer	她用扇子扇风。	Tā yòng shànzi shān fēng.	Sie fächelt mit einem Fächer.	Она обмахивается веером.	Elle s’évente avec un éventail.
2	扇区	shànqū	sector (disk)	Sektor (Festplatte)	磁盘有多个扇区。	Cípán yǒu duō gè shànqū.	Die Festplatte hat mehrere Sektoren.	У диска несколько секторов.	Le disque a plusieurs secteurs.
3	扇子	shànzi	folding fan	Fächer	这把扇子很漂亮。	Zhè bǎ shànzi hěn piàoliang.	Dieser Fächer ist sehr schön.	Этот веер очень красивый.	Ce éventail est très joli.
4	扇形	shànxíng	fan shape / sector	Fächerform	面包切成扇形。	Miànbāo qiē chéng shànxíng.	Das Brot wurde fächerförmig geschnitten.	Хлеб нарезан веером.	Le pain est coupé en forme d’éventail.
5	扇贝	shànbèi	scallop	Jakobsmuschel	我喜欢吃扇贝。	Wǒ xǐhuan chī shànbèi.	Ich esse gern Jakobsmuscheln.	Я люблю есть морские гребешки.	J’aime manger des coquilles Saint-Jacques.
6	合扇	héshàn	folding fan (classic)	zusammenklappbarer Fächer	她打开合扇。	Tā dǎkāi héshàn.	Sie klappt den Fächer auf.	Она раскрыла складной веер.	Elle a ouvert son éventail pliant.
7	吊扇	diàoshàn	ceiling fan	Deckenventilator	夏天我们开吊扇。	Xiàtiān wǒmen kāi diàoshàn.	Im Sommer benutzen wir den Deckenventilator.	Летом мы включаем потолочный вентилятор.	En été, nous allumons le ventilateur de plafond.
8	团扇	tuánshàn	round fan (traditional)	runder Fächer	她手里拿着团扇。	Tā shǒu lǐ názhe tuánshàn.	Sie hält einen runden Fächer.	У неё в руке круглый веер.	Elle tient un éventail rond.
9	折扇	zhéshàn	folding fan	Klappfächer	折扇很方便携带。	Zhéshàn hěn fāngbiàn xiédài.	Ein Klappfächer ist leicht zu tragen.	Складной веер удобно носить.	Un éventail pliant est facile à transporter.
10	涡扇	wōshàn	turbofan (engine)	Mantelstromtriebwerk	飞机使用涡扇发动机。	Fēijī shǐyòng wōshàn fādòngjī.	Das Flugzeug nutzt ein Turbofantriebwerk.	Самолёт использует турбовентилятор.	L’avion utilise un turboréacteur à double flux.
11	电扇	diànshàn	electric fan	elektrischer Ventilator	我开了电扇。	Wǒ kāi le diànshàn.	Ich habe den Ventilator eingeschaltet.	Я включил вентилятор.	J’ai allumé le ventilateur.
12	窗扇	chuāngshàn	window sash / window leaf	Fensterflügel	他打开了窗扇。	Tā dǎkāi le chuāngshàn.	Er hat den Fensterflügel geöffnet.	Он открыл створку окна.	Il a ouvert le battant de la fenêtre.
13	蒲扇	púshàn	cattail fan	Palmblattfächer	奶奶用蒲扇扇风。	Nǎinai yòng púshàn shān fēng.	Oma fächelt sich mit einem Palmblattfächer.	Бабушка обмахивается пальмовым веером.	Grand-mère s’évente avec un éventail en palmier.
14	走扇	zǒushàn	movable screen/fan	beweglicher Paravent	她站在走扇后面。	Tā zhàn zài zǒushàn hòumian.	Sie steht hinter dem beweglichen Paravent.	Она стоит за передвижной ширмой.	Elle se tient derrière le paravent mobile.
15	门扇	ménshàn	door leaf / panel	Türflügel	这扇门扇坏了。	Zhè shàn ménshàn huài le.	Dieser Türflügel ist kaputt.	Эта створка двери сломана.	Ce battant de porte est cassé.
16	风扇	fēngshàn	fan (mechanical)	Ventilator	风扇坏了，不能用了。	Fēngshàn huài le, bù néng yòng le.	Der Ventilator ist kaputt.	Вентилятор сломался.	Le ventilateur est cassé.
17	六扇门	liùshànmén	Six Fan Gates (org. / idiom)	Sechs Türflügel (Redewendung / Polizeiamt)	他在六扇门工作。	Tā zài liùshànmén gōngzuò.	Er arbeitet beim „Sechs-Türen-Amt“.	Он работает в «Шести створках».	Il travaille aux «Six portes».
18	电风扇	diànfēngshàn	electric fan (common)	elektrischer Ventilator	这个电风扇很安静。	Zhège diànfēngshàn hěn ānjìng.	Dieser Ventilator ist sehr leise.	Этот вентилятор очень тихий.	Ce ventilateur est très silencieux.
19	芭蕉扇	bājiāoshàn	banana-leaf fan	Bananenblatt-Fächer	她拿着芭蕉扇跳舞。	Tā názhe bājiāoshàn tiàowǔ.	Sie tanzt mit einem Bananenblatt-Fächer.	Она танцует с банановым веером.	Elle danse avec un éventail en feuille de bananier.
20	巨海扇蛤	jùhǎishàngé	giant fan scallop	Riesige Fächer-Muschel	巨海扇蛤生活在深海。	Jùhǎishàngé shēnghuó zài shēnhǎi.	Die Riesenmuschel lebt in der Tiefsee.	Гигантская гребешковая ракушка живёт в глубине.	La coquille géante vit dans les abysses.
21	引导扇区	yǐndǎo shànqū	boot sector (tech.)	Startsektor (Computer)	引导扇区已损坏。	Yǐndǎo shànqū yǐ sǔnhuài.	Der Startsektor ist beschädigt.	Сектор загрузки повреждён.	Le secteur de démarrage est endommagé.

R046 山 (shān) (2)

Das Zeichen 山 (shān) (2) bedeutet „Berg“ und hat eine sehr einfache und klare Struktur, die es leicht erkennbar macht. Allerdings gibt es Zeichen, die entweder visuell ähnlich aussehen oder phonetisch ähnlich klingen, was zu Verwechslungen führen kann. Hier ist das Schema für 山:

1. Zeichen, die visuell ähnlich sind wie 山:

Das Zeichen 山 besteht aus drei vertikalen Strichen, wobei der mittlere länger ist als die beiden seitlichen. Diese einfache Struktur kann mit einigen anderen Zeichen verwechselt werden.

Zeichen mit ähnlicher Form:

山 (shān) – Berg

(Dies ist das Ausgangszeichen, das leicht erkennbar ist und eine einfache Struktur hat. Aufgrund seiner Form kann es aber mit ähnlichen Zeichen verwechselt werden.)
出 (chū) – herauskommen, hinausgehen

(Dieses Zeichen besteht aus zwei 山-ähnlichen Formen übereinander. Es steht für Bewegung nach außen oder das Verlassen eines Ortes.)
巛 (chuān) – Fluss (Radikalvariante)

(Sieht ähnlich aus wie 山, ist aber etwas schmaler und hat abweichende Strichformen. Es ist ein Radikal, das oft in Zeichen verwendet wird, die mit Wasser oder Flüssen zu tun haben.)
工 (gōng) – Arbeit, Handwerk

(Dieses Zeichen sieht auf den ersten Blick ähnlich aus, insbesondere bei schnellem Schreiben oder Lesen. 工 ist allerdings deutlich einfacher und besteht nur aus drei Linien.)
丫 (yā) – Gabelung

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Struktur wie 山, besonders bei handschriftlicher Darstellung, wo die seitlichen Striche schräg stehen.)

2. Zeichen, die phonetisch ähnlich sind wie 山 (shān):

Es gibt einige Zeichen, die ähnlich klingen wie 山, aber eine andere Bedeutung haben. Diese phonetischen Ähnlichkeiten können besonders beim Hören zu Verwechslungen führen.

闪 (shǎn) – blitzen, funkeln

(Phonetisch ähnlich, aber mit einem anderen Ton. Es bezieht sich auf ein schnelles Licht oder einen Blitz, wie in 闪电 (shǎndiàn) – Blitz.)
善 (shàn) – gut, freundlich

(Klanglich sehr ähnlich, besonders bei schnellem Sprechen. 善 bezieht sich auf gute Taten oder Wohlwollen.)
衫 (shān) – Hemd

(Klanglich identisch mit 山, aber völlig unterschiedliche Bedeutung. Es bezieht sich auf Kleidung, speziell ein Hemd oder Oberteil.)
删 (shān) – löschen, entfernen

(Phonetisch gleich, bezieht sich aber auf das Löschen von etwas, besonders in schriftlichen Kontexten.)
杉 (shān) – Zypresse

(Phonetisch gleich, aber es bezieht sich auf einen Baum, die Zypresse.)

3. Zeichen mit einer ähnlichen Form oder Struktur wie 山:

Einige Zeichen haben eine ähnliche Struktur wie 山, aber mit zusätzlichen Strichen oder Modifikationen, die sie visuell unterscheiden.

岂 (qǐ) – wie könnte

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Struktur wie 山, enthält aber zusätzliche Striche, die es komplizierter machen. Es wird oft in Fragen verwendet.)
岁 (suì) – Jahr, Alter

(Dieses Zeichen enthält eine modifizierte Version des 山-Zeichens, besonders in der unteren Hälfte.)
岩 (yán) – Felsen

(Dieses Zeichen enthält das 山-Radikal auf der linken Seite und bezieht sich auf felsige Strukturen oder Gestein.)
峨 (é) – hoch und groß

(Dieses Zeichen enthält ebenfalls das 山-Radikal und wird verwendet, um hohe, imposante Dinge zu beschreiben, wie Berge oder Gebäude.)

Zusammenfassung:

Visuell ähnlich: Zeichen wie 出 (herauskommen), 巛 (Fluss-Radikal), 工 (Arbeit), und 丫 (Gabelung).
Phonetisch ähnlich: Zeichen wie 闪 (blitzen), 善 (gut), 衫 (Hemd), 删 (löschen), und 杉 (Zypresse).
Ähnliche Form: Zeichen wie 岂 (wie könnte), 岁 (Jahr), 岩 (Felsen), und 峨 (hoch, imposant).

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du sicherstellen, dass du 山 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheidest. Dies ist besonders nützlich, da 山 oft als Radikal in anderen komplexeren Zeichen vorkommt.

彡 (shān) mountain R059 (2)

Das Zeichen 彡 (shān) (2) hat als Pinyin „shān“, was wie „mountain“ auf Englisch klingt, aber dieses Zeichen bedeutet „Haare“ oder „Dekorationen“, und es wird als ein Radikal in vielen komplexeren Zeichen verwendet.

Merkmale oder Charakteristik: 彡 sieht aus wie drei geschwungene Striche. Es repräsentiert stilisierte Haare oder Federn und wird oft in Zeichen verwendet, die mit Dekoration oder Schönheitsmerkmalen zu tun haben.

Visuell ähnliche Zeichen:

川 (chuān): Dieses Zeichen sieht ähnlich aus, hat jedoch keine Verbindung mit Dekorationen oder Haaren. 川 bedeutet „Fluss“.
彳 (chì): Es könnte auch mit 彡 verwechselt werden, ist aber eigentlich ein Radikal, das „linker Schritt“ bedeutet.

Akustisch ähnliche Zeichen:

山 (shān): Der Pinyin-Laut „shān“ ist ähnlich, bedeutet jedoch „Berg“. Man könnte sie akustisch verwechseln, da beide denselben Pinyin haben, aber sie haben unterschiedliche Bedeutungen und Schriften.
扇 (shàn): Das Zeichen 扇, was „Fächer“ bedeutet, hat einen ähnlichen Klang, aber visuell deutlich verschieden.

English Explanation:

The character 彡 (shān) has the Pinyin „shān“, and while it sounds like „mountain“ in English, it actually means „hair“ or „ornaments“ and is used as a radical in more complex characters.

Visually similar characters:

川 (chuān): Looks visually similar but refers to „river“ instead of decorations or hair.
彳 (chì): Another character that might be confused visually with 彡, but it means „left step“ as a radical.

Phonetically similar characters:

山 (shān): Shares the same Pinyin, but means „mountain.“ They could be confused because of their identical pronunciation but have different meanings and strokes.
扇 (shàn): This character, meaning „fan,“ sounds somewhat similar but is visually distinct.

删 (shān) (1)

English

Meaning

To delete, to cut, to edit; this character is used to refer to the action of removing, cutting, or editing content, typically in the context of written text, data, or digital information.

Pinyin

shān

Radical

刂 (dāo – knife), indicating an action involving cutting or separation.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 此 (cǐ) – Often means „this“ and acts here as the phonetic component, contributing to the pronunciation „shān.“
Right Component: 刂 (dāo) – The „knife“ radical, symbolizing actions related to cutting, deleting, or removing.

Character Description

删 primarily means „to delete“ or „to cut“ and is commonly used when referring to removing content from a text or digital media. The knife radical 刂 highlights the action of separation or elimination, while the phonetic component contributes to its pronunciation. Frequency: This character is quite common in modern Chinese, especially in the context of text editing, data management, or digital operations.

Common Usage in Phrases

删除 (shānchú) – To delete; commonly used for removing digital files, data, or content.
删减 (shānjiǎn) – To cut, to reduce; refers to trimming or editing content, often in writing or media.
删节 (shānjié) – To abridge, to edit; used when content is shortened or modified for conciseness.
删去 (shānqù) – To remove, to delete; generally used for removing unwanted parts or sections.
删改 (shāngǎi) – To edit, to revise; refers to making changes by removing or adjusting content.

Visual Similarity with Other Characters

判 (pàn) – Meaning: To judge, to sentence.
- Visual Similarity: Contains the knife radical 刂, related to cutting or separation.
- Phonetic Similarity: None.
利 (lì) – Meaning: Benefit, sharp.
- Visual Similarity: Contains 刂 and is related to cutting, though with different meanings.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

山 (shān) – Meaning: Mountain.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (shān).
- Visual Similarity: None.
衫 (shān) – Meaning: Shirt.
- Phonetic Similarity: Same pronunciation (shān).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Löschen, schneiden, bearbeiten; dieses Zeichen wird verwendet, um das Entfernen, Schneiden oder Bearbeiten von Inhalten zu beschreiben, typischerweise im Kontext von Texten, Daten oder digitalen Informationen.

Pinyin

shān

Radikal

刂 (dāo – Messer), was auf eine Handlung des Schneidens oder Trennens hinweist.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 此 (cǐ) – Bedeutet oft „dies“ und dient hier als phonetische Komponente, die zur Aussprache „shān“ beiträgt.
Rechte Komponente: 刂 (dāo) – Der „Messer“-Radikal, der Handlungen des Schneidens, Löschens oder Entfernens symbolisiert.

Zeichenbeschreibung

删 bedeutet hauptsächlich „löschen“ oder „schneiden“ und wird häufig verwendet, wenn es darum geht, Inhalte aus einem Text oder digitalen Medien zu entfernen. Der Messer-Radikal 刂 betont die Handlung der Trennung oder Beseitigung, während die phonetische Komponente zur Aussprache beiträgt. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch ziemlich gebräuchlich, besonders im Zusammenhang mit Textbearbeitung, Datenverwaltung oder digitalen Operationen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

删除 (shānchú) – Löschen; häufig verwendet, um digitale Dateien, Daten oder Inhalte zu entfernen.
删减 (shānjiǎn) – Kürzen, reduzieren; bezieht sich auf das Schneiden oder Bearbeiten von Inhalten, oft in Schrift oder Medien.
删节 (shānjié) – Kürzen, bearbeiten; wird verwendet, wenn Inhalte zur Kürze oder Übersichtlichkeit gekürzt werden.
删去 (shānqù) – Entfernen, löschen; allgemein verwendet, um unerwünschte Teile oder Abschnitte zu entfernen.
删改 (shāngǎi) – Bearbeiten, überarbeiten; bezieht sich auf das Ändern durch Entfernen oder Anpassen von Inhalten.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

判 (pàn) – Bedeutung: Urteilen, verurteilen.
- Visuelle Ähnlichkeit: Enthält den Messer-Radikal 刂, der mit Schneiden oder Trennen verbunden ist.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.
利 (lì) – Bedeutung: Vorteil, scharf.
- Visuelle Ähnlichkeit: Enthält 刂 und ist mit Schneiden verbunden, jedoch mit anderen Bedeutungen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

山 (shān) – Bedeutung: Berg.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (shān).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
衫 (shān) – Bedeutung: Hemd.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (shān).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

闪 (shǎn) (4)

English

Meaning

To flash, to dodge, to sparkle; this character is often used to describe a sudden flash of light or a quick, evasive movement. It can also imply a sparkling or flickering quality, often associated with light.

Pinyin

shǎn

Radical

门 (mén – door), symbolizing an opening or space that something can pass through or appear from.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 门 (mén) – The „door“ radical, representing an opening or gateway.
Right Component: 小 (xiǎo), contributing to the pronunciation and providing the idea of something small, brief, or quick, as in a flash.

Character Description

闪 means „to flash“ or „to dodge“ and is commonly used to refer to brief, sudden appearances of light or quick movements to evade something. The door radical 门 suggests an opening through which light or movement can quickly appear and disappear. Frequency: This character is commonly used in modern Chinese, especially in contexts relating to light, movement, or evasion.

Common Usage in Phrases

闪光 (shǎnguāng) – Flash of light; commonly used to describe a sudden, bright light.
闪避 (shǎnbì) – To dodge, to avoid; refers to a quick movement to evade something.
闪烁 (shǎnshuò) – To flicker, to sparkle; often used to describe flickering lights or stars.
闪电 (shǎndiàn) – Lightning; refers to the flash of lightning in a storm.
一闪而过 (yī shǎn ér guò) – To flash by, to appear briefly; a phrase describing something that passes in an instant.

Visual Similarity with Other Characters

闭 (bì) – Meaning: To close, to shut.
- Visual Similarity: Shares the 门 radical, related to openings or doorways.
- Phonetic Similarity: None.
闲 (xián) – Meaning: Leisure, idle.
- Visual Similarity: Contains the 门 radical as well.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

山 (shān) – Meaning: Mountain.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (shǎn vs. shān).
- Visual Similarity: None.
杉 (shān) – Meaning: Fir tree.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (shǎn vs. shān).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Blitzen, ausweichen, funkeln; dieses Zeichen wird häufig verwendet, um einen plötzlichen Lichtblitz oder eine schnelle, ausweichende Bewegung zu beschreiben. Es kann auch eine funkelnde oder flimmernde Eigenschaft implizieren, die oft mit Licht verbunden ist.

Pinyin

shǎn

Radikal

门 (mén – Tür), was auf eine Öffnung oder einen Raum hinweist, durch den etwas hindurchgehen oder erscheinen kann.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 门 (mén) – Der „Tür“-Radikal, der eine Öffnung oder ein Tor darstellt.
Rechte Komponente: 小 (xiǎo), die zur Aussprache beiträgt und die Idee von etwas Kleinem, Kurzem oder Schnellem vermittelt, wie ein Blitz.

Zeichenbeschreibung

闪 bedeutet „blitzen“ oder „ausweichen“ und wird häufig verwendet, um kurze, plötzliche Erscheinungen von Licht oder schnelle Bewegungen zur Vermeidung von etwas zu beschreiben. Der Tür-Radikal 门 deutet auf eine Öffnung hin, durch die Licht oder Bewegung schnell erscheinen und verschwinden kann. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch gebräuchlich, besonders in Kontexten, die sich auf Licht, Bewegung oder Ausweichen beziehen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

闪光 (shǎnguāng) – Lichtblitz; wird häufig verwendet, um ein plötzliches, helles Licht zu beschreiben.
闪避 (shǎnbì) – Ausweichen, vermeiden; bezieht sich auf eine schnelle Bewegung, um etwas zu entgehen.
闪烁 (shǎnshuò) – Flimmern, funkeln; wird oft verwendet, um flackernde Lichter oder Sterne zu beschreiben.
闪电 (shǎndiàn) – Blitz; bezieht sich auf den Blitz in einem Sturm.
一闪而过 (yī shǎn ér guò) – Kurz aufblitzen, vorbeiziehen; ein Ausdruck, der beschreibt, wie etwas für einen Moment erscheint und schnell verschwindet.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

闭 (bì) – Bedeutung: Schließen, zusperren.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den 门-Radikal, der mit Öffnungen oder Türen zu tun hat.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.
闲 (xián) – Bedeutung: Freizeit, untätig.
- Visuelle Ähnlichkeit: Enthält ebenfalls den 门-Radikal.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

山 (shān) – Bedeutung: Berg.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnliche Aussprache (shǎn vs. shān).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
杉 (shān) – Bedeutung: Tannenbaum.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnliche Aussprache (shǎn vs. shān).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

善 (shàn) (5)

English

Meaning

Good, kind, virtuous; this character conveys the qualities of kindness, goodness, or virtue. It can also refer to being adept or skilled in something.

Pinyin

shàn

Radical

口 (kǒu – mouth), indicating a connection to expression or actions that may be verbal, though it has a broader meaning.

Structure

Top-bottom

Components

Top Component: 羊 (yáng) – Representing „sheep,“ symbolizing gentleness or kindness in traditional Chinese culture.
Bottom Component: 口 (kǒu), suggesting communication or verbal actions, as expressions of virtue often involve speech.

Character Description

善 means „good,“ „kind,“ or „virtuous.“ The inclusion of „sheep“ (羊), a symbol of gentleness, combined with „mouth“ (口) suggests expressions or acts of kindness and virtue. It also conveys proficiency or being skilled in something, as in „to excel at“ a particular activity. Frequency: This character is common in modern Chinese and is widely used in both personal qualities and abilities contexts.

Common Usage in Phrases

善良 (shànliáng) – Kind-hearted, good-natured; refers to a person with a good or virtuous nature.
友善 (yǒushàn) – Friendly; describes a kind or friendly disposition toward others.
善于 (shànyú) – Good at, skilled in; used to indicate proficiency or talent in something.
慈善 (císhàn) – Charity, benevolent; refers to charitable acts or organizations.
改善 (gǎishàn) – To improve; refers to the act of making something better or enhancing it.

Visual Similarity with Other Characters

喜 (xǐ) – Meaning: Happiness, joy.
- Visual Similarity: Both have a complex structure and top-bottom arrangement.
- Phonetic Similarity: None.
善 (shàn) – Often confused with other characters due to its detailed structure, it is unique in its use of 羊 (sheep) and 口 (mouth) components.

Phonetic Similarity with Other Characters

扇 (shàn) – Meaning: Fan.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (shàn).
- Visual Similarity: None.
擅 (shàn) – Meaning: To excel, to monopolize.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (shàn).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Gut, freundlich, tugendhaft; dieses Zeichen beschreibt die Eigenschaften von Freundlichkeit, Güte oder Tugend. Es kann auch bedeuten, in etwas gut oder geschickt zu sein.

Pinyin

shàn

Radikal

口 (kǒu – Mund), was auf eine Verbindung zur Ausdrucksfähigkeit oder zu Handlungen hinweist, die oft sprachlicher Natur sind.

Struktur

Oben-unten

Komponenten

Obere Komponente: 羊 (yáng) – Steht für „Schaf“ und symbolisiert in der traditionellen chinesischen Kultur Sanftheit oder Freundlichkeit.
Untere Komponente: 口 (kǒu), was auf Kommunikation oder sprachliche Handlungen hinweist, da Tugend oft durch Worte ausgedrückt wird.

Zeichenbeschreibung

善 bedeutet „gut“, „freundlich“ oder „tugendhaft.“ Das Symbol des Schafes (羊) steht für Sanftheit, während der Mund (口) auf Ausdrucksfähigkeit hinweist. Zusammen vermittelt das Zeichen die Idee von Güte oder freundlicher Kommunikation. Es kann auch die Bedeutung haben, in einer bestimmten Tätigkeit geschickt zu sein. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch häufig und wird in verschiedenen Kontexten der persönlichen Qualität und Fähigkeiten verwendet.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

善良 (shànliáng) – Gutmütig, gutherzig; bezieht sich auf eine Person mit gutem oder tugendhaftem Charakter.
友善 (yǒushàn) – Freundlich; beschreibt eine freundliche oder wohlwollende Einstellung gegenüber anderen.
善于 (shànyú) – Gut in, geschickt in; verwendet, um Geschicklichkeit oder Talent in etwas anzuzeigen.
慈善 (císhàn) – Wohltätigkeit, wohltätig; bezieht sich auf wohltätige Handlungen oder Organisationen.
改善 (gǎishàn) – Verbessern; beschreibt die Handlung, etwas zu verbessern oder zu optimieren.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

喜 (xǐ) – Bedeutung: Glück, Freude.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide haben eine komplexe Struktur und eine Anordnung von oben nach unten.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.
善 (shàn) – Wird oft mit anderen Zeichen verwechselt, hat jedoch eine einzigartige Verwendung der Komponenten 羊 (Schaf) und 口 (Mund).

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

扇 (shàn) – Bedeutung: Fächer.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (shàn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
擅 (shàn) – Bedeutung: Herausragen, monopolisieren.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (shàn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

📘 SHAN46 – Zeichenanalyse – 扇 (shàn)

Zeichen für: Fächer, Flügel, Sektor, Ventilator Symbol for: fan, wing, sector, ventilator

1. Bedeutung & Übersetzung (Meaning & Translation)

Deutsch	Englisch
扇 bedeutet „Fächer“, „Ventilator“, „Tür-/Fensterflügel“ oder „(Daten-)Sektor“ – je nach Kontext.	扇 means “fan”, “leaf” (of a door or window), or “sector” (e.g. data sector), depending on context.

2. Aussprache & Grammatik (Pronunciation & Grammar)

Merkmal	Deutsch	Englisch
Pinyin	shàn	shàn
Ton	4. Ton (abfallend)	4th tone (falling)
Wortart	Substantiv	Noun
Zählwort (Classifier)	把 (bǎ) → 一把扇子 (ein Fächer)	bǎ → yī bǎ shànzi (a fan)

3. Struktur & Komponenten (Structure & Components)

Deutsch	Englisch
Radikal: 户 (Tür) → Bewegung, Öffnung	Radical: 户 (door) → movement, opening
Komponenten: 户 (Tür) + 羽 (Feder)	Components: 户 (door) + 羽 (feather)
Sinnbildlich: Luftbewegung oder bewegliches Element	Symbolic: air movement or movable object

4. Bedeutungsfelder & Verwendungen (Usage Fields & Meanings)

Kontext	Deutsch	Englisch
Alltag	扇子 = Handfächer	shànzi = folding fan
Technik	电扇 = elektrischer Ventilator	diànshàn = electric fan
Architektur	门扇 / 窗扇 = Tür-/Fensterflügel	ménshàn / chuāngshàn = door/window leaf
Geometrie	扇形 = fächerförmige Form	shànxíng = fan shape / sector
Informatik	扇区 = Datensektor	shànqū = data sector
Kulinarik / Tiere	扇贝 = Jakobsmuschel	shànbèi = scallop

5. Typische Komposita (Common Compounds)

Kompositum (Chinesisch)	Deutsch	Englisch
扇子 (shànzi)	Fächer	folding fan
电风扇 (diànfēngshàn)	elektrischer Ventilator	electric fan
扇形 (shànxíng)	Fächerform / Sektor	fan shape / sector
扇贝 (shànbèi)	Jakobsmuschel	scallop
门扇 (ménshàn)	Türflügel	door leaf
引导扇区 (yǐndǎo shànqū)	Boot-Sektor (Festplatte)	boot sector (disk)

6. Beispielvergleiche (Example Sentences)

Chinesisch	Pinyin	Deutsch	Englisch
她用扇子扇风。	Tā yòng shànzi shān fēng.	Sie fächelt sich mit einem Fächer.	She fans herself with a fan.
他打开窗扇。	Tā dǎkāi chuāngshàn.	Er öffnet den Fensterflügel.	He opens the window sash.
电扇坏了。	Diànshàn huài le.	Der Ventilator ist kaputt.	The electric fan is broken.

7. Vergleich zu ähnlichen Zeichen (Comparison to Similar Characters)

Zeichen	Deutsch	Englisch
扇	Fächer, Flügel, Sektor	fan, leaf, sector
风	Wind	wind
羽	Feder	feather / wing

✅ Fazit (Summary)

Deutsch	Englisch
扇 ist ein sehr vielseitiges Zeichen mit konkreter (Fächer, Ventilator) und technischer (Sektor, Fensterflügel) Bedeutung.	扇 is a highly versatile character with meanings ranging from real objects (fan, flap) to abstract/technical concepts (sector, structure).
Die Struktur mit „Tür“ und „Feder“ ergibt visuell und funktional Sinn.	The structure combining “door” and “feather” is logical and symbolic.

📘 Zeichenanalyse: 扇 (shàn) SHAN46

1. Grundbedeutung und Übersetzung

Sprache	Bedeutung
Deutsch	Fächer, Ventilator, Flügel (z. B. Türflügel), Sektor
Englisch	fan, leaf (door/window), sector
Chinesisch	一种用来扇风或装饰的工具，或门窗等的活动部分，也用于比喻或技术术语。

2. Aussprache und Grammatik

Kategorie	Inhalt
Pinyin	shàn (Tōngyòng yǔyīn)
Ton	4. Ton (abfallend)
Wortart	名词 (Substantiv)
Zählwort	把 (bǎ) z. B. 一把扇子 = ein Fächer

3. Zeichenstruktur (Radikal & Komponenten)

Merkmal	Inhalt
Radikal	户 (hù, Tür) → Bedeutungsnähe zu „Flügel“
Komponenten	户 (Tür) + 羽 (Federflügel)
Bedeutung aus Struktur	„Etwas an der Tür / mit Feder“ → symbolisiert ursprünglich ein bewegliches Objekt zum Luftbewegen (z. B. Fächer)

4. Verwendungen und Bedeutungsfelder

Verwendungstyp	Beispiel	Bedeutung
Gegenstand	扇子 (shànzi)	Fächer
Technik / Maschinen	电扇 (diànshàn)	elektrischer Ventilator
Architektur	门扇 (ménshàn), 窗扇 (chuāngshàn)	Tür-/Fensterflügel
Form / Geometrie	扇形 (shànxíng)	fächerförmig / Sektor
Informatik	扇区 (shànqū), 引导扇区	(Daten-)Sektor, Boot-Sektor
Kulinarik / Meerestiere	扇贝 (shànbèi)	Jakobsmuschel / Scallop
Idiomatisch / Namen	六扇门 (liùshànmén)	historisch: Polizeibehörde

5. Typische Komposita mit 扇

Kompositum	Bedeutung	Pinyin
扇子	Handfächer	shànzi
电风扇	elektrischer Ventilator	diànfēngshàn
扇形	Sektor, fächerförmige Form	shànxíng
扇区	(Daten-)Sektor (Informatik)	shànqū
扇贝	Jakobsmuschel	shànbèi
门扇	Türflügel	ménshàn
引导扇区	Boot-Sektor (Computer)	yǐndǎo shànqū

6. Vergleich: 扇 vs. 风 vs. 羽

Zeichen	Bedeutung	Bemerkung
扇	Fächer, Flügel	oft mit „Bewegung durch Luft“ verbunden
风	Wind	Wind als Naturkraft
羽	Feder, Flügel	Bildhafte Bedeutung, oft Bestandteil von 扇

7. Beispielsätze mit 扇

Chinesisch	Pinyin	Deutsch
她用扇子扇风。	Tā yòng shànzi shān fēng.	Sie fächelt mit einem Fächer.
夏天我们开吊扇。	Xiàtiān wǒmen kāi diàoshàn.	Im Sommer nutzen wir den Deckenventilator.
窗扇打开了。	Chuāngshàn dǎkāi le.	Der Fensterflügel ist offen.

✅ Fazit

扇 ist ein sehr produktives Zeichen mit vielseitigen Verwendungen:

in Haushalt (Fächer, Ventilatoren),
in Technik (Datensektor, Luftstrom),
in Architektur (Fenster- oder Türflügel)
und sogar in biologischen Kontexten (Jakobsmuschel).

Das Zeichen lässt sich gut visuell und funktional merken: → Etwas, das Luft bewegt oder öffnet/schließt.

THERE ARE TWO RADICALS UNDER SHAN. SEE BELOW R059

R046 shān MOUNTAIN https://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_46

R059 shān HAIR https://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_59

1

删

shān

to delete

löschen

2 2a

山

shān

R046 mountain; hill; meaning component (stone, tall thing, mountain, hill, valley, rock); peak; massif; anything that resembles a mountain

R046 Berg; Hügel; bedeutet Komponente (Stein, großes Ding, Berg, Hügel, Tal, Felsen) Gipfel; Massiv; alles, was einem Berg ähnelt

3 3a

彡

shān

R059 hair; bristle;

R059d Haar

4

闪

shǎn

to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken

ausweichen; aus dem Weg drängen; es schlagen; erschüttert

5

善

shàn

good

gut

6

扇

shàn

MW measure word for fans, doors

MW Zähleinheitswort für Fächer, Türen

STORY

Shan (shān, shàn)

山 (shān) – Berg

闪 (shǎn) – blitzen, funkeln, ausweichen

善 (shàn) – gut, freundlich, Tugend

衫 (shān) – Hemd, Kleidungsstück

扇 (shàn) – Fächer, Türflügel

删 (shān) – löschen, streichen

煽 (shān) – anfachen, schüren

珊 (shān) – Koralle

Geschichte zu den Schriftzeichen mit „Shan“:

Deutsche Geschichte:

Eines Tages erfuhr Shan, dass ein alter Mann namens Li, der hoch oben in den Bergen lebte, krank geworden war und Hilfe brauchte. Ohne zu zögern, packte Shan ihre Sachen, darunter ein warmes Hemd und einen kleinen Fächer (扇, shàn), und machte sich auf den Weg zum Berg.

Shan nahm das Geschenk mit einem Lächeln an und machte sich auf den Heimweg. Als sie den Berg hinabstieg, sah sie wieder das Funkeln der Sterne am Himmel und dachte daran, wie die Natur uns immer wieder Zeichen der Hoffnung und Stärke sendet.

Zurück im Dorf erzählte Shan den Dorfbewohnern von ihrer Reise und der Genesung des alten Li. Sie wurde für ihre guten Taten gepriesen, und von da an war Shan nicht nur für ihre Freundlichkeit bekannt, sondern auch für ihren Mut und ihre Entschlossenheit.

Englische Geschichte:

In a small village at the foot of a majestic mountain (山, shān), there lived a girl named Shan (善, shàn). Shan was known for her kindness and good heart (善, shàn). She often helped the villagers and brought them little gifts like homemade cookies or hand-sewn shirts (衫, shān).

One day, Shan heard that an old man named Li, who lived high up in the mountains, had fallen ill and needed help. Without hesitation, Shan packed her things, including a warm shirt and a small fan (扇, shàn), and set off for the mountain.

The path was steep and full of challenges, but Shan was determined to help Li. As she climbed the mountain, dusk began to fall, and suddenly Shan saw a bright sparkle (闪, shǎn) in the sky. It was as if the stars were guiding her way. She smiled and felt encouraged to keep going.

When Shan finally reached Li’s small house, she found the old man weak and exhausted. She helped him put on the shirt she had brought and used the fan to cool him down. Li was deeply touched by Shan’s kindness and thanked her sincerely.

Over the next few days, Shan stayed with Li, taking care of him and telling him stories to lift his spirits. She spoke of the beauty of the mountains and the sparkling stars she had seen on her way. Li grew stronger with each passing day, and soon he was well enough to manage on his own.

Before Shan left the mountain, Li gave her a small coral pendant (珊, shān) as a token of his gratitude. „This is a symbol of your kindness and good heart,“ he said. „It will remind you that the best deeds are those born of compassion and love.“

Shan accepted the gift with a smile and made her way home. As she descended the mountain, she saw the stars sparkling in the sky once again and thought about how nature always sends us signs of hope and strength.

Back in the village, Shan told the villagers about her journey and Li’s recovery. She was praised for her good deeds, and from then on, Shan was known not only for her kindness but also for her courage and determination.

Whenever Shan left the village to help someone, she carried the small coral pendant with her. It reminded her that true strength comes from the heart and that the kindness we give to others always reflects back on us – just like the stars that shine (闪, shǎn) in the night and guide our way.

中文字符

拼音

Englische Übersetzung

Englischer Beispielsatz

Chinesischer Beispielsatz

Pinyin des Beispielsatzes

Deutsche Übersetzung

1

删

shān

delete

You can delete this file.

你可以删除这个文件。

Nǐ kěyǐ shānchú zhège wénjiàn.

Sie können diese Datei löschen.

2

删除

shānchú

delete

Please delete the unnecessary words.

请删除不必要的词语。