RUI

THERE IS NO RADICAL UNDER RUI.

锐 (ruì) (7)

English

Meaning

• Sharp, keen, acute; this character is often used to describe something with a pointed or sharp quality, either physically or metaphorically, such as keen insight or a sharp blade.

Pinyin

• ruì

Radical

• 钅 (jīn – metal), indicating that the character is related to metal or sharpness.

Structure

• Left-right

Components

• Left Component: 钅 (jīn), the „metal“ radical, suggesting a connection to metal objects, tools, or something that can be sharpened.

• Right Component: 兑 (duì), which serves as the phonetic component, contributing to the pronunciation „ruì.“

Character Description

• 锐 combines the „metal“ radical with a phonetic component to convey the idea of sharpness or keenness, often referring to the sharpness of a blade, the edge of a tool, or metaphorically to a person’s sharp mind or insight. Frequency: This character is relatively common in modern Chinese, especially in descriptions of sharp objects or to describe intelligence, decisiveness, or acuity.

Common Usage in Phrases

• 锐利 (ruìlì) – Sharp, incisive; often used to describe sharp tools or sharp-witted people.

• 敏锐 (mǐnruì) – Keen, perceptive; describes someone who is observant and has a sharp mind.

• 锐器 (ruìqì) – Sharp object; refers to objects with sharp edges, such as knives or scissors.

• 锐气 (ruìqì) – Determination, vigor; describes a keen, spirited approach or decisive energy.

Visual Similarity with Other Characters

• 锐 (ruò) – Meaning: Weak.

  • Visual Similarity: Shares a similar right structure with some other characters but is distinguished by the metal radical.

  • Phonetic Similarity: Similar structure, different meaning.

Phonetic Similarity with Other Characters

• 瑞 (ruì) – Meaning: Auspicious, fortunate.

  • Phonetic Similarity: Identical pronunciation (ruì).

  • Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

• Scharf, spitz, ausgeprägt; dieses Zeichen wird oft verwendet, um etwas mit einer scharfen oder spitzen Qualität zu beschreiben, entweder physisch oder metaphorisch, wie zum Beispiel ein scharfes Messer oder ein scharfer Verstand.

Pinyin

• ruì

Radikal

• 钅 (jīn – Metall), was darauf hinweist, dass das Zeichen mit Metall oder Schärfe in Verbindung steht.

Struktur

• Links-rechts

Komponenten

• Linke Komponente: 钅 (jīn), der „Metall“-Radikal, der auf metallische Objekte, Werkzeuge oder etwas hinweist, das geschärft werden kann.

• Rechte Komponente: 兑 (duì), dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „ruì“ bei.

Zeichenbeschreibung

• 锐 kombiniert den „Metall“-Radikal mit einer phonetischen Komponente, um die Idee von Schärfe oder Klarheit zu vermitteln. Es bezieht sich oft auf die Schärfe einer Klinge, die Spitze eines Werkzeugs oder metaphorisch auf den scharfen Verstand oder Einsicht einer Person. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch relativ häufig, insbesondere in Beschreibungen scharfer Objekte oder zur Beschreibung von Intelligenz, Entschlossenheit oder Scharfsinn.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

• 锐利 (ruìlì) – Scharf, scharfsinnig; oft verwendet, um scharfe Werkzeuge oder scharfsinnige Menschen zu beschreiben.

• 敏锐 (mǐnruì) – Scharfsinnig, aufmerksam; beschreibt jemanden, der aufmerksam und klug ist.

• 锐器 (ruìqì) – Scharfes Objekt; bezieht sich auf Objekte mit scharfen Kanten, wie Messer oder Scheren.

• 锐气 (ruìqì) – Entschlossenheit, Elan; beschreibt eine entschlossene, energische Herangehensweise oder Entschlossenheit.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

• 锐 (ruò) – Bedeutung: Schwach.

  • Visuelle Ähnlichkeit: Ähnliches Struktur, aber mit unterschiedlichem Radikal.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

• 瑞 (ruì) – Bedeutung: Glückverheißend, glücklich.

  • Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (ruì).

  • Visuelle Ähnlichkeit: Keine.