JIN

THERE ARE THREE RADICAL UNDER JIN. SEE BELOW R050 R069 R167

JIN jin1 R050 TOWEL https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_050

JIN jin 1 R069 AXE https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_69

JIN jin1 R167 GOLD https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_167

14	谨	jǐn lex5	careful; cautious	achtsam; vorsichtig
1 1a	巾	jīn lex4	R050 towel	R050 Handtuch
2 2a	斤	jīn	R069d axe	R069d Axt
5	进	jìn lex3 lex4 lex5	to enter; to come into; to go into; to get into; to advance; to move forward; to move ahead (ROAD + WELL = ENTER or PROCEED)	eintreten; hereinkommen; hineingehen; hineinkommen; vorrücken; vorwärtskommen; vorankommen
6	近	jìn	near; nearly; nearby; close; close to; similar; to approach; to approximate; approximately; recent; intimate; easy to understand; closely related (ROAD + AXE = CLOSE)	nahe; beinahe; in der Nähe; nah; nahe bei; ähnlich; sich nähern; sich annähern; annähernd; ungefähr; neu; vertraut; leicht verständlich; eng verwandt
7	尽	jìn lex4	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit	aufbrauchen; erschöpfen; beenden; beenden; bis zum Äußersten; erschöpft; fertig; bis zur Grenze
8	仅	jǐn lex4	barely; only; merely	kaum; nur; bloß
10	紧	jǐn lex4	tight; taut; close; to tighten; urgent; pressing; tense; strict; hard up; short of money (TWO STICKS + RIGHT HAND + THREAD = TIGHT)	fest; straff; nah; festziehen; dringend; drängend; angespannt; streng; knapp bei Kasse; knapp bei Kasse
11 11a	金钅	jīn lex4	MW R167d 金 metal gold; compound R167s 钅	MW R167d 金 metall Gold; componente R167s 钅
12	今	jīn lex1	current; today; now; modern; present (COMBINE + KNEE = NOW)	aktuell; heute; jetzt; modern; gegenwärtig
13	禁	jìn lex4	prohibit/ban	verbieten; bannen

The Chinese character 近 (jìn) generally means „near“, „close“, or „recent“.

It can function as an adjective or as part of compound words related to proximity or time.

Grammatical Functions of „jìn“ (近):

Adjective: Near, Close (Adjektiv: Nah, In der Nähe):
- Meaning: 近 is primarily used as an adjective to describe physical proximity—that something is near or close in distance.
- Example: „The school is near the park“ → 学校在公园附近 (xuéxiào zài gōngyuán fùjìn)
- Example Sentences:
  - English: „The school is near the park.“
  - German: „Die Schule ist in der Nähe des Parks.“
  - Chinese (Pinyin): „Xuéxiào zài gōngyuán fùjìn.“
  - Chinese (Characters): „学校在公园附近。“
Adjective: Recent, Lately (Adjektiv: Kürzlich, Letztens):
- Meaning: 近 can refer to something that happened recently or will happen soon. This use is often seen in time-related expressions, such as recent events.
- Example: „Recent news“ → 最近的新闻 (zuìjìn de xīnwén)
- Example Sentences:
  - English: „Have you heard the recent news?“
  - German: „Hast du die neuesten Nachrichten gehört?“
  - Chinese (Pinyin): „Nǐ tīngdào zuìjìn de xīnwén le ma?“
  - Chinese (Characters): „你听到最近的新闻了吗？“
Verb: To approach, To get close to (Verb: Sich nähern):
- Meaning: Though less common, 近 can sometimes function as a verb meaning to approach or to get close to something.
- Example: „To get close to the target“ → 接近目标 (jiējìn mùbiāo)
- Example Sentences:
  - English: „We are getting close to the target.“
  - German: „Wir nähern uns dem Ziel.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒmen jiējìn mùbiāo le.“
  - Chinese (Characters): „我们接近目标了。“

Common Sentence Patterns with „jìn“ (近):

Describing Physical Proximity (Near a Location)
- Sentence Pattern: [Subject] + 在 + [Place] + 附近
- Example:
  - English: „The supermarket is near my house.“
  - German: „Der Supermarkt ist in der Nähe meines Hauses.“
  - Chinese (Pinyin): „Chāoshì zài wǒ jiā fùjìn.“
  - Chinese (Characters): „超市在我家附近。“
Indicating Recent Time (Recently)
- Sentence Pattern: 最近 + [Action]
- Example:
  - English: „I’ve been busy recently.“
  - German: „Ich war in letzter Zeit beschäftigt.“
  - Chinese (Pinyin): „Zuìjìn wǒ hěn máng.“
  - Chinese (Characters): „最近我很忙。“
Describing Getting Closer (To a Goal or Object)
- Sentence Pattern: [Subject] + 正在 + 接近 + [Object]
- Example:
  - English: „The team is getting closer to victory.“
  - German: „Das Team kommt dem Sieg näher.“
  - Chinese (Pinyin): „Duìzhǒng zhèngzài jiējìn shènglì.“
  - Chinese (Characters): „队正正在接近胜利。“
Describing Someone or Something as Near or Close
- Sentence Pattern: [Subject] + 离 + [Place] + 很近
- Example:
  - English: „The hospital is close to the subway station.“
  - German: „Das Krankenhaus ist in der Nähe der U-Bahn-Station.“
  - Chinese (Pinyin): „Yīyuàn lí dìtiě zhàn hěn jìn.“
  - Chinese (Characters): „医院离地铁站很近。“

Special Expressions with „jìn“ (近):

附近 (fùjìn): Nearby, Vicinity
- Sentence Example:
  - English: „There is a restaurant nearby.“
  - German: „Es gibt ein Restaurant in der Nähe.“
  - Chinese (Pinyin): „Fùjìn yǒu yí jiā cāntīng.“
  - Chinese (Characters): „附近有一家餐厅。“
最近 (zuìjìn): Recently, Lately
- Sentence Example:
  - English: „I haven’t seen him recently.“
  - German: „Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.“
  - Chinese (Pinyin): „Zuìjìn wǒ méi jiàn tā.“
  - Chinese (Characters): „最近我没见他。“
接近 (jiējìn): To get close to, Approach
- Sentence Example:
  - English: „We are approaching the airport.“
  - German: „Wir nähern uns dem Flughafen.“
  - Chinese (Pinyin): „Wǒmen jiējìn jīchǎng le.“
  - Chinese (Characters): „我们接近机场了。“
近视 (jìnshì): Nearsightedness, Myopia
- Sentence Example:
  - English: „He suffers from nearsightedness.“
  - German: „Er leidet an Kurzsichtigkeit.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā yǒu jìnshì.“
  - Chinese (Characters): „他有近视。“

Zusammenfassung auf Deutsch:

近 (jìn) bedeutet „nah“, „in der Nähe“, oder „kürzlich“, und wird häufig verwendet, um physische Nähe oder zeitliche Nähe (kürzlich geschehene Ereignisse) auszudrücken.
- 附近 (fùjìn) = in der Nähe
- 最近 (zuìjìn) = kürzlich, in letzter Zeit
- 接近 (jiējìn) = sich nähern
Es wird oft verwendet, um Entfernungen zu beschreiben, wie in „Das Geschäft ist in der Nähe“ oder um kürzlich vergangene Ereignisse zu beschreiben, wie in „Ich war kürzlich sehr beschäftigt“.

The Chinese character 进 (jìn) (5) is a common and versatile word in Mandarin, often used as a verb. Its core meaning is related to „entering“, „advancing“, or „moving forward“.

It is frequently used in daily conversation and in combination with other characters to express various actions related to progress or movement.

Grammatical Functions of „jìn“ (进):

Verb: To enter (Verb: Eintreten, Hereinkommen):
- Meaning: 进 as a verb means to enter or go in. It is used when talking about physically entering a space or moving forward.
- Example: „Enter the room“ → 进房间 (jìn fángjiān)
- Example Sentences:
  - English: „Please enter the room.“
  - German: „Bitte treten Sie ins Zimmer ein.“
  - Chinese (Pinyin): „Qǐng jìn fángjiān.“
  - Chinese (Characters): „请进房间。“
Verb: To advance, To progress (Verb: Vorankommen, Fortschreiten):
- Meaning: 进 can also be used to describe progress, advancement, or moving forward, not only physically but also metaphorically.
- Example: „Make progress“ → 进步 (jìnbù)
- Example Sentences:
  - English: „He made a lot of progress in his studies.“
  - German: „Er hat große Fortschritte in seinem Studium gemacht.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā de xuéxí jìnbù le hěn duō.“
  - Chinese (Characters): „他的学习进步了很多。“
Verb: To bring in, To import (Verb: Hereinbringen, Importieren):
- Meaning: 进 can also be used to express the idea of bringing something in, such as importing goods or introducing new ideas.
- Example: „To import goods“ → 进口货物 (jìnkǒu huòwù)
- Example Sentences:
  - English: „They import electronics from China.“
  - German: „Sie importieren Elektronik aus China.“
  - Chinese (Pinyin): „Tāmen cóng Zhōngguó jìnkǒu diànzǐ chǎnpǐn.“
  - Chinese (Characters): „他们从中国进口电子产品。“
Verb: To submit, To send in (Verb: Einreichen, Absenden):
- Meaning: 进 is used in formal contexts to mean to submit or send in something like documents or reports.
- Example: „To submit a report“ → 提交报告 (tíjiāo bàogào)
- Example Sentences:
  - English: „Please submit the report before Friday.“
  - German: „Bitte reichen Sie den Bericht vor Freitag ein.“
  - Chinese (Pinyin): „Qǐng zài xīngqīwǔ qián tíjiāo bàogào.“
  - Chinese (Characters): „请在星期五前提交报告。“

Common Sentence Patterns with „jìn“ (进):

Indicating Entry (Entering a Space)
- Sentence Pattern: [Subject] + 进 + [Place]
- Example:
  - English: „She entered the classroom.“
  - German: „Sie ist ins Klassenzimmer gegangen.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā jìn jiàoshì le.“
  - Chinese (Characters): „她进教室了。“
Indicating Progress (Making Progress)
- Sentence Pattern: [Subject] + 进步 + 很多/一点
- Example:
  - English: „His Chinese has improved a lot.“
  - German: „Sein Chinesisch hat sich sehr verbessert.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā de Hànyǔ jìnbù le hěn duō.“
  - Chinese (Characters): „他的汉语进步了很多。“
Indicating Bringing or Importing
- Sentence Pattern: [Subject] + 从 + [Place] + 进口 + [Object]
- Example:
  - English: „They import wine from France.“
  - German: „Sie importieren Wein aus Frankreich.“
  - Chinese (Pinyin): „Tāmen cóng Fǎguó jìnkǒu hóngjiǔ.“
  - Chinese (Characters): „他们从法国进口红酒。“
Indicating Submission
- Sentence Pattern: [Subject] + 进 + [Document]
- Example:
  - English: „He submitted his application.“
  - German: „Er hat seine Bewerbung eingereicht.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā jìn le shēnqǐng biǎo.“
  - Chinese (Characters): „他进了申请表。“
Negative Form: Not Entering
- Sentence Pattern: [Subject] + 没有 + 进 + [Place]
- Example:
  - English: „They did not enter the room.“
  - German: „Sie sind nicht ins Zimmer gegangen.“
  - Chinese (Pinyin): „Tāmen méiyǒu jìn fángjiān.“
  - Chinese (Characters): „他们没有进房间。“

Special Expressions with „jìn“ (进):

进步 (jìnbù): To progress, To improve
- Sentence Example:
  - English: „Her English has improved significantly.“
  - German: „Ihr Englisch hat sich erheblich verbessert.“
  - Chinese (Pinyin): „Tā de Yīngyǔ jìnbù le hěn duō.“
  - Chinese (Characters): „她的英语进步了很多。“
进来 (jìnlái): To come in, Enter
- Sentence Example:
  - English: „Please come in!“
  - German: „Bitte kommen Sie herein!“
  - Chinese (Pinyin): „Qǐng jìnlái!“
  - Chinese (Characters): „请进来！“
进口 (jìnkǒu): To import
- Sentence Example:
  - English: „The company imports cars from Germany.“
  - German: „Das Unternehmen importiert Autos aus Deutschland.“
  - Chinese (Pinyin): „Gōngsī cóng Déguó jìnkǒu qìchē.“
  - Chinese (Characters): „公司从德国进口汽车。“
进展 (jìnzhǎn): Progress, Development
- Sentence Example:
  - English: „The project is progressing smoothly.“
  - German: „Das Projekt verläuft reibungslos.“
  - Chinese (Pinyin): „Xiàngmù jìnbù hěn shùnlì.“
  - Chinese (Characters): „项目进步很顺利。“

Zusammenfassung auf Deutsch:

进 (jìn) bedeutet hauptsächlich „eintreten“, „fortschreiten“ oder „vorankommen“. Es kann sich sowohl auf das physische Eintreten in einen Raum als auch auf Fortschritt in einem Prozess beziehen. Es wird auch verwendet, um das Importieren oder Einbringen von etwas anzuzeigen.
Typische Verwendungen umfassen Sätze, die den Eintritt in einen Ort, Fortschritte in einer Fähigkeit oder das Einreichen von Dokumenten beschreiben.

STORY JIN

Geschichte auf Englisch:

Title: The Golden Key (金钥匙)

In the ancient village of Jīnxiāng (金乡, Jīnxiāng, Golden Village), there was a legend about a mysterious Jīnsè (金色, Jīnsè, golden) key. The villagers believed that whoever found this Jīnyào (金钥, Jīnyào, golden key) would unlock the greatest treasure of all—eternal happiness.

A young girl named Jīnhuá (金花, Jīnhuá, Golden Flower) was fascinated by this legend. Every day after school, she would explore the fields and forests around Jīnxiāng, hoping to find the golden key. Her grandfather, who had once been a treasure hunter, had told her that the key was hidden deep within the Jīnshí (金石, Jīnshí, gold and stone) caves.

One bright morning, armed with a small lantern and her grandfather’s old map, Jīnhuá set out on her adventure. As she ventured deeper into the Jīnshí caves, the light from her lantern flickered, casting a Jīnsè glow on the walls. The deeper she went, the more she felt the weight of the legend on her shoulders.

Suddenly, in the deepest part of the cave, she saw a glint of gold. There, embedded in the rock, was the legendary Jīnyào. With trembling hands, she reached out and took the key. The moment she touched it, the cave was filled with a warm, golden light.

But instead of treasure chests filled with gold coins, Jīnhuá found something even more precious—a simple mirror. As she looked into it, she saw her reflection, but there was something different. The mirror showed her all the people she had helped and all the good deeds she had done. She realized that the true treasure was not material wealth but the happiness she had brought to others.

Jīnhuá returned to Jīnxiāng with the Jīnyào in her pocket and a newfound understanding in her heart. She had discovered that the greatest treasure of all was not gold or jewels but the golden moments she shared with others.

Geschichte auf Deutsch:

Titel: Der goldene Schlüssel (金钥匙)

Im alten Dorf Jīnxiāng (金乡, Jīnxiāng, Goldenes Dorf) gab es eine Legende über einen mysteriösen Jīnsè (金色, Jīnsè, goldenen) Schlüssel. Die Dorfbewohner glaubten, dass derjenige, der diesen Jīnyào (金钥, Jīnyào, goldenen Schlüssel) fand, den größten Schatz von allen freischalten würde—ewiges Glück.

Ein junges Mädchen namens Jīnhuá (金花, Jīnhuá, Goldene Blume) war fasziniert von dieser Legende. Jeden Tag nach der Schule erkundete sie die Felder und Wälder rund um Jīnxiāng, in der Hoffnung, den goldenen Schlüssel zu finden. Ihr Großvater, der einst ein Schatzsucher war, hatte ihr erzählt, dass der Schlüssel tief in den Jīnshí (金石, Jīnshí, Gold- und Stein-) Höhlen versteckt war.

Eines hellen Morgens, bewaffnet mit einer kleinen Laterne und der alten Karte ihres Großvaters, machte sich Jīnhuá auf den Weg zu ihrem Abenteuer. Je tiefer sie in die Jīnshí-Höhlen eindrang, desto mehr flackerte das Licht ihrer Laterne und warf einen Jīnsè Schein auf die Wände. Je tiefer sie ging, desto mehr fühlte sie das Gewicht der Legende auf ihren Schultern.

Plötzlich sah sie im tiefsten Teil der Höhle ein goldenes Glitzern. Dort, eingebettet im Felsen, war der legendäre Jīnyào. Mit zitternden Händen griff sie nach dem Schlüssel. In dem Moment, als sie ihn berührte, wurde die Höhle von einem warmen, goldenen Licht erfüllt.

Aber anstelle von Schatztruhen voller Goldmünzen fand Jīnhuá etwas noch Wertvolleres—einen einfachen Spiegel. Als sie hineinschaute, sah sie ihr eigenes Spiegelbild, aber es war etwas anders. Der Spiegel zeigte ihr all die Menschen, denen sie geholfen hatte, und all die guten Taten, die sie vollbracht hatte. Sie erkannte, dass der wahre Schatz nicht materieller Reichtum war, sondern das Glück, das sie anderen gebracht hatte.

Jīnhuá kehrte mit dem Jīnyào in ihrer Tasche und einem neuen Verständnis im Herzen nach Jīnxiāng zurück. Sie hatte entdeckt, dass der größte Schatz von allen nicht aus Gold oder Juwelen bestand, sondern aus den goldenen Momenten, die sie mit anderen teilte.

Vokabelliste:

Chinesisch	Pinyin	Englisch	Deutsch
金	jīn	Gold	Gold
金色	jīnsè	Golden	Golden
金钥	jīnyào	Golden Key	Goldener Schlüssel
金花	jīnhuá	Golden Flower	Goldene Blume
金石	jīnshí	Gold and Stone	Gold und Stein
金乡	jīnxiāng	Golden Village	Goldenes Dorf
金光	jīnguāng	Golden Light	Goldenes Licht

towel piece of cloth (towel, scarf etc) meaning component (cloth, clothing, textile…) turban general purpose cloth women’s headcovering (old) radical (Kang Xi 50)

Handtuch Stück Stoff (Handtuch, Schal usw.) Bedeutungsbestandteil (Stoff, Kleidung, Textil…) Turban Allzweckstoff Kopfbedeckung für Frauen (alt) radikal (Kang Xi 50)

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	巾	jīn	cloth	He uses a cloth to clean the table.	他用巾擦桌子。	Tā yòng jīn cā zhuōzi.	Er benutzt ein Tuch, um den Tisch zu reinigen.
2	毛巾	máojīn	towel	She dried her hands with a towel.	她用毛巾擦干了手。	Tā yòng máojīn cāgān le shǒu.	Sie trocknete ihre Hände mit einem Handtuch.
3	围巾	wéijīn	scarf	She wrapped a scarf around her neck.	她把围巾围在脖子上。	Tā bǎ wéijīn wéi zài bózi shàng.	Sie wickelte einen Schal um ihren Hals.
4	纸巾	zhǐjīn	tissue	He handed her a tissue.	他递给她一张纸巾。	Tā dì gěi tā yī zhāng zhǐjīn.	Er reichte ihr ein Taschentuch.
5	卫生巾	wèishēngjīn	sanitary napkin	She bought sanitary napkins from the store.	她从商店买了卫生巾。	Tā cóng shāngdiàn mǎi le wèishēngjīn.	Sie kaufte Damenbinden im Laden.
6	头巾	tóujīn	headscarf	She wore a headscarf to cover her hair.	她戴了一块头巾来遮住头发。	Tā dài le yī kuài tóujīn lái zhē zhù tóufa.	Sie trug ein Kopftuch, um ihr Haar zu bedecken.
7	巾帼	jīnguó	woman of distinction	She is a woman of distinction.	她是一位巾帼英雄。	Tā shì yī wèi jīnguó yīngxióng.	Sie ist eine herausragende Frau.
8	浴巾	yùjīn	bath towel	He grabbed a bath towel after the shower.	洗完澡后，他拿了一条浴巾。	Xǐ wán zǎo hòu, tā ná le yī tiáo yùjīn.	Nach dem Duschen nahm er ein Badetuch.
9	丝巾	sījīn	silk scarf	She wore a silk scarf around her neck.	她在脖子上系了一条丝巾。	Tā zài bózi shàng xì le yī tiáo sījīn.	Sie trug einen Seidenschal um den Hals.
10	红领巾	hónglǐngjīn	red scarf (Young Pioneer scarf)	The children wore red scarves.	孩子们戴着红领巾。	Háizimen dài zhe hónglǐngjīn.	Die Kinder trugen rote Halstücher.
11	M巾	M jīn	M cloth	The M cloth is used for cleaning.	M巾用于清洁。	M jīn yòng yú qīngjié.	Das M-Tuch wird zum Reinigen verwendet.
12	布巾	bùjīn	cloth towel	She wiped the table with a cloth towel.	她用布巾擦了桌子。	Tā yòng bùjīn cā le zhuōzi.	Sie wischte den Tisch mit einem Stofftuch ab.
13	湿巾	shījīn	wet wipe	He used a wet wipe to clean his hands.	他用湿巾擦手。	Tā yòng shījīn cā shǒu.	Er benutzte ein Feuchttuch, um seine Hände zu reinigen.
14	桌巾	zhuōjīn	tablecloth	She spread the tablecloth on the table.	她把桌巾铺在桌子上。	Tā bǎ zhuōjīn pū zài zhuōzi shàng.	Sie breitete das Tischtuch auf dem Tisch aus.
15	枕巾	zhěnjīn	pillowcase	He put a clean pillowcase on the pillow.	他给枕头套上了干净的枕巾。	Tā gěi zhěntou tào shàng le gānjìng de zhěnjīn.	Er legte einen sauberen Kissenbezug auf das Kissen.
16	披巾	pījīn	shawl	She draped a shawl over her shoulders.	她把披巾披在肩上。	Tā bǎ pījīn pī zài jiān shàng.	Sie legte sich einen Schal über die Schultern.
17	澡巾	zǎojīn	bath mitt	He used a bath mitt to scrub his body.	他用澡巾搓身子。	Tā yòng zǎojīn cuō shēnzi.	Er benutzte einen Badehandschuh, um seinen Körper zu schrubben.
18	包巾	bāojīn	wrapping cloth	The gift was wrapped in a cloth.	礼物用包巾包好了。	Lǐwù yòng bāojīn bāo hǎo le.	Das Geschenk wurde in ein Tuch eingewickelt.
19	葛巾	gějīn	Gejin (traditional Chinese headscarf)	She wore a traditional Gejin.	她戴着传统的葛巾。	Tā dài zhe chuántǒng de gějīn.	Sie trug ein traditionelles Gejin.
20	面巾	miànjīn	face towel	He washed his face with a face towel.	他用面巾洗脸。	Tā yòng miànjīn xǐ liǎn.	Er wusch sich das Gesicht mit einem Gesichtshandtuch.
21	领巾	lǐngjīn	neckerchief	He wore a neckerchief with his uniform.	他戴着领巾配制服。	Tā dài zhe lǐngjīn pèi zhìfú.	Er trug ein Halstuch zur Uniform.
22	饰巾	shìjīn	decorative scarf	She wore a decorative scarf around her neck.	她在脖子上围了饰巾。	Tā zài bózi shàng wéi le shìjīn.	Sie trug ein dekoratives Halstuch um den Hals.
23	餐巾	cānjīn	napkin	He placed a napkin on his lap before eating.	吃饭前他把餐巾放在膝上。	Chīfàn qián tā bǎ cānjīn fàng zài xī shàng.	Vor dem Essen legte er sich eine Serviette auf den Schoß.
24	黄巾	huángjīn	Yellow Turban (historical)	The Yellow Turban Rebellion was a significant event.	黄巾起义是一个重要事件。	Huángjīn qǐyì shì yī gè zhòngyào shìjiàn.	Der Aufstand der Gelben Turbane war ein bedeutendes Ereignis.
25	龙巾	lóngjīn	dragon cloth	The emperor wore a dragon cloth.	皇帝穿着龙巾。	Huángdì chuān zhe lóngjīn.	Der Kaiser trug ein Drachengewand.
26	手巾	shǒujīn	handkerchief	He wiped his face with a handkerchief.	他用手巾擦脸。	Tā yòng shǒujīn cā liǎn.	Er wischte sich das Gesicht mit einem Taschentuch ab.
27	红巾军	hóngjīn jūn	Red Turban Army	The Red Turban Army fought bravely.	红巾军英勇作战。	Hóngjīn jūn yīngyǒng zuòzhàn.	Die Armee der Roten Turbane kämpfte tapfer.
28	黄巾军	huángjīn jūn	Yellow Turban Army	The Yellow Turban Army rebelled against the government.	黄巾军反抗政府。	Huángjīn jūn fǎnkàng zhèngfǔ.	Die Armee der Gelben Turbane rebellierte gegen die Regierung.
29	餐巾纸	cānjīnzhǐ	paper napkin	He wiped his mouth with a paper napkin.	他用餐巾纸擦嘴。	Tā yòng cānjīnzhǐ cā zuǐ.	Er wischte sich den Mund mit einer Papierserviette ab.
30	三角巾	sānjiǎojīn	triangular scarf	She wore a triangular scarf.	她戴着三角巾。	Tā dài zhe sānjiǎojīn.	Sie trug ein Dreieckstuch.
31	方头巾	fāngtóujīn	square scarf	He wore a square scarf on his head.	他头上戴着方头巾。	Tā tóu shàng dài zhe fāngtóujīn.	Er trug ein quadratisches Kopftuch.
32	一字巾	yīzì jīn	narrow scarf	She wore a narrow scarf around her neck.	她脖子上围着一字巾。	Tā bózi shàng wéi zhe yīzì jīn.	Sie trug ein schmales Halstuch um den Hals.
33	绿头巾	lǜtóujīn	green headscarf	He wore a green headscarf.	他戴着绿头巾。	Tā dài zhe lǜtóujīn.	Er trug ein grünes Kopftuch.
34	羊肚手巾	yángdǔ shǒujīn	woolen handkerchief	She carried a woolen handkerchief.	她带着羊肚手巾。	Tā dài zhe yángdǔ shǒujīn.	Sie trug ein Wolltaschentuch bei sich.
35	黄巾之乱	huángjīn zhī luàn	Yellow Turban Rebellion	The Yellow Turban Rebellion was a historical event.	黄巾之乱是历史事件。	Huángjīn zhī luàn shì lìshǐ shìjiàn.	Der Aufstand der Gelben Turbane war ein historisches Ereignis.
36	黄巾民变	huángjīn mín biàn	Yellow Turban Uprising	The Yellow Turban Uprising took place during the late Eastern Han dynasty.	黄巾民变发生在东汉末年。	Huángjīn mín biàn fāshēng zài dōnghàn mònián.	Der Aufstand der Gelben Turbane fand am Ende der Östlichen Han-Dynastie statt.
37	黄巾起义	huángjīn qǐyì	Yellow Turban Rebellion	The Yellow Turban Rebellion marked the end of the Han dynasty.	黄巾起义标志着汉朝的终结。	Huángjīn qǐyì biāozhì zhe hàn cháo de zhōngjié.	Der Aufstand der Gelben Turbane markierte das Ende der Han-Dynastie.
38	巾帼须眉	jīnguó xūméi	women who are as capable as men	She is known as a woman as capable as any man.	她被称为巾帼须眉。	Tā bèi chēngwéi jīnguó xūméi.	Sie ist als Frau bekannt, die so fähig ist wie jeder Mann.
39	戴绿头巾	dài lǜtóujīn	to be cuckolded	He felt embarrassed when his friends joked about him being cuckolded.	当朋友们开玩笑说他戴绿头巾时，他感到很尴尬。	Dāng péngyǒu men kāiwánxiào shuō tā dài lǜtóujīn shí, tā gǎndào hěn gāngà.	Er fühlte sich peinlich berührt, als seine Freunde darüber scherzten, dass er Hörner aufgesetzt bekommen hatte.

R050s TOWEL SON jin1	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	巾	jīn	cloth; towel	He wiped his face with a towel.	他用巾擦了脸。	Tā yòng jīn cāle liǎn.	Er wischte sich das Gesicht mit einem Tuch ab.	Он вытер лицо полотенцем.	Il s’est essuyé le visage avec une serviette.
2	带	dài	belt; to bring	Please bring your ID with you.	请带上你的身份证。	Qǐng dài shàng nǐ de shēnfèn zhèng.	Bitte bringen Sie Ihren Ausweis mit.	Пожалуйста, возьмите с собой удостоверение личности.	Merci d’apporter votre carte d’identité.
3	帮	bāng	to help; group	He helped his friend move house.	他帮朋友搬家了。	Tā bāng péngyǒu bānjiā le.	Er half seinem Freund beim Umzug.	Он помог другу с переездом.	Il a aidé son ami à déménager.
4	市	shì	city; market	The city is crowded and lively.	这个城市很拥挤而且热闹。	Zhège chéngshì hěn yǒngjǐ érqiě rènào.	Die Stadt ist überfüllt und lebhaft.	Город переполнен и оживлен.	La ville est animée et peuplée.
5	刷	shuā	to brush; to swipe	He brushes his teeth twice a day.	他每天刷两次牙。	Tā měitiān shuā liǎng cì yá.	Er putzt sich zweimal am Tag die Zähne.	Он чистит зубы дважды в день.	Il se brosse les dents deux fois par jour.
6	刷	shuà	to swipe (card); to clean	Please swipe your card at the entrance.	请在入口刷卡。	Qǐng zài rùkǒu shuà kǎ.	Bitte ziehen Sie Ihre Karte am Eingang durch.	Пожалуйста, проведите картой на входе.	Merci de passer votre carte à l’entrée.
7	常	cháng	common; frequent	It’s common to see bicycles in the city.	在城市里看到自行车很常见。	Zài chéngshì lǐ kàndào zìxíngchē hěn chángjiàn.	In der Stadt sind Fahrräder häufig zu sehen.	В городе часто можно увидеть велосипеды.	Il est fréquent de voir des vélos en ville.
8	常	cháng	always; often	He often drinks coffee in the morning.	他常常早上喝咖啡。	Tā chángcháng zǎoshang hē kāfēi.	Er trinkt morgens oft Kaffee.	Он часто пьет кофе по утрам.	Il boit souvent du café le matin.
9	帅	shuài	handsome; commander	He is a very handsome young man.	他是一个很帅的年轻人。	Tā shì yīgè hěn shuài de niánqīng rén.	Er ist ein sehr gutaussehender junger Mann.	Он очень красивый молодой человек.	C’est un très bel homme.
10	帖	tiē	to stick; card	He stuck the note on the fridge.	他把便条贴在冰箱上。	Tā bǎ biàntiáo tiē zài bīngxiāng shàng.	Er klebte den Zettel an den Kühlschrank.	Он приклеил записку на холодильник.	Il a collé la note sur le réfrigérateur.
11	帖	tiě	invitation; to post	She sent out invitation cards for the party.	她发出了派对邀请帖。	Tā fāchūle pàiduì yāoqǐng tiě.	Sie verschickte Einladungskarten für die Party.	Она разослала приглашения на вечеринку.	Elle a envoyé des invitations pour la fête.
12	布	bù	cloth; to announce	They bought a new piece of cloth for curtains.	他们买了一块新布做窗帘。	Tāmen mǎile yī kuài xīn bù zuò chuānglián.	Sie kauften einen neuen Stoff für Vorhänge.	Они купили новый кусок ткани для штор.	Ils ont acheté un nouveau morceau de tissu pour les rideaux.
13	币	bì	currency; coin	The currency in China is the yuan.	中国的货币是人民币。	Zhōngguó de huòbì shì rénmínbì.	Die Währung in China ist der Yuan.	Валюта Китая — юань.	La monnaie en Chine est le yuan.
14	农	nóng	agriculture; farmer	He is a hardworking farmer.	他是一个勤劳的农民。	Tā shì yīgè qínláo de nóngmín.	Er ist ein fleißiger Landwirt.	Он трудолюбивый фермер.	C’est un fermier travailleur.
15	吊	diào	to hang; to mourn	They hung the banner on the wall.	他们把横幅挂在墙上。	Tāmen bǎ héngfú guà zài qiáng shàng.	Sie hängten das Banner an die Wand.	Они повесили баннер на стену.	Ils ont accroché la bannière au mur.
16	帝	dì	emperor	The emperor ruled over a vast empire.	皇帝统治着一个庞大的帝国。	Huángdì tǒngzhìzhe yīgè pángdà de dìguó.	Der Kaiser regierte über ein riesiges Reich.	Император правил обширной империей.	L’empereur régnait sur un vaste empire.
17	饰	shì	to adorn; decoration	She wore a beautiful necklace as decoration.	她戴了一条漂亮的项链作饰品。	Tā dàile yītiáo piàoliang de xiàngliàn zuò shìpǐn.	Sie trug eine schöne Halskette als Schmuck.	Она носила красивое украшение на шее.	Elle portait un beau collier comme ornement.
18	帕	pà	scarf; handkerchief	She wrapped a scarf around her neck.	她把围巾围在脖子上。	Tā bǎ wéijīn wéi zài bózi shàng.	Sie wickelte einen Schal um ihren Hals.	Она обернула шарф вокруг шеи.	Elle a noué une écharpe autour de son cou.
19	幅	fú	width; measure word for paintings	The width of this fabric is very wide.	这块布的幅度很宽。	Zhè kuài bù de fúdù hěn kuān.	Die Breite dieses Stoffes ist sehr groß.	Ширина этой ткани очень большая.	La largeur de ce tissu est très grande.
20	席	xí	seat; mat; banquet	He sat on a mat during the picnic.	他在野餐时坐在席子上。	Tā zài yěcān shí zuò zài xízi shàng.	Er saß auf einer Matte beim Picknick.	На пикнике он сидел на циновке.	Il s’est assis sur une natte pendant le pique-nique.
21	帧	zhēn	frame (of picture)	This is a frame from an old photograph.	这是旧照片的一帧。	Zhè shì jiù zhàopiàn de yī zhēn.	Dies ist ein Rahmen aus einem alten Foto.	Это кадр из старой фотографии.	C’est un cadre d’une vieille photo.
22	帽	mào	hat; cap	He put on a warm hat to go outside.	他戴了一顶暖和的帽子出门。	Tā dài le yī dǐng nuǎnhuo de màozi chūmén.	Er setzte eine warme Mütze auf, um nach draußen zu gehen.	Он надел теплую шапку, чтобы выйти на улицу.	Il a mis un chapeau chaud pour sortir.
23	幕	mù	curtain; screen; stage	The curtains on the stage slowly opened.	舞台上的幕布慢慢打开了。	Wǔtái shàng de mùbù màn màn dǎkāi le.	Die Vorhänge auf der Bühne öffneten sich langsam.	Занавес на сцене медленно открылся.	Les rideaux de la scène se sont ouverts lentement.
24	帆	fān	sail	The sail caught the wind and moved the boat forward.	帆迎风把船向前推进。	Fān yíngfēng bǎ chuán xiàng qián tuījìn.	Das Segel fing den Wind ein und bewegte das Boot vorwärts.	Парус поймал ветер и толкал лодку вперед.	La voile a attrapé le vent et a fait avancer le bateau.
25	幢	zhuàng	measure word for buildings	This is a tall building with many floors.	这是一幢有很多层的高楼。	Zhè shì yī zhuàng yǒu hěnduō céng de gāolóu.	Dies ist ein hohes Gebäude mit vielen Stockwerken.	Это высокое здание с большим количеством этажей.	C’est un grand bâtiment avec de nombreux étages.
26	帘	lián	curtain; screen	The curtain blocked the bright sunlight.	帘子挡住了刺眼的阳光。	Liánzi dǎngzhùle cìyǎn de yángguāng.	Der Vorhang blockierte das grelle Sonnenlicht.	Штора закрыла яркий солнечный свет.	Le rideau bloquait la lumière du soleil.
27	匝	zā	loop; to circle around	The road makes a loop around the mountain.	这条路绕着山匝了一圈。	Zhè tiáo lù rào zhe shān zā le yī quān.	Die Straße macht eine Schleife um den Berg.	Дорога делает петлю вокруг горы.	La route fait une boucle autour de la montagne.
28	帛	bó	silk; fabric	The traditional clothing is made of silk.	传统服装是用帛做的。	Chuántǒng fúzhuāng shì yòng bó zuò de.	Die traditionelle Kleidung ist aus Seide gemacht.	Традиционная одежда сделана из шелка.	Les vêtements traditionnels sont faits de soie.
29	幡	fān	banner; flag	They raised a banner to celebrate the event.	他们举起了旗幡庆祝活动。	Tāmen jǔqǐle qífān qìngzhù huódòng.	Sie hissten ein Banner, um das Ereignis zu feiern.	Они подняли знамя, чтобы отпраздновать событие.	Ils ont levé une bannière pour célébrer l’événement.
30	幔	màn	curtain; drape	The stage was hidden by a heavy drape.	舞台被厚重的幔子遮住了。	Wǔtái bèi hòuzhòng de mànzi zhēzhùle.	Die Bühne war durch einen schweren Vorhang verdeckt.	Сцену скрывал тяжелый занавес.	La scène était cachée par un lourd rideau.
31	幂	mì	exponent; power	In mathematics, a square is a number raised to the power of 2.	在数学中，平方就是数的幂为2。	Zài shùxué zhōng, píngfāng jiù shì shù de mì wéi 2.	In der Mathematik ist ein Quadrat eine Zahl hoch 2.	В математике квадрат — это число во второй степени.	En mathématiques, un carré est un nombre élevé à la puissance de 2.
32	帷	wéi	screen; curtain	They drew the screen to divide the room.	他们拉起帷幕把房间隔开。	Tāmen lā qǐ wéimù bǎ fángjiān gé kāi.	Sie zogen die Trennwand zu, um den Raum zu teilen.	Они натянули ширму, чтобы разделить комнату.	Ils ont tiré le rideau pour diviser la pièce.
33	幌	huǎng	hanging screen; banner	The old shop still has a hanging banner outside.	老店门外仍挂着幌子。	Lǎo diàn mén wài réng guàzhe huǎngzi.	Vor dem alten Geschäft hängt immer noch ein Banner.	Снаружи старого магазина все еще висит вывеска.	L’ancien magasin a toujours une bannière suspendue à l’extérieur.
34	帏	wéi	tent; curtain	A curtain was drawn around the sickbed.	病床周围拉起了帏幕。	Bìngchuáng zhōuwéi lā qǐle wéimù.	Um das Krankenbett wurde ein Vorhang gezogen.	Вокруг больничной койки натянули занавеску.	Un rideau a été tiré autour du lit de malade.
35	帜	zhì	flag; banner	The flag represents the spirit of the team.	这面旗帜代表了团队的精神。	Zhè miàn qízhì dàibiǎole tuánduì de jīngshén.	Die Flagge repräsentiert den Geist des Teams.	Флаг представляет дух команды.	Le drapeau représente l’esprit de l’équipe.
36	帚	zhǒu	broom	She swept the floor with a broom.	她用帚子扫地。	Tā yòng zhǒuzi sǎodì.	Sie fegte den Boden mit einem Besen.	Она подметала пол метлой.	Elle a balayé le sol avec un balai.
37	幄	wò	tent; military tent	The soldiers rested inside the military tent.	士兵们在军幄里休息。	Shìbīngmen zài jūnwò lǐ xiūxí.	Die Soldaten ruhten sich im Zelt aus.	Солдаты отдыхали в военном шатре.	Les soldats se reposaient dans la tente militaire.
38	幛	zhàng	banner; hanging scroll	A beautiful scroll hung in the living room.	客厅里挂着一幅漂亮的幛。	Kètīng lǐ guàzhe yī fú piàoliang de zhàng.	Im Wohnzimmer hängt eine schöne Schriftrolle.	В гостиной висит красивая свиток.	Un beau rouleau est suspendu dans le salon.
39	帼	guó	headdress; women’s crown	The queen wore a golden headdress.	女王戴着金色的帼冠。	Nǚwáng dàizhe jīnsè de guó guān.	Die Königin trug einen goldenen Kopfschmuck.	Королева носила золотой головной убор.	La reine portait une coiffe dorée.
40	帙	zhì	book cover; wrapping cloth	He carefully wrapped the book in a cloth.	他小心地用布包好书。	Tā xiǎoxīn de yòng bù bāo hǎo shū.	Er wickelte das Buch sorgfältig in ein Tuch.	Он аккуратно завернул книгу в ткань.	Il a soigneusement enveloppé le livre dans un tissu.
41	幢	chuáng	building; structure	This building has an impressive design.	这幢建筑的设计令人印象深刻。	Zhè chuáng jiànzhù de shèjì lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Dieses Gebäude hat ein beeindruckendes Design.	Это здание имеет впечатляющий дизайн.	Ce bâtiment a un design impressionnant.
42	幋	pán	screen; cover (rare)	They used a screen to cover the window.	他们用幋子遮住了窗户。	Tāmen yòng pánzi zhēzhùle chuānghù.	Sie bedeckten das Fenster mit einem Sichtschutz.	Они закрыли окно экраном.	Ils ont utilisé un écran pour couvrir la fenêtre.
43	帻	zé	headscarf; turban	He wore a headscarf during the festival.	他在节日里戴了一条帻子。	Tā zài jiérì lǐ dài le yī tiáo zézi.	Er trug ein Kopftuch während des Festivals.	Во время праздника он носил головной платок.	Il portait un foulard pendant le festival.
44	帑	nǎo	treasury; funds	The funds were used for community projects.	这些帑项被用于社区项目。	Zhèxiē nǎoxiàng bèi yòng yú shèqū xiàngmù.	Die Gelder wurden für Gemeinschaftsprojekte verwendet.	Средства были использованы для проектов сообщества.	Les fonds ont été utilisés pour des projets communautaires.
45	帔	pèi	cloak; shawl	She wore a beautiful shawl over her shoulders.	她披着一件漂亮的帔子。	Tā pīzhe yī jiàn piàoliang de pèizi.	Sie trug einen schönen Schal über den Schultern.	Она носила красивую шаль на плечах.	Elle portait un beau châle sur ses épaules.
46	幏	jià	cover; veil (rare)	The bride wore a veil over her face.	新娘脸上蒙着幏子。	Xīnniáng liǎn shàng méngzhe jiàzi.	Die Braut trug einen Schleier über dem Gesicht.	На лице невесты был вуаль.	La mariée portait un voile sur son visage.
47	帗	fú	hairband; ribbon (archaic)	She tied her hair with a ribbon.	她用帗子绑了头发。	Tā yòng fúzi bǎng le tóufà.	Sie band ihre Haare mit einem Band zusammen.	Она завязала волосы лентой.	Elle a attaché ses cheveux avec un ruban.
48	帡	píng	hanging screen (archaic)	The hanging screen was beautifully embroidered.	帡子上绣有美丽的图案。	Píngzi shàng xiù yǒu měilì de tú’àn.	Der Wandbehang war schön bestickt.	На настенном ковре были красивые вышивки.	Le paravent était magnifiquement brodé.
49	帨	shuì	towel; banner (archaic)	The banner was raised to celebrate the victory.	为庆祝胜利而升起了帨子。	Wèi qìngzhù shènglì ér shēngqǐ le shuìzi.	Das Banner wurde gehisst, um den Sieg zu feiern.	Знамя было поднято в честь победы.	La bannière a été levée pour célébrer la victoire.
50	帄	dīng	flag; banner (archaic)	They waved flags at the parade.	他们在游行中挥舞着帄子。	Tāmen zài yóuxíng zhōng huīwǔzhe dīngzi.	Sie schwenkten Fahnen bei der Parade.	Они махали флагами на параде.	Ils agitaient des drapeaux pendant le défilé.
51	帟	yì	curtain; screen (archaic)	A screen was placed to separate the two rooms.	用帟子把两个房间隔开。	Yòng yìzi bǎ liǎng gè fángjiān gé kāi.	Ein Sichtschutz trennte die beiden Räume.	Экран разделял две комнаты.	Un paravent a été placé pour séparer les deux pièces.
52	幪	méng	canopy; to cover	They covered the cart with a canopy.	他们用幪子盖住了马车。	Tāmen yòng méngzi gàizhù le mǎchē.	Sie bedeckten den Wagen mit einem Baldachin.	Они накрыли телегу навесом.	Ils ont couvert la charrette avec un auvent.
53	幰	xiǎn	tent; veil (archaic)	The tent was set up near the river.	帐幰在河边搭起来了。	Zhàng xiǎn zài hé biān dā qǐlái le.	Das Zelt wurde in der Nähe des Flusses aufgebaut.	Палатка была установлена у реки.	La tente a été montée près de la rivière.
54	帱	chóu	curtain; to cover (archaic)	The curtain was drawn to block the sun.	拉起帱子挡住阳光。	Lā qǐ chóuzi dǎngzhù yángguāng.	Der Vorhang wurde gezogen, um die Sonne abzuhalten.	Занавеска была поднята, чтобы закрыть солнце.	Le rideau a été tiré pour bloquer le soleil.
55	帱	dào	to wrap; cover (variant)	She wrapped the gift in beautiful paper.	她用漂亮的纸包好礼物。	Tā yòng piàoliang de zhǐ bāo hǎo lǐwù.	Sie wickelte das Geschenk in schönes Papier.	Она завернула подарок в красивую бумагу.	Elle a enveloppé le cadeau dans un beau papier.
56	帣	juàn	rolled-up scroll; book (archaic)	The ancient book was carefully preserved.	古书被小心地保存起来。	Gǔshū bèi xiǎoxīn de bǎocún qǐlái.	Das alte Buch wurde sorgfältig aufbewahrt.	Древняя книга была тщательно сохранена.	Le livre ancien a été soigneusement conservé.
57	幨	chàn	curtain; tent (archaic)	They set up a tent in the backyard.	他们在后院搭了一个幨子。	Tāmen zài hòuyuàn dā le yīgè chànzi.	Sie stellten ein Zelt im Hinterhof auf.	Они поставили палатку на заднем дворе.	Ils ont monté une tente dans le jardin.
58	幮	chú	canopy; pavilion (archaic)	The canopy provided shade during the ceremony.	仪式期间幮子提供了阴凉。	Yíshì qíjiān chúzi tígōngle yīnliáng.	Der Baldachin spendete Schatten während der Zeremonie.	Навес обеспечивал тень во время церемонии.	Le pavillon offrait de l’ombre pendant la cérémonie.
59	幩	fén	cloth cover; screen (archaic)	The screen separated the two sections of the room.	幩子把房间分成了两部分。	Fénzi bǎ fángjiān fēnchéngle liǎng bùfèn.	Die Trennwand teilte den Raum in zwei Bereiche.	Экран разделил комнату на две части.	L’écran séparait les deux sections de la pièce.
60	幯	jié	curtain; tent flap (archaic)	The tent flap was tied down to secure it.	把幯子系起来固定帐篷。	Bǎ jiézi jì qǐlái gùdìng zhàngpéng.	Die Zeltklappe wurde befestigt, um das Zelt zu sichern.	Клапан палатки был привязан, чтобы закрепить ее.	Le rabat de la tente a été attaché pour la sécuriser.
61	幦	mò	cover; canopy (rare)	A canopy was set up to protect from the rain.	搭起幦子以防雨水。	Dā qǐ mòzi yǐ fáng yǔshuǐ.	Ein Baldachin wurde aufgestellt, um vor Regen zu schützen.	Навес был установлен для защиты от дождя.	Un auvent a été installé pour se protéger de la pluie.
62	幭	miè	to cover; to hide (archaic)	They hid the items under a cloth.	他们把东西幭在布下。	Tāmen bǎ dōngxī miè zài bù xià.	Sie versteckten die Gegenstände unter einem Tuch.	Они спрятали вещи под тканью.	Ils ont caché les objets sous un tissu.
63	冘	yín	to hesitate; to linger (archaic)	He hesitated before making a decision.	他在做决定前有些冘豫。	Tā zài zuò juédìng qián yǒuxiē yínyù.	Er zögerte, bevor er eine Entscheidung traf.	Он колебался перед принятием решения.	Il hésita avant de prendre une décision.
64	巿	fú	cloth; sash (archaic)	She wore a sash around her waist.	她腰间系着一条巿带。	Tā yāojiān xì zhe yī tiáo fú dài.	Sie trug einen Gürtel um die Taille.	Она носила пояс на талии.	Elle portait une ceinture autour de la taille.
65	帹	shà	cover; canopy (variant)	A canopy was spread out to provide shade.	把帹子铺开提供阴凉。	Bǎ shàzi pū kāi tígōng yīnliáng.	Ein Baldachin wurde ausgebreitet, um Schatten zu spenden.	Навес был разложен для обеспечения тени.	Un auvent a été déployé pour fournir de l’ombre.
66	帹	shā	to spread; to cover (archaic)	The cloth was spread out to cover the ground.	帹布铺在地上。	Shā bù pū zài dìshàng.	Das Tuch wurde auf dem Boden ausgebreitet.	Ткань была расстелена на полу.	Le tissu a été étalé sur le sol.
67	幠	hū	veil; cover (archaic)	The veil was lifted to reveal her face.	幠子被掀起，露出了她的脸。	Hūzi bèi xiān qǐ, lùchūle tā de liǎn.	Der Schleier wurde gelüftet und enthüllte ihr Gesicht.	Вуаль была поднята, и ее лицо открылось.	Le voile a été levé pour révéler son visage.

towel piece of cloth (towel, scarf etc) meaning component (cloth, clothing, textile…) turban general purpose cloth women’s headcovering (old) radical (Kang Xi 50)

Handtuch Stück Stoff (Handtuch, Schal usw.) Bedeutungsbestandteil (Stoff, Kleidung, Textil…) Turban Allzweckstoff Kopfbedeckung für Frauen (alt) radikal (Kang Xi 50)

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	斤	jīn	catty	He bought a catty of apples.	他买了一斤苹果。	Tā mǎile yī jīn píngguǒ.	Er kaufte ein Jin Äpfel.
2	公斤	gōngjīn	kilogram	The package weighs 5 kilograms.	这个包裹重五公斤。	Zhège bāoguǒ zhòng wǔ gōngjīn.	Das Paket wiegt 5 Kilogramm.
3	斤斤计较	jīn jīn jìjiào	to haggle over every ounce	He haggles over every ounce.	他斤斤计较。	Tā jīn jīn jìjiào.	Er feilscht um jedes Gramm.
4	市斤	shìjīn	market catty	Market catty is used in daily life.	市斤在日常生活中使用。	Shìjīn zài rìcháng shēnghuó zhōng shǐyòng.	Markt-Jin wird im Alltag verwendet.
5	斤两	jīn liǎng	weight	The weight of the gold is very accurate.	这块金子的斤两非常准确。	Zhè kuài jīnzi de jīn liǎng fēicháng zhǔnquè.	Das Gewicht des Goldes ist sehr genau.
6	台斤	tái jīn	Taiwan catty	Taiwan catty is slightly different.	台斤略有不同。	Táijīn lüè yǒu bùtóng.	Taiwan-Jin ist etwas anders.
7	千斤顶	qiānjīndǐng	jack (tool)	He used a jack to lift the car.	他用千斤顶抬起了车。	Tā yòng qiānjīndǐng táiqǐle chē.	Er benutzte einen Wagenheber, um das Auto anzuheben.
8	半斤八两	bàn jīn bā liǎng	six of one and half a dozen	They are six of one and half a dozen.	他们是半斤八两。	Tāmen shì bàn jīn bā liǎng.	Sie sind einander ebenbürtig.
9	斤斤较量	jīn jīn jiàoliàng	to measure exactly	They measured every detail exactly.	他们对每一个细节斤斤较量。	Tāmen duì měi yīgè xìjié jīn jīn jiàoliàng.	Sie maßen jedes Detail genau.
10	液压千斤顶	yèyā qiānjīndǐng	hydraulic jack	He repaired the car using a hydraulic jack.	他用液压千斤顶修理了汽车。	Tā yòng yèyā qiānjīndǐng xiūlǐle qìchē.	Er reparierte das Auto mit einem hydraulischen Wagenheber.
11	螺旋千斤顶	luóxuán qiānjīndǐng	screw jack	A screw jack is very convenient.	螺旋千斤顶非常方便。	Luóxuán qiānjīndǐng fēicháng fāngbiàn.	Ein Schraubenwagenheber ist sehr praktisch.
12	齿条千斤顶	chǐtiáo qiānjīndǐng	rack jack	He used a rack jack for heavy lifting.	他用齿条千斤顶搬重物。	Tā yòng chǐtiáo qiānjīndǐng bān zhòngwù.	Er benutzte einen Zahnstangenwagenheber für schwere Lasten.
13	秤砣虽小压千斤	chèng tuó suī xiǎo yā qiānjīn	small weights have great power	Small weights have great power.	秤砣虽小压千斤。	Chèng tuó suī xiǎo yā qiānjīn.	Kleine Gewichte haben große Kraft.

R069s jin1	Chinesisches Zeichen/Phrase	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	斤	jīn	catty (500g); pound	The apples weigh three jin.	这些苹果重三斤。	Zhèxiē píngguǒ zhòng sān jīn.	Diese Äpfel wiegen drei Pfund.	Эти яблоки весят три цзиня.	Ces pommes pèsent trois jins.
2	新	xīn	new	She bought a new car.	她买了一辆新车。	Tā mǎile yī liàng xīn chē.	Sie hat ein neues Auto gekauft.	Она купила новую машину.	Elle a acheté une nouvelle voiture.
3	所	suǒ	place; that which	This is the place where we met.	这里是我们见面的地方。	Zhèlǐ shì wǒmen jiànmiàn de dìfāng.	Dies ist der Ort, an dem wir uns getroffen haben.	Это место, где мы встретились.	C’est l’endroit où nous nous sommes rencontrés.
4	听	tīng	to listen; to hear	Can you hear the music?	你能听到音乐吗？	Nǐ néng tīng dào yīnyuè ma?	Kannst du die Musik hören?	Ты слышишь музыку?	Peux-tu entendre la musique?
5	近	jìn	near; close	The supermarket is very close.	超市离这里很近。	Chāoshì lí zhèlǐ hěn jìn.	Der Supermarkt ist ganz in der Nähe.	Супермаркет находится очень близко.	Le supermarché est très proche.
6	断	duàn	to break; to cut off	The bridge was broken by the storm.	桥被暴风雨断了。	Qiáo bèi bàofēngyǔ duànle.	Die Brücke wurde vom Sturm zerstört.	Мост был разрушен штормом.	Le pont a été détruit par la tempête.
7	斯	sī	this; thus	He has a graceful style.	他的风格很优雅，斯文。	Tā de fēnggé hěn yōuyǎ, sīwén.	Sein Stil ist elegant und kultiviert.	Его стиль изящный и элегантный.	Son style est élégant et raffiné.
8	折	zhé	to fold; to break	She folded the paper neatly.	她把纸整齐地折起来。	Tā bǎ zhǐ zhěngqí de zhé qǐlái.	Sie faltete das Papier ordentlich.	Она аккуратно сложила бумагу.	Elle a plié le papier soigneusement.
9	欣	xīn	happy; glad	She is happy with the result.	她对结果很欣喜。	Tā duì jiéguǒ hěn xīnxǐ.	Sie ist mit dem Ergebnis zufrieden.	Она довольна результатом.	Elle est contente du résultat.
10	斩	zhǎn	to cut; to chop	He chopped the wood into pieces.	他把木头斩成了块。	Tā bǎ mùtou zhǎn chéngle kuài.	Er hat das Holz in Stücke gehackt.	Он разрубил дерево на куски.	Il a coupé le bois en morceaux.
11	丘	qiū	hill; mound	They climbed the hill to get a better view.	他们爬上丘陵以获得更好的视野。	Tāmen pá shàng qiūlíng yǐ huòdé gèng hǎo de shìyě.	Sie bestiegen den Hügel, um eine bessere Aussicht zu bekommen.	Они поднялись на холм, чтобы получить лучший вид.	Ils ont grimpé sur la colline pour avoir une meilleure vue.
12	昕	xīn	dawn; daybreak	The sky started to brighten at dawn.	天空在昕时开始亮了。	Tiānkōng zài xīn shí kāishǐ liàngle.	Der Himmel begann im Morgengrauen zu leuchten.	Небо начало светлеть на рассвете.	Le ciel a commencé à s’éclaircir à l’aube.
13	靳	jìn	leather strap; surname	Mr. Jin is very knowledgeable.	靳先生非常博学。	Jìn xiānshēng fēicháng bóxué.	Herr Jin ist sehr belesen.	Господин Цзинь очень эрудирован.	M. Jin est très érudit.
14	芹	qín	celery	She added celery to the soup for flavor.	她在汤里加了芹菜调味。	Tā zài tāng lǐ jiāle qíncài tiáowèi.	Sie fügte Sellerie zur Suppe hinzu, um sie zu würzen.	Она добавила сельдерей в суп для аромата.	Elle a ajouté du céleri à la soupe pour la saveur.
15	析	xī	to analyze	He carefully analyzed the data.	他仔细分析了数据。	Tā zǐxì fēnxīle shùjù.	Er analysierte die Daten sorgfältig.	Он тщательно проанализировал данные.	Il a soigneusement analysé les données.
16	祈	qí	to pray; to wish	They prayed for peace.	他们祈求和平。	Tāmen qíqiú hépíng.	Sie beteten für Frieden.	Они молились о мире.	Ils ont prié pour la paix.
17	匠	jiàng	craftsman; artisan	The craftsman made a beautiful wooden chair.	匠人做了一把漂亮的木椅。	Jiàngrén zuòle yī bǎ piàoliang de mù yǐ.	Der Handwerker fertigte einen schönen Holzstuhl an.	Ремесленник сделал красивый деревянный стул.	L’artisan a fabriqué une belle chaise en bois.
18	斧	fǔ	axe	He chopped wood with an axe.	他用斧头劈柴。	Tā yòng fǔtóu pǐ chái.	Er hackte Holz mit einer Axt.	Он рубил дрова топором.	Il a coupé du bois avec une hache.
19	忻	xīn	happy; joyful	She felt joyful after receiving the gift.	收到礼物后她很欣喜。	Shōudào lǐwù hòu tā hěn xīnxǐ.	Nach dem Erhalt des Geschenks fühlte sie sich glücklich.	Она была очень рада, получив подарок.	Elle était heureuse après avoir reçu le cadeau.
20	沂	yí	name of a river; placename	The Yi River flows through this town.	沂河流经这个小镇。	Yí hé liú jīng zhège xiǎozhèn.	Der Yi-Fluss fließt durch diese Stadt.	Река И протекает через этот городок.	La rivière Yi traverse cette ville.
21	圻	qí	border; boundary	The boundary of the field is marked with stones.	田地的边界用石头标记。	Tiándì de biānjiè yòng shítou biāojì.	Die Grenze des Feldes ist mit Steinen markiert.	Граница поля отмечена камнями.	La frontière du champ est marquée avec des pierres.
22	颀	qí	tall; slender	She is tall and has a slender figure.	她身材颀长。	Tā shēncái qícháng.	Sie ist groß und hat eine schlanke Figur.	У нее высокий и стройный силуэт.	Elle est grande et élancée.
23	斫	zhuó	to cut; to chop	He chopped down the tree with one swing.	他一斧斫倒了树。	Tā yī fǔ zhuó dǎo le shù.	Er fällte den Baum mit einem Schlag.	Он срубил дерево одним ударом.	Il a abattu l’arbre d’un seul coup.
24	蕲	qí	to hope; to expect	He hoped for a good harvest this year.	他期望今年有好收成。	Tā qīwàng jīnnián yǒu hǎo shōuchéng.	Er hoffte auf eine gute Ernte in diesem Jahr.	Он надеялся на хороший урожай в этом году.	Il espérait une bonne récolte cette année.
25	炘	xīn	bright; shining	The metal shone brightly in the sunlight.	金属在阳光下炘炘发亮。	Jīnshǔ zài yángguāng xià xīn xīn fāliàng.	Das Metall glänzte hell im Sonnenlicht.	Металл ярко блестел на солнце.	Le métal brillait sous le soleil.

to enter 别进来。 Don’t enter. 请进！ Please enter! to come into to go into to get into to advance to move forward to move ahead

eintreten 别进来. Nicht eintreten. 请进！ Bitte eintreten! hereinkommen hineingehen hineinkommen vorrücken vorwärtskommen vorankommen

Bié jìnlái.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	进	jìn	enter	Enter the room, please.	请进入房间。	Qǐng jìnrù fángjiān.	Bitte betreten Sie den Raum.
2	进价	jìnjià	purchase price	The purchase price is high.	进价很高。	Jìnjià hěn gāo.	Der Einkaufspreis ist hoch.
3	进修	jìnxiū	further study	She is doing further studies abroad.	她在国外进修。	Tā zài guówài jìnxiū.	Sie macht ein weiterführendes Studium im Ausland.
4	进入	jìnrù	enter	Enter the code.	输入代码。	Shūrù dàimǎ.	Geben Sie den Code ein.
5	进关	jìnguān	customs clearance	Customs clearance is required.	需要进关。	Xūyào jìnguān.	Zollabfertigung ist erforderlich.
6	进军	jìnjūn	march	The army marched forward.	军队前进了。	Jūnduì qiánjìnle.	Die Armee marschierte vor.
7	进出	jìnchū	in and out	There is frequent in and out traffic.	进出频繁。	Jìnchū pínfán.	Es gibt häufigen Ein- und Ausgangsverkehr.
8	进击	jìnjī	attack	They launched an attack.	他们发起了进击。	Tāmen fāqǐle jìnjī.	Sie haben einen Angriff gestartet.
9	进化	jìnhuà	evolution	Evolution is a long process.	进化是一个漫长的过程。	Jìnhuà shì yīgè màncháng de guòchéng.	Evolution ist ein langer Prozess.
10	进去	jìnqù	go in	Go in, please.	请进去。	Qǐng jìnqù.	Bitte gehen Sie hinein.
11	进发	jìnfā	set out	They set out at dawn.	他们黎明时进发。	Tāmen límíng shí jìnfā.	Sie machten sich im Morgengrauen auf den Weg.
12	进取	jìnqǔ	enterprising	He is very enterprising.	他非常进取。	Tā fēicháng jìnqǔ.	Er ist sehr unternehmungslustig.
13	进口	jìnkǒu	import	The company imports goods.	公司进口货物。	Gōngsī jìnkǒu huòwù.	Die Firma importiert Waren.
14	进场	jìnchǎng	enter the venue	The guests enter the venue.	嘉宾进场。	Jiābīn jìnchǎng.	Die Gäste betreten den Veranstaltungsort.
15	进城	jìnchéng	enter the city	They entered the city.	他们进城了。	Tāmen jìnchéngle.	Sie betraten die Stadt.
16	进士	jìnshì	successful candidate	He is a successful candidate in the imperial exam.	他是进士。	Tā shì jìnshì.	Er ist ein erfolgreicher Kandidat bei der kaiserlichen Prüfung.
17	进学	jìnxué	pursue studies	She is pursuing her studies abroad.	她在国外进学。	Tā zài guówài jìnxué.	Sie studiert im Ausland.
18	进宫	jìngōng	enter the palace	They entered the palace.	他们进宫了。	Tāmen jìngōngle.	Sie betraten den Palast.
19	进展	jìnzhǎn	progress	The project is making progress.	项目正在进展。	Xiàngmù zhèngzài jìnzhǎn.	Das Projekt macht Fortschritte.
20	进度	jìndù	progress	The progress is slow.	进度很慢。	Jìndù hěn màn.	Der Fortschritt ist langsam.
21	进接	jìnjiē	advance	Advance to the next level.	进接到下一个级别。	Jìnjiē dào xià yīgè jíbié.	Steigen Sie in die nächste Stufe auf.
22	进攻	jìngōng	attack	They launched an attack.	他们发起了进攻。	Tāmen fāqǐle jìngōng.	Sie haben einen Angriff gestartet.
23	进料	jìnliào	feed	Feed the machine.	给机器进料。	Gěi jīqì jìnliào.	Füttern Sie die Maschine.
24	进来	jìnlái	come in	Come in, please.	请进来。	Qǐng jìnlái.	Bitte kommen Sie herein.
25	进栈	jìnzhàn	enter the station	The train is entering the station.	火车进站了。	Huǒchē jìnzhànle.	Der Zug fährt in den Bahnhof ein.
26	进步	jìnbù	progress	He made great progress.	他进步很大。	Tā jìnbù hěn dà.	Er hat große Fortschritte gemacht.
27	进水	jìnshuǐ	water inlet	The water inlet is here.	这里是进水口。	Zhèlǐ shì jìnshuǐ kǒu.	Hier ist der Wassereinlass.
28	进犯	jìnfàn	invade	They invaded the territory.	他们进犯了领土。	Tāmen jìnfànle lǐngtǔ.	Sie haben das Gebiet invadiert.
29	进献	jìnxiàn	offer	They offered their respects.	他们进献了敬意。	Tāmen jìnxiànle jìngyì.	Sie zollten ihren Respekt.
30	进球	jìnqiú	score a goal	He scored a goal.	他进球了。	Tā jìnqiúle.	Er hat ein Tor geschossen.
31	进益	jìnyì	benefit	This investment will bring benefits.	这项投资会带来进益。	Zhè xiàng tóuzī huì dàilái jìnyì.	Diese Investition wird Vorteile bringen.
32	进程	jìnchéng	process	The process is ongoing.	进程正在进行。	Jìnchéng zhèngzài jìnxíng.	Der Prozess läuft noch.
33	进而	jìn’ér	and then	He finished his work and then left.	他完成工作进而离开了。	Tā wánchéng gōngzuò jìn’ér líkāi le.	Er beendete seine Arbeit und ging dann.
34	进行	jìnxíng	carry out	They are carrying out the plan.	他们正在进行计划。	Tāmen zhèngzài jìnxíng jìhuà.	Sie führen den Plan durch.
35	进补	jìnbǔ	supplement	He needs to take supplements.	他需要进补。	Tā xūyào jìnbǔ.	Er muss Ergänzungen nehmen.
36	进袭	jìnxí	raid	They raided the enemy camp.	他们袭击了敌营。	Tāmen xíjī le dí yíng.	Sie überfielen das feindliche Lager.
37	进言	jìnyán	advise	He advised the king.	他进言给国王。	Tā jìnyán gěi guówáng.	Er beriet den König.
38	进贡	jìngòng	tribute	They paid tribute.	他们进贡了。	Tāmen jìngòngle.	Sie zollten Tribut.
39	进账	jìnzhàng	income	The income is high.	进账很高。	Jìnzhàng hěn gāo.	Das Einkommen ist hoch.
40	进路	jìnlù	route	The route is clear.	进路畅通。	Jìnlù chàngtōng.	Die Route ist frei.
41	进身	jìnshēn	advance	He advanced in his career.	他在事业上进身。	Tā zài shìyè shàng jìnshēn.	Er machte in seiner Karriere Fortschritte.
42	进退	jìntuì	advance and retreat	Advance and retreat wisely.	进退有度。	Jìntuì yǒu dù.	Weise vorgehen und zurückweichen.
43	进逼	jìnbī	press	They pressed forward.	他们进逼了。	Tāmen jìnbī le.	Sie drängten vorwärts.
44	进门	jìnmén	enter the door	Enter the door, please.	请进门。	Qǐng jìnmén.	Bitte treten Sie ein.
45	进阶	jìnjiē	promotion	He received a promotion.	他获得了进阶。	Tā huòdéle jìnjiē.	Er erhielt eine Beförderung.
46	进项	jìnxiàng	revenue	The revenue is increasing.	进项在增加。	Jìnxiàng zài zēngjiā.	Die Einnahmen steigen.
47	进食	jìnshí	eat	He is eating.	他在进食。	Tā zài jìnshí.	Er isst gerade.
48	进餐	jìncān	dine	They dined together.	他们一起进餐。	Tāmen yīqǐ jìncān.	Sie speisten zusammen.
49	进香	jìnxiāng	offer incense	They offered incense at the temple.	他们在寺庙进香。	Tāmen zài sìmiào jìnxiāng.	Sie boten im Tempel Weihrauch an.
50	进驻	jìnzhù	station	The troops were stationed there.	部队驻扎在那里。	Bùduì zhùzhá zài nàlǐ.	Die Truppen wurden dort stationiert.
51	进一步	jìnyībù	further	He took a further step.	他进一步。	Tā jìnyībù.	Er machte einen weiteren Schritt.
52	进位法	jìnwèifǎ	positional notation	Positional notation is used in math.	数学中使用进位法。	Shùxué zhōng shǐyòng jìnwèifǎ.	Positionsnotation wird in der Mathematik verwendet.
53	进出口	jìnchūkǒu	import and export	The company deals with import and export.	公司从事进出口业务。	Gōngsī cóngshì jìnchūkǒu yèwù.	Das Unternehmen befasst sich mit Import und Export.
54	进出境	jìnchūjìng	entry and exit	Entry and exit procedures are strict.	进出境程序严格。	Jìnchūjìng chéngxù yángé.	Ein- und Ausreiseverfahren sind streng.
55	进取心	jìnqǔxīn	enterprising spirit	He has an enterprising spirit.	他有进取心。	Tā yǒu jìnqǔxīn.	Er hat einen unternehmerischen Geist.
56	进口商	jìnkǒushāng	importer	The importer brought in new goods.	进口商带来了新货。	Jìnkǒushāng dàilái le xīn huò.	Der Importeur brachte neue Waren ein.
57	进度表	jìndùbiǎo	schedule	The project schedule is tight.	项目进度表很紧。	Xiàngmù jìndùbiǎo hěn jǐn.	Der Projektzeitplan ist eng.
58	进水口	jìnshuǐkǒu	water inlet	The water inlet is blocked.	进水口堵塞了。	Jìnshuǐkǒu dǔsè le.	Der Wassereinlass ist verstopft.
59	进水闸	jìnshuǐzhá	water gate	The water gate was opened.	进水闸被打开了。	Jìnshuǐzhá bèi dǎkāi le.	Das Wasserschott wurde geöffnet.
60	进行性	jìnxíngxìng	progressive	The disease is progressive.	这种疾病是进行性的。	Zhè zhǒng jíbìng shì jìnxíngxìng de.	Die Krankheit ist fortschreitend.
61	进行曲	jìnxíngqǔ	march	The band played a march.	乐队演奏了一首进行曲。	Yuèduì yǎnzòu le yī shǒu jìnxíngqǔ.	Die Band spielte einen Marsch.
62	进了天堂	jìnle tiāntáng	entered heaven	He entered heaven.	他进了天堂。	Tā jìnle tiāntáng.	Er ist in den Himmel eingegangen.
63	进接服务	jìnjiē fúwù	access service	The access service is convenient.	进接服务很方便。	Jìnjiē fúwù hěn fāngbiàn.	Der Zugangsdienst ist bequem.
64	进步主义	jìnbù zhǔyì	progressivism	He believes in progressivism.	他信仰进步主义。	Tā xìnyǎng jìnbù zhǔyì.	Er glaubt an den Progressivismus.
65	进行交易	jìnxíng jiāoyì	conduct transactions	They conduct transactions online.	他们在网上进行交易。	Tāmen zài wǎngshàng jìnxíng jiāoyì.	Sie führen Transaktionen online durch.
66	进行性交	jìnxíng xìngjiāo	have intercourse	They had intercourse.	他们进行了性交。	Tāmen jìnxíngle xìngjiāo.	Sie hatten Geschlechtsverkehr.
67	进行编程	jìnxíng biānchéng	program	He is programming the software.	他在进行编程。	Tā zài jìnxíng biānchéng.	Er programmiert die Software.
68	进行通信	jìnxíng tōngxìn	communicate	They communicate via email.	他们通过电子邮件进行通信。	Tāmen tōngguò diànzǐ yóujiàn jìnxíng tōngxìn.	Sie kommunizieren per E-Mail.
69	进身之阶	jìnshēn zhī jiē	stepping stone	Education is a stepping stone to success.	教育是成功的进身之阶。	Jiàoyù shì chénggōng de jìnshēn zhī jiē.	Bildung ist ein Sprungbrett zum Erfolg.
70	进退中绳	jìntuì zhōng shéng	advance and retreat in accordance	They advance and retreat in accordance.	他们进退中绳。	Tāmen jìntuì zhōng shéng.	Sie gehen und weichen entsprechend vor.
71	进退有常	jìntuì yǒu cháng	advance and retreat normally	They advance and retreat normally.	他们进退有常。	Tāmen jìntuì yǒu cháng.	Sie gehen und weichen normal vor.
72	进退自如	jìntuì zìrú	advance and retreat freely	He advances and retreats freely.	他进退自如。	Tā jìntuì zìrú.	Er geht und weicht frei vor.
73	进道若蜷	jìndào ruò quán	advance as if curling	He advances as if curling up.	他进道若蜷。	Tā jìndào ruò quán.	Er geht vor, als ob er sich zusammenrollt.
74	进道若退	jìndào ruò tuì	advance as if retreating	He advances as if retreating.	他进道若退。	Tā jìndào ruò tuì.	Er geht vor, als ob er sich zurückzieht.
75	进行性失语	jìnxíngxìng shīyǔ	progressive aphasia	He has progressive aphasia.	他患有进行性失语症。	Tā huàn yǒu jìnxíngxìng shīyǔ zhèng.	Er hat eine fortschreitende Aphasie.
76	上进	shàngjìn	ambitious	He is ambitious.	他很上进。	Tā hěn shàngjìn.	Er ist ehrgeizig.
77	买进	mǎijìn	buy in	He bought in shares.	他买进了股票。	Tā mǎijìnle gǔpiào.	Er kaufte Aktien.
78	二进	èrjìn	binary	Binary system is used in computing.	计算机中使用二进制。	Jìsuànjī zhōng shǐyòng èrjìnzhì.	Das Binärsystem wird in der Informatik verwendet.
79	亢进	kàngjìn	hyperactive	He is hyperactive.	他很亢进。	Tā hěn kàngjìn.	Er ist hyperaktiv.
80	促进	cùjìn	promote	The policy promotes growth.	政策促进了增长。	Zhèngcè cùjìnle zēngzhǎng.	Die Politik fördert das Wachstum.
81	先进	xiānjìn	advanced	They use advanced technology.	他们使用先进技术。	Tāmen shǐyòng xiānjìn jìshù.	Sie verwenden fortschrittliche Technologie.
82	冒进	màojìn	rash advance	He made a rash advance.	他冒进了。	Tā màojìn le.	Er machte einen unüberlegten Vorstoß.
83	冲进	chōngjìn	rush in	They rushed in.	他们冲进去了。	Tāmen chōngjìn qù le.	Sie stürmten hinein.
84	凹进	āojìn	concave	The surface is concave.	表面是凹进的。	Biǎomiàn shì āojìn de.	Die Oberfläche ist konkav.
85	前进	qiánjìn	advance	They advanced together.	他们一起前进。	Tāmen yīqǐ qiánjìn.	Sie gingen gemeinsam vor.
86	加进	jiājìn	add in	Add in the ingredients.	把配料加进去。	Bǎ pèiliào jiā jìnqù.	Fügen Sie die Zutaten hinzu.
87	十进	shíjìn	decimal	The decimal system is widely used.	十进制被广泛使用。	Shíjìnzhì bèi guǎngfàn shǐyòng.	Das Dezimalsystem wird weit verbreitet verwendet.
88	后进	hòujìn	backward	He is backward in studies.	他的学习很后进。	Tā de xuéxí hěn hòujìn.	Er ist im Studium rückständig.
89	吸进	xījìn	inhale	He inhaled deeply.	他深深吸进。	Tā shēnshēn xījìn.	Er atmete tief ein.
90	增进	zēngjìn	enhance	This will enhance cooperation.	这将增进合作。	Zhè jiāng zēngjìn hézuò.	Dies wird die Zusammenarbeit verbessern.
91	奋进	fènjìn	strive	They strive for excellence.	他们奋进求精。	Tāmen fènjìn qiú jīng.	Sie streben nach Exzellenz.
92	嵌进	qiànjìn	embed	Embed the code here.	把代码嵌进去。	Bǎ dàimǎ qiàn jìnqù.	Betten Sie den Code hier ein.
93	并进	bìngjìn	advance together	They advance together.	他们并进。	Tāmen bìngjìn.	Sie gehen gemeinsam vor.
94	幸进	xìngjìn	fortunately advance	Fortunately, they advanced.	幸进了。	Xìng jìnle.	Zum Glück rückten sie vor.
95	引进	yǐnjìn	introduce	They introduced new technology.	他们引进了新技术。	Tāmen yǐnjìnle xīn jìshù.	Sie haben neue Technologie eingeführt.
96	快进	kuàijìn	fast forward	Fast forward the video.	快进视频。	Kuàijìn shìpín.	Spulen Sie das Video vor.
97	打进	dǎjìn	break in	They broke into the market.	他们打进了市场。	Tāmen dǎjìnle shìchǎng.	Sie sind in den Markt eingedrungen.
98	拖进	tuōjìn	drag in	Drag in the files.	把文件拖进去。	Bǎ wénjiàn tuō jìnqù.	Ziehen Sie die Dateien hinein.
99	挤进	jǐjìn	squeeze in	They squeezed into the room.	他们挤进了房间。	Tāmen jǐjìnle fángjiān.	Sie drängten sich in den Raum.
100	挺进	tǐngjìn	advance boldly	They advanced boldly.	他们挺进。	Tāmen tǐngjìn.	Sie gingen mutig voran.
101	推进	tuījìn	promote	They promote new policies.	他们推进新政策。	Tāmen tuījìn xīn zhèngcè.	Sie fördern neue Richtlinien.
102	插进	chājìn	insert	Insert the key into the lock.	把钥匙插进锁里。	Bǎ yàoshi chājìn suǒ lǐ.	Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss.
103	改进	gǎijìn	improve	We need to improve our methods.	我们需要改进方法。	Wǒmen xūyào gǎijìn fāngfǎ.	Wir müssen unsere Methoden verbessern.
104	放进	fàngjìn	put in	Put the books in the bag.	把书放进包里。	Bǎ shū fàngjìn bāo lǐ.	Legen Sie die Bücher in die Tasche.
105	杀进	shājìn	rush in	The troops rushed into the city.	军队杀进了城市。	Jūnduì shājìnle chéngshì.	Die Truppen stürmten in die Stadt.
106	涌进	yǒngjìn	surge into	People surged into the square.	人们涌进广场。	Rénmen yǒngjìn guǎngchǎng.	Die Menschen strömten auf den Platz.
107	混进	hùnjìn	sneak in	He sneaked into the party.	他混进了聚会。	Tā hùnjìnle jùhuì.	Er schlich sich auf die Party.
108	渐进	jiànjìn	gradually advance	They are gradually advancing.	他们在渐进。	Tāmen zài jiànjìn.	Sie machen allmählich Fortschritte.
109	演进	yǎnjìn	evolve	Technology evolves rapidly.	科技迅速演进。	Kējì xùnsù yǎnjìn.	Die Technologie entwickelt sich schnell.
110	激进	jījìn	radical	He has radical ideas.	他的想法很激进。	Tā de xiǎngfǎ hěn jījìn.	Er hat radikale Ideen.
111	猛进	měngjìn	advance aggressively	They advanced aggressively.	他们猛进。	Tāmen měngjìn.	Sie rückten aggressiv vor.
112	精进	jīngjìn	diligent improvement	She shows diligent improvement.	她表现出精进。	Tā biǎoxiàn chū jīngjìn.	Sie zeigt fleißige Verbesserung.
113	累进	lěijìn	progressive	The tax system is progressive.	税制是累进的。	Shuìzhì shì lěijìn de.	Das Steuersystem ist progressiv.
114	考进	kǎojìn	admitted by exam	He was admitted by exam.	他通过考试考进了。	Tā tōngguò kǎoshì kǎo jìnle.	Er wurde durch eine Prüfung zugelassen.
115	行进	xíngjìn	march	The soldiers are marching.	士兵们在行进。	Shìbīngmen zài xíngjìn.	Die Soldaten marschieren.
116	请进	qǐngjìn	please come in	Please come in.	请进。	Qǐng jìn.	Bitte kommen Sie herein.
117	走进	zǒujìn	walk into	Walk into the room.	走进房间。	Zǒu jìn fángjiān.	Gehen Sie in den Raum.
118	跃进	yuèjìn	leap forward	They leaped forward.	他们跃进。	Tāmen yuèjìn.	Sie sprangen vorwärts.
119	跌进	diējìn	fall into	He fell into the hole.	他跌进了洞里。	Tā diējìnle dòng lǐ.	Er fiel in das Loch.
120	跟进	gēnjìn	follow up	Follow up on the progress.	跟进进展。	Gēnjìn jìnzhǎn.	Den Fortschritt nachverfolgen.
121	跳进	tiàojìn	jump into	Jump into the pool.	跳进泳池。	Tiào jìn yǒngchí.	Springen Sie in den Pool.
122	踏进	tàjìn	step into	Step into the building.	踏进大楼。	Tà jìn dàlóu.	Treten Sie in das Gebäude.
123	迈进	màijìn	stride forward	Stride forward confidently.	自信地迈进。	Zìxìn de màijìn.	Schreiten Sie selbstbewusst voran.
124	递进	dìjìn	advance step by step	They advance step by step.	他们一步步递进。	Tāmen yībù bù dìjìn.	Sie schreiten Schritt für Schritt voran.
125	钻进	zuānjìn	drill into	Drill into the details.	钻进细节。	Zuān jìn xìjié.	In die Details bohren.
126	锐进	ruìjìn	sharp advance	The company made sharp advances.	公司锐进。	Gōngsī ruìjìn.	Das Unternehmen machte schnelle Fortschritte.
127	长进	zhǎngjìn	improve	He has shown great improvement.	他表现出很大长进。	Tā biǎoxiàn chū hěn dà zhǎngjìn.	Er hat große Fortschritte gezeigt.
128	闯进	chuǎngjìn	break in	They broke into the house.	他们闯进了房子。	Tāmen chuǎng jìnle fángzi.	Sie brachen in das Haus ein.
129	上进心	shàngjìnxīn	ambition	He is full of ambition.	他充满了上进心。	Tā chōngmǎnle shàngjìnxīn.	Er ist voller Ehrgeiz.
130	二进制	èrjìnzhì	binary system	Computers use the binary system.	计算机使用二进制。	Jìsuànjī shǐyòng èrjìnzhì.	Computer verwenden das Binärsystem.
131	二进宫	èrjìngōng	second imprisonment	He is imprisoned for the second time.	他二进宫了。	Tā èr jìngōngle.	Er ist zum zweiten Mal eingesperrt.
132	八进制	bājìnzhì	octal system	The octal system is less common.	八进制较少见。	Bā jìnzhì jiào shǎo jiàn.	Das Oktalsystem ist weniger verbreitet.
133	十进位	shíjìnwèi	decimal place	Decimal places are important.	十进位很重要。	Shí jìnwèi hěn zhòngyào.	Dezimalstellen sind wichtig.
134	十进制	shíjìnzhì	decimal system	The decimal system is used widely.	十进制被广泛使用。	Shí jìnzhì bèi guǎngfàn shǐyòng.	Das Dezimalsystem wird weit verbreitet.
135	奋进号	fènjìnhào	Endeavour (ship)	The Endeavour is a famous ship.	奋进号是一艘著名的船。	Fènjìn hào shì yī sōu zhùmíng de chuán.	Die Endeavour ist ein berühmtes Schiff.
136	推进剂	tuījìnjì	propellant	The rocket uses a new propellant.	火箭使用新型推进剂。	Huǒjiàn shǐyòng xīnxíng tuījìn jì.	Die Rakete verwendet einen neuen Treibstoff.
137	推进器	tuījìnqì	thruster	The spacecraft has powerful thrusters.	航天器有强大的推进器。	Hángtiān qì yǒu qiángdà de tuījìn qì.	Das Raumfahrzeug hat leistungsstarke Triebwerke.
138	推进机	tuījìnjī	propulsion engine	The ship’s propulsion engine failed.	船的推进机坏了。	Chuán de tuījìn jī huàile.	Der Antriebsmotor des Schiffes ist ausgefallen.
139	推进舱	tuījìncāng	propulsion module	The spacecraft’s propulsion module is critical.	航天器的推进舱至关重要。	Hángtiān qì de tuījìn cāng zhì guān zhòngyào.	Das Antriebsmodul des Raumfahrzeugs ist entscheidend.
140	核推进	hé tuījìn	nuclear propulsion	They are developing nuclear propulsion.	他们在开发核推进。	Tāmen zài kāifā hé tuījìn.	Sie entwickeln nuklearen Antrieb.
141	步进制	bùjìnzhì	stepwise progression	The learning follows a stepwise progression.	学习是按步进制进行的。	Xuéxí shì àn bù jìnzhì jìnxíng de.	Das Lernen erfolgt schrittweise.
142	激进化	jījìnhuà	radicalization	The group has undergone radicalization.	这个团体经历了激进化。	Zhège tuántǐ jīnglìle jījìn huà.	Die Gruppe hat eine Radikalisierung durchgemacht.
143	督进去	dūjìnqù	urge to advance	He urged them to advance.	他督进去。	Tā dū jìn qù.	Er drängte sie voran.
144	行进挡	xíngjìn dǎng	forward gear	Shift into the forward gear.	换到行进挡。	Huàn dào xíngjìn dǎng.	Schalten Sie in den Vorwärtsgang.
145	一头栽进	yītóu zāi jìn	plunge headlong	He plunged headlong into the project.	他一头栽进了项目。	Tā yītóu zāi jìnle xiàngmù.	Er stürzte kopfüber in das Projekt.
146	一杆进洞	yī gǎn jìn dòng	hole in one	He scored a hole in one.	他打出了一杆进洞。	Tā dǎ chūle yī gǎn jìn dòng.	Er hat ein Hole-in-One erzielt.
147	与时俱进	yǔ shí jù jìn	keep up with the times	We must keep up with the times.	我们必须与时俱进。	Wǒmen bìxū yǔ shí jù jìn.	Wir müssen mit der Zeit gehen.
148	先进武器	xiānjìn wǔqì	advanced weapons	They developed advanced weapons.	他们开发了先进武器。	Tāmen kāifāle xiānjìn wǔqì.	Sie haben fortschrittliche Waffen entwickelt.
149	先进水平	xiānjìn shuǐpíng	advanced level	His skills are at an advanced level.	他的技能达到先进水平。	Tā de jìnéng dádào xiānjìn shuǐpíng.	Seine Fähigkeiten sind auf fortgeschrittenem Niveau.
150	先进集体	xiānjìn jítǐ	advanced collective	They are an advanced collective.	他们是先进集体。	Tāmen shì xiānjìn jítǐ.	Sie sind ein fortgeschrittenes Kollektiv.
151	勇往前进	yǒngwǎng qiánjìn	march forward bravely	The soldiers march forward bravely.	士兵们勇往前进。	Shìbīngmen yǒngwǎng qiánjìn.	Die Soldaten marschieren mutig vorwärts.
152	匍匐前进	púfú qiánjìn	crawl forward	The soldiers crawl forward under the barbed wire.	士兵们在铁丝网下匍匐前进。	Shìbīngmen zài tiěsīwǎng xià púfú qiánjìn.	Die Soldaten kriechen unter dem Stacheldraht vorwärts.
153	十六进制	shíliù jìnzhì	hexadecimal	Computers often use hexadecimal numbers.	计算机经常使用十六进制数。	Jìsuànjī jīngcháng shǐyòng shíliù jìnzhì shù.	Computer verwenden oft hexadezimale Zahlen.
154	十进位法	shí jìn wèi fǎ	decimal system	We use the decimal system in our daily lives.	我们在日常生活中使用十进位法。	Wǒmen zài rìcháng shēnghuó zhōng shǐyòng shí jìn wèi fǎ.	Wir verwenden das Dezimalsystem in unserem täglichen Leben.
155	十进算术	shí jìn suànshù	decimal arithmetic	Decimal arithmetic is taught in schools.	学校里教授十进算术。	Xuéxiào lǐ jiàoshòu shí jìn suànshù.	Dezimalarithmetik wird in Schulen unterrichtet.
156	后台进程	hòutái jìnchéng	background process	The software runs several background processes.	软件运行了几个后台进程。	Ruǎnjiàn yùnxíngle jǐ gè hòutái jìnchéng.	Die Software führt mehrere Hintergrundprozesse aus.
157	后进先出	hòu jìn xiān chū	last in, first out	The data structure follows the last in, first out principle.	数据结构遵循后进先出的原则。	Shùjù jiégòu zūnxún hòu jìn xiān chū de yuánzé.	Die Datenstruktur folgt dem Prinzip „zuletzt rein, zuerst raus“.
158	听不进去	tīng bù jìnqù	cannot listen	He cannot listen to any advice.	他听不进去任何建议。	Tā tīng bù jìnqù rènhé jiànyì.	Er kann keinen Rat annehmen.
159	喷漆推进	pēnqī tuījìn	spray propulsion	The rocket uses spray propulsion technology.	火箭使用喷漆推进技术。	Huǒjiàn shǐyòng pēnqī tuījìn jìshù.	Die Rakete verwendet Sprühvortriebstechnologie.
160	大进大出	dà jìn dà chū	big in, big out	The company follows a big in, big out strategy.	公司采取大进大出的策略。	Gōngsī cǎiqǔ dà jìn dà chū de cèlüè.	Das Unternehmen verfolgt eine Strategie des großen Ein- und Ausstiegs.
161	忙进忙出	máng jìn máng chū	busy in and out	She is always busy in and out of the office.	她总是忙进忙出办公室。	Tā zǒng shì máng jìn máng chū bàngōngshì.	Sie ist immer beschäftigt im Büro und außerhalb.
162	扎实推进	zhāshi tuījìn	solidly advance	The project is solidly advancing.	项目在扎实推进中。	Xiàngmù zài zhāshi tuījìn zhōng.	Das Projekt schreitet solide voran.
163	招财进宝	zhāocái jìnbǎo	bring in wealth and treasure	The decoration is meant to bring in wealth and treasure.	装饰寓意招财进宝。	Zhuāngshì yùyì zhāocái jìnbǎo.	Die Dekoration soll Wohlstand und Reichtum bringen.
164	改革进程	gǎigé jìnchéng	reform process	The reform process is ongoing.	改革进程正在进行中。	Gǎigé jìnchéng zhèngzài jìnxíng zhōng.	Der Reformprozess ist im Gange.
165	时间进程	shíjiān jìnchéng	time progress	The time progress of the project is monitored.	项目的时间进程受到监控。	Xiàngmù de shíjiān jìnchéng shòudào jiānkòng.	Der Zeitfortschritt des Projekts wird überwacht.
166	有进取心	yǒu jìnqǔ xīn	ambitious	She is an ambitious person.	她是一个有进取心的人。	Tā shì yī gè yǒu jìnqǔ xīn de rén.	Sie ist eine ehrgeizige Person.
167	杀进杀出	shā jìn shā chū	rush in and out	The team rushes in and out of the field.	团队杀进杀出球场。	Tuánduì shā jìn shā chū qiúchǎng.	Das Team stürmt hinein und heraus aus dem Spielfeld.
168	步进马达	bù jìn mǎdá	stepper motor	The machine uses a stepper motor.	机器使用步进马达。	Jīqì shǐyòng bù jìn mǎdá.	Die Maschine verwendet einen Schrittmotor.
169	激进主义	jījìn zhǔyì	radicalism	The movement is characterized by radicalism.	这个运动以激进主义为特征。	Zhège yùndòng yǐ jījìn zhǔyì wéi tèzhēng.	Die Bewegung zeichnet sich durch Radikalismus aus.
170	激进分子	jījìn fēnzǐ	radical element	He is considered a radical element.	他被认为是激进分子。	Tā bèi rènwéi shì jījìn fēnzǐ.	Er wird als radikales Element betrachtet.
171	激进武装	jījìn wǔzhuāng	radical armed group	The area is controlled by a radical armed group.	该地区由激进武装控制。	Gāi dìqū yóu jījìn wǔzhuāng kòngzhì.	Das Gebiet wird von einer radikalen bewaffneten Gruppe kontrolliert.
172	稳中求进	wěn zhōng qiú jìn	seek progress while maintaining stability	The policy seeks progress while maintaining stability.	政策在稳中求进。	Zhèngcè zài wěn zhōng qiú jìn.	Die Politik strebt Fortschritt bei gleichzeitiger Stabilität an.
173	突飞猛进	tūfēi měngjìn	advance by leaps and bounds	The technology has advanced by leaps and bounds.	技术突飞猛进。	Jìshù tūfēi měngjìn.	Die Technologie hat sprunghafte Fortschritte gemacht.
174	素原促进	sù yuán cùjìn	primary promotion	The primary promotion of the product is essential.	产品的素原促进至关重要。	Chǎnpǐn de sù yuán cùjìn zhì guān zhòngyào.	Die Primärförderung des Produkts ist entscheidend.
175	脑子进水	nǎozi jìnshuǐ	brain filled with water	He must have his brain filled with water.	他脑子进水了。	Tā nǎozi jìnshuǐle.	Er muss einen Wasserkopf haben.
176	蠕动前进	rúdòng qiánjìn	move forward by wriggling	The worm moves forward by wriggling.	蠕虫通过蠕动前进。	Rúchóng tōngguò rúdòng qiánjìn.	Der Wurm bewegt sich durch Winden vorwärts.
177	里出外进	lǐ chū wài jìn	inside out	The machine works inside out.	机器里出外进地工作。	Jīqì lǐ chū wài jìn dì gōngzuò.	Die Maschine arbeitet von innen nach außen.
178	长足进步	chángzú jìnbù	significant progress	The project has made significant progress.	项目取得了长足进步。	Xiàngmù qǔdéle chángzú jìnbù.	Das Projekt hat erhebliche Fortschritte gemacht.
179	二进制编码	èr jìn zhì biānmǎ	binary code	The data is stored in binary code.	数据以二进制编码存储。	Shùjù yǐ èr jìn zhì biānmǎ cúnchú.	Die Daten werden im Binärcode gespeichert.

1. near 2. nearly 3. nearby 4. close 5. close to 6. similar 7. to approach 8. to approximate 9. approximately 10. recent 11. intimate 12. easy to understand 13. closely related

1. in der Nähe 2. fast 3. in der Nähe 4. Schließen 5. in der Nähe von 6. ähnlich 7. sich nähern 8.sich annähern 9. ungefähr 10. neulich 11. intim 12. Leicht zu verstehen 13. eng verwandt

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	近	jìn	near	He lives near the school.	他住在学校附近。	Tā zhù zài xuéxiào fùjìn.	Er wohnt in der Nähe der Schule.
2	最近	zuìjìn	recently	I recently read a book.	我最近读了一本书。	Wǒ zuìjìn dúle yī běn shū.	Ich habe kürzlich ein Buch gelesen.
3	附近	fùjìn	nearby	There is a park nearby.	附近有一个公园。	Fùjìn yǒu yī gè gōngyuán.	In der Nähe gibt es einen Park.
4	近期	jìnqī	recent period	In the recent period, …	在近期，…	Zài jìnqī, …	In der letzten Zeit, …
5	接近	jiējìn	approach	He is approaching the goal.	他在接近目标。	Tā zài jiējìn mùbiāo.	Er nähert sich dem Ziel.
6	近日	jìnrì	recent days	In recent days, …	近日，…	Jìnrì, …	In den letzten Tagen, …
7	近年来	jìnniánlái	in recent years	In recent years, …	近年来，…	Jìnniánlái, …	In den letzten Jahren, …
8	靠近	kàojìn	get close to	He got close to the edge.	他靠近了边缘。	Tā kàojìnle biānyuán.	Er ist dem Rand nahe gekommen.
9	将近	jiāngjìn	nearly	It is nearly finished.	它将近完成了。	Tā jiāngjìn wánchéngle.	Es ist fast fertig.
10	近来	jìnlái	lately	Lately, I have been busy.	近来我很忙。	Jìnlái wǒ hěn máng.	In letzter Zeit war ich beschäftigt.
11	临近	línjìn	approach	The deadline is approaching.	截止日期临近了。	Jiézhǐ rìqī línjìnle.	Die Frist nähert sich.
12	近几年	jìnjǐnián	in recent years	In recent years, …	近几年，…	Jìn jǐnián, …	In den letzten Jahren, …
13	近年	jìnnián	recent years	In recent years, …	近年，…	Jìnnián, …	In den letzten Jahren, …
14	贴近	tiējìn	stick close to	Stick close to the topic.	贴近主题。	Tiējìn zhǔtí.	Halte dich nah am Thema.
15	近乎	jìnhū	almost	It is almost impossible.	这几乎不可能。	Zhè jīhū bù kěnéng.	Es ist fast unmöglich.
16	亲近	qīnjìn	be close to	They are close friends.	他们是亲近的朋友。	Tāmen shì qīnjìn de péngyǒu.	Sie sind enge Freunde.
17	近代	jìndài	modern times	Modern times have changed.	近代已经改变了。	Jìndài yǐjīng gǎibiànle.	Die moderne Zeit hat sich geändert.
18	相近	xiāngjìn	similar	Their ages are similar.	他们的年龄相近。	Tāmen de niánlíng xiāngjìn.	Ihre Alter sind ähnlich.
19	走近	zǒujìn	walk close to	Walk close to the river.	走近河边。	Zǒu jìn hé biān.	Gehe nahe an den Fluss heran.
20	逼近	bījìn	approach	The enemy is approaching.	敌人正在逼近。	Dírén zhèngzài bījìn.	Der Feind nähert sich.
21	近视	jìnshì	nearsightedness	She has nearsightedness.	她有近视。	Tā yǒu jìnshì.	Sie hat Kurzsichtigkeit.
22	近距离	jìnjùlí	close distance	He shot at close distance.	他在近距离射击。	Tā zài jìnjùlí shèjí.	Er schoss aus kurzer Distanz.
23	近似	jìnsì	similar	Their answers are similar.	他们的答案近似。	Tāmen de dá’àn jìnsì.	Ihre Antworten sind ähnlich.
24	就近	jiùjìn	nearby	Find a nearby place to eat.	找个就近的地方吃饭。	Zhǎo gè jiùjìn de dìfāng chīfàn.	Finde einen nahegelegenen Ort zum Essen.
25	新近	xīnjìn	recently	She was recently promoted.	她新近被提拔。	Tā xīnjìn bèi tíbá.	Sie wurde kürzlich befördert.
26	邻近	línjìn	adjacent	The adjacent area is quiet.	邻近的地区很安静。	Línjìn de dìqū hěn ānjìng.	Das angrenzende Gebiet ist ruhig.
27	近况	jìnkuàng	recent situation	What’s your recent situation?	你最近的情况怎么样？	Nǐ zuìjìn de qíngkuàng zěnme yàng?	Wie ist deine aktuelle Situation?
28	几近	jǐjìn	almost	It’s almost midnight.	几近午夜。	Jǐjìn wǔyè.	Es ist fast Mitternacht.
29	急功近利	jí gōng jìn lì	seek quick success	Don’t seek quick success.	不要急功近利。	Bùyào jí gōng jìn lì.	Suche nicht nach schnellem Erfolg.
30	远近	yuǎnjìn	far and near	People from far and near.	来自远近的人们。	Láizì yuǎnjìn de rénmen.	Menschen von nah und fern.
31	最近几年	zuìjìn jǐ nián	in the recent years	In the recent years, …	最近几年，…	Zuìjìn jǐ nián, …	In den letzten Jahren, …
32	近在咫尺	jìn zài zhǐchǐ	within reach	The solution is within reach.	解决方案近在咫尺。	Jiějué fāng’àn jìn zài zhǐchǐ.	Die Lösung ist in Reichweite.
33	近照	jìnzhào	recent photo	This is my recent photo.	这是我的近照。	Zhè shì wǒ de jìnzhào.	Das ist mein aktuelles Foto.
34	平易近人	píngyì jìnrén	approachable	He is very approachable.	他很平易近人。	Tā hěn píngyì jìnrén.	Er ist sehr zugänglich.
35	习近平	Xí Jìnpíng	Xi Jinping	Xi Jinping is the president.	习近平是主席。	Xí Jìnpíng shì zhǔxí.	Xi Jinping ist der Präsident.
36	近郊	jìnjiāo	suburb	He lives in the suburb.	他住在近郊。	Tā zhù zài jìnjiāo.	Er wohnt im Vorort.
37	近海	jìnhǎi	offshore	The ship is offshore.	船在近海。	Chuán zài jìnhǎi.	Das Schiff ist vor der Küste.
38	近处	jìnchù	nearby place	Find a nearby place.	找个近处的地方。	Zhǎo gè jìnchù de dìfāng.	Finde einen nahen Ort.
39	近亲	jìnqīn	close relative	He is my close relative.	他是我的近亲。	Tā shì wǒ de jìnqīn.	Er ist mein enger Verwandter.
40	凑近	còujìn	approach	She approached him.	她凑近了他。	Tā còujìnle tā.	Sie näherte sich ihm.
41	傍近	bàngjìn	near	It’s near the station.	它在车站附近。	Tā zài chēzhàn fùjìn.	Es ist in der Nähe des Bahnhofs.
42	凡近	fánjìn	all close to	All close to the truth.	凡近真相。	Fán jìn zhēnxiàng.	Alles nah an der Wahrheit.
43	切近	qièjìn	pertinent	The topic is pertinent.	话题切近。	Huàtí qièjìn.	Das Thema ist relevant.
44	四近	sìjìn	all around	Look all around.	看看四近。	Kànkàn sìjìn.	Schau dich um.
45	左近	zuǒjìn	nearby	The store is nearby.	商店在左近。	Shāngdiàn zài zuǒjìn.	Der Laden ist in der Nähe.
46	抄近	chāojìn	take a shortcut	Take a shortcut to save time.	抄近路节省时间。	Chāo jìnlù jiéshěng shíjiān.	Nimm eine Abkürzung, um Zeit zu sparen.
47	挨近	āijìn	get close to	Get close to the fire.	挨近火堆。	Āijìn huǒduī.	Komm nah ans Feuer.
48	晚近	wǎnjìn	recent	This is a recent development.	这是晚近的发展。	Zhè shì wǎnjìn de fāzhǎn.	Das ist eine aktuelle Entwicklung.
49	浅近	qiǎnjìn	superficial	The analysis is superficial.	分析很浅近。	Fēnxī hěn qiǎnjìn.	Die Analyse ist oberflächlich.
50	渐近	jiànjìn	approach gradually	The car is approaching gradually.	车正在渐近。	Chē zhèngzài jiànjìn.	Das Auto nähert sich allmählich.
51	濒近	bīnjìn	verge on	He is on the verge of collapse.	他濒近崩溃。	Tā bīnjìn bēngkuì.	Er steht kurz vor dem Zusammenbruch.
52	趋近	qūjìn	approach	The temperature is approaching the average.	温度趋近平均值。	Wēndù qūjìn píngjūnzhí.	Die Temperatur nähert sich dem Durchschnitt.
53	近人	jìnrén	close to people	He is a close relative.	他是近人。	Tā shì jìnrén.	Er ist ein naher Verwandter.
54	近前	jìnqián	close to front	Stand close to the front.	站在近前。	Zhàn zài jìnqián.	Steh nah am Vordergrund.
55	近古	jìngǔ	recent antiquity	The artifact is from recent antiquity.	这件文物来自近古。	Zhè jiàn wénwù láizì jìngǔ.	Das Artefakt stammt aus der jüngeren Antike.
56	近因	jìnyīn	immediate cause	The immediate cause is unknown.	近因不明。	Jìnyīn bùmíng.	Die unmittelbare Ursache ist unbekannt.
57	近打	jìndǎ	close strike	Perform a close strike.	进行近打。	Jìnxíng jìndǎ.	Führe einen Nahschlag aus.
58	近东	jìndōng	Near East	He traveled to the Near East.	他去了近东。	Tā qùle jìndōng.	Er reiste in den Nahen Osten.
59	近臣	jìnchén	close minister	The close minister advised the king.	近臣建议国王。	Jìnchén jiànyì guówáng.	Der nahe Minister riet dem König.
60	近路	jìnlù	shortcut	Take the shortcut.	走近路。	Zǒu jìnlù.	Nimm die Abkürzung.
61	近道	jìndào	near path	Follow the near path.	走近道。	Zǒu jìndào.	Folge dem nahen Pfad.
62	近邻	jìnlín	close neighbor	She is my close neighbor.	她是我的近邻。	Tā shì wǒ de jìnlín.	Sie ist meine nahe Nachbarin.
63	近零	jìnlíng	near zero	The temperature is near zero.	温度接近零度。	Wēndù jiējìn língdù.	Die Temperatur liegt nahe null.
64	近顷	jìnqǐng	recent period	In the recent period, there has been progress.	近顷有所进展。	Jìnqǐng yǒusuǒ jìnzhǎn.	In der jüngsten Zeit gab es Fortschritte.
65	迫近	pòjìn	imminent	The deadline is imminent.	截止日期迫近。	Jiézhǐ rìqī pòjìn.	Der Abgabetermin rückt näher.
66	套近乎	tàojìnhù	get close to	He tries to get close to everyone.	他试图和每个人套近乎。	Tā shìtú hé měi gèrén tàojìnhù.	Er versucht, sich jedem anzunähern.
67	安乃近	ānnǎijìn	Analgin (medicine)	He took Analgin for pain relief.	他服用了安乃近。	Tā fúyòngle ānnǎijìn.	Er nahm Analgin zur Schmerzlinderung.
68	抄近路	chāojìnlù	take a shortcut	Take a shortcut to save time.	抄近路节省时间。	Chāo jìnlù jiéshěng shíjiān.	Nimm eine Abkürzung, um Zeit zu sparen.
69	易接近	yì jiējìn	easy to approach	The dog is easy to approach.	这只狗容易接近。	Zhè zhī gǒu róngyì jiējìn.	Der Hund ist leicht zugänglich.
70	近代史	jìndàishǐ	modern history	He studies modern history.	他研究近代史。	Tā yánjiū jìndàishǐ.	Er studiert die moderne Geschichte.
71	近似解	jìnsìjiě	approximate solution	Find the approximate solution.	找到近似解。	Zhǎodào jìnsìjiě.	Finde die angenäherte Lösung.
72	近光灯	jìnguāngdēng	low beam	Turn on the low beam.	打开近光灯。	Dǎkāi jìnguāngdēng.	Schalte das Abblendlicht ein.
73	近地点	jìndìdiǎn	perigee	The satellite is at perigee.	卫星在近地点。	Wèixīng zài jìndìdiǎn.	Der Satellit ist im Perigäum.
74	近打河	jìndǎhé	Jinda River	He visited the Jinda River.	他参观了近打河。	Tā cānguānle jìndǎhé.	Er besuchte den Jinda-Fluss.
75	近日点	jìnrìdiǎn	perihelion	The comet is at perihelion.	彗星在近日点。	Huìxīng zài jìnrìdiǎn.	Der Komet ist im Perihel.
76	近义词	jìnyìcí	synonym	Find a synonym for this word.	找这个词的近义词。	Zhǎo zhège cí de jìnyìcí.	Finde ein Synonym für dieses Wort.
77	近郊区	jìnjiāoqū	suburban area	They live in a suburban area.	他们住在近郊区。	Tāmen zhù zài jìnjiāoqū.	Sie leben in einem Vorort.
78	不近人情	bù jìn rénqíng	inhuman	His actions are inhuman.	他的行为不近人情。	Tā de xíngwéi bù jìn rénqíng.	Seine Handlungen sind unmenschlich.
79	假性近视	jiǎxìng jìnshì	pseudomyopia	She was diagnosed with pseudomyopia.	她被诊断为假性近视。	Tā bèi zhěnduàn wéi jiǎxìng jìnshì.	Bei ihr wurde Pseudomyopie diagnostiziert.
80	浅希近求	qiǎnxī jìnqiú	superficial pursuit	His approach is a superficial pursuit.	他的方式是浅希近求。	Tā de fāngshì shì qiǎnxī jìnqiú.	Sein Ansatz ist eine oberflächliche Verfolgung.
81	言近旨远	yán jìn zhǐ yuǎn	words simple but profound	His speech was words simple but profound.	他的演讲言近旨远。	Tā de yǎnjiǎng yán jìn zhǐ yuǎn.	Seine Rede war einfach, aber tiefgründig.
82	贵远贱近	guì yuǎn jiàn jìn	value the distant, despise the near	People often value the distant, despise the near.	人们常贵远贱近。	Rénmen cháng guì yuǎn jiàn jìn.	Die Leute schätzen oft das Ferne und verachten das Nahe.
83	近乎同步	jìnhù tóngbù	almost synchronous	The events were almost synchronous.	事件几乎同步。	Shìjiàn jīhū tóngbù.	Die Ereignisse waren fast synchron.
84	近似等级	jìnsì děngjí	approximate level	They are at an approximate level.	他们处于近似等级。	Tāmen chǔyú jìnsì děngjí.	Sie befinden sich auf einem ähnlichen Niveau.
85	近在眼前	jìn zài yǎnqián	right in front	The solution is right in front.	解决方案近在眼前。	Jiějué fāng’àn jìn zài yǎnqián.	Die Lösung liegt direkt vor Augen.
86	近地天体	jìndì tiāntǐ	near-Earth object	A near-Earth object was discovered.	发现了一个近地天体。	Fāxiànle yīgè jìndì tiāntǐ.	Ein erdnahes Objekt wurde entdeckt.
87	近地轨道	jìndì guǐdào	low Earth orbit	The satellite is in low Earth orbit.	卫星在近地轨道。	Wèixīng zài jìndì guǐdào.	Der Satellit befindet sich in einer niedrigen Erdumlaufbahn.
88	近墨者黑	jìnmòzhěhēi	one is influenced by one’s company	One is influenced by one’s company.	近朱者赤，近墨者黑。	Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi.	Wer mit Roten Umgang hat, wird rot, wer mit Schwarzen Umgang hat, wird schwarz.
89	近朱近墨	jìn zhū jìn mò	influenced by environment	He is influenced by his environment.	他近朱近墨。	Tā jìn zhū jìn mò.	Er wird von seiner Umgebung beeinflusst.
90	近水楼台	jìn shuǐ lóutái	proximity advantage	She has the proximity advantage.	她有近水楼台的优势。	Tā yǒu jìn shuǐ lóutái de yōushì.	Sie hat den Vorteil der Nähe.
91	近现代史	jìn xiàndài shǐ	contemporary history	He specializes in contemporary history.	他专攻近现代史。	Tā zhuāngōng jìn xiàndài shǐ.	Er ist auf Zeitgeschichte spezialisiert.
92	近畿地方	jìnjī dìfāng	Kinki region	He traveled to the Kinki region.	他去了近畿地方。	Tā qùle jìnjī dìfāng.	Er reiste in die Kinki-Region.
93	近端胞浆	jìn duān bāojiāng	proximal cytoplasm	The proximal cytoplasm is stained.	近端胞浆被染色。	Jìn duān bāojiāng bèi rǎnsè.	Das proximale Zytoplasma ist gefärbt.
94	近卫文麿	jìnwèi wénmó	Fumimaro Konoe	Fumimaro Konoe was a Japanese politician.	近卫文麿是日本政治家。	Jìnwèi wénmó shì rìběn zhèngzhì jiā.	Fumimaro Konoe war ein japanischer Politiker.
95	近亲交配	jìnqīn jiāopèi	inbreeding	Inbreeding can cause genetic issues.	近亲交配会导致遗传问题。	Jìnqīn jiāopèi huì dǎozhì yíchuán wèntí.	Inzucht kann genetische Probleme verursachen.
96	近亲繁殖	jìnqīn fánzhí	close breeding	Close breeding is not advisable.	近亲繁殖不建议。	Jìnqīn fánzhí bù jiànyì.	Enge Zucht ist nicht ratsam.
97	逐次近似	zhú cì jìnsì	successive approximation	Use successive approximation for accuracy.	使用逐次近似以确保准确。	Shǐyòng zhú cì jìnsì yǐ quèbǎo zhǔnquè.	Verwenden Sie sukzessive Approximation für Genauigkeit.
98	远近皆知	yuǎn jìn jiē zhī	known far and wide	His fame is known far and wide.	他的名声远近皆知。	Tā de míngshēng yuǎn jìn jiē zhī.	Sein Ruhm ist weit und breit bekannt.
99	远门近枝	yuǎnmén jìn zhī	distant relations	He has distant relations.	他有远门近枝的亲戚。	Tā yǒu yuǎnmén jìn zhī de qīnqī.	Er hat entfernte Verwandte.
100	难于接近	nányú jiējìn	difficult to approach	The topic is difficult to approach.	这个话题难于接近。	Zhège huàtí nányú jiējìn.	Das Thema ist schwer zugänglich.

jǐn

to the greatest extent (when used before a noun of location) furthest or extreme at the furthest end (of) to be within the limits (of) to keep on doing (something) to give priority (to)

im größten Maße (wenn vor einem Ortsnomen verwendet) am weitesten oder äußersten am äußersten Ende (von) innerhalb der Grenzen (von) weiterhin (etwas) tun (etwas) Priorität einräumen

jìn

to use up to exhaust to end to finish to the utmost exhausted finished to the limit (of sth)

aufbrauchen erschöpfen beenden fertigmachen bis zum Äußersten erschöpft fertig bis an die Grenze (von etwas)

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	尽	jǐn	exhaust	He exhausts his energy.	他用尽了他的精力。	Tā yòng jǐn le tā de jīnglì.	Er erschöpft seine Energie.
2	尽	jìn	utmost	Do your utmost.	尽你最大的努力。	Jìn nǐ zuìdà de nǔlì.	Gib dein Bestes.
3	尽管	jǐnguǎn	despite	Despite the difficulties, we succeeded.	尽管有困难，我们还是成功了。	Jǐnguǎn yǒu kùnnán, wǒmen háishì chénggōng le.	Trotz der Schwierigkeiten haben wir es geschafft.
4	尽量	jǐnliàng	as much as possible	Try to eat as much as possible.	尽量多吃一点。	Jǐnliàng duō chī yīdiǎn.	Versuche, so viel wie möglich zu essen.
5	尽量	jìnliàng	fully	He tries to fully use the resources.	他尽量利用资源。	Tā jìnliàng lìyòng zīyuán.	Er versucht, die Ressourcen vollständig zu nutzen.
6	尽快	jǐnkuài	as soon as possible	Finish the task as soon as possible.	尽快完成任务。	Jǐnkuài wánchéng rènwu.	Erledige die Aufgabe so schnell wie möglich.
7	尽快	jìnkuài	quickly	We need to leave quickly.	我们需要尽快离开。	Wǒmen xūyào jìnkuài líkāi.	Wir müssen schnell weg.
8	尽可能	jǐn kěnéng	as much as possible	Help as much as possible.	尽可能多帮忙。	Jǐn kěnéng duō bāngmáng.	Hilf so viel wie möglich.
9	尽力	jìnlì	do one’s best	Do your best to finish the job.	尽力完成工作。	Jìnlì wánchéng gōngzuò.	Gib dein Bestes, um die Arbeit zu erledigen.
10	尽情	jìnqíng	enjoy to the fullest	Enjoy the party to the fullest.	尽情享受聚会。	Jìnqíng xiǎngshòu jùhuì.	Genieße die Party in vollen Zügen.
11	不尽	bù jìn	not completely	The work is not completely finished.	工作还不尽完成。	Gōngzuò hái bù jìn wánchéng.	Die Arbeit ist nicht vollständig abgeschlossen.
12	尽头	jìntóu	end	The road comes to an end here.	道路在这里尽头。	Dàolù zài zhèlǐ jìntóu.	Die Straße endet hier.
13	尽早	jǐnzǎo	as early as possible	Submit the report as early as possible.	尽早提交报告。	Jǐnzǎo tíjiāo bàogào.	Reiche den Bericht so früh wie möglich ein.
14	无尽	wú jìn	endless	He has endless energy.	他有无尽的精力。	Tā yǒu wú jìn de jīnglì.	Er hat endlose Energie.
15	详尽	xiángjìn	detailed	Provide a detailed explanation.	提供详尽的解释。	Tígōng xiángjìn de jiěshì.	Gib eine detaillierte Erklärung.
16	淋漓尽致	línlí jìnzhì	thoroughly	Describe the event thoroughly.	淋漓尽致地描述事件。	Línlí jìnzhì de miáoshù shìjiàn.	Beschreibe das Ereignis gründlich.
17	用尽	yòng jǐn	exhaust	He exhausts his resources.	他用尽了他的资源。	Tā yòng jǐn le tā de zīyuán.	Er erschöpft seine Ressourcen.
18	尽是	jǐn shì	all are	The streets are all crowded.	街上尽是人群。	Jiē shàng jǐn shì rénqún.	Die Straßen sind voller Menschen.
19	耗尽	hào jǐn	deplete	They have depleted their savings.	他们已经耗尽了积蓄。	Tāmen yǐjīng hào jǐn le jīxù.	Sie haben ihre Ersparnisse aufgebraucht.
20	应有尽有	yīngyǒu jìnyǒu	everything one could ask for	The store has everything one could ask for.	这家店应有尽有。	Zhè jiā diàn yīngyǒu jìnyǒu.	Der Laden hat alles, was man sich wünschen kann.
21	殆尽	dàijìn	almost gone	Their energy is almost gone.	他们的精力殆尽。	Tāmen de jīnglì dàijìn.	Ihre Energie ist fast aufgebraucht.
22	尽兴	jìnxìng	enjoy oneself	Have fun and enjoy yourself.	尽兴而归。	Jìnxìng ér guī.	Hab Spaß und genieße dich.
23	竭尽全力	jiéjìn quánlì	do one’s utmost	He did his utmost to help.	他竭尽全力帮助。	Tā jiéjìn quánlì bāngzhù.	Er hat sein Bestes gegeben, um zu helfen.
24	意犹未尽	yìyóuwèijìn	still not satisfied	He is still not satisfied.	他意犹未尽。	Tā yìyóuwèijìn.	Er ist immer noch nicht zufrieden.
25	绞尽脑汁	jiǎojǐn nǎozhī	rack one’s brains	He racked his brains for a solution.	他绞尽脑汁想出办法。	Tā jiǎojǐn nǎozhī xiǎng chū bànfǎ.	Er zerbrach sich den Kopf nach einer Lösung.
26	自尽	zìjìn	commit suicide	He committed suicide.	他自尽了。	Tā zìjìn le.	Er hat Selbstmord begangen.
27	受尽	shòu jìn	suffer enough	He has suffered enough hardships.	他受尽了苦难。	Tā shòu jìn le kǔnàn.	Er hat genug gelitten.
28	一网打尽	yīwǎngdǎjìn	round up all	The police rounded up all the criminals.	警方一网打尽了所有罪犯。	Jǐngfāng yīwǎngdǎjìn le suǒyǒu zuìfàn.	Die Polizei hat alle Verbrecher gefasst.
29	尽到	jìndào	fulfill	Fulfill your responsibilities.	尽到你的责任。	Jìndào nǐ de zérèn.	Erfülle deine Pflichten.
30	尽心	jìnxīn	wholeheartedly	Serve wholeheartedly.	尽心服务。	Jìnxīn fúwù.	Diene von ganzem Herzen.
31	尽善尽美	jìnshàn jìnměi	perfect	His performance was perfect.	他的表现尽善尽美。	Tā de biǎoxiàn jìnshàn jìnměi.	Seine Leistung war perfekt.
32	尽心尽力	jìnxīn jìnlì	with all one’s heart	Work with all your heart.	尽心尽力工作。	Jìnxīn jìnlì gōngzuò.	Arbeite mit ganzem Herzen.
33	无穷无尽	wúqióng wújìn	endless	The resources are endless.	资源无穷无尽。	Zīyuán wúqióng wújìn.	Die Ressourcen sind endlos.
34	感激不尽	gǎnjī bù jìn	endlessly grateful	I am endlessly grateful for your help.	对你的帮助感激不尽。	Duì nǐ de bāngzhù gǎnjī bù jìn.	Ich bin unendlich dankbar für deine Hilfe.
35	散尽	sànjìn	scatter completely	The crowd scattered completely.	人群散尽。	Rénqún sànjìn.	Die Menge zerstreute sich vollständig.
36	历尽	lìjìn	experience fully	He has fully experienced the hardships.	他历尽了所有的困难。	Tā lìjìn le suǒyǒu de kùnnán.	Er hat alle Schwierigkeiten vollständig erlebt.
37	同归于尽	tóngguī yújìn	perish together	They perished together in the battle.	他们在战斗中同归于尽。	Tāmen zài zhàndòu zhōng tóngguī yú jìn.	Sie sind gemeinsam im Kampf umgekommen.
38	一言难尽	yī yán nán jìn	hard to explain	It’s hard to explain in a few words.	一言难尽。	Yī yán nán jìn.	Es ist schwer in wenigen Worten zu erklären.
39	尽责	jìnzé	be responsible	Be responsible in your duties.	尽责地履行职责。	Jìnzé de lǚxíng zhízé.	Sei verantwortungsbewusst in deinen Pflichten.
40	尽职	jìnzhí	perform one’s duty	Perform your duty diligently.	尽职尽责地工作。	Jìnzhí jìnzé de gōngzuò.	Erfülle deine Pflicht gewissenhaft.
41	筋疲力尽	jīnpí lìjìn	exhausted	He was exhausted after the marathon.	跑完马拉松后他筋疲力尽。	Pǎo wán mǎlāsōng hòu tā jīnpí lìjìn.	Er war nach dem Marathon erschöpft.
42	尽收眼底	jìnshōu yǎndǐ	take in everything	The scenery was all taken in.	风景尽收眼底。	Fēngjǐng jìnshōu yǎndǐ.	Die Landschaft wurde vollständig aufgenommen.
43	尽职尽责	jìnzhí jìnzé	dutiful	Be dutiful in your responsibilities.	尽职尽责地履行职责。	Jìnzhí jìnzé de lǚxíng zhízé.	Sei pflichtbewusst in deinen Verantwortungen.
44	使尽	shǐjìn	use up	He used up all his strength.	他使尽了所有的力气。	Tā shǐjìn le suǒyǒu de lìqì.	Er hat all seine Kraft aufgebraucht.
45	倾尽	qīngjìn	pour out completely	He poured out his feelings completely.	他倾尽了所有的感情。	Tā qīngjìn le suǒyǒu de gǎnqíng.	Er hat seine Gefühle vollständig ausgeschüttet.
46	尽先	jǐnxiān	prioritize	Prioritize important tasks.	尽先处理重要任务。	Jǐnxiān chǔlǐ zhòngyào rènwù.	Priorisiere wichtige Aufgaben.
47	尽自	jǐnzì	from oneself	The motivation comes from oneself.	动力尽自内心。	Dònglì jǐnzì nèixīn.	Die Motivation kommt von einem selbst.
48	吸尽	xījìn	absorb completely	The sponge absorbed all the water.	海绵吸尽了所有的水。	Hǎimián xījìn le suǒyǒu de shuǐ.	Der Schwamm hat das gesamte Wasser aufgesogen.
49	丧尽	sàngjìn	completely lost	He completely lost his humanity.	他丧尽了人性。	Tā sàngjìn le rénxìng.	Er hat seine Menschlichkeit vollständig verloren.
50	大尽	dàjìn	greatly exhausted	His patience is greatly exhausted.	他的耐心大尽。	Tā de nàixīn dà jìn.	Seine Geduld ist sehr erschöpft.
51	小尽	xiǎo jìn	small end	The small end of the rope was frayed.	绳子的小尽处磨损了。	Shéngzi de xiǎo jìn chù mó sǔn le.	Das kleine Ende des Seils war ausgefranst.
52	净尽	jìng jìn	completely exhausted	All resources were completely exhausted.	所有资源都净尽了。	Suǒyǒu zīyuán dōu jìng jìn le.	Alle Ressourcen waren völlig erschöpft.
53	尽孝	jǐn xiào	to fulfill filial duties	He fulfilled his filial duties.	他尽孝了。	Tā jǐn xiào le.	Er erfüllte seine kindlichen Pflichten.
54	尽忠	jǐn zhōng	to be loyal	She was loyal to her country.	她尽忠于她的国家。	Tā jǐn zhōng yú tā de guójiā.	Sie war ihrem Land treu.
55	尽性	jǐn xìng	to enjoy to the fullest	They enjoyed the festival to the fullest.	他们尽性地享受了节日。	Tāmen jǐn xìng de xiǎngshòu le jiérì.	Sie genossen das Fest in vollen Zügen.
56	尽意	jǐn yì	to one’s satisfaction	She did it to her satisfaction.	她尽意地做了。	Tā jǐn yì de zuò le.	Sie tat es zu ihrer Zufriedenheit.
57	尽数	jǐn shù	all	All participants were counted.	所有参与者都尽数了。	Suǒyǒu cānyù zhě dōu jǐn shù le.	Alle Teilnehmer wurden gezählt.
58	尽皆	jǐn jiē	all	They all agreed.	他们尽皆同意。	Tāmen jǐn jiē tóngyì.	Sie alle stimmten zu.
59	尽致	jǐn zhì	thoroughly	He explained thoroughly.	他尽致地解释了。	Tā jǐn zhì de jiěshì le.	Er erklärte gründlich.
60	尽言	jǐn yán	to speak frankly	He spoke frankly about the issue.	他尽言谈论了这个问题。	Tā jǐn yán tánlùn le zhège wèntí.	Er sprach offen über das Problem.
61	尽速	jǐn sù	as quickly as possible	They finished the task as quickly as possible.	他们尽速完成了任务。	Tāmen jǐn sù wánchéng le rènwù.	Sie beendeten die Aufgabe so schnell wie möglich.
62	尽饱	jǐn bǎo	to eat to fullness	They ate to their fullness.	他们尽饱了。	Tāmen jǐn bǎo le.	Sie aßen bis zur Sättigung.
63	穷尽	qióng jìn	to exhaust	He exhausted all possibilities.	他穷尽了所有可能性。	Tā qióng jìn le suǒyǒu kěnéng xìng.	Er erschöpfte alle Möglichkeiten.
64	竭尽	jié jìn	to exhaust	She exhausted all her efforts.	她竭尽了所有努力。	Tā jié jìn le suǒyǒu nǔlì.	Sie erschöpfte alle ihre Anstrengungen.
65	罄尽	qìng jìn	to use up completely	He used up all the resources.	他罄尽了所有资源。	Tā qìng jìn le suǒyǒu zīyuán.	Er verbrauchte alle Ressourcen.
66	兴尽	xìng jìn	to be fully entertained	They were fully entertained.	他们兴尽了。	Tāmen xìng jìn le.	Sie waren voll und ganz unterhalten.
67	不尽根	bù jìn gēn	not thorough	The cleaning was not thorough.	清洁工作不尽根。	Qīngjié gōngzuò bù jìn gēn.	Die Reinigung war nicht gründlich.
68	数不尽	shǔ bù jìn	countless	There are countless stars in the sky.	天上的星星数不尽。	Tiānshàng de xīngxīng shǔ bù jìn.	Es gibt unzählige Sterne am Himmel.
69	尽义务	jǐn yìwù	to fulfill duties	He fulfilled his duties as a citizen.	他尽义务作为公民。	Tā jǐn yìwù zuòwéi gōngmín.	Er erfüllte seine Pflichten als Bürger.
70	除不尽	chú bù jìn	cannot be eliminated	The problem cannot be eliminated.	问题除不尽。	Wèntí chú bù jìn.	Das Problem kann nicht beseitigt werden.
71	一饮而尽	yī yǐn ér jìn	to drink in one gulp	He drank the wine in one gulp.	他一饮而尽了酒。	Tā yī yǐn ér jìn le jiǔ.	Er trank den Wein in einem Zug.
72	人尽其才	rén jǐn qí cái	everyone makes the best use of their talents	Everyone makes the best use of their talents.	人尽其才。	Rén jǐn qí cái.	Jeder nutzt seine Talente optimal.
73	人尽其材	rén jǐn qí cái	everyone makes the best use of their talents	Everyone makes the best use of their talents.	人尽其材。	Rén jǐn qí cái.	Jeder nutzt seine Talente optimal.
74	人尽皆知	rén jǐn jiē zhī	everyone knows	Everyone knows the story.	故事人尽皆知。	Gùshì rén jǐn jiē zhī.	Jeder kennt die Geschichte.
75	仁至义尽	rén zhì yì jìn	to do everything within one’s power	He did everything within his power.	他仁至义尽了。	Tā rén zhì yì jìn le.	Er tat alles in seiner Macht Stehende.
76	前功尽弃	qián gōng jìn qì	to waste all previous efforts	All previous efforts were wasted.	前功尽弃。	Qián gōng jìn qì.	Alle bisherigen Bemühungen waren umsonst.
77	力尽神危	lì jìn shén wēi	to be exhausted and in danger	He was exhausted and in danger.	他力尽神危。	Tā lì jìn shén wēi.	Er war erschöpft und in Gefahr.
78	各尽所能	gè jǐn suǒ néng	everyone does their best	Everyone did their best.	各尽所能。	Gè jǐn suǒ néng.	Jeder tat sein Bestes.
79	咬舌自尽	yǎo shé zì jìn	to bite one’s tongue to commit suicide	He bit his tongue to commit suicide.	他咬舌自尽了。	Tā yǎo shé zì jìn le.	Er biss sich auf die Zunge, um Selbstmord zu begehen.
80	丧失殆尽	sàngshī dài jìn	to be completely lost	All hope was completely lost.	希望丧失殆尽。	Xīwàng sàngshī dài jìn.	Alle Hoffnung war völlig verloren.
81	丧尽天良	sàng jìn tiān liáng	to lose all humanity	He lost all humanity.	他丧尽天良。	Tā sàng jìn tiān liáng.	Er verlor jegliche Menschlichkeit.
82	尝尽心酸	cháng jìn xīn suān	to taste all bitterness	She tasted all bitterness in life.	她尝尽了生活的心酸。	Tā cháng jìn le shēnghuó de xīnsuān.	Sie schmeckte alle Bitterkeit des Lebens.
83	寿数已尽	shòu shù yǐ jìn	to reach the end of one’s life span	He reached the end of his life span.	他寿数已尽。	Tā shòu shù yǐ jìn.	Er hatte seine Lebensspanne erreicht.
84	山穷水尽	shān qióng shuǐ jìn	to be at the end of one’s resources	They were at the end of their resources.	他们山穷水尽。	Tāmen shān qióng shuǐ jìn.	Sie waren am Ende ihrer Ressourcen.
85	弹尽援绝	dàn jìn yuán jué	to run out of ammunition and reinforcements	They ran out of ammunition and reinforcements.	他们弹尽援绝。	Tāmen dàn jìn yuán jué.	Ihnen gingen Munition und Verstärkungen aus.
86	弹尽粮绝	dàn jìn liáng jué	to run out of ammunition and food	They ran out of ammunition and food.	他们弹尽粮绝。	Tāmen dàn jìn liáng jué.	Ihnen ging die Munition und das Essen aus.
87	书不尽言	shū bù jìn yán	the written word cannot convey everything	The written word cannot convey everything.	书不尽言。	Shū bù jìn yán.	Das geschriebene Wort kann nicht alles vermitteln.
88	历尽沧桑	lì jìn cāng sāng	to experience many vicissitudes	She experienced many vicissitudes.	她历尽沧桑。	Tā lì jìn cāng sāng.	Sie erlebte viele Höhen und Tiefen.
89	民穷财尽	mín qióng cái jìn	the people are impoverished and exhausted	The people were impoverished and exhausted.	人民穷财尽。	Rénmín qióng cái jìn.	Das Volk war verarmt und erschöpft.
90	江郎才尽	jiāng láng cái jìn	to exhaust one’s talent	The writer exhausted his talent.	作家江郎才尽了。	Zuòjiā jiāng láng cái jìn le.	Der Schriftsteller erschöpfte sein Talent.
91	物尽其用	wù jìn qí yòng	to make the best use of everything	They made the best use of everything.	他们物尽其用。	Tāmen wù jìn qí yòng.	Sie machten das Beste aus allem.
92	用尽心机	yòng jìn xīn jī	to rack one’s brains	He racked his brains for a solution.	他用尽心机想解决方案。	Tā yòng jìn xīn jī xiǎng jiějué fāng’àn.	Er zerbrach sich den Kopf nach einer Lösung.
93	尽人皆知	jǐn rén jiē zhī	everyone knows	Everyone knows about it.	尽人皆知。	Jǐn rén jiē zhī.	Jeder weiß davon.
94	尽力而为	jǐn lì ér wéi	to do one’s best	He did his best.	他尽力而为了。	Tā jǐn lì ér wéi le.	Er tat sein Bestes.
95	尽心竭力	jǐn xīn jié lì	to exert oneself to the utmost	She exerted herself to the utmost.	她尽心竭力了。	Tā jǐn xīn jié lì le.	Sie bemühte sich nach Kräften.
96	尽欢而散	jǐn huān ér sàn	to part after a joyful gathering	They parted after a joyful gathering.	他们尽欢而散。	Tāmen jǐn huān ér sàn.	Sie trennten sich nach einem fröhlichen Beisammensein.
97	尽释前嫌	jǐn shì qián xián	to dispel all previous misgivings	They dispelled all previous misgivings.	他们尽释前嫌了。	Tāmen jǐn shì qián xián le.	Sie zerstreuten alle früheren Bedenken.
98	精疲力尽	jīng pí lì jìn	to be exhausted	He was exhausted.	他精疲力尽了。	Tā jīng pí lì jìn le.	Er war erschöpft.
99	精尽人亡	jīng jìn rén wáng	to be completely exhausted and die	He was completely exhausted and died.	他精尽人亡。	Tā jīng jìn rén wáng.	Er war völlig erschöpft und starb.
100	苦尽甘来	kǔ jìn gān lái	after suffering comes happiness	After suffering comes happiness.	苦尽甘来。	Kǔ jìn gān lái.	Nach dem Leiden kommt das Glück.

barely only merely

kaum nur nur

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	仅	jǐn	only	Only a few people came.	只有几个人来了。	Zhǐyǒu jǐ gèrén lái le.	Nur wenige Leute kamen.
2	不仅	bù jǐn	not only	Not only he, but also I.	不仅是他，还有我。	Bùjǐn shì tā, hái yǒu wǒ.	Nicht nur er, sondern auch ich.
3	仅仅	jǐn jǐn	merely	He is merely a child.	他仅仅是个孩子。	Tā jǐnjǐn shì gè háizi.	Er ist lediglich ein Kind.
4	仅供参考	jǐn gōng cānkǎo	for reference only	This is for reference only.	这仅供参考。	Zhè jǐn gōng cānkǎo.	Dies ist nur zur Information.
5	仅供	jǐn gōng	only for	Only for internal use.	仅供内部使用。	Jǐn gōng nèibù shǐyòng.	Nur für den internen Gebrauch.
6	仅次于	jǐn cì yú	second only to	This is second only to gold.	这仅次于黄金。	Zhè jǐn cì yú huángjīn.	Dies ist nur zweitrangig nach Gold.
7	不仅如此	bù jǐn rúcǐ	not only that	Not only that, but also more.	不仅如此，还有更多。	Bùjǐn rúcǐ, hái yǒu gèng duō.	Nicht nur das, sondern noch mehr.
8	仅此而已	jǐn cǐ éryǐ	that’s all	That’s all I know.	我仅此而已知道。	Wǒ jǐn cǐ éryǐ zhīdào.	Das ist alles, was ich weiß.
9	绝无仅有	jué wú jǐn yǒu	unique	This is a unique opportunity.	这是一个绝无仅有的机会。	Zhè shì yīgè jué wú jǐn yǒu de jīhuì.	Dies ist eine einzigartige Gelegenheit.
10	仅作参考	jǐn zuò cānkǎo	for reference only	This is for reference only.	这仅作参考。	Zhè jǐn zuò cānkǎo.	Dies ist nur zur Information.
11	当且仅当	dāng qiě jǐn dāng	if and only if	True if and only if…	当且仅当…	Dāng qiě jǐn dāng…	Wahr, wenn und nur wenn…
12	硕果仅存	shuòguǒ jǐn cún	the only survivor	He is the only survivor.	他是硕果仅存的人。	Tā shì shuòguǒ jǐn cún de rén.	Er ist der einzige Überlebende.

tight taut close to tighten urgent pressing tense strict hard up short of money

eng straff nah anziehen dringend drängend angespannt streng knapp Geldmangel

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	紧	jǐn	tight	He held it tight.	他紧紧握住它。	Tā jǐn jǐn wò zhù tā.	Er hielt es fest.
2	紧张	jǐnzhāng	nervous	She was very nervous.	她非常紧张。	Tā fēicháng jǐnzhāng.	Sie war sehr nervös.
3	赶紧	gǎnjǐn	hurry up	Hurry up and finish it.	赶紧完成它。	Gǎnjǐn wánchéng tā.	Beeile dich und beende es.
4	紧急	jǐnjí	urgent	This is an urgent situation.	这是一个紧急情况。	Zhè shì yī gè jǐnjí qíngkuàng.	Das ist eine dringende Situation.
5	紧紧	jǐn jǐn	tightly	Hold it tightly.	紧紧握住它。	Jǐn jǐn wò zhù tā.	Halte es fest.
6	抓紧	zhuājǐn	seize	Seize the opportunity.	抓紧机会。	Zhuājǐn jīhuì.	Nutze die Gelegenheit.
7	紧密	jǐnmì	close	They have a close relationship.	他们的关系很紧密。	Tāmen de guānxì hěn jǐnmì.	Sie haben eine enge Beziehung.
8	不要紧	búyàojǐn	it doesn’t matter	It doesn’t matter.	不要紧。	Bú yàojǐn.	Es spielt keine Rolle.
9	要紧	yàojǐn	important	This is very important.	这很要紧。	Zhè hěn yàojǐn.	Das ist sehr wichtig.
10	加紧	jiājǐn	intensify	Intensify the effort.	加紧努力。	Jiājǐn nǔlì.	Verstärke die Anstrengung.
11	紧缩	jǐnsuō	tighten	Tighten the budget.	紧缩预算。	Jǐnsuō yùsuàn.	Den Haushalt einschränken.
12	紧凑	jǐncòu	compact	The schedule is compact.	日程很紧凑。	Rìchéng hěn jǐncòu.	Der Zeitplan ist eng.
13	紧缺	jǐnquē	in short supply	Water is in short supply.	水很紧缺。	Shuǐ hěn jǐnquē.	Wasser ist knapp.
14	紧迫	jǐnpò	pressing	It’s a pressing matter.	这是一个紧迫的问题。	Zhè shì yī gè jǐnpò de wèntí.	Es ist eine dringende Angelegenheit.
15	紧跟	jǐngēn	follow closely	Follow closely behind.	紧跟在后面。	Jǐn gēn zài hòumiàn.	Folge dicht dahinter.
16	抓紧时间	zhuājǐn shíjiān	make the best use of time	Make the best use of your time.	抓紧时间。	Zhuājǐn shíjiān.	Nutze deine Zeit optimal.
17	收紧	shōujǐn	tighten	Tighten the regulations.	收紧规定。	Shōujǐn guīdìng.	Die Vorschriften verschärfen.
18	紧闭	jǐnbì	tightly closed	The door is tightly closed.	门紧闭着。	Mén jǐnbì zhe.	Die Tür ist fest verschlossen.
19	紧贴	jǐntiē	stick closely	Stick closely to the rules.	紧贴规则。	Jǐn tiē guīzé.	Halte dich streng an die Regeln.
20	紧身	jǐnshēn	tight-fitting	She wore tight-fitting clothes.	她穿着紧身衣服。	Tā chuānzhe jǐnshēn yīfú.	Sie trug enge Kleidung.
21	紧握	jǐnwò	hold tight	Hold my hand tight.	紧握我的手。	Jǐn wò wǒ de shǒu.	Halte meine Hand fest.
22	紧绷	jǐnbēng	taut	His face was taut with tension.	他的脸紧绷着。	Tā de liǎn jǐnbēng zhe.	Sein Gesicht war angespannt.
23	紧要	jǐnyào	critical	It’s a critical situation.	这是一个紧要情况。	Zhè shì yī gè jǐnyào qíngkuàng.	Es ist eine kritische Situation.
24	无关紧要	wúguān jǐnyào	irrelevant	It’s irrelevant to the issue.	这与问题无关紧要。	Zhè yǔ wèntí wúguān jǐnyào.	Es ist irrelevant für das Problem.
25	紧邻	jǐnlín	adjacent	The house is adjacent to the park.	房子紧邻公园。	Fángzi jǐnlín gōngyuán.	Das Haus grenzt an den Park.
26	吃紧	chījǐn	critical (situation)	The situation is critical.	情况很吃紧。	Qíngkuàng hěn chījǐn.	Die Situation ist kritisch.
27	紧扣	jǐnkòu	fasten tightly	Fasten your seatbelt tightly.	紧扣你的安全带。	Jǐn kòu nǐ de ānquán dài.	Schnall deinen Sicherheitsgurt fest an.
28	绷紧	bēngjǐn	stretch tight	Stretch the rope tight.	绷紧绳子。	Bēng jǐn shéngzi.	Ziehe das Seil straff.
29	紧盯	jǐndīng	keep a close eye	Keep a close eye on the target.	紧盯目标。	Jǐn dīng mùbiāo.	Behalte das Ziel im Auge.
30	紧靠	jǐnkào	lean closely	Lean closely against the wall.	紧靠着墙。	Jǐn kào zhe qiáng.	Lehne dich dicht an die Wand.
31	紧俏	jǐnqiào	in great demand	This product is in great demand.	这个产品很紧俏。	Zhège chǎnpǐn hěn jǐnqiào.	Dieses Produkt ist sehr gefragt.
32	紧裹	jǐnguǒ	wrap tightly	Wrap the gift tightly.	紧裹礼物。	Jǐn guǒ lǐwù.	Wickle das Geschenk fest ein.
33	紧挤	jǐnjǐ	squeeze tightly	Squeeze tightly into the room.	紧挤进房间。	Jǐn jǐ jìn fángjiān.	Dränge dich fest in den Raum.
34	紧抱	jǐnbào	hug tightly	Hug your friend tightly.	紧抱你的朋友。	Jǐn bào nǐ de péngyǒu.	Umarme deinen Freund fest.
35	紧接	jǐnjiē	follow immediately	Follow immediately after him.	紧接在他后面。	Jǐn jiē zài tā hòumiàn.	Folge ihm sofort nach.
36	紧绌	jǐnchù	short of	He is short of funds.	他的资金紧绌。	Tā de zījīn jǐnchù.	Er hat nicht genug Geld.
37	紧巴	jǐnbā	tight	The budget is tight.	预算很紧巴。	Yùsuàn hěn jǐnbā.	Das Budget ist knapp.
38	关紧	guānjǐn	shut tightly	Shut the door tightly.	关紧门。	Guān jǐn mén.	Schließe die Tür fest.
39	勒紧	lējǐn	tighten	Tighten your belt.	勒紧你的腰带。	Lē jǐn nǐ de yāodài.	Zieh deinen Gürtel fest.
40	着紧	zháojǐn	be anxious	Don’t be anxious about it.	不要为此着紧。	Bùyào wèi cǐ zháojǐn.	Mach dir deswegen keine Sorgen.
41	严紧	yánjǐn	strict and tight	The rules are strict and tight.	规则很严紧。	Guīzé hěn yánjǐn.	Die Regeln sind streng und eng.
42	压紧	yājǐn	press tightly	Press the seal tightly.	压紧封条。	Yā jǐn fēngtiáo.	Drücke das Siegel fest an.
43	夹紧	jiājǐn	clamp tightly	Clamp the material tightly.	夹紧材料。	Jiā jǐn cáiliào.	Klemme das Material fest ein.
44	手紧	shǒujǐn	tight-fisted	He is very tight-fisted.	他很手紧。	Tā hěn shǒujǐn.	Er ist sehr knauserig.
45	缩紧	suōjǐn	shrink tightly	The clothes shrink tightly.	衣服缩紧了。	Yīfú suō jǐn le.	Die Kleidung ist stark eingelaufen.
46	打紧	dǎjǐn	tighten up	Tighten up the screws.	把螺丝打紧。	Bǎ luósī dǎ jǐn.	Ziehe die Schrauben fest.
47	拉紧	lājǐn	pull tight	Pull the rope tight.	拉紧绳子。	Lā jǐn shéngzi.	Ziehe das Seil straff.
48	挤紧	jǐjǐn	squeeze tight	Squeeze the bottle tight.	挤紧瓶子。	Jǐ jǐn píngzi.	Drücke die Flasche fest.
49	束紧	shùjǐn	tighten up	Tighten up the rope.	束紧绳子。	Shù jǐn shéngzi.	Ziehe das Seil straff.
50	紧集	jǐnjí	gather closely	Gather closely for the photo.	紧集在一起拍照。	Jǐn jí zài yīqǐ pāizhào.	Eng zusammen für das Foto.
51	箍紧	gūjǐn	clamp tight	Clamp the pipe tight.	箍紧管子。	Gū jǐn guǎnzi.	Klemme das Rohr fest.
52	紧逼	jǐnbī	press tightly	The enemy is pressing tightly.	敌人紧逼。	Dírén jǐnbī.	Der Feind drängt dicht.
53	紧实	jǐnshí	firm	The material is firm.	材料很紧实。	Cáiliào hěn jǐnshí.	Das Material ist fest.
54	紧追	jǐnzhuī	pursue closely	Pursue closely after the thief.	紧追小偷。	Jǐn zhuī xiǎotōu.	Verfolge den Dieb dicht.
55	紧绷绷	jǐnbēngbēng	very tight	The rope is very tight.	绳子紧绷绷的。	Shéngzi jǐnbēngbēng de.	Das Seil ist sehr straff.
56	风声紧	fēngshēngjǐn	tense situation	The situation is tense.	风声紧张。	Fēngshēng jǐnzhāng.	Die Lage ist angespannt.
57	松紧带	sōngjǐndài	elastic band	The pants have an elastic band.	裤子有松紧带。	Kùzi yǒu sōngjǐndài.	Die Hose hat ein Gummiband.
58	不打紧	bùdǎjǐn	not important	It’s not important.	这事不打紧。	Zhè shì bù dǎjǐn.	Das ist nicht wichtig.
59	不当紧	bùdāngjǐn	not serious	The issue is not serious.	这问题不当紧。	Zhè wèntí bù dāng jǐn.	Das Problem ist nicht ernst.
60	手头紧	shǒutóujǐn	short of money	He is short of money.	他手头很紧。	Tā shǒutóu hěn jǐn.	Er ist knapp bei Kasse.
61	紧箍咒	jǐngūzhòu	tightening curse	He felt the tightening curse.	他感觉到紧箍咒。	Tā gǎnjué dào jǐngūzhòu.	Er fühlte den engen Fluch.
62	紧巴巴	jǐnbābā	very tight	The schedule is very tight.	日程很紧巴巴。	Rìchéng hěn jǐnbābā.	Der Zeitplan ist sehr straff.
63	紧密配合	jǐnmì pèihé	closely cooperate	Closely cooperate with the team.	紧密配合团队。	Jǐnmì pèihé tuánduì.	Eng mit dem Team zusammenarbeiten.
64	过度紧张	guòdù jǐnzhāng	overly nervous	He is overly nervous.	他过度紧张。	Tā guòdù jǐnzhāng.	Er ist übermäßig nervös.
65	通货紧缩	tōnghuò jǐnsuō	deflation	The economy is experiencing deflation.	经济正在经历通货紧缩。	Jīngjì zhèngzài jīnglì tōnghuò jǐnsuō.	Die Wirtschaft erlebt eine Deflation.
66	勒紧裤带	lē jǐn kùdài	tighten the belt	Tighten your belt.	勒紧裤带。	Lē jǐn kùdài.	Ziehe deinen Gürtel fest.
67	咬紧牙根	yǎo jǐn yágēn	grit one’s teeth	Grit your teeth and bear it.	咬紧牙根忍耐。	Yǎo jǐn yágēn rěnnài.	Beiße die Zähne zusammen und halte durch.
68	咬紧牙关	yǎo jǐn yáguān	clench one’s teeth	Clench your teeth and persevere.	咬紧牙关坚持。	Yǎo jǐn yáguān jiānchí.	Beiße die Zähne zusammen und halte durch.
69	抓紧学习	zhuā jǐn xuéxí	study hard	Study hard for the exam.	抓紧学习准备考试。	Zhuā jǐn xuéxí zhǔnbèi kǎoshì.	Lerne fleißig für die Prüfung.
70	紧随其后	jǐn suí qíhòu	follow closely	Follow closely behind him.	紧随其后。	Jǐn suí qíhòu.	Folge dicht hinter ihm.
71	紧密相联	jǐnmì xiānglián	closely connected	The two are closely connected.	两者紧密相联。	Liǎng zhě jǐnmì xiānglián.	Die beiden sind eng miteinander verbunden.
72	紧密织物	jǐnmì zhīwù	tightly woven fabric	The fabric is tightly woven.	这块布紧密织物。	Zhè kuài bù jǐnmì zhīwù.	Der Stoff ist dicht gewebt.
73	紧迫盯人	jǐnpò dīngrén	man-to-man marking	Use man-to-man marking in the game.	在比赛中使用紧迫盯人。	Zài bǐsài zhōng shǐyòng jǐnpò dīngrén.	Verwende im Spiel Manndeckung.
74	紧张状态	jǐnzhāng zhuàngtài	state of tension	He is in a state of tension.	他处于紧张状态。	Tā chǔyú jǐnzhāng zhuàngtài.	Er befindet sich in einem Spannungszustand.
75	紧张缓和	jǐnzhāng huǎnhé	tension relief	The tension is easing.	紧张缓和了。	Jǐnzhāng huǎnhé le.	Die Spannung lässt nach.
76	紧急事件	jǐnjí shìjiàn	emergency incident	There is an emergency incident.	有紧急事件。	Yǒu jǐnjí shìjiàn.	Es gibt einen Notfall.
77	紧急危害	jǐnjí wēihài	imminent danger	There is imminent danger.	有紧急危害。	Yǒu jǐnjí wēihài.	Es besteht unmittelbare Gefahr.
78	紧要关头	jǐnyào guāntóu	critical moment	This is a critical moment.	这是紧要关头。	Zhè shì jǐnyào guāntóu.	Dies ist ein kritischer Moment.
79	紧急应变	jǐnjí yìngbiàn	emergency response	Implement the emergency response.	执行紧急应变。	Zhíxíng jǐnjí yìngbiàn.	Setze die Notfallmaßnahmen um.
80	紧急状态	jǐnjí zhuàngtài	state of emergency	The city is in a state of emergency.	城市处于紧急状态。	Chéngshì chǔyú jǐnjí zhuàngtài.	Die Stadt befindet sich im Notstand.
81	紧衣缩食	jǐnyī suōshí	live frugally	They live frugally.	他们紧衣缩食。	Tāmen jǐnyī suōshí.	Sie leben sparsam.
82	紧急疏散	jǐnjí shūsàn	emergency evacuation	The emergency evacuation started.	紧急疏散开始了。	Jǐnjí shūsàn kāishǐ le.	Die Notfallevakuierung hat begonnen.
83	紧急医疗	jǐnjí yīliáo	emergency medical care	Provide emergency medical care.	提供紧急医疗。	Tígōng jǐnjí yīliáo.	Notfallmedizinische Versorgung bereitstellen.
84	紧凑型车	jǐncòuxíng chē	compact car	She bought a compact car.	她买了一辆紧凑型车。	Tā mǎile yī liàng jǐncòuxíng chē.	Sie hat ein Kompaktwagen gekauft.
85	牙关紧闭症	yáguān jǐnbì zhèng	lockjaw	He suffers from lockjaw.	他患有牙关紧闭症。	Tā huàn yǒu yáguān jǐnbì zhèng.	Er leidet unter Kiefersperre.
86	紧凑渺子线圈	jǐncòu miǎo zi xiànquān	compact solenoid	Use a compact solenoid.	使用紧凑渺子线圈。	Shǐyòng jǐncòu miǎo zi xiànquān.	Verwende eine kompakte Spule.
87	联邦紧急措施署	liánbāng jǐnjí cuòshī shǔ	FEMA	FEMA responded quickly.	联邦紧急措施署反应迅速。	Liánbāng jǐnjí cuòshī shǔ fǎnyìng xùnsù.	Die FEMA reagierte schnell.
88	创伤后心理压力紧张综合症	chuāngshāng hòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zōnghé zhèng	PTSD	He was diagnosed with PTSD.	他被诊断出患有创伤后心理压力紧张综合症。	Tā bèi zhěnduàn chū huàn yǒu chuāngshāng hòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zōnghé zhèng.	Bei ihm wurde PTBS diagnostiziert.

gold meaning component (metal, money) money golden highly respected chemical element Au generic term for lustrous and ductile metals

Gold Bedeutung Bestandteil (Metall, Geld) Geld golden hoch angesehen chemisches Element Au Oberbegriff für glänzende und dehnbare Metalle

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	金	jīn	gold	Gold is a precious metal.	金是贵重的金属。	Jīn shì guìzhòng de jīnshǔ.	Gold ist ein wertvolles Metall.
2	金主	jīnzhǔ	financial backer	He is the financial backer of the project.	他是这个项目的金主。	Tā shì zhège xiàngmù de jīnzhǔ.	Er ist der Finanzier des Projekts.
3	金兰	jīnlán	sworn friends	They are sworn friends.	他们是金兰之交。	Tāmen shì jīnlán zhī jiāo.	Sie sind Schwurfreunde.
4	金刚	jīngāng	diamond	Diamond is known as King Kong.	金刚石被称为钻石。	Jīngāng shí bèi chēng wèi zuànshí.	Diamant wird als King Kong bezeichnet.
5	金匠	jīn jiàng	goldsmith	He is a skilled goldsmith.	他是一名技艺高超的金匠。	Tā shì yī míng jìyì gāochāo de jīn jiàng.	Er ist ein erfahrener Goldschmied.
6	金卤	jīnlǔ	metal halide	Metal halide lamps are very bright.	金卤灯非常明亮。	Jīnlǔ dēng fēicháng míngliàng.	Metallhalogenidlampen sind sehr hell.
7	金印	jīnyìn	gold seal	The emperor’s gold seal is a symbol of power.	皇帝的金印是权力的象征。	Huángdì de jīnyìn shì quánlì de xiàngzhēng.	Das goldene Siegel des Kaisers ist ein Symbol der Macht.
8	金发	jīnfà	blonde	She has beautiful blonde hair.	她有美丽的金发。	Tā yǒu měilì de jīnfà.	Sie hat wunderschönes blondes Haar.
9	金奖	jīnjiǎng	gold medal	He won the gold medal in the competition.	他在比赛中赢得了金奖。	Tā zài bǐsài zhōng yíngdéle jīnjiǎng.	Er gewann die Goldmedaille im Wettbewerb.
10	金子	jīnzi	gold	This necklace is made of pure gold.	这条项链是纯金的。	Zhè tiáo xiàngliàn shì chún jīn de.	Diese Halskette ist aus reinem Gold.
11	金字	jīnzì	golden character	The plaque has golden characters on it.	牌匾上有金字。	Páibiǎn shàng yǒu jīnzì.	Das Schild hat goldene Zeichen darauf.
12	金属	jīnshǔ	metal	Gold is a valuable metal.	金是贵重的金属。	Jīn shì guìzhòng de jīnshǔ.	Gold ist ein wertvolles Metall.
13	金币	jīnbì	gold coin	He has a collection of ancient gold coins.	他收藏了许多古代金币。	Tā shōucángle xǔduō gǔdài jīnbì.	Er hat eine Sammlung alter Goldmünzen.
14	金库	jīnkù	vault	The gold is stored in the vault.	黄金存放在金库中。	Huángjīn cúnfàng zài jīnkù zhōng.	Das Gold wird im Tresor aufbewahrt.
15	金文	jīn wén	oracle bone script	Oracle bone script is an ancient Chinese script.	金文是一种古代汉字。	Jīn wén shì yī zhǒng gǔdài Hànzì.	Orakelknochenschrift ist eine alte chinesische Schrift.
16	金星	jīnxīng	Venus	Venus is the second planet from the sun.	金星是太阳系的第二颗行星。	Jīnxīng shì tàiyángxì de dì èr kē xíngxīng.	Venus ist der zweite Planet von der Sonne.
17	金条	jīntiáo	gold bar	He invested in gold bars.	他投资了金条。	Tā tóuzīle jīntiáo.	Er investierte in Goldbarren.
18	金柑	jīngān	kumquat	Kumquats are small, edible fruits.	金柑是小型可食用水果。	Jīngān shì xiǎoxíng kě shíyòng shuǐguǒ.	Kumquats sind kleine, essbare Früchte.
19	金柜	jīnguì	safe	The documents are locked in the safe.	文件被锁在金柜里。	Wénjiàn bèi suǒ zài jīnguì lǐ.	Die Dokumente sind im Safe eingeschlossen.
20	金榜	jīnbǎng	honor roll	His name is on the honor roll.	他的名字在金榜上。	Tā de míngzì zài jīnbǎng shàng.	Sein Name steht auf der Ehrenliste.
21	金橘	jīnjú	kumquat	Kumquats are rich in vitamin C.	金橘富含维生素C。	Jīnjú fù hán wéishēngsù C.	Kumquats sind reich an Vitamin C.
22	金漆	jīnqī	gold paint	The frame is decorated with gold paint.	画框装饰着金漆。	Huàkuàng zhuāngshì zhe jīnqī.	Der Rahmen ist mit Goldfarbe verziert.
23	金牌	jīnpái	gold medal	She won the gold medal in swimming.	她在游泳比赛中赢得了金牌。	Tā zài yóuyǒng bǐsài zhōng yíngdéle jīnpái.	Sie gewann die Goldmedaille im Schwimmen.
24	金玉	jīnyù	gold and jade	The crown is decorated with gold and jade.	皇冠上装饰着金玉。	Huángguān shàng zhuāngshì zhe jīnyù.	Die Krone ist mit Gold und Jade verziert.
25	金瓜	jīnguā	golden melon	Golden melons are a specialty here.	金瓜是这里的特产。	Jīnguā shì zhèlǐ de tèchǎn.	Goldene Melonen sind hier eine Spezialität.
26	金石	jīnshí	metal and stone	Metal and stone are strong materials.	金石是坚固的材料。	Jīnshí shì jiāngù de cáiliào.	Metall und Stein sind starke Materialien.
27	金矿	jīnkuàng	gold mine	They discovered a new gold mine.	他们发现了一座新的金矿。	Tāmen fāxiànle yī zuò xīn de jīnkuàng.	Sie entdeckten eine neue Goldmine.
28	金箍	jīngū	golden hoop	The monkey king wears a golden hoop.	孙悟空戴着金箍。	Sūnwùkōng dàizhe jīngū.	Der Affenkönig trägt einen goldenen Reifen.
29	金箔	jīnbó	gold leaf	Gold leaf is used for decoration.	金箔用于装饰。	Jīnbó yòng yú zhuāngshì.	Goldblatt wird zur Dekoration verwendet.
30	金红	jīnhóng	golden red	The sunset was a beautiful golden red.	日落时分是一片美丽的金红色。	Rìluò shífēn shì yī piàn měilì de jīnhóngsè.	Der Sonnenuntergang war ein schönes Goldrot.
31	金翅	jīnchì	golden wings	The statue had golden wings.	雕像有金色的翅膀。	Diāoxiàng yǒu jīnsè de chìbǎng.	Die Statue hatte goldene Flügel.
32	金色	jīnsè	golden color	Her dress was a beautiful golden color.	她的裙子是美丽的金色。	Tā de qúnzi shì měilì de jīnsè.	Ihr Kleid war eine schöne goldene Farbe.
33	金菇	jīngū	golden mushroom	Golden mushrooms are a delicacy.	金菇是一种美味。	Jīngū shì yī zhǒng měiwèi.	Goldene Pilze sind eine Delikatesse.
34	金融	jīnróng	finance	He works in the finance industry.	他在金融行业工作。	Tā zài jīnróng hángyè gōngzuò.	Er arbeitet in der Finanzbranche.
35	金衡	jīnhéng	troy weight	Gold is measured in troy weight.	黄金用金衡来衡量。	Huángjīn yòng jīnhéng lái héngliáng.	Gold wird in Troy-Gewicht gemessen.
36	金酒	jīnjiǔ	gin	Gin is a popular alcoholic beverage.	金酒是一种受欢迎的酒精饮料。	Jīnjiǔ shì yī zhǒng shòu huānyíng de jiǔjīng yǐnliào.	Gin ist ein beliebtes alkoholisches Getränk.
37	金针	jīnzhēn	golden needle	Golden needles are used in traditional medicine.	金针在传统医学中使用。	Jīnzhēn zài chuántǒng yīxué zhōng shǐyòng.	Goldene Nadeln werden in der traditionellen Medizin verwendet.
38	金钱	jīnqián	money	Money can’t buy happiness.	金钱买不到幸福。	Jīnqián mǎi bù dào xìngfú.	Geld kann kein Glück kaufen.
39	金钵	jīnbō	golden bowl	The monk carried a golden bowl.	和尚拿着一个金钵。	Héshàng názhe yīgè jīnbō.	Der Mönch trug eine goldene Schale.
40	金银	jīnyín	gold and silver	The chest was filled with gold and silver.	箱子里装满了金银。	Xiāngzi lǐ zhuāngmǎnle jīnyín.	Die Truhe war mit Gold und Silber gefüllt.
41	金雕	jīndiāo	golden eagle	The golden eagle is a majestic bird.	金雕是一种雄伟的鸟。	Jīndiāo shì yī zhǒng xióngwěi de niǎo.	Der Steinadler ist ein majestätischer Vogel.
42	金领	jīnlǐng	gold collar	Gold collars are often worn as jewelry.	金领经常作为首饰佩戴。	Jīnlǐng jīngcháng zuòwéi shǒushì pèidài.	Goldene Kragen werden oft als Schmuck getragen.
43	金额	jīn’é	amount of money	The amount of money was substantial.	金额相当可观。	Jīn’é xiāngdāng kěguān.	Der Geldbetrag war beträchtlich.
44	金饰	jīnshì	gold ornament	The gold ornament was beautifully crafted.	金饰制作精美。	Jīnshì zhìzuò jīngměi.	Der Goldschmuck war wunderschön gefertigt.
45	金鱼	jīnyú	goldfish	Goldfish are common pets.	金鱼是常见的宠物。	Jīnyú shì chángjiàn de chǒngwù.	Goldfische sind häufige Haustiere.
46	金鸡	jīnjī	golden rooster	The golden rooster symbolizes good luck.	金鸡象征着好运。	Jīnjī xiàngzhēng zhe hǎo yùn.	Der goldene Hahn symbolisiert Glück.
47	金黄	jīnhuáng	golden yellow	The fields were golden yellow at harvest.	收获季节，田野是金黄色的。	Shōuhuò jìjié, tiányě shì jīnhuángsè de.	Die Felder waren zur Erntezeit goldgelb.
48	金龟	jīnguī	golden turtle	The golden turtle is a rare species.	金龟是一种稀有物种。	Jīnguī shì yī zhǒng xīyǒu wùzhǒng.	Die goldene Schildkröte ist eine seltene Art.
49	金丝燕	jīnsī yàn	edible-nest swiftlet	Edible-nest swiftlets build nests from their saliva.	金丝燕用自己的唾液筑巢。	Jīnsī yàn yòng zìjǐ de tuòyè zhù cháo.	Essbare-Nestsalangane bauen Nester aus ihrem Speichel.
50	金丝猴	jīnsī hóu	golden snub-nosed monkey	The golden snub-nosed monkey is native to China.	金丝猴是中国特有的。	Jīnsī hóu shì Zhōngguó tèyǒu de.	Der Goldstumpfnasenaffe ist in China beheimatet.
51	金丝雀	jīnsīquè	canary	The canary is singing beautifully.	金丝雀在唱得很好听。	Jīnsīquè zài chàng de hěn hǎotīng.	Der Kanarienvogel singt schön.
52	金元券	jīnyuánquàn	gold certificate	The gold certificates were valuable.	金元券很有价值。	Jīnyuánquàn hěn yǒu jiàzhí.	Die Goldzertifikate waren wertvoll.
53	金光党	jīnguāngdǎng	golden light party	The golden light party was a success.	金光党非常成功。	Jīnguāngdǎng fēicháng chénggōng.	Die Goldene-Licht-Party war ein Erfolg.
54	金兰谱	jīnlánpǔ	Jinlan register	The Jinlan register is a historical record.	金兰谱是一部历史记录。	Jīnlánpǔ shì yī bù lìshǐ jìlù.	Das Jinlan-Register ist ein historisches Dokument.
55	金刚杵	jīngāngchǔ	Vajra scepter	The monk held a Vajra scepter.	和尚拿着金刚杵。	Héshàng názhe jīngāngchǔ.	Der Mönch hielt ein Vajra-Zepter.
56	金刚石	jīngāngshí	diamond	Diamonds are a girl’s best friend.	金刚石是女孩最好的朋友。	Jīngāngshí shì nǚhái zuì hǎo de péngyǒu.	Diamanten sind die besten Freunde eines Mädchens.
57	金刚砂	jīngāngshā	carborundum	Carborundum is used in industrial tools.	金刚砂用于工业工具。	Jīngāngshā yòng yú gōngyè gōngjù.	Carborund wird in Industrie-Werkzeugen verwendet.
58	金合欢	jīnhéhuān	acacia	The acacia tree is in bloom.	金合欢树正在开花。	Jīnhéhuān shù zhèngzài kāihuā.	Der Akazienbaum blüht.
59	金圆券	jīnyuánquàn	gold yuan note	The gold yuan note was issued in 1948.	金圆券发行于1948年。	Jīnyuánquàn fāxíng yú 1948 nián.	Die Gold-Yuan-Note wurde 1948 ausgegeben.
60	金字塔	jīnzìtǎ	pyramid	The pyramid is an ancient wonder.	金字塔是古代奇迹。	Jīnzìtǎ shì gǔdài qíjì.	Die Pyramide ist ein antikes Wunder.
61	金小蜂	jīnxiǎofēng	golden wasp	The golden wasp is very rare.	金小蜂非常罕见。	Jīnxiǎofēng fēicháng hǎnjiàn.	Die Goldene Wespe ist sehr selten.
62	金属板	jīnshǔbǎn	metal plate	The metal plate was heavy.	金属板很重。	Jīnshǔbǎn hěn zhòng.	Die Metallplatte war schwer.
63	金属棒	jīnshǔbàng	metal rod	The metal rod is used for construction.	金属棒用于建筑。	Jīnshǔbàng yòng yú jiànzhù.	Die Metallstange wird im Bau verwendet.
64	金属线	jīnshǔxiàn	metal wire	Metal wires conduct electricity.	金属线传导电流。	Jīnshǔxiàn chuándǎo diànliú.	Metalldrähte leiten Strom.
65	金属键	jīnshǔjiàn	metal key	The metal key opened the door.	金属键打开了门。	Jīnshǔjiàn dǎkāile mén.	Der Metallschlüssel öffnete die Tür.
66	金斑鸻	jīnbānháng	golden plover	The golden plover is a migratory bird.	金斑鸻是一种候鸟。	Jīnbānháng shì yī zhǒng hòuniǎo.	Der Goldregenpfeifer ist ein Zugvogel.
67	金本位	jīnběnwèi	gold standard	The gold standard was abandoned in 1971.	金本位在1971年被废除。	Jīnběnwèi zài 1971 nián bèi fèichú.	Der Goldstandard wurde 1971 aufgegeben.
68	金枪鱼	jīnqiāngyú	tuna	Tuna is a popular seafood.	金枪鱼是一种受欢迎的海鲜。	Jīnqiāngyú shì yī zhǒng shòu huānyíng de hǎixiān.	Thunfisch ist ein beliebtes Meeresfrüchte-Gericht.
69	金毛犬	jīnmáoquǎn	golden retriever	The golden retriever is a friendly dog.	金毛犬是一种友善的狗。	Jīnmáoquǎn shì yī zhǒng yǒushàn de gǒu.	Der Golden Retriever ist ein freundlicher Hund.
70	金毛狗	jīnmáogǒu	golden retriever	The golden retriever is a friendly dog.	金毛狗是一种友善的狗。	Jīnmáogǒu shì yī zhǒng yǒushàn de gǒu.	Der Golden Retriever ist ein freundlicher Hund.
71	金灿灿	jīncàncàn	golden and shiny	The field was golden and shiny.	田野金灿灿的。	Tiányě jīncàncàn de.	Das Feld war golden und glänzend.
72	金眶鸻	jīnkuàngháng	golden-ringed plover	The golden-ringed plover is rare.	金眶鸻很罕见。	Jīnkuàngháng hěn hǎnjiàn.	Der Goldring-Regenpfeifer ist selten.
73	金石学	jīnshíxué	epigraphy	Epigraphy is the study of inscriptions.	金石学是研究铭文的学科。	Jīnshíxué shì yánjiū míngwén de xuékē.	Epigraphik ist die Wissenschaft von Inschriften.
74	金红石	jīnhóngshí	rutile	Rutile is a mineral composed of titanium dioxide.	金红石是一种由二氧化钛组成的矿物。	Jīnhóngshí shì yī zhǒng yóu èr yǎnghuà tài zǔchéng de kuàngwù.	Rutil ist ein Mineral, das aus Titandioxid besteht.
75	金翅雀	jīnchìquè	goldfinch	The goldfinch is a small bird with bright yellow feathers.	金翅雀是一种有明亮黄色羽毛的小鸟。	Jīnchìquè shì yī zhǒng yǒu míngliàng huángsè yǔmáo de xiǎoniǎo.	Der Stieglitz ist ein kleiner Vogel mit leuchtend gelben Federn.
76	金腰燕	jīnyāoyàn	golden-bellied swallow	The golden-bellied swallow is a small bird.	金腰燕是一种小鸟。	Jīnyāoyàn shì yī zhǒng xiǎoniǎo.	Die Goldbauch-Schwalbe ist ein kleiner Vogel.
77	金葱粉	jīncōngfěn	glitter	The card was decorated with glitter.	卡片上装饰有金葱粉。	Kǎpiàn shàng zhuāngshì yǒu jīncōngfěn.	Die Karte war mit Glitter dekoriert.
78	金葱胶	jīncōngjiāo	glitter glue	The glitter glue added sparkle to the craft.	金葱胶给手工制品增添了闪光。	Jīncōngjiāo gěi shǒugōng zhìpǐn zēngtiānle shǎnguāng.	Der Glitterkleber brachte Glanz in das Bastelprojekt.
79	金融业	jīnróngyè	financial industry	The financial industry is very competitive.	金融业竞争非常激烈。	Jīnróngyè jìngzhēng fēicháng jīliè.	Die Finanzbranche ist sehr wettbewerbsfähig.
80	金融区	jīnróngqū	financial district	The financial district is bustling with activity.	金融区熙熙攘攘。	Jīnróngqū xīxīrǎngrǎng.	Das Finanzviertel ist voller Aktivität.
81	金融家	jīnróngjiā	financier	The financier made a large investment.	金融家进行了大笔投资。	Jīnróngjiā jìnxíngle dà bǐ tóuzī.	Der Finanzier tätigte eine große Investition.
82	金金融界	jīnróngjiè	financial circles	She is well-known in financial circles.	她在金融界很有名。	Tā zài jīnróngjiè hěn yǒumíng.	Sie ist in Finanzkreisen bekannt.
83	金里奇	jīnlǐqí	Gold Ridge	Gold Ridge is a famous mining area.	金里奇是著名的矿区。	Jīnlǐqí shì zhùmíng de kuàngqū.	Gold Ridge ist ein bekanntes Bergbaugebiet.
84	金銮殿	jīnluándiàn	Golden Throne Hall	The Golden Throne Hall is majestic.	金銮殿非常雄伟。	Jīnluándiàn fēicháng xióngwěi.	Die Goldene Thronhalle ist majestätisch.
85	金针花	jīnzhēnhuā	daylily	Daylilies are edible flowers.	金针花是可食用的花。	Jīnzhēnhuā shì kě shíyòng de huā.	Taglilien sind essbare Blumen.
86	金针菇	jīnzhēngū	enoki mushroom	Enoki mushrooms are popular in Asian cuisine.	金针菇在亚洲菜肴中很受欢迎。	Jīnzhēngū zài yàzhōu càiyáo zhōng hěn shòu huānyíng.	Enoki-Pilze sind in der asiatischen Küche sehr beliebt.
87	金针菜	jīnzhēncài	golden needle vegetable	The golden needle vegetable is nutritious.	金针菜营养丰富。	Jīnzhēncài yíngyǎng fēngfù.	Die Goldnadel-Gemüse sind nahrhaft.
88	金钱豹	jīnqiánbào	leopard	The leopard is a fast runner.	金钱豹跑得很快。	Jīnqiánbào pǎo dé hěn kuài.	Der Leopard ist ein schneller Läufer.
89	金铃子	jīnlíngzi	golden bell	The golden bell was used in the ceremony.	金铃子在仪式上使用了。	Jīnlíngzi zài yíshì shàng shǐyòngle.	Die Goldene Glocke wurde in der Zeremonie verwendet.
90	金银块	jīnyínkuài	gold and silver ingots	The gold and silver ingots were valuable.	金银块很有价值。	Jīnyínkuài hěn yǒu jiàzhí.	Die Gold- und Silberbarren waren wertvoll.
91	金银箔	jīnyínbó	gold and silver foil	The decoration was made of gold and silver foil.	装饰是用金银箔制成的。	Zhuāngshì shì yòng jīnyínbó zhìchéng de.	Die Dekoration bestand aus Gold- und Silberfolie.
92	金银花	jīnyínhuā	honeysuckle	Honeysuckle flowers are fragrant.	金银花香味浓郁。	Jīnyínhuā xiāngwèi nóngyù.	Geißblattblüten duften stark.
93	金镏子	jīngliùzi	gold nugget	The gold nugget was found in the river.	金镏子在河里发现了。	Jīngliùzi zài hé lǐ fāxiànle.	Der Goldklumpen wurde im Fluss gefunden.
94	金雀花	jīnquèhuā	golden bird flower	The golden bird flower is beautiful.	金雀花很美丽。	Jīnquèhuā hěn měilì.	Die Goldene Vogelblume ist schön.
95	金饭碗	jīnfànwǎn	golden rice bowl	The job was considered a golden rice bowl.	这份工作被认为是金饭碗。	Zhè fèn gōngzuò bèi rènwéi shì jīnfànwǎn.	Der Job wurde als goldene Reisschüssel betrachtet.
96	金鱼佬	jīnyúlǎo	goldfish seller	The goldfish seller had many varieties.	金鱼佬有很多品种。	Jīnyúlǎo yǒu hěnduō pǐnzhǒng.	Der Goldfischverkäufer hatte viele Sorten.
97	金鱼藻	jīnyúzǎo	hornwort	Hornwort is an aquatic plant.	金鱼藻是一种水生植物。	Jīnyúzǎo shì yī zhǒng shuǐshēng zhíwù.	Hornblatt ist eine Wasserpflanze.
98	金鸡纳	jīnjīnà	cinchona	Cinchona bark is used for medicine.	金鸡纳树皮用于药物。	Jīnjīnà shùpí yòng yú yàowù.	Chinarinde wird für Medizin verwendet.
99	金黄色	jīnhuángsè	golden yellow	The room was painted golden yellow.	房间被漆成金黄色。	Fángjiān bèi qī chéng jīnhuángsè.	Der Raum war golden gelb gestrichen.
100	金黄鹂	jīnhuánglí	golden oriole	The golden oriole has a beautiful song.	金黄鹂的歌声很美妙。	Jīnhuánglí de gēshēng hěn měimiào.	Der Goldoropendola hat einen schönen Gesang.
101	基金会	jījīnhuì	foundation	The foundation supports education.	基金会支持教育。	Jījīnhuì zhīchí jiàoyù.	Die Stiftung unterstützt Bildung.
102	奖学金	jiǎngxuéjīn	scholarship	She received a scholarship for her studies.	她获得了奖学金。	Tā huòdéle jiǎngxuéjīn.	Sie erhielt ein Stipendium für ihr Studium.
103	小金库	xiǎo jīnkù	petty cash	The company has a petty cash fund.	公司有一个小金库。	Gōngsī yǒu yīgè xiǎo jīnkù.	Das Unternehmen hat eine kleine Kasse.
104	抚恤金	fǔxùjīn	compensation	The family received compensation.	家属收到了抚恤金。	Jiāshǔ shōudàole fǔxùjīn.	Die Familie erhielt Entschädigung.
105	抚慰金	fǔwèijīn	consolation money	The victims were given consolation money.	受害者得到了抚慰金。	Shòuhàizhě dédàole fǔwèijīn.	Den Opfern wurde Trostgeld gegeben.
106	拜金女	bàijīn nǚ	gold digger	She is often called a gold digger.	她经常被称为拜金女。	Tā jīngcháng bèi chēng wéi bàijīn nǚ.	Sie wird oft als Goldgräberin bezeichnet.
107	旱金莲	hànjīnlián	nasturtium	Nasturtiums are blooming in the garden.	花园里的旱金莲开花了。	Huāyuán lǐ de hànjīnlián kāihuā le.	Kapuzinerkressen blühen im Garten.
108	木目金	mùmùjīn	mokume gane	The ring is made with mokume gane.	这个戒指是用木目金制成的。	Zhège jièzhǐ shì yòng mùmùjīn zhìchéng de.	Der Ring ist aus Mokume Gane gefertigt.
109	桃金娘	táojīnniáng	myrtle	Myrtle is used in perfumes.	桃金娘用于香水。	Táojīnniáng yòng yú xiāngshuǐ.	Myrte wird in Parfums verwendet.
110	淘金潮	táojīn cháo	gold rush	The gold rush attracted many people.	淘金潮吸引了很多人。	Táojīn cháo xīyǐnle hěnduō rén.	Der Goldrausch zog viele Menschen an.
111	淘金者	táojīnzhě	gold miner	Gold miners worked hard in the 19th century.	19世纪的淘金者非常辛苦。	19 shìjì de táojīnzhě fēicháng xīnkǔ.	Goldsucher arbeiteten hart im 19. Jahrhundert.
112	滞纳金	zhìnàjīn	late fee	He had to pay a late fee.	他不得不支付滞纳金。	Tā bùdébù zhīfù zhìnàjīn.	Er musste eine Verspätungsgebühr zahlen.
113	点金石	diǎnjīnshí	philosopher’s stone	The philosopher’s stone is a mythical substance.	点金石是一种神话物质。	Diǎnjīnshí shì yī zhǒng shénhuà wùzhì.	Der Stein der Weisen ist eine mythische Substanz.
114	炼金术	liànjīnshù	alchemy	Alchemy was practiced in medieval times.	中世纪时人们练习炼金术。	Zhōngshìjì shí rénmen liànxí liànjīnshù.	Alchemie wurde im Mittelalter praktiziert.
115	特惠金	tèhuìjīn	special discount	We offer a special discount for members.	我们为会员提供特惠金。	Wǒmen wèi huìyuán tígōng tèhuì jīn.	Wir bieten Mitgliedern einen Sonderrabatt.
116	碱金属	jiǎn jīnshǔ	alkali metal	Sodium is an alkali metal.	钠是一种碱金属。	Nà shì yī zhǒng jiǎn jīnshǔ.	Natrium ist ein Alkalimetall.
117	类金属	lèijīnshǔ	metalloid	Silicon is a metalloid.	硅是一种类金属。	Guī shì yī zhǒng lèi jīnshǔ.	Silizium ist ein Halbmetall.
118	粪金龟	fènjīnguī	dung beetle	Dung beetles are important for the ecosystem.	粪金龟对生态系统很重要。	Fènjīnguī duì shēngtài xìtǒng hěn zhòngyào.	Mistkäfer sind wichtig für das Ökosystem.
119	紫金鹃	zǐjīnjuān	purple cuckoo	The purple cuckoo is a rare bird.	紫金鹃是一种罕见的鸟。	Zǐjīnjuān shì yī zhǒng hǎnjiàn de niǎo.	Der Purpurkuckuck ist ein seltener Vogel.
120	纸黄金	zhǐhuángjīn	paper gold	Paper gold is used in financial markets.	纸黄金用于金融市场。	Zhǐ huángjīn yòng yú jīnróng shìchǎng.	Papiergold wird in den Finanzmärkten verwendet.
121	织金锦	zhījīnjǐn	brocade	The dress is made of gold brocade.	这件裙子是用织金锦做的。	Zhè jiàn qúnzi shì yòng zhījīnjǐn zuò de.	Das Kleid ist aus Brokat gefertigt.
122	试金石	shìjīnshí	touchstone	Integrity is the touchstone of character.	正直是人格的试金石。	Zhèngzhí shì réngé de shìjīnshí.	Integrität ist der Prüfstein des Charakters.
123	贵金属	guìjīnshǔ	precious metal	Gold and silver are precious metals.	黄金和白银是贵金属。	Huángjīn hé báiyín shì guì jīnshǔ.	Gold und Silber sind Edelmetalle.
124	贷学金	dàixuéjīn	student loan	He applied for a student loan.	他申请了贷学金。	Tā shēnqǐngle dàixuéjīn.	Er hat ein Studiendarlehen beantragt.
125	赔偿金	péichángjīn	compensation	The company paid compensation to the victims.	公司向受害者支付了赔偿金。	Gōngsī xiàng shòuhàizhě zhīfùle péichángjīn.	Das Unternehmen zahlte den Opfern Entschädigung.
126	违约金	wéiyuējīn	penalty fee	There is a penalty fee for breaking the contract.	违约需要支付违约金。	Wéiyuē xūyào zhīfù wéiyuējīn.	Für Vertragsbruch wird eine Strafe fällig.
127	退下金	tuìxiàjīn	retirement gold	He received retirement gold from the company.	他从公司获得了退下金。	Tā cóng gōngsī huòdéle tuìxiàjīn.	Er erhielt Ruhestandsgold von der Firma.
128	退休金	tuìxiūjīn	pension	She lives on her pension.	她靠退休金生活。	Tā kào tuìxiūjīn shēnghuó.	Sie lebt von ihrer Rente.
129	郁金香	yùjīnxiāng	tulip	Tulips are blooming in the garden.	花园里的郁金香开花了。	Huāyuán lǐ de yùjīnxiāng kāihuā le.	Tulpen blühen im Garten.
130	重金属	zhòngjīnshǔ	heavy metal	Heavy metals can be toxic.	重金属可能有毒。	Zhòngjīnshǔ kěnéng yǒu dú.	Schwermetalle können giftig sein.
131	铝合金	lǚhéjīn	aluminum alloy	The frame is made of aluminum alloy.	这个框架是用铝合金制成的。	Zhège kuàngjià shì yòng lǚhéjīn zhìchéng de.	Der Rahmen ist aus Aluminiumlegierung gefertigt.
132	销金窟	xiāojīnkū	money pit	The project became a money pit.	这个项目成了销金窟。	Zhège xiàngmù chéngle xiāojīnkū.	Das Projekt wurde zu einem Geldgrab.
133	锆合金	gào héjīn	zirconium alloy	Zirconium alloy is used in reactors.	锆合金用于反应堆。	Gào héjīn yòng yú fǎnyìng duī.	Zirkoniumlegierung wird in Reaktoren verwendet.
134	零用金	língyòngjīn	pocket money	He gives his children pocket money.	他给孩子零用金。	Tā gěi háizi língyòngjīn.	Er gibt seinen Kindern Taschengeld.
135	青金石	qīngjīnshí	lapis lazuli	The necklace is made of lapis lazuli.	这条项链是用青金石做的。	Zhè tiáo xiàngliàn shì yòng qīngjīnshí zuò de.	Die Halskette ist aus Lapislazuli gefertigt.
136	非金属	fēi jīnshǔ	non-metal	Oxygen is a non-metal.	氧是一种非金属。	Yǎng shì yī zhǒng fēi jīnshǔ.	Sauerstoff ist ein Nichtmetall.
137	鸡内金	jīnèi jīn	chicken gizzard lining	Chicken gizzard lining is used in traditional medicine.	鸡内金在传统医学中使用。	Jīnèi jīn zài chuántǒng yīxué zhōng shǐyòng.	Hühnerkammlinie wird in der traditionellen Medizin verwendet.
138	黄金屋	huángjīn wū	house of gold	Knowledge is a house of gold.	知识就是黄金屋。	Zhīshì jiùshì huángjīn wū.	Wissen ist ein Haus aus Gold.
139	黄金档	huángjīndàng	prime time	The show airs during prime time.	这个节目在黄金档播出。	Zhège jiémù zài huángjīndàng bōchū.	Die Sendung läuft zur Hauptsendezeit.
140	一刻千金	yīkè qiānjīn	time is money	Time is money.	一刻千金，时间就是金钱。	Yīkè qiānjīn, shíjiān jiùshì jīnqián.	Zeit ist Geld.
141	三足金乌	sānzú jīnwū	three-legged golden crow	The three-legged golden crow is a mythical bird.	三足金乌是一种神话中的鸟。	Sānzú jīnwū shì yī zhǒng shénhuà zhōng de niǎo.	Die dreibeinige goldene Krähe ist ein mythischer Vogel.
142	中央汇金	zhōngyāng huìjīn	Central Huijin	Central Huijin is a state-owned investment company.	中央汇金是一家国有投资公司。	Zhōngyāng huìjīn shì yījiā guóyǒu tóuzī gōngsī.	Central Huijin ist eine staatliche Investmentgesellschaft.
143	义结金兰	yìjié jīnlán	sworn brothers	They became sworn brothers.	他们义结金兰。	Tāmen yìjié jīnlán.	Sie wurden Schwurbrüder.
144	五金店铺	wǔjīn diànpù	hardware store	He bought tools from the hardware store.	他从五金店铺买了工具。	Tā cóng wǔjīn diànpù mǎile gōngjù.	Er kaufte Werkzeuge im Baumarkt.
145	交响金属	jiāoxiǎng jīnshǔ	symphonic metal	Symphonic metal is a genre of heavy metal music.	交响金属是重金属音乐的一个类别。	Jiāoxiǎng jīnshǔ shì zhòngjīnshǔ yīnyuè de yīgè lèibié.	Symphonic Metal ist ein Genre der Heavy Metal Musik.
146	全勤奖金	quánqín jiǎngjīn	perfect attendance bonus	He received a perfect attendance bonus.	他获得了全勤奖金。	Tā huòdéle quánqín jiǎngjīn.	Er erhielt einen Anwesenheitsbonus.
147	共同基金	gòngtóng jījīn	mutual fund	He invested in a mutual fund.	他投资了一个共同基金。	Tā tóuzīle yīgè gòngtóng jījīn.	Er investierte in einen Investmentfonds.
148	再屠现金	zài tú xiànjīn	slaughter cash	The farmer received slaughter cash.	农民得到了再屠现金。	Nóngmín dédàole zài tú xiànjīn.	Der Bauer erhielt Schlachtgeld.
149	创投基金	chuàngtóu jījīn	venture capital fund	He works for a venture capital fund.	他在一家创投基金工作。	Tā zài yījiā chuàngtóu jījīn gōngzuò.	Er arbeitet für einen Risikokapitalfonds.
150	堆金积玉	duījīnjīyù	amassed wealth	He has amassed wealth over the years.	多年来他堆金积玉。	Duōnián lái tā duījīnjīyù.	Er hat im Laufe der Jahre Reichtum angehäuft.
151	对冲基金	duìchōng jījīn	hedge fund	He invested in a hedge fund.	他投资了一只对冲基金。	Tā tóuzīle yī zhǐ duìchōng jījīn.	Er hat in einen Hedgefonds investiert.
152	库存现金	kùcún xiànjīn	cash inventory	The store keeps a cash inventory.	商店保留库存现金。	Shāngdiàn bǎoliú kùcún xiànjīn.	Der Laden führt einen Bargeldbestand.
153	手头现金	shǒutóu xiànjīn	cash on hand	He has some cash on hand.	他手头有些现金。	Tā shǒutóu yǒuxiē xiànjīn.	Er hat etwas Bargeld zur Hand.
154	拜金主义	bàijīn zhǔyì	materialism	He criticizes materialism.	他批评拜金主义。	Tā pīpíng bàijīn zhǔyì.	Er kritisiert den Materialismus.
155	指数基金	zhǐshù jījīn	index fund	An index fund tracks the market.	指数基金追踪市场。	Zhǐshù jījīn zhuīzōng shìchǎng.	Ein Indexfonds verfolgt den Markt.
156	有色金属	yǒusè jīnshǔ	non-ferrous metal	Copper is a non-ferrous metal.	铜是一种有色金属。	Tóng shì yī zhǒng yǒusè jīnshǔ.	Kupfer ist ein Nichteisenmetall.
157	活期资金	huóqī zījīn	current funds	He transferred current funds.	他转移了活期资金。	Tā zhuǎnyíle huóqī zījīn.	Er hat laufende Mittel übertragen.
158	流动资金	liúdòng zījīn	working capital	The company needs working capital.	公司需要流动资金。	Gōngsī xūyào liúdòng zījīn.	Das Unternehmen benötigt Betriebskapital.
159	浪费金钱	làngfèi jīnqián	waste money	Don’t waste money on that.	不要在那上面浪费金钱。	Bùyào zài nà shàngmiàn làngfèi jīnqián.	Verschwenden Sie kein Geld dafür.
160	消费金融	xiāofèi jīnróng	consumer finance	Consumer finance is growing.	消费金融正在增长。	Xiāofèi jīnróng zhèngzài zēngzhǎng.	Die Verbraucherfinanzierung wächst.
161	火眼金睛	huǒyǎn jīnjīng	sharp eyes	He has sharp eyes for details.	他对细节有火眼金睛。	Tā duì xìjié yǒu huǒyǎn jīnjīng.	Er hat scharfe Augen für Details.
162	炼金术士	liànjīn shùshì	alchemist	The alchemist searched for gold.	炼金术士寻找黄金。	Liànjīn shùshì xúnzhǎo huángjīn.	Der Alchemist suchte nach Gold.
163	现金周转	xiànjīn zhōuzhuǎn	cash turnover	The business has a high cash turnover.	这家公司的现金周转率很高。	Zhè jiā gōngsī de xiànjīn zhōuzhuǎn lǜ hěn gāo.	Das Unternehmen hat eine hohe Bargeldumschlagrate.
164	现金基础	xiànjīn jīchǔ	cash basis	They operate on a cash basis.	他们按现金基础运作。	Tāmen àn xiànjīn jīchǔ yùnzuò.	Sie arbeiten auf Barzahlungsbasis.
165	现金流转	xiànjīn liúzhuǎn	cash flow	The company’s cash flow is strong.	公司的现金流转很强。	Gōngsī de xiànjīn liúzhuǎn hěn qiáng.	Der Cashflow des Unternehmens ist stark.
166	现金流量	xiànjīn liúliàng	cash flow amount	The cash flow amount is significant.	现金流量相当大。	Xiànjīn liúliàng xiāngdāng dà.	Die Cashflow-Menge ist erheblich.
167	眼冒金星	yǎn mào jīnxīng	see stars	He was hit so hard he saw stars.	他被打得眼冒金星。	Tā bèi dǎ dé yǎn mào jīnxīng.	Er wurde so hart getroffen, dass er Sterne sah.
168	碱土金属	jiǎntǔ jīnshǔ	alkaline earth metal	Calcium is an alkaline earth metal.	钙是一种碱土金属。	Gài shì yī zhǒng jiǎntǔ jīnshǔ.	Kalzium ist ein Erdalkalimetall.
169	碱性金属	jiǎnxìng jīnshǔ	alkali metal	Sodium is an alkali metal.	钠是一种碱性金属。	Nà shì yī zhǒng jiǎnxìng jīnshǔ.	Natrium ist ein Alkalimetall.
170	私募基金	sīmù jījīn	private equity fund	He manages a private equity fund.	他管理一家私募基金。	Tā guǎnlǐ yījiā sīmù jījīn.	Er verwaltet einen Private-Equity-Fonds.
171	稀土金属	xītǔ jīnshǔ	rare earth metal	Rare earth metals are crucial for electronics.	稀土金属对电子产品至关重要。	Xītǔ jīnshǔ duì diànzǐ chǎnpǐn zhìguān zhòngyào.	Seltene Erden sind für die Elektronik entscheidend.
172	第一桶金	dì yī tǒng jīn	first pot of gold	He earned his first pot of gold in real estate.	他在房地产赚到了第一桶金。	Tā zài fángdìchǎn zhuàn dào le dì yī tǒng jīn.	Er verdiente seinen ersten Goldtopf im Immobiliengeschäft.
173	签约奖金	qiānyuē jiǎngjīn	signing bonus	She received a signing bonus for her new job.	她的新工作得到了签约奖金。	Tā de xīn gōngzuò dédàole qiānyuē jiǎngjīn.	Sie erhielt einen Unterschriftsbonus für ihren neuen Job.
174	粪金龟子	fèn jīn guīzǐ	dung beetle	The dung beetle is very strong.	粪金龟子非常强壮。	Fèn jīn guīzǐ fēicháng qiángzhuàng.	Der Mistkäfer ist sehr stark.
175	约当现金	yuēdāng xiànjīn	equivalent cash	The payment was made in equivalent cash.	付款是以约当现金支付的。	Fùkuǎn shì yǐ yuēdāng xiànjīn zhīfù de.	Die Zahlung erfolgte in gleichwertigem Bargeld.
176	绿翅金鸠	lǜchì jīnjiū	green-winged pigeon	The green-winged pigeon is rare.	绿翅金鸠很稀有。	Lǜchì jīnjiū hěn xīyǒu.	Die grünflügelige Taube ist selten.
177	营运资金	yíngyùn zījīn	operating capital	They need more operating capital.	他们需要更多的营运资金。	Tāmen xūyào gèng duō de yíngyùn zījīn.	Sie benötigen mehr Betriebskapital.
178	资金杠杆	zījīn gànggǎn	financial leverage	The company uses financial leverage.	公司使用资金杠杆。	Gōngsī shǐyòng zījīn gànggǎn.	Das Unternehmen nutzt finanziellen Hebel.
179	过渡金属	guòdù jīnshǔ	transition metal	Iron is a transition metal.	铁是一种过渡金属。	Tiě shì yī zhǒng guòdù jīnshǔ.	Eisen ist ein Übergangsmetall.
180	黄金分割	huángjīn fēngē	golden ratio	The artist used the golden ratio.	艺术家使用了黄金分割。	Yìshùjiā shǐyòngle huángjīn fēngē.	Der Künstler verwendete den Goldenen Schnitt.
181	黄金时代	huángjīn shídài	golden age	They lived in a golden age.	他们生活在一个黄金时代。	Tāmen shēnghuó zài yīgè huángjīn shídài.	Sie lebten in einem goldenen Zeitalter.
182	黄金时段	huángjīn shíduàn	prime time	The show airs during prime time.	该节目在黄金时段播出。	Gāi jiémù zài huángjīn shíduàn bōchū.	Die Show läuft zur besten Sendezeit.
183	黑色金属	hēisè jīnshǔ	ferrous metal	Steel is a ferrous metal.	钢是一种黑色金属。	Gāng shì yī zhǒng hēisè jīnshǔ.	Stahl ist ein Eisenmetall.
184	存款准备金	cúnkuǎn zhǔnbèi jīn	reserve fund	The bank maintains a reserve fund.	银行保有一笔存款准备金。	Yínháng bǎoyǒu yī bǐ cúnkuǎn zhǔnbèi jīn.	Die Bank hält einen Reservefonds.
185	履约保证金	lǚyuē bǎozhèng jīn	performance bond	He posted a performance bond.	他提交了一份履约保证金。	Tā tíjiāole yī fèn lǚyuē bǎozhèng jīn.	Er hat eine Leistungsgarantie hinterlegt.
186	现金流转表	xiànjīn liúzhuǎn biǎo	cash flow statement	The cash flow statement shows inflows and outflows.	现金流转表显示了流入和流出。	Xiànjīn liúzhuǎn biǎo xiǎnshìle liúrù hé liúchū.	Die Kapitalflussrechnung zeigt Zu- und Abflüsse.
187	现金流量表	xiànjīn liúliàng biǎo	cash flow table	The cash flow table is detailed.	现金流量表非常详细。	Xiànjīn liúliàng biǎo fēicháng xiángxì.	Die Kapitalflusstabelle ist detailliert.
188	等额比基金	děng é bǐ jījīn	equal amount fund	They invested in an equal amount fund.	他们投资了等额比基金。	Tāmen tóuzīle děng é bǐ jījīn.	Sie haben in einen gleichwertigen Fonds investiert.
189	股本金比率	gǔběn jīn bǐlǜ	equity ratio	The company’s equity ratio is high.	公司的股本金比率很高。	Gōngsī de gǔběn jīn bǐlǜ hěn gāo.	Das Eigenkapital des Unternehmens ist hoch.
190	养老金双轨制	yǎnglǎo jīn shuāngguǐ zhì	dual pension system	The country has a dual pension system.	该国实行养老金双轨制。	Gāi guó shíxíng yǎnglǎo jīn shuāngguǐ zhì.	Das Land hat ein duales Rentensystem.
191	存款准备金率	cúnkuǎn zhǔnbèi jīn lǜ	reserve ratio	The reserve ratio was increased.	存款准备金率提高了。	Cúnkuǎn zhǔnbèi jīn lǜ tígāole.	Die Mindestreserve wurde erhöht.
192	国际和平基金会	guójì hépíng jījīn huì	International Peace Foundation	He donated to the International Peace Foundation.	他向国际和平基金会捐款。	Tā xiàng guójì hépíng jījīn huì juānkuǎn.	Er hat der Internationalen Friedensstiftung gespendet.
193	浪子回头金不换	làngzǐ huítóu jīn bù huàn	A prodigal who returns is worth more than gold.	A prodigal who returns is worth more than gold.	浪子回头金不换。	Làngzǐ huítóu jīn bù huàn.	Ein reumütiger Sohn ist mehr wert als Gold.
194	男人膝下有黄金	nánrén xī xià yǒu huángjīn	There’s gold under a man’s knee.	There’s gold under a man’s knee.	男人膝下有黄金。	Nánrén xī xià yǒu huángjīn.	Unter den Knien eines Mannes liegt Gold.
195	自然科学基金会	zìrán kēxué jījīn huì	Natural Science Foundation	He applied for a grant from the Natural Science Foundation.	他申请了自然科学基金会的资助。	Tā shēnqǐngle zìrán kēxué jījīn huì de zīzhù.	Er hat sich um ein Stipendium der Naturwissenschaftlichen Stiftung beworben.
196	抗耐甲氧西林金葡菌	kàng nài jiǎyǎng xīlín jīn pú jūn	methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)	MRSA is a significant concern in hospitals.	抗耐甲氧西林金葡菌在医院中是一个重大问题。	Kàng nài jiǎyǎng xīlín jīn pú jūn zài yīyuàn zhōng shì yīgè zhòngdà wèntí.	MRSA ist in Krankenhäusern ein bedeutendes Problem.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	钅		Radical for metal	The radical 钅 is used in characters related to metal.	钅偏旁用于与金属相关的字。	Jīn piānpáng yòng yú yǔ jīnshǔ xiāngguān de zì.	Das Radikal 钅 wird in Zeichen verwendet, die mit Metall zu tun haben.	Радиальная черта 钅 используется в иероглифах, связанных с металлами.	Le radical 钅 est utilisé dans les caractères relatifs aux métaux.
2	钱	qián	Money	He spent a lot of money on a new car.	他花了很多钱买了一辆新车。	Tā huāle hěnduō qián mǎile yī liàng xīnchē.	Er gab viel Geld für ein neues Auto aus.	Он потратил много денег на новую машину.	Il a dépensé beaucoup d’argent pour une nouvelle voiture.
3	错	cuò	Wrong, mistake	He realized his mistake too late.	他意识到自己的错误时，已经太晚了。	Tā yìshí dào zìjǐ de cuòwù shí, yǐjīng tài wǎnle.	Er erkannte seinen Fehler zu spät.	Он осознал свою ошибку слишком поздно.	Il a réalisé son erreur trop tard.
4	镇	zhèn	Town	The town is small but peaceful.	这个镇子很小，但很安静。	Zhège zhènzi hěn xiǎo, dàn hěn ānjìng.	Die Stadt ist klein, aber friedlich.	Этот город маленький, но спокойный.	La ville est petite mais paisible.
5	铁	tiě	Iron	The bridge is made of iron.	这座桥是用铁建成的。	Zhè zuò qiáo shì yòng tiě jiànchéng de.	Die Brücke ist aus Eisen gebaut.	Мост сделан из железа.	Le pont est en fer.
6	钟	zhōng	Clock, bell	The clock struck midnight.	钟在午夜敲响了。	Zhōng zài wǔyè qiāoxiǎngle.	Die Uhr schlug Mitternacht.	Часы пробили полночь.	L’horloge a sonné minuit.
7	银	yín	Silver	She wears a silver necklace.	她戴着一条银项链。	Tā dàizhe yītiáo yín xiàngliàn.	Sie trägt eine Silberkette.	Она носит серебряное ожерелье.	Elle porte un collier en argent.
8	键	jiàn	Key (keyboard)	He pressed the Enter key on the keyboard.	他按下了键盘上的回车键。	Tā àn xiàle jiànpán shàng de huíchē jiàn.	Er drückte die Eingabetaste auf der Tastatur.	Он нажал клавишу Enter на клавиатуре.	Il a appuyé sur la touche Entrée du clavier.
9	锁	suǒ	Lock	Don’t forget to lock the door.	别忘了锁门。	Bié wàngle suǒ mén.	Vergiss nicht, die Tür abzuschließen.	Не забудь закрыть дверь.	N’oublie pas de verrouiller la porte.
10	钢	gāng	Steel	The building is reinforced with steel beams.	这座建筑用钢梁加固了。	Zhè zuò jiànzhú yòng gāng liáng jiāgùle.	Das Gebäude ist mit Stahlträgern verstärkt.	Здание усилено стальными балками.	Le bâtiment est renforcé par des poutres en acier.
11	铜	tóng	Copper	The wires are made of copper.	电线是用铜做的。	Diànxiàn shì yòng tóng zuò de.	Die Drähte bestehen aus Kupfer.	Провода сделаны из меди.	Les fils sont en cuivre.
12	钻	zuān	Drill	The worker used a drill to make holes in the wall.	工人用钻头在墙上打洞。	Gōngrén yòng zuàntóu zài qiáng shàng dǎ dòng.	Der Arbeiter benutzte einen Bohrer, um Löcher in die Wand zu machen.	Рабочий использовал дрель, чтобы сделать отверстия в стене.	L’ouvrier a utilisé une perceuse pour faire des trous dans le mur.
13	钻	zuàn	Diamond, gem	She wore a ring with a diamond.	她戴着一枚钻戒。	Tā dàizhe yī méi zuànjiè.	Sie trug einen Diamantring.	Она носила кольцо с бриллиантом.	Elle portait une bague avec un diamant.
14	针	zhēn	Needle, pin	He used a needle to sew the button.	他用针缝了扣子。	Tā yòng zhēn fèngle kòuzi.	Er benutzte eine Nadel, um den Knopf anzunähen.	Он использовал иглу, чтобы пришить пуговицу.	Il a utilisé une aiguille pour coudre le bouton.
15	铺	pū	Spread, lay	The workers laid the bricks carefully.	工人们小心地铺设了砖块。	Gōngrénmen xiǎoxīn de pūshè le zhuānkuài.	Die Arbeiter legten die Ziegel vorsichtig.	Рабочие аккуратно уложили кирпичи.	Les ouvriers ont soigneusement posé les briques.
16	铺	pù	Shop, store	He owns a small shop on the street.	他在街上开了一家小铺。	Tā zài jiē shàng kāile yījiā xiǎo pù.	Er besitzt einen kleinen Laden in der Straße.	У него есть небольшой магазин на улице.	Il possède une petite boutique dans la rue.
17	锅	guō	Pot, pan	She used a pot to boil the soup.	她用锅煮了汤。	Tā yòng guō zhǔle tāng.	Sie benutzte einen Topf, um die Suppe zu kochen.	Она использовала кастрюлю, чтобы сварить суп.	Elle a utilisé une casserole pour faire bouillir la soupe.
18	锦	jǐn	Brocade, embroidery	The dress was adorned with colorful brocade.	裙子上装饰着彩色的锦缎。	Qúnzi shàng zhuāngshìzhe cǎisè de jǐnduàn.	Das Kleid war mit buntem Brokat verziert.	Платье было украшено цветным шелком.	La robe était ornée de brocart coloré.
19	锋	fēng	Edge, sharpness	The knife has a very sharp edge.	这把刀的锋利度很高。	Zhè bǎ dāo de fēnglì dù hěn gāo.	Das Messer hat eine sehr scharfe Schneide.	У этого ножа очень острое лезвие.	Le couteau a une lame très tranchante.
20	镜	jìng	Mirror	She looked at herself in the mirror.	她照了照镜子。	Tā zhàole zhào jìngzi.	Sie schaute sich im Spiegel an.	Она посмотрела на себя в зеркало.	Elle s’est regardée dans le miroir.
21	链	liàn	Chain	The chain on the bicycle broke.	自行车的链子断了。	Zìxíngchē de liànzi duànle.	Die Fahrradkette ist gerissen.	Цепь на велосипеде порвалась.	La chaîne du vélo s’est cassée.
22	钙	gài	Calcium	Milk is a good source of calcium.	牛奶是钙的良好来源。	Niúnǎi shì gài de liánghǎo láiyuán.	Milch ist eine gute Kalziumquelle.	Молоко является хорошим источником кальция.	Le lait est une bonne source de calcium.
23	铭	míng	Inscription, engrave	The plaque was engraved with his name.	牌匾上刻着他的名字。	Páibiǎn shàng kèzhe tā de míngzì.	Die Plakette war mit seinem Namen graviert.	Табличка была выгравирована его именем.	La plaque était gravée de son nom.
24	锡	xī	Tin	The box is made of tin.	这个盒子是锡制的。	Zhège hézi shì xī zhì de.	Die Schachtel besteht aus Zinn.	Коробка сделана из олова.	La boîte est en étain.
25	销	xiāo	Sell, market	They are selling a new product.	他们正在销售一种新产品。	Tāmen zhèngzài xiāoshòu yī zhǒng xīn chǎnpǐn.	Sie verkaufen ein neues Produkt.	Они продают новый продукт.	Ils vendent un nouveau produit.
26	钓	diào	Fish (with a hook)	He went fishing by the lake.	他去湖边钓鱼了。	Tā qù hú biān diàoyúle.	Er ging am See angeln.	Он пошёл ловить рыбу у озера.	Il est allé pêcher près du lac.
27	钩	gōu	Hook	He used a hook to hang the picture on the wall.	他用钩子把画挂在墙上。	Tā yòng gōuzi bǎ huà guà zài qiáng shàng.	Er benutzte einen Haken, um das Bild an die Wand zu hängen.	Он использовал крючок, чтобы повесить картину на стену.	Il a utilisé un crochet pour accrocher le tableau au mur.
28	锌	xīn	Zinc	Zinc is an important element for the human body.	锌是人体必需的重要元素。	Xīn shì réntǐ bìxū de zhòngyào yuánsù.	Zink ist ein wichtiges Element für den menschlichen Körper.	Цинк — важный элемент для человеческого организма.	Le zinc est un élément essentiel pour le corps humain.
29	锐	ruì	Sharp, keen	The knife has a sharp edge.	这把刀非常锐利。	Zhè bǎ dāo fēicháng ruìlì.	Das Messer ist sehr scharf.	Этот нож очень острый.	Ce couteau est très tranchant.
30	钦	qīn	Admire, respect	He looked up to his teacher with admiration.	他钦佩地看着他的老师。	Tā qīnpèi de kànzhe tā de lǎoshī.	Er schaute bewundernd zu seinem Lehrer auf.	Он с восхищением смотрел на своего учителя.	Il regardait son professeur avec admiration.
31	钉	dìng	Nail	He hammered a nail into the wall.	他把钉子钉进了墙里。	Tā bǎ dīngzi dīng jìnle qiáng lǐ.	Er schlug einen Nagel in die Wand.	Он забил гвоздь в стену.	Il a enfoncé un clou dans le mur.
32	铅	qiān	Lead (metal)	Pencils used to contain lead.	铅笔以前是用铅做的。	Qiānbǐ yǐqián shì yòng qiān zuò de.	Bleistifte wurden früher aus Blei hergestellt.	Раньше карандаши делали из свинца.	Les crayons étaient autrefois fabriqués avec du plomb.
33	钠	nà	Sodium	Salt contains sodium.	盐中含有钠。	Yán zhōng hányǒu nà.	Salz enthält Natrium.	Соль содержит натрий.	Le sel contient du sodium.
34	锤	chuí	Hammer	He used a hammer to drive the nails in.	他用锤子把钉子敲进了木板。	Tā yòng chuízi bǎ dīngzi qiāo jìnle mùbǎn.	Er benutzte einen Hammer, um die Nägel einzuschlagen.	Он использовал молоток, чтобы вбить гвозди в доску.	Il a utilisé un marteau pour enfoncer les clous.
35	钧	jūn	Weight unit, balance	The weight of the object was measured in jūn.	物体的重量以钧为单位测量。	Wùtǐ de zhòngliàng yǐ jūn wéi dānwèi cèliáng.	Das Gewicht des Objekts wurde in Jūn gemessen.	Вес объекта измерялся в цзюнь.	Le poids de l’objet était mesuré en jūn.
36	钾	jiǎ	Potassium	Bananas are a good source of potassium.	香蕉是钾的良好来源。	Xiāngjiāo shì jiǎ de liánghǎo láiyuán.	Bananen sind eine gute Kaliumquelle.	Бананы являются хорошим источником калия.	Les bananes sont une bonne source de potassium.
37	铲	chǎn	Shovel, spade	He used a shovel to dig a hole.	他用铲子挖了一个洞。	Tā yòng chǎnzi wāle yīgè dòng.	Er benutzte eine Schaufel, um ein Loch zu graben.	Он использовал лопату, чтобы выкопать яму.	Il a utilisé une pelle pour creuser un trou.
38	铸	zhù	Cast, mold	The statue was cast in bronze.	这座雕像是用青铜铸造的。	Zhè zuò diāoxiàng shì yòng qīngtóng zhùzào de.	Die Statue wurde aus Bronze gegossen.	Статуя была отлита из бронзы.	La statue a été coulée en bronze.
39	钛	tài	Titanium	Titanium is a strong and lightweight metal.	钛是一种坚固且轻质的金属。	Tài shì yī zhǒng jiāngù qiě qīngzhì de jīnshǔ.	Titan ist ein starkes und leichtes Metall.	Титан — это прочный и лёгкий металл.	Le titane est un métal solide et léger.
40	镁	měi	Magnesium	Magnesium is essential for the human body.	镁是人体必需的元素。	Měi shì réntǐ bìxū de yuánsù.	Magnesium ist für den menschlichen Körper unverzichtbar.	Магний необходим для человеческого организма.	Le magnésium est essentiel pour le corps humain.
41	钰	yù	Treasure, precious	The family heirloom is a precious treasure.	家传的宝物是一件珍贵的钰。	Jiāchuán de bǎowù shì yī jiàn zhēnguì de yù.	Das Familienerbstück ist ein kostbarer Schatz.	Семейная реликвия — это драгоценное сокровище.	L’héritage familial est un trésor précieux.
42	锭	dìng	Ingot, block	He bought a silver ingot as a gift.	他买了一块银锭作为礼物。	Tā mǎile yī kuài yíndìng zuòwéi lǐwù.	Er kaufte einen Silberbarren als Geschenk.	Он купил серебряный слиток в качестве подарка.	Il a acheté un lingot d’argent comme cadeau.
43	镶	xiāng	Inlay, set, embed	The ring was set with a diamond.	戒指上镶嵌了一颗钻石。	Jièzhǐ shàng xiāngqiànle yī kē zuànshí.	Der Ring ist mit einem Diamanten besetzt.	Кольцо было инкрустировано бриллиантом.	La bague est sertie d’un diamant.
44	镍	niè	Nickel	The pipes are made of nickel.	管道是用镍制成的。	Guǎndào shì yòng niè zhìchéng de.	Die Rohre sind aus Nickel gefertigt.	Трубы сделаны из никеля.	Les tuyaux sont en nickel.
45	钮	niǔ	Button, knob	Turn the knob to adjust the volume.	转动旋钮调节音量。	Zhuǎndòng xuánniǔ tiáojié yīnliàng.	Drehe den Knopf, um die Lautstärke anzupassen.	Поверни ручку, чтобы отрегулировать громкость.	Tourne le bouton pour ajuster le volume.
46	衔	xián	Rank, hold in mouth	The general held the highest rank in the military.	将军在军队中拥有最高军衔。	Jiāngjūn zài jūnduì zhōng yǒngyǒu zuìgāo jūnxián.	Der General hatte den höchsten Rang im Militär.	Генерал имел высшее военное звание.	Le général détenait le grade le plus élevé dans l’armée.
47	铬	gè	Chromium	Chromium is used in stainless steel.	铬用于不锈钢制造中。	Gè yòng yú bùxiùgāng zhìzào zhōng.	Chrom wird in rostfreiem Stahl verwendet.	Хром используется в производстве нержавеющей стали.	Le chrome est utilisé dans l’acier inoxydable.
48	镑	bàng	Pound (currency)	He exchanged dollars for British pounds.	他把美元兑换成了英镑。	Tā bǎ měiyuán duìhuàn chéngle yīngbàng.	Er tauschte Dollar in britische Pfund.	Он обменял доллары на британские фунты.	Il a échangé des dollars contre des livres britanniques.
49	锯	jù	Saw	He used a saw to cut the wood.	他用锯子锯木头。	Tā yòng jùzi jù mùtou.	Er benutzte eine Säge, um das Holz zu schneiden.	Он использовал пилу, чтобы распилить дерево.	Il a utilisé une scie pour couper le bois.
50	钵	bō	Bowl	He ate noodles from a ceramic bowl.	他用陶钵吃面条。	Tā yòng táo bō chī miàntiáo.	Er aß Nudeln aus einer Keramikschüssel.	Он ел лапшу из керамической чаши.	Il a mangé des nouilles dans un bol en céramique.
51	钝	dùn	Blunt	The knife is too blunt to cut properly.	这把刀太钝了，不能很好地切东西。	Zhè bǎ dāo tài dùnle, bùnéng hěn hǎo de qiē dōngxī.	Das Messer ist zu stumpf, um richtig zu schneiden.	Этот нож слишком тупой, чтобы нормально резать.	Ce couteau est trop émoussé pour couper correctement.
52	铀	yóu	Uranium	Uranium is used as fuel in nuclear reactors.	铀用于核反应堆中作为燃料。	Yóu yòng yú hé fǎnyìngduī zhōng zuòwéi ránliào.	Uran wird als Brennstoff in Kernreaktoren verwendet.	Уран используется в качестве топлива в ядерных реакторах.	L’uranium est utilisé comme combustible dans les réacteurs nucléaires.
53	锥	zhuī	Awl, cone	He used an awl to make holes in the leather.	他用锥子在皮革上打孔。	Tā yòng zhuīzi zài pígé shàng dǎkǒng.	Er benutzte einen Pfriem, um Löcher ins Leder zu bohren.	Он использовал шило, чтобы сделать отверстия в коже.	Il a utilisé un poinçon pour percer des trous dans le cuir.
54	锰	měng	Manganese	Manganese is an important alloying element.	锰是一种重要的合金元素。	Měng shì yī zhǒng zhòngyào de héjīn yuánsù.	Mangan ist ein wichtiges Legierungselement.	Марганец — это важный легирующий элемент.	Le manganèse est un élément d’alliage important.
55	锈	xiù	Rust	The metal fence was covered in rust.	金属围栏上覆盖着锈迹。	Jīnshǔ wéilán shàng fùgàizhe xiùjì.	Der Metallzaun war mit Rost bedeckt.	Металлический забор был покрыт ржавчиной.	La clôture en métal était couverte de rouille.
56	铮	zhēng	Clang, ringing sound	The sound of metal clanging filled the air.	空气中充满了金属铮铮作响的声音。	Kōngqì zhōng chōngmǎnle jīnshǔ zhēngzhēng zuòxiǎng de shēngyīn.	Der Klang von Metall erfüllte die Luft.	Звук металла раздавался в воздухе.	Le son du métal résonnait dans l’air.
57	镖	biāo	Dart, projectile	He threw a dart at the target.	他向靶子投掷了一支镖。	Tā xiàng bǎzi tóuzhíle yī zhī biāo.	Er warf einen Pfeil auf das Ziel.	Он бросил дротик в мишень.	Il a lancé un dard sur la cible.
58	钗	chāi	Hairpin	She wore a traditional hairpin in her hair.	她的头发上戴着一根传统的钗。	Tā de tóufǎ shàng dàizhe yī gēn chuántǒng de chāi.	Sie trug eine traditionelle Haarnadel im Haar.	В её волосах была традиционная шпилька.	Elle portait une épingle à cheveux traditionnelle.
59	钳	qián	Pliers, tongs	He used pliers to bend the wire.	他用钳子弯曲了铁丝。	Tā yòng qiánzi wānqūle tiěsī.	Er benutzte eine Zange, um den Draht zu biegen.	Он использовал плоскогубцы, чтобы согнуть проволоку.	Il a utilisé des pinces pour plier le fil.
60	镀	dù	Plate (metal)	The tool was coated with a protective metal plating.	工具上镀了一层保护性的金属。	Gōngjù shàng dùle yī céng bǎohù xìng de jīnshǔ.	Das Werkzeug war mit einer schützenden Metallschicht überzogen.	Инструмент был покрыт защитным слоем металла.	L’outil était recouvert d’un revêtement métallique protecteur.
61	钊	zhāo	Diligent, strive	He diligently pursued his studies.	他勤奋地钻研学问。	Tā qínfèn de zuānyán xuéwèn.	Er verfolgte fleißig seine Studien.	Он усердно занимался учёбой.	Il a poursuivi ses études avec diligence.
62	钒	fán	Vanadium	Vanadium is often used to strengthen steel.	钒通常用于增强钢材的强度。	Fán tōngcháng yòng yú zēngqiáng gāngcái de qiángdù.	Vanadium wird oft verwendet, um Stahl zu stärken.	Ванадий часто используется для укрепления стали.	Le vanadium est souvent utilisé pour renforcer l’acier.
63	铂	bó	Platinum	She owns a beautiful platinum necklace.	她拥有一条漂亮的铂金项链。	Tā yǒngyǒu yītiáo piàoliang de bójīn xiàngliàn.	Sie besitzt eine wunderschöne Platin-Halskette.	У неё есть красивая платиновая цепочка.	Elle possède un beau collier en platine.
64	钨	wū	Tungsten	Tungsten is used in light bulb filaments.	钨用于灯泡灯丝的制造。	Wū yòng yú dēngpào dēngsī de zhìzào.	Wolfram wird für Glühfadendraht verwendet.	Вольфрам используется для изготовления нитей накаливания ламп.	Le tungstène est utilisé dans les filaments des ampoules.
65	铵	ǎn	Ammonium	Ammonium compounds are used in fertilizers.	铵化合物用于肥料中。	Ǎn huàhéwù yòng yú féiliào zhōng.	Ammoniumverbindungen werden in Düngemitteln verwendet.	Соединения аммония используются в удобрениях.	Les composés d’ammonium sont utilisés dans les engrais.
66	钼	mù	Molybdenum	Molybdenum is added to steel to improve its strength.	钼用于增强钢的强度。	Mù yòng yú zēngqiáng gāng de qiángdù.	Molybdän wird Stahl zugesetzt, um seine Festigkeit zu verbessern.	Молибден добавляют в сталь для повышения её прочности.	Le molybdène est ajouté à l’acier pour améliorer sa résistance.
67	锚	máo	Anchor	The ship dropped anchor in the bay.	船在海湾里抛锚了。	Chuán zài hǎiwān lǐ pāo máole.	Das Schiff ließ in der Bucht den Anker fallen.	Корабль бросил якорь в заливе.	Le bateau a jeté l’ancre dans la baie.
68	铎	duó	Bell	The ancient temple bell rang loudly.	古庙的大钟响彻云霄。	Gǔmiào de dà zhōng xiǎngchè yúnxiāo.	Die alte Tempelglocke erklang laut.	Колокол в древнем храме прозвучал громко.	La cloche du temple ancien a sonné fort.
69	锄	chú	Hoe, farming tool	He used a hoe to till the soil.	他用锄头耕地。	Tā yòng chútóu gēngdì.	Er benutzte eine Hacke, um den Boden zu bearbeiten.	Он использовал мотыгу для вспашки земли.	Il a utilisé une houe pour labourer la terre.
70	镉	gé	Cadmium	Cadmium is used in batteries.	镉用于电池中。	Gé yòng yú diànchí zhōng.	Cadmium wird in Batterien verwendet.	Кадмий используется в батареях.	Le cadmium est utilisé dans les batteries.
71	锂	lǐ	Lithium	Lithium is used in rechargeable batteries.	锂用于充电电池。	Lǐ yòng yú chōngdiàn diànchí.	Lithium wird in wiederaufladbaren Batterien verwendet.	Литий используется в перезаряжаемых батареях.	Le lithium est utilisé dans les batteries rechargeables.
72	钴	gǔ	Cobalt	Cobalt is used in rechargeable batteries.	钴用于充电电池。	Gǔ yòng yú chōngdiàn diànchí.	Kobalt wird in wiederaufladbaren Batterien verwendet.	Кобальт используется в перезаряжаемых батареях.	Le cobalt est utilisé dans les batteries rechargeables.
73	锻	duàn	Forge, hammer	The blacksmith forged a new sword.	铁匠锻造了一把新剑。	Tiějiàng duànzàole yī bǎ xīn jiàn.	Der Schmied schmiedete ein neues Schwert.	Кузнец выковал новый меч.	Le forgeron a forgé une nouvelle épée.
74	锣	luó	Gong	The gong was struck to start the event.	敲锣开始了活动。	Qiāo luó kāishǐle huódòng.	Der Gong wurde geschlagen, um die Veranstaltung zu beginnen.	Ударили в гонг, чтобы начать мероприятие.	Le gong a été frappé pour commencer l’événement.
75	锛	bēn	Adze, carpentry tool	The carpenter used an adze to shape the wood.	木匠用锛子雕刻木头。	Mùjiàng yòng bēnzi diāokè mùtou.	Der Schreiner benutzte eine Axt, um das Holz zu formen.	Плотник использовал тесло, чтобы придать форму дереву.	Le menuisier a utilisé une herminette pour façonner le bois.
76	铠	kǎi	Armor	The knight wore a suit of armor.	骑士穿着铠甲。	Qíshì chuānzhe kǎijiǎ.	Der Ritter trug eine Rüstung.	Рыцарь надел доспехи.	Le chevalier portait une armure.
77	镭	léi	Radium	Radium was discovered by Marie Curie.	镭是由玛丽·居里发现的。	Léi shì yóu Mǎlì·Jūlǐ fāxiàn de.	Radium wurde von Marie Curie entdeckt.	Радиум был открыт Марией Кюри.	Le radium a été découvert par Marie Curie.
78	锕	ā	Actinium	Actinium is a radioactive element.	锕是一种放射性元素。	Ā shì yī zhǒng fàngshèxìng yuánsù.	Actinium ist ein radioaktives Element.	Актиний — это радиоактивный элемент.	L’actinium est un élément radioactif.
79	铛	dāng	Cauldron, kettle	The large cauldron was used to cook for many people.	大铛用来为许多人做饭。	Dà dāng yòng lái wèi xǔduō rén zuò fàn.	Der große Kessel wurde verwendet, um für viele Leute zu kochen.	Большой котёл использовался для приготовления пищи для многих людей.	Le grand chaudron servait à cuisiner pour beaucoup de gens.
80	铨	quán	Weigh, measure	The scales were used to weigh the ingredients.	秤被用来称量食材。	Chèng bèi yòng lái chēng liáng shícái.	Die Waage wurde verwendet, um die Zutaten zu wiegen.	Весы использовались для взвешивания ингредиентов.	La balance a été utilisée pour peser les ingrédients.
81	锝	dé	Technetium	Technetium is used in medical imaging.	锝用于医学成像。	Dé yòng yú yīxué chéngxiàng.	Technetium wird in der medizinischen Bildgebung verwendet.	Технеций используется в медицинской визуализации.	Le technétium est utilisé dans l’imagerie médicale.
82	铐	kào	Handcuffs	The police placed handcuffs on the suspect.	警察给嫌疑人戴上了手铐。	Jǐngchá gěi xiányírén dàishàngle shǒukào.	Die Polizei legte dem Verdächtigen Handschellen an.	Полиция надела наручники на подозреваемого.	La police a mis des menottes au suspect.
83	铉	xuàn	Suspended (as in a string instrument)	The strings on the instrument were finely tuned.	乐器的弦被精细调准。	Yuèqì de xián bèi jīngxì tiáozhǔn.	Die Saiten des Instruments wurden fein abgestimmt.	Струны инструмента были тонко настроены.	Les cordes de l’instrument étaient finement accordées.
84	钡	bèi	Barium	Barium is used in X-ray contrast studies.	钡用于X光对比研究。	Bèi yòng yú X guāng duìbǐ yánjiū.	Barium wird in Röntgen-Kontraststudien verwendet.	Барий используется в рентгеновских исследованиях.	Le baryum est utilisé dans les études de contraste aux rayons X.
85	钺	yuè	Battle axe	The warrior carried a large battle axe.	战士带着一把大钺。	Zhànshì dàizhe yī bǎ dà yuè.	Der Krieger trug eine große Streitaxt.	Воин нёс большой боевой топор.	Le guerrier portait une grande hache de bataille.
86	锑	tī	Antimony	Antimony is used in alloys for batteries.	锑用于电池合金中。	Tī yòng yú diànchí héjīn zhōng.	Antimon wird in Legierungen für Batterien verwendet.	Сурьма используется в сплавах для батарей.	L’antimoine est utilisé dans les alliages pour les batteries.
87	镐	gǎo	Pickaxe, hoe	He used a pickaxe to break the ground.	他用镐挖土。	Tā yòng gǎo wā tǔ.	Er benutzte eine Spitzhacke, um den Boden aufzulockern.	Он использовал кирку, чтобы вскопать землю.	Il a utilisé une pioche pour creuser le sol.
88	铆	mǎo	Rivet	The pieces of metal were fastened together with rivets.	这些金属板通过铆钉固定在一起。	Zhèxiē jīnshǔ bǎn tōngguò mǎodīng gùdìng zài yīqǐ.	Die Metallteile wurden mit Nieten befestigt.	Эти металлические пластины были скреплены заклёпками.	Les pièces de métal étaient fixées ensemble avec des rivets.
89	铣	xǐ	Milling (metalworking)	He used a milling machine to shape the metal.	他用铣床加工金属。	Tā yòng xǐchuáng jiāgōng jīnshǔ.	Er benutzte eine Fräsmaschine, um das Metall zu bearbeiten.	Он использовал фрезерный станок для обработки металла.	Il a utilisé une fraiseuse pour façonner le métal.
90	铿	kēng	Clang, metallic sound	The metal door closed with a loud clang.	金属门关上时发出铿锵声。	Jīnshǔ mén guān shàng shí fāchū kēngqiāng shēng.	Die Metalltür schloss sich mit einem lauten Klingen.	Металлическая дверь закрылась с громким звоном.	La porte en métal s’est fermée avec un grand fracas.
91	镔	bīn	Refined iron, steel	The sword was made from refined steel.	剑是用镔铁制成的。	Jiàn shì yòng bīn tiě zhìchéng de.	Das Schwert wurde aus gehärtetem Stahl gefertigt.	Меч был сделан из высококачественной стали.	L’épée était faite d’acier raffiné.
92	锉	cuò	File (tool)	He used a file to smooth the rough edges of the metal.	他用锉刀打磨金属的粗糙边缘。	Tā yòng cuòdāo dǎmó jīnshǔ de cūcāo biānyuán.	Er benutzte eine Feile, um die rauen Kanten des Metalls zu glätten.	Он использовал напильник, чтобы сгладить неровные края металла.	Il a utilisé une lime pour lisser les bords rugueux du métal.
93	锉	cuò	File (tool)	He used a file to smooth the rough edges of the metal.	他用锉刀打磨金属的粗糙边缘。	Tā yòng cuòdāo dǎmó jīnshǔ de cūcāo biānyuán.	Er benutzte eine Feile, um die rauen Kanten des Metalls zu glätten.	Он использовал напильник, чтобы сгладить неровные края металла.	Il a utilisé une lime pour lisser les bords rugueux du métal.
94	钚	bù	Plutonium	Plutonium is used in nuclear reactors.	钚用于核反应堆中。	Bù yòng yú hé fǎnyìng duī zhōng.	Plutonium wird in Kernreaktoren verwendet.	Плутоний используется в ядерных реакторах.	Le plutonium est utilisé dans les réacteurs nucléaires.
95	铰	jiǎo	Hinge	The door hinges were rusty and needed replacing.	门的铰链生锈了，需要更换。	Mén de jiǎoliàn shēngxiùle, xūyào gēnghuàn.	Die Türscharniere waren verrostet und mussten ersetzt werden.	Дверные петли заржавели, их нужно было заменить.	Les charnières de la porte étaient rouillées et devaient être remplacées.
96	钿	tián	Inlaid, embedded	The jewelry was inlaid with precious stones.	珠宝镶嵌着宝石。	Zhūbǎo xiāngqiànzhe bǎoshí.	Der Schmuck war mit Edelsteinen besetzt.	Украшение было инкрустировано драгоценными камнями.	Le bijou était incrusté de pierres précieuses.
97	锟	kūn	Steel, metalwork	The steel was forged into tools.	钢被锟制成了工具。	Gāng bèi kūn zhìchéngle gōngjù.	Der Stahl wurde zu Werkzeugen geschmiedet.	Сталь была выкована в инструменты.	L’acier a été forgé en outils.
98	锴	kǎi	Refined metal	The sword was made of refined steel.	这把剑是用锴钢制成的。	Zhè bǎ jiàn shì yòng kǎi gāng zhìchéng de.	Das Schwert wurde aus raffiniertem Stahl hergestellt.	Этот меч сделан из очищенной стали.	L’épée était faite d’acier raffiné.
99	锗	zhě	Germanium	Germanium is used in semiconductor production.	锗用于半导体生产。	Zhě yòng yú bàndǎotǐ shēngchǎn.	Germanium wird in der Halbleiterproduktion verwendet.	Германий используется в производстве полупроводников.	Le germanium est utilisé dans la production de semi-conducteurs.
100	锆	gào	Zirconium	Zirconium is resistant to corrosion.	锆具有耐腐蚀性。	Gào jùyǒu nài fǔshí xìng.	Zirkonium ist korrosionsbeständig.	Цирконий устойчив к коррозии.	Le zirconium résiste à la corrosion.
101	镛	yōng	Large bell	The large bell rang out loudly in the temple.	寺庙里的大镛响亮地响起。	Sìmiào lǐ de dà yōng xiǎngliàng de xiǎngqǐ.	Die große Glocke erklang laut im Tempel.	В храме громко прозвучал большой колокол.	La grande cloche a résonné bruyamment dans le temple.
102	镬	huò	Large cooking pot	The chef used a large cauldron to cook the soup.	厨师用镬锅煮汤。	Chúshī yòng huò guō zhǔ tāng.	Der Koch benutzte einen großen Kessel, um die Suppe zu kochen.	Повар использовал большой котёл, чтобы сварить суп.	Le chef a utilisé un grand chaudron pour préparer la soupe.
103	锹	qiāo	Shovel	He used a shovel to dig the hole.	他用锹挖了一个坑。	Tā yòng qiāo wāle yīgè kēng.	Er benutzte eine Schaufel, um das Loch zu graben.	Он использовал лопату, чтобы выкопать яму.	Il a utilisé une pelle pour creuser le trou.
104	镂	lòu	Engrave, carve	The craftsman engraved patterns on the metal.	工匠在金属上镂刻了图案。	Gōngjiàng zài jīnshǔ shàng lòu kè le tú’àn.	Der Handwerker gravierte Muster in das Metall.	Ремесленник выгравировал узоры на металле.	L’artisan a gravé des motifs sur le métal.
105	镯	zhuó	Bracelet	She wore a jade bracelet on her wrist.	她手腕上戴着一个玉镯。	Tā shǒuwàn shàng dàizhe yīgè yùzhuó.	Sie trug ein Jade-Armband am Handgelenk.	На её запястье было нефритовое браслет.	Elle portait un bracelet en jade à son poignet.
106	镰	lián	Sickle	The farmer used a sickle to harvest the crops.	农夫用镰刀收割庄稼。	Nóngfū yòng liándāo shōugē zhuāngjià.	Der Bauer benutzte eine Sichel, um die Ernte einzuholen.	Фермер использовал серп для сбора урожая.	Le fermier a utilisé une faucille pour récolter les cultures.
107	钎	qiān	Drill, chisel	The worker used a chisel to break the stone.	工人用钎子凿石头。	Gōngrén yòng qiānzi záo shítou.	Der Arbeiter benutzte einen Meißel, um den Stein zu brechen.	Рабочий использовал зубило, чтобы расколоть камень.	L’ouvrier a utilisé un burin pour casser la pierre.
108	镗	tāng	Boring tool	He used a boring tool to make holes in the wood.	他用镗床在木头上打孔。	Tā yòng tāngchuáng zài mùtóu shàng dǎkǒng.	Er benutzte ein Bohrwerkzeug, um Löcher in das Holz zu machen.	Он использовал бурильный станок для сверления отверстий в дереве.	Il a utilisé un alésoir pour percer
109	锉	cuò	File (tool)	He used a file to smooth the rough edges of the metal.	他用锉刀打磨金属的粗糙边缘。	Tā yòng cuòdāo dǎmó jīnshǔ de cūcāo biānyuán.	Er benutzte eine Feile, um die rauen Kanten des Metalls zu glätten.	Он использовал напильник, чтобы сгладить неровные края металла.	Il a utilisé une lime pour lisser les bords rugueux du métal.
110	钚	bù	Plutonium	Plutonium is used in nuclear reactors.	钚用于核反应堆中。	Bù yòng yú hé fǎnyìng duī zhōng.	Plutonium wird in Kernreaktoren verwendet.	Плутоний используется в ядерных реакторах.	Le plutonium est utilisé dans les réacteurs nucléaires.
111	铰	jiǎo	Hinge	The door hinges were rusty and needed replacing.	门的铰链生锈了，需要更换。	Mén de jiǎoliàn shēngxiùle, xūyào gēnghuàn.	Die Türscharniere waren verrostet und mussten ersetzt werden.	Дверные петли заржавели, их нужно было заменить.	Les charnières de la porte étaient rouillées et devaient être remplacées.
112	钿	tián	Inlaid, embedded	The jewelry was inlaid with precious stones.	珠宝镶嵌着宝石。	Zhūbǎo xiāngqiànzhe bǎoshí.	Der Schmuck war mit Edelsteinen besetzt.	Украшение было инкрустировано драгоценными камнями.	Le bijou était incrusté de pierres précieuses.
113	锟	kūn	Steel, metalwork	The steel was forged into tools.	钢被锟制成了工具。	Gāng bèi kūn zhìchéngle gōngjù.	Der Stahl wurde zu Werkzeugen geschmiedet.	Сталь была выкована в инструменты.	L’acier a été forgé en outils.
114	锴	kǎi	Refined metal	The sword was made of refined steel.	这把剑是用锴钢制成的。	Zhè bǎ jiàn shì yòng kǎi gāng zhìchéng de.	Das Schwert wurde aus raffiniertem Stahl hergestellt.	Этот меч сделан из очищенной стали.	L’épée était faite d’acier raffiné.
115	锗	zhě	Germanium	Germanium is used in semiconductor production.	锗用于半导体生产。	Zhě yòng yú bàndǎotǐ shēngchǎn.	Germanium wird in der Halbleiterproduktion verwendet.	Германий используется в производстве полупроводников.	Le germanium est utilisé dans la production de semi-conducteurs.
116	锆	gào	Zirconium	Zirconium is resistant to corrosion.	锆具有耐腐蚀性。	Gào jùyǒu nài fǔshí xìng.	Zirkonium ist korrosionsbeständig.	Цирконий устойчив к коррозии.	Le zirconium résiste à la corrosion.
117	镛	yōng	Large bell	The large bell rang out loudly in the temple.	寺庙里的大镛响亮地响起。	Sìmiào lǐ de dà yōng xiǎngliàng de xiǎngqǐ.	Die große Glocke erklang laut im Tempel.	В храме громко прозвучал большой колокол.	La grande cloche a résonné bruyamment dans le temple.
118	镬	huò	Large cooking pot	The chef used a large cauldron to cook the soup.	厨师用镬锅煮汤。	Chúshī yòng huò guō zhǔ tāng.	Der Koch benutzte einen großen Kessel, um die Suppe zu kochen.	Повар использовал большой котёл, чтобы сварить суп.	Le chef a utilisé un grand chaudron pour préparer la soupe.
119	锹	qiāo	Shovel	He used a shovel to dig the hole.	他用锹挖了一个坑。	Tā yòng qiāo wāle yīgè kēng.	Er benutzte eine Schaufel, um das Loch zu graben.	Он использовал лопату, чтобы выкопать яму.	Il a utilisé une pelle pour creuser le trou.
120	镂	lòu	Engrave, carve	The craftsman engraved patterns on the metal.	工匠在金属上镂刻了图案。	Gōngjiàng zài jīnshǔ shàng lòu kè le tú’àn.	Der Handwerker gravierte Muster in das Metall.	Ремесленник выгравировал узоры на металле.	L’artisan a gravé des motifs sur le métal.
121	镯	zhuó	Bracelet	She wore a jade bracelet on her wrist.	她手腕上戴着一个玉镯。	Tā shǒuwàn shàng dàizhe yīgè yùzhuó.	Sie trug ein Jade-Armband am Handgelenk.	На её запястье было нефритовое браслет.	Elle portait un bracelet en jade à son poignet.
122	镰	lián	Sickle	The farmer used a sickle to harvest the crops.	农夫用镰刀收割庄稼。	Nóngfū yòng liándāo shōugē zhuāngjià.	Der Bauer benutzte eine Sichel, um die Ernte einzuholen.	Фермер использовал серп для сбора урожая.	Le fermier a utilisé une faucille pour récolter les cultures.
123	钎	qiān	Drill, chisel	The worker used a chisel to break the stone.	工人用钎子凿石头。	Gōngrén yòng qiānzi záo shítou.	Der Arbeiter benutzte einen Meißel, um den Stein zu brechen.	Рабочий использовал зубило, чтобы расколоть камень.	L’ouvrier a utilisé un burin pour casser la pierre.
124	镗	tāng	Boring tool, large bell	The engineer used a boring tool to drill the hole.	工程师使用镗床钻孔。	Gōngchéngshī shǐyòng tāngchuáng zuānkǒng.	Der Ingenieur benutzte ein Bohrwerkzeug, um das Loch zu bohren.	Инженер использовал расточной станок для сверления отверстия.	L’ingénieur a utilisé un outil d’alésage pour percer le trou.
125	锶	sī	Strontium	Strontium is used in fireworks to create red color.	锶用于制造红色的烟花。	Sī yòng yú zhìzào hóngsè de yānhuā.	Strontium wird in Feuerwerkskörpern verwendet, um die rote Farbe zu erzeugen.	Стронций используется в фейерверках для создания красного цвета.	Le strontium est utilisé dans les feux d’artifice pour produire la couleur rouge.
126	钽	tǎn	Tantalum	Tantalum is used in electronics due to its resistance to corrosion.	钽由于其耐腐蚀性而用于电子产品中。	Tǎn yóuyú qí nài fǔshí xìng ér yòng yú diànzǐ chǎnpǐn zhōng.	Tantal wird in der Elektronik aufgrund seiner Korrosionsbeständigkeit verwendet.	Тантал используется в электронике из-за своей устойчивости к коррозии.	Le tantale est utilisé dans l’électronique en raison de sa résistance à la corrosion.
127	钯	bǎ	Palladium	Palladium is often used in catalytic converters.	钯常用于催化转换器中。	Bǎ cháng yòng yú cuīhuà zhuǎnhuàn qì zhōng.	Palladium wird oft in Katalysatoren verwendet.	Палладий часто используется в каталитических нейтрализаторах.	Le palladium est souvent utilisé dans les pots catalytiques.
128	铌	ní	Niobium	Niobium is added to steel to improve its strength.	铌用于增强钢的强度。	Ní yòng yú zēngqiáng gāng de qiángdù.	Niob wird dem Stahl zugesetzt, um seine Festigkeit zu verbessern.	Ниобий добавляют в сталь для повышения её прочности.	Le niob est ajouté à l’acier pour améliorer sa résistance.
129	铊	tā	Thallium	Thallium is highly toxic and used in rat poison.	铊剧毒，常用于老鼠药。	Tā jùdú, cháng yòng yú lǎoshǔ yào.	Thallium ist hochgiftig und wird im Rattengift verwendet.	Таллий — это сильный яд, который используется в крысиных ядах.	Le thallium est très toxique et est utilisé dans les poisons pour rats.
130	铡	zhá	Guillotine, shears	The farmer used large shears to cut the grass.	农民用铡刀割草。	Nóngmín yòng zhádāo gē cǎo.	Der Bauer benutzte eine große Schere, um das Gras zu schneiden.	Фермер использовал большие ножницы, чтобы срезать траву.	Le fermier a utilisé de grands ciseaux pour couper l’herbe.
131	铋	bì	Bismuth	Bismuth is used in alloys for medical purposes.	铋用于医学合金中。	Bì yòng yú yīxué héjīn zhōng.	Bismut wird in Legierungen für medizinische Zwecke verwendet.	Висмут используется в сплавах для медицинских целей.	Le bismuth est utilisé dans les alliages à des fins médicales.
132	钏	chuàn	Bracelet	She wore a silver bracelet on her wrist.	她手腕上戴着银钏。	Tā shǒuwàn shàng dàizhe yín chuàn.	Sie trug ein silbernes Armband am Handgelenk.	На её запястье был серебряный браслет.	Elle portait un bracelet en argent à son poignet.
133	铖	chéng	Shining metal, weapons	The shining weapons were neatly arranged.	铖亮的武器整齐地排列着。	Chéng liàng de wǔqì zhěngqí de páiliè zhe.	Die glänzenden Waffen waren ordentlich angeordnet.	Сияющее оружие было аккуратно разложено.	Les armes brillantes étaient soigneusement disposées.
134	锷	è	Sword edge	The sword’s sharp edge gleamed in the light.	剑的锋利锷在光线下闪闪发亮。	Jiàn de fēnglì è zài guāngxiàn xià shǎnshǎn fāliàng.	Die scharfe Schwertklinge funkelte im Licht.	Острое лезвие меча блестело на свету.	Le tranchant de l’épée brillait à la lumière.
135	镱	yì	Ytterbium	Ytterbium is used in certain lasers.	镱用于某些激光器中。	Yì yòng yú mǒuxiē jīguāngqì zhōng.	Ytterbium wird in bestimmten Lasern verwendet.	Иттербий используется в некоторых лазерах.	L’ytterbium est utilisé dans certains lasers.
136	铟	yīn	Indium	Indium is used in touchscreens.	铟用于触摸屏的制造。	Yīn yòng yú chùmōpíng de zhìzào.	Indium wird zur Herstellung von Touchscreens verwendet.	Индий используется в производстве сенсорных экранов.	L’indium est utilisé dans les écrans tactiles.
137	锵	qiāng	Clang, metallic sound	The sound of swords clashing echoed through the hall.	剑撞击的锵锵声在大厅回荡。	Jiàn zhuàngjí de qiāngqiāng shēng zài dàtīng huídàng.	Das Geräusch von klirrenden Schwertern hallte durch den Saal.	Звук звенящих мечей эхом разносился по залу.	Le son des épées s’entrechoquant résonnait dans la salle.
138	铑	lǎo	Rhodium	Rhodium is used in catalytic converters.	铑用于催化转换器中。	Lǎo yòng yú cuīhuà zhuǎnhuànqì zhōng.	Rhodium wird in Katalysatoren verwendet.	Родий используется в каталитических нейтрализаторах.	Le rhodium est utilisé dans les pots catalytiques.
139	铳	chòng	Blunderbuss, firearm	The ancient blunderbuss was on display in the museum.	古代的铳在博物馆展出。	Gǔdài de chòng zài bówùguǎn zhǎnchū.	Die alte Donnerbüchse war im Museum ausgestellt.	Древняя кремнёвая пушка была выставлена в музее.	L’ancienne arquebuse était exposée au musée.
140	镌	juān	Carve, engrave	The artist carefully engraved the metal plate.	艺术家仔细地镌刻金属板。	Yìshùjiā zǐxì de juānkè jīnshǔ bǎn.	Der Künstler gravierte vorsichtig die Metallplatte.	Художник аккуратно гравировал металлическую пластину.	L’artiste a soigneusement gravé la plaque de métal.
141	铢	zhū	Unit of weight	The ancient coin weighed one zhū.	这枚古币重一铢。	Zhè méi gǔ bì zhòng yī zhū.	Die alte Münze wog ein Zhū.	Эта древняя монета весила один чжу.	Cette ancienne pièce pesait un zhū.
142	镐	hào	Pickaxe, hoe	He dug the trench using a pickaxe.	他用镐挖了沟渠。	Tā yòng hào wāle gōuqú.	Er grub den Graben mit einer Spitzhacke.	Он выкопал траншею с помощью кирки.	Il a creusé la tranchée avec une pioche.
143	铒	ěr	Erbium	Erbium is used in optical fibers.	铒用于光纤通信。	Ěr yòng yú guāngxiān tōngxìn.	Erbium wird in Glasfasern verwendet.	Эрбий используется в оптоволоконной связи.	L’erbium est utilisé dans les fibres optiques.
144	铧	huá	Plowshare	The farmer used a plowshare to turn the soil.	农民用铧犁翻土。	Nóngmín yòng huá lí fān tǔ.	Der Bauer benutzte einen Pflug, um den Boden umzuwenden.	Фермер использовал лемех для вспашки земли.	Le fermier a utilisé un soc pour retourner la terre.
145	铕	yǒu	Europium	Europium is used in fluorescent lamps.	铕用于荧光灯制造。	Yǒu yòng yú yíngguāngdēng zhìzào.	Europium wird zur Herstellung von Leuchtstofflampen verwendet.	Европий используется в производстве люминесцентных ламп.	L’europium est utilisé dans les lampes fluorescentes.
146	铄	shuò	Melt, cast	The metal was melted and cast into a new shape.	金属被熔铄成新形状。	Jīnshǔ bèi róng shuò chéng xīn xíngzhuàng.	Das Metall wurde geschmolzen und in eine neue Form gegossen.	Металл был расплавлен и отлит в новую форму.	Le métal a été fondu et moulé dans une nouvelle forme.
147	镲	chǎ	Cymbals	The drummer played the cymbals loudly.	鼓手大声敲响了镲。	Gǔshǒu dàshēng qiāo xiǎngle chǎ.	Der Schlagzeuger spielte laut die Becken.	Барабанщик громко играл на тарелках.	Le batteur a joué des cymbales avec force.
148	钤	qián	Seal, stamp	The document was stamped with an official seal.	文件上盖有公章。	Wénjiàn shàng gàiyǒu gōngzhāng.	Das Dokument wurde mit einem offiziellen Siegel abgestempelt.	Документ был заверен официальной печатью.	Le document était tamponné avec un sceau officiel.
149	钿	diàn	Inlay, decoration	The box was inlaid with gold and silver.	盒子上镶嵌着金银。	Hézi shàng xiāngqiàn zhe jīnyín.	Die Schachtel war mit Gold und Silber verziert.	Коробка была инкрустирована золотом и серебром.	La boîte était incrustée d’or et d’argent.
150	铍	pí	Beryllium	Beryllium is used in aerospace materials.	铍用于航空材料中。	Pí yòng yú hángkōng cáiliào zhōng.	Beryllium wird in Luft- und Raumfahrtmaterialien verwendet.	Бериллий используется в аэрокосмических материалах.	Le béryllium est utilisé dans les matériaux aérospatiaux.
151	铱	yī	Iridium	Iridium is used in spark plugs.	铱用于火花塞的制造。	Yī yòng yú huǒhuāsāi de zhìzào.	Iridium wird in Zündkerzen verwendet.	Иридий используется в производстве свечей зажигания.	L’iridium est utilisé dans les bougies d’allumage.
152	镓	jiā	Gallium	Gallium is used in semiconductors.	镓用于半导体中。	Jiā yòng yú bàndǎotǐ zhōng.	Gallium wird in Halbleitern verwendet.	Галлий используется в полупроводниках.	Le gallium est utilisé dans les semi-conducteurs.
153	镧	lán	Lanthanum	Lanthanum is used in optical lenses.	镧用于光学镜片的制造。	Lán yòng yú guāngxué jìngpiàn de zhìzào.	Lanthan wird zur Herstellung von optischen Linsen verwendet.	Лантан используется в производстве оптических линз.	Le lanthane est utilisé dans la fabrication de lentilles optiques.
154	铈	shì	Cerium	Cerium is used in catalytic converters.	铈用于催化转换器中。	Shì yòng yú cuīhuà zhuǎnhuàn qì zhōng.	Cer wird in Katalysatoren verwendet.	Церий используется в каталитических нейтрализаторах.	Le cérium est utilisé dans les pots catalytiques.
155	锲	qiè	Carve, engrave	He carefully carved a design into the stone.	他仔细地在石头上锲刻图案。	Tā zǐxì de zài shítou shàng qièkè tú’àn.	Er gravierte vorsichtig ein Muster in den Stein.	Он аккуратно вырезал узор на камне.	Il a soigneusement gravé un motif dans la pierre.
156	镒	yì	Troy ounce (gold/silver)	The gold was weighed in troy ounces.	这块金子是按盎司计算的。	Zhè kuài jīnzi shì àn àngsī jìsuàn de.	Das Gold wurde in Unzen gewogen.	Это золото было взвешено в тройских унциях.	L’or a été pesé en onces troy.
157	镫	dèng	Stirrup	The rider placed his foot in the stirrup.	骑手把脚放进了马镫。	Qíshǒu bǎ jiǎo fàng jìnle mǎdèng.	Der Reiter stellte seinen Fuß in den Steigbügel.	Всадник вставил ногу в стремя.	Le cavalier a mis son pied dans l’étrier.
158	钹	bó	Cymbals	The orchestra’s percussionist played the cymbals.	管弦乐团的打击乐手敲响了钹。	Guǎnxiányuètuán de dǎjí yuèshǒu qiāo xiǎngle bó.	Der Perkussionist des Orchesters spielte die Becken.	Ударник оркестра играл на тарелках.	Le percussionniste de l’orchestre a joué des cymbales.
159	镝	dī	Dysprosium	Dysprosium is used in nuclear reactors.	镝用于核反应堆。	Dī yòng yú hé fǎnyìngduī.	Dysprosium wird in Kernreaktoren verwendet.	Диспрозий используется в ядерных реакторах.	Le dysprosium est utilisé dans les réacteurs nucléaires.
160	镝	dí	Dysprosium	Dysprosium is used in nuclear reactors.	镝用于核反应堆。	Dí yòng yú hé fǎnyìngduī.	Dysprosium wird in Kernreaktoren verwendet.	Диспрозий используется в ядерных реакторах.	Le dysprosium est utilisé dans les réacteurs nucléaires.
161	锏	jiǎn	Mace, weapon	The warrior wielded a heavy mace.	战士挥舞着一根沉重的锏。	Zhànshì huīwǔzhe yī gēn chénzhòng de jiǎn.	Der Krieger schwang eine schwere Keule.	Воин размахивал тяжёлой булавой.	Le guerrier brandissait une lourde masse.
162	铪	hā	Hafnium	Hafnium is used in control rods for nuclear reactors.	铪用于核反应堆的控制棒。	Hā yòng yú hé fǎnyìngduī de kòngzhì bàng.	Hafnium wird in Steuerstäben von Kernreaktoren verwendet.	Гафний используется в управляющих стержнях ядерных реакторов.	L’hafnium est utilisé dans les barres de contrôle des réacteurs nucléaires.
163	铯	sè	Cesium	Cesium is used in atomic clocks for precision timing.	铯用于原子钟中的精确计时。	Sè yòng yú yuánzǐ zhōng zhōng de jīngquè jìshí.	Cäsium wird in Atomuhren für präzises Timing verwendet.	Цезий используется в атомных часах для точного измерения времени.	Le césium est utilisé dans les horloges atomiques pour une mesure précise du temps.
164	铗	jiá	Tongs, clamp	He used tongs to hold the hot metal.	他用铗子夹住了热金属。	Tā yòng jiázi jiā zhùle rè jīnshǔ.	Er benutzte eine Zange, um das heiße Metall zu halten.	Он использовал щипцы, чтобы удерживать горячий металл.	Il a utilisé des pinces pour tenir le métal chaud.
165	铣	xiǎn	Milling tool	The machinist used a milling tool to shape the metal.	机械师使用铣刀加工金属。	Jīxièshī shǐyòng xiǎndāo jiāgōng jīnshǔ.	Der Maschinist benutzte ein Fräswerkzeug, um das Metall zu bearbeiten.	Механик использовал фрезу для обработки металла.	Le machiniste a utilisé un outil de fraisage pour façonner le métal.
166	镣	liào	Shackles	The prisoner was bound with heavy shackles.	囚犯被重镣锁住。	Qiúfàn bèi zhòng liào suǒzhù.	Der Gefangene war mit schweren Ketten gefesselt.	Узник был закован в тяжёлые кандалы.	Le prisonnier était enchaîné avec de lourdes chaînes.
167	锔	jū	Rivet, mend	The blacksmith used a rivet to mend the broken chain.	铁匠用锔子修补了断裂的链条。	Tiějiàng yòng jūzi xiūbǔle duànliè de liàntiáo.	Der Schmied benutzte einen Nieten, um die gebrochene Kette zu reparieren.	Кузнец использовал заклёпку для починки сломанной цепи.	Le forgeron a utilisé un rivet pour réparer la chaîne cassée.
168	锔	jú	Metal fastener, mend	He repaired the broken pot with a metal fastener.	他用锔子修好了破碎的锅。	Tā yòng júzi xiūhǎole pòsuì de guō.	Er reparierte den zerbrochenen Topf mit einem Metallverschluss.	Он починил сломанную кастрюлю с помощью металлической скрепки.	Il a réparé le pot cassé avec un fermoir en métal.
169	钇	yǐ	Yttrium	Yttrium is used in lasers and superconductors.	钇用于激光和超导体。	Yǐ yòng yú jīguāng hé chāodǎotǐ.	Yttrium wird in Lasern und Supraleitern verwendet.	Иттрий используется в лазерах и сверхпроводниках.	L’yttrium est utilisé dans les lasers et les supraconducteurs.
170	锨	xiān	Shovel	He used a shovel to clear the snow from the driveway.	他用锨铲除了车道上的雪。	Tā yòng xiān chǎnchúle chēdào shàng de xuě.	Er benutzte eine Schaufel, um den Schnee von der Einfahrt zu räumen.	Он использовал лопату, чтобы убрать снег с проезжей части.	Il a utilisé une pelle pour dégager la neige de l’allée.
171	镞	zú	Arrowhead	The ancient arrowhead was found at the excavation site.	这枚古代的镞是在考古现场发现的。	Zhè méi gǔdài de zú shì zài kǎogǔ xiànchǎng fāxiàn de.	Der alte Pfeilkopf wurde an der Ausgrabungsstätte gefunden.	Этот древний наконечник стрелы был найден на месте раскопок.	La pointe de flèche ancienne a été trouvée sur le site de fouilles.
172	镪	qiāng	Mint, engrave (coin)	The mint produced thousands of coins every day.	造币厂每天生产数千枚硬币。	Zàobì chǎng měitiān shēngchǎn shùqiān méi yìngbì.	Die Münzanstalt stellte täglich Tausende von Münzen her.	Монетный двор ежедневно производил тысячи монет.	La monnaie produisait des milliers de pièces chaque jour.
173	镪	qiǎng	Strong, powerful	The strong current made it difficult to swim.	强劲的水流使游泳变得困难。	Qiángjìng de shuǐliú shǐ yóuyǒng biàn dé kùnnán.	Die starke Strömung machte das Schwimmen schwierig.	Сильное течение затрудняло плавание.	Le courant fort rendait la natation difficile.
174	钍	tǔ	Thorium	Thorium is used in certain types of nuclear fuel.	钍用于某些类型的核燃料。	Tǔ yòng yú mǒuxiē lèixíng de hé ránliào.	Thorium wird in bestimmten Arten von Kernbrennstoffen verwendet.	Торий используется в некоторых видах ядерного топлива.	Le thorium est utilisé dans certains types de combustibles nucléaires.
175	钋	pō	Polonium	Polonium is highly radioactive and dangerous.	钋是一种高度放射性且危险的元素。	Pō shì yī zhǒng gāodù fàngshèxìng qiě wéixiǎn de yuánsù.	Polonium ist ein hochradioaktives und gefährliches Element.	Полоний — это высокорадиоактивный и опасный элемент.	Le polonium est un élément hautement radioactif et dangereux.
176	锇	é	Osmium	Osmium is the densest naturally occurring element.	锇是地球上密度最大的元素。	É shì dìqiú shàng mìdù zuì dà de yuánsù.	Osmium ist das dichteste natürlich vorkommende Element.	Осмий — самый плотный элемент, встречающийся в природе.	L’osmium est l’élément naturel le plus dense.
177	钌	liǎo	Ruthenium	Ruthenium is used in electrical contacts and resistors.	钌用于电气触点和电阻。	Liǎo yòng yú diànqì chùdiǎn hé diànzǔ.	Ruthenium wird in elektrischen Kontakten und Widerständen verwendet.	Рутений используется в электрических контактах и резисторах.	Le ruthénium est utilisé dans les contacts électriques et les résistances.
178	铙	náo	Small gong	The small gong was used in the traditional performance.	铙在传统表演中被使用。	Náo zài chuántǒng biǎoyǎn zhōng bèi shǐyòng.	Der kleine Gong wurde in der traditionellen Aufführung verwendet.	Маленький гонг использовался в традиционном выступлении.	Le petit gong a été utilisé dans la performance traditionnelle.
179	铥	diū	Thulium	Thulium is used in portable X-ray machines.	铥用于便携式X光机。	Diū yòng yú biànxiéshì X guāng jī.	Thulium wird in tragbaren Röntgengeräten verwendet.	Тулий используется в портативных рентгеновских аппаратах.	Le thulium est utilisé dans les appareils à rayons X portables.
180	铼	lái	Rhenium	Rhenium is used in high-temperature superalloys.	铼用于高温超合金中。	Lái yòng yú gāowēn chāo héjīn zhōng.	Rhenium wird in Hochtemperatur-Superlegierungen verwendet.	Рений используется в жаропрочных суперсплавах.	Le rhénium est utilisé dans les superalliages à haute température.
181	钣	bǎn	Metal sheet, plate	The technician used metal sheets to repair the car.	技术员用钣金修理了汽车。	Jìshùyuán yòng bǎn jīn xiūlǐle qìchē.	Der Techniker benutzte Blech, um das Auto zu reparieren.	Техник использовал листовой металл для ремонта автомобиля.	Le technicien a utilisé des feuilles de métal pour réparer la voiture.
182	锢	gù	Rivet, secure	The metal frame was riveted securely in place.	金属框架被牢牢锢住了。	Jīnshǔ kuàngjià bèi láoláo gù zhùle.	Der Metallrahmen wurde fest vernietet.	Металлическая рама была прочно закреплена.	Le cadre en métal a été solidement riveté en place.
183	镄	fèi	Fermium	Fermium is a synthetic element with no commercial use.	镄是一种没有商业用途的合成元素。	Fèi shì yī zhǒng méiyǒu shāngyè yòngtú de hétīng yuánsù.	Fermium ist ein synthetisches Element ohne kommerzielle Verwendung.	Фермий — это синтетический элемент, не имеющий коммерческого применения.	Le fermium est un élément synthétique sans utilisation commerciale.
184	镊	niè	Tweezers, pliers	She used tweezers to pick up the small object.	她用镊子夹起了小物件。	Tā yòng nièzi jiāqǐle xiǎo wùjiàn.	Sie benutzte eine Pinzette, um das kleine Objekt aufzuheben.	Она использовала пинцет, чтобы поднять маленький предмет.	Elle a utilisé une pince pour ramasser le petit objet.
185	铤	tǐng	Ingot, sprint	The gold ingot was heavy.	这块金铤很重。	Zhè kuài jīntǐng hěn zhòng.	Der Goldbarren war schwer.	Этот слиток золота был тяжёлым.	Le lingot d’or était lourd.
186	钲	zhēng	Small bell	The small bell rang clearly in the distance.	小钲在远处清脆地响起。	Xiǎo zhēng zài yuǎnchù qīngcuì de xiǎngqǐ.	Die kleine Glocke läutete klar in der Ferne.	Маленький колокольчик звенел вдали.	La petite cloche sonnait clairement au loin.
187	钪	kàng	Scandium	Scandium is used in aerospace materials.	钪用于航空材料中。	Kàng yòng yú hángkōng cáiliào zhōng.	Scandium wird in Luft- und Raumfahrtmaterialien verwendet.	Скандий используется в аэрокосмических материалах.	Le scandium est utilisé dans les matériaux aérospatiaux.
188	钭	tǒu	Tou (a surname)	Mr. Tou is a famous painter.	钭先生是一位著名的画家。	Tǒu xiānshēng shì yī wèi zhùmíng de huàjiā.	Herr Tou ist ein berühmter Maler.	Господин Тоу — известный художник.	M. Tou est un peintre célèbre.
189	铷	rú	Rubidium	Rubidium is used in atomic clocks.	铷用于原子钟的制造。	Rú yòng yú yuánzǐ zhōng de zhìzào.	Rubidium wird in Atomuhren verwendet.	Рубидий используется в производстве атомных часов.	Le rubidium est utilisé dans les horloges atomiques.
190	钬	huǒ	Holmium	Holmium is used in magnets for medical devices.	钬用于医疗设备的磁铁中。	Huǒ yòng yú yīliáo shèbèi de cítiě zhōng.	Holmium wird in Magneten für medizinische Geräte verwendet.	Гольмий используется в магнитах для медицинских устройств.	L’holmium est utilisé dans les aimants pour appareils médicaux.
191	镨	pǔ	Praseodymium	Praseodymium is used in aircraft engines.	镨用于飞机发动机中。	Pǔ yòng yú fēijī fādòngjī zhōng.	Praseodym wird in Flugzeugmotoren verwendet.	Празеодим используется в авиационных двигателях.	Le praséodyme est utilisé dans les moteurs d’avion.
192	镏	liú	Lutetium	Lutetium is used in PET scan detectors.	镏用于PET扫描探测器。	Liú yòng yú PET sǎomiáo tàncèqì.	Lutetium wird in PET-Scannern verwendet.	Лютеций используется в ПЭТ-сканерах.	Le lutécium est utilisé dans les détecteurs de scanner PET.
193	镆	mò	Sword	The ancient sword was found during the excavation.	这把古镆是在考古发掘时发现的。	Zhè bǎ gǔ mò shì zài kǎogǔ fājué shí fāxiàn de.	Das alte Schwert wurde bei der Ausgrabung gefunden.	Этот древний меч был найден при раскопках.	L’épée ancienne a été trouvée lors de l’excavation.
194	镟	xuàn	Lathe	The machinist used a lathe to shape the metal.	机械师用车床加工金属。	Jīxièshī yòng chēchuáng jiāgōng jīnshǔ.	Der Maschinist benutzte eine Drehbank, um das Metall zu bearbeiten.	Механик использовал токарный станок для обработки металла.	Le machiniste a utilisé un tour pour façonner le métal.
195	钆	gá	Gadolinium	Gadolinium is used in MRI contrast agents.	钆用于核磁共振造影剂中。	Gá yòng yú hécí gòngzhèn zàoyǐng jì zhōng.	Gadolinium wird in MRT-Kontrastmitteln verwendet.	Гадолиний используется в контрастных веществах для МРТ.	Le gadolinium est utilisé dans les agents de contraste pour l’IRM.
196	钥	yuè	Key	She turned the key to unlock the door.	她转动钥匙打开了门锁。	Tā zhuǎndòng yàoshi dǎkāile mén suǒ.	Sie drehte den Schlüssel, um die Tür zu öffnen.	Она повернула ключ, чтобы открыть дверь.	Elle a tourné la clé pour déverrouiller la porte.
197	镢	jué	Hoe, pickaxe	The farmer used a hoe to loosen the soil.	农民用镢头松土。	Nóngmín yòng juétóu sōng tǔ.	Der Bauer benutzte eine Hacke, um den Boden zu lockern.	Фермер использовал мотыгу, чтобы взрыхлить почву.	Le fermier a utilisé une houe pour ameublir la terre.
198	锃	zèng	Polished, shining	The newly polished boots shone in the sunlight.	新擦亮的靴子在阳光下闪闪发光。	Xīn cāliàng de xuēzi zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.	Die neu polierten Stiefel glänzten im Sonnenlicht.	Новые начищенные ботинки блестели на солнце.	Les bottes fraîchement cirées brillaient sous le soleil.
199	钐	shān	Samarium	Samarium is used in high-strength magnets.	钐用于制造高强度磁铁。	Shān yòng yú zhìzào gāo qiángdù cítiě.	Samarium wird in hochfesten Magneten verwendet.	Самарий используется в производстве сильных магнитов.	Le samarium est utilisé dans les aimants à haute résistance.
200	铩	shā	Kill, slaughter	The warriors were all slaughtered in battle.	战士们在战斗中被全部铩杀。	Zhànshìmen zài zhàndòu zhōng bèi quánbù shāshā.	Die Krieger wurden alle im Kampf niedergemetzelt.	Воины были все перебиты в бою.	Les guerriers ont tous été massacrés au combat.
201	钫	fāng	Francium	Francium is a highly radioactive metal.	钫是一种高度放射性的金属。	Fāng shì yī zhǒng gāodù fàngshèxìng de jīnshǔ.	Francium ist ein hochradioaktives Metall.	Франций — это высокорадиоактивный металл.	Le francium est un métal hautement radioactif.
202	钶	kē	Cobalt (alternative)	Cobalt is used in rechargeable batteries.	钶用于充电电池中。	Kē yòng yú chōngdiàn diànchí zhōng.	Kobalt wird in wiederaufladbaren Batterien verwendet.	Кобальт используется в перезаряжаемых батареях.	Le cobalt est utilisé dans les batteries rechargeables.
203	镥	lǔ	Lutetium	Lutetium is the heaviest of the lanthanides.	镥是镧系元素中最重的。	Lǔ shì lánxì yuánsù zhōng zuì zhòng de.	Lutetium ist das schwerste der Lanthanoide.	Лютеций — самый тяжёлый из лантаноидов.	Le lutécium est le plus lourd des lanthanides.
204	锒	láng	Shackles, chains	The prisoner was held in shackles.	囚犯被铒镣锁住了。	Qiúfàn bèi ér liào suǒ zhùle.	Der Gefangene war in Ketten gelegt.	Заключённый был закован в кандалы.	Le prisonnier était enchaîné.
205	锘	nuò	Nobelium	Nobelium is a synthetic element with no commercial uses.	锘是一种没有商业用途的合成元素。	Nuò shì yī zhǒng méiyǒu shāngyè yòngtú de hétīng yuánsù.	Nobelium ist ein synthetisches Element ohne kommerzielle Verwendung.	Нобелий — это синтетический элемент, не имеющий коммерческого применения.	Le nobélium est un élément synthétique sans utilisation commerciale.
206	钸	bù	Protactinium	Protactinium is a radioactive element.	钸是一种放射性元素。	Bù shì yī zhǒng fàngshèxìng yuánsù.	Protaktinium ist ein radioaktives Element.	Протактиний — это радиоактивный элемент.	Le protactinium est un élément radioactif.
207	锱	zī	Fine, small	Every detail was carefully considered.	每一个细节都被仔细锱铢必较。	Měi yīgè xìjié dōu bèi zǐxì zīzhū bì jiào.	Jedes Detail wurde sorgfältig abgewogen.	Каждая деталь была тщательно продумана.	Chaque détail a été soigneusement pris en compte.
208	锸	chā	Spade	He used a spade to dig a hole in the ground.	他用锸子挖了一个坑。	Tā yòng chāzi wāle yīgè kēng.	Er benutzte einen Spaten, um ein Loch zu graben.	Он использовал лопату, чтобы выкопать яму.	Il a utilisé une bêche pour creuser un trou.
209	镘	màn	Trowel	The mason used a trowel to spread the cement.	泥瓦匠用镘刀铺开水泥。	Níwǎjiàng yòng màndāo pù kāi shuǐní.	Der Maurer benutzte eine Kelle, um den Zement zu verteilen.	Каменщик использовал мастерок, чтобы разровнять цемент.	Le maçon a utilisé une truelle pour étaler le ciment.
210	锞	kè	Ingot, metal block	The gold ingot was stored in a vault.	这块金锞被存放在保险库中。	Zhè kuài jīn kè bèi cúnfàng zài bǎoxiǎn kù zhōng.	Der Goldbarren wurde in einem Tresor gelagert.	Этот золотой слиток был сохранён в хранилище.	Le lingot d’or a été stocké dans un coffre.
211	铽	tè	Terbium	Terbium is used in green phosphors for lighting.	铽用于绿色荧光灯的制造。	Tè yòng yú lǜsè yíngguāngdēng de zhìzào.	Terbium wird in grünen Leuchtstoffen für Beleuchtung verwendet.	Тербий используется в зелёных люминофорах для освещения.	Le terbium est utilisé dans les phosphores verts pour l’éclairage.
212	锫	péi	Berkelium	Berkelium is a synthetic element with no major applications.	锫是一种没有重要应用的合成元素。	Péi shì yī zhǒng méiyǒu zhòngyào yìngyòng de hétīng yuánsù.	Berkelium ist ein synthetisches Element ohne große Anwendungen.	Берклий — это синтетический элемент, не имеющий значительных применений.	Le berkélium est un élément synthétique sans grandes applications.
213	锖	qiāng	Tarnish, patina	The metal surface had a blue patina.	金属表面形成了蓝色锖。	Jīnshǔ biǎomiàn xíngchéngle lán sè qiāng.	Die Metalloberfläche hatte eine blaue Patina.	Металлическая поверхность покрылась синей патиной.	La surface métallique avait une patine bleue.
214	钔	mén	Mendelevium	Mendelevium is a synthetic element with no practical uses.	钔是一种没有实际用途的合成元素。	Mén shì yī zhǒng méiyǒu shíjì yòngtú de hétīng yuánsù.	Mendelevium ist ein synthetisches Element ohne praktische Anwendungen.	Менделевий — это синтетический элемент, не имеющий практических применений.	Le mendélévium est un élément synthétique sans utilisations pratiques.
215	锾	huán	Coin, currency	The ancient currency was made of bronze.	古代的货币是由青铜制成的。	Gǔdài de huòbì shì yóu qīngtóng zhìchéng de.	Die alte Währung wurde aus Bronze hergestellt.	Древняя валюта была изготовлена из бронзы.	La monnaie ancienne était faite de bronze.
216	镅	méi	Meitnerium	Meitnerium is a highly radioactive element.	镅是一种高度放射性的元素。	Méi shì yī zhǒng gāodù fàngshèxìng de yuánsù.	Meitnerium ist ein hochradioaktives Element.	Мейтнерий — это высокорадиоактивный элемент.	Le meitnérium est un élément hautement radioactif.
217	锩	juàn	Curl, coil	The wire was coiled neatly around the spool.	电线整齐地盘绕在卷轴上。	Diànxiàn zhěngqí de pánrǎo zài juǎnzhóu shàng.	Der Draht wurde ordentlich auf die Spule gewickelt.	Провод аккуратно намотан на катушку.	Le fil était enroulé proprement autour de la bobine.
218	锓	qín	Etch, engrave	He engraved his initials on the metal plate.	他在金属板上刻上了他的名字缩写。	Tā zài jīnshǔ bǎn shàng kè shàngle tā de míngzì suōxiě.	Er gravierte seine Initialen in die Metallplatte.	Он выгравировал свои инициалы на металлической пластине.	Il a gravé ses initiales sur la plaque de métal.
219	锬	tán	Large hammer	The blacksmith used a large hammer to forge the metal.	铁匠用大锬锻造金属。	Tiějiàng yòng dà tán duànzào jīnshǔ.	Der Schmied benutzte einen großen Hammer, um das Metall zu schmieden.	Кузнец использовал большой молот для ковки металла.	Le forgeron a utilisé un grand marteau pour forger le métal.
220	铹	láo	Lawrencium	Lawrencium is a synthetic element with no commercial applications.	铹是一种没有商业用途的合成元素。	Láo shì yī zhǒng méiyǒu shāngyè yòngtú de hétīng yuánsù.	Lawrencium ist ein synthetisches Element ohne kommerzielle Anwendungen.	Лоуренсий — это синтетический элемент, не имеющий коммерческого применения.	Le lawrencium est un élément synthétique sans utilisation commerciale.
221	锎	kāi	Californium	Californium is used in neutron sources.	锎用于中子源。	Kāi yòng yú zhōngzǐ yuán.	Californium wird in Neutronenquellen verwendet.	Калифорний используется в нейтронных источниках.	Le californium est utilisé dans les sources de neutrons.
222	锿	āi	Einsteinium	Einsteinium is a synthetic element discovered in nuclear fallout.	锿是在核爆残骸中发现的一种合成元素。	Āi shì zài hébào cánhái zhōng fāxiàn de yī zhǒng hétīng yuánsù.	Einsteinium ist ein synthetisches Element, das in nuklearem Fallout entdeckt wurde.	Айнштайний был обнаружен в ядерных осадках.	L’einsteinium est un élément synthétique découvert dans les retombées nucléaires.
223	锼	sōu	File (metalworking tool)	The machinist used a file to smooth the rough edges.	机械师用锼刀打磨粗糙的边缘。	Jīxièshī yòng sōudāo dǎmó cūcāo de biānyuán.	Der Maschinist benutzte eine Feile, um die rauen Kanten zu glätten.	Механик использовал напильник для сглаживания неровных краёв.	Le machiniste a utilisé une lime pour lisser les bords rugueux.
224	铫	diào	Metal ladle	He used a metal ladle to pour the molten metal.	他用金属铫舀熔化的金属。	Tā yòng jīnshǔ diào yǎo rónghuà de jīnshǔ.	Er benutzte eine Metallschöpfkelle, um das geschmolzene Metall zu gießen.	Он использовал металлический ковш для выливания расплавленного металла.	Il a utilisé une louche en métal pour verser le métal fondu.
225	铫	yáo	Metal pot	The soup was cooking in a large metal pot.	汤在一个大铫里煮着。	Tāng zài yīgè dà yáo lǐ zhǔzhe.	Die Suppe kochte in einem großen Metalltopf.	Суп варился в большом металлическом горшке.	La soupe cuisait dans un grand pot en métal.
226	镤	pú	Protactinium	Protactinium is used in nuclear reactors.	镤用于核反应堆中。	Pú yòng yú hé fǎnyìngduī zhōng.	Protaktinium wird in Kernreaktoren verwendet.	Протактиний используется в ядерных реакторах.	Le protactinium est utilisé dans les réacteurs nucléaires.
227	锊	lüè	File (metalworking tool)	He filed the metal edges smooth.	他用锊子把金属边缘磨平。	Tā yòng lüèzi bǎ jīnshǔ biānyuán mó píng.	Er feilte die Metallkanten glatt.	Он отполировал металлические края напильником.	Il a limé les bords métalliques pour les lisser.
228	镎	ná	Neptunium	Neptunium is a radioactive element found in nuclear waste.	镎是在核废料中发现的一种放射性元素。	Ná shì zài hé fèiliào zhōng fāxiàn de yī zhǒng fàngshèxìng yuánsù.	Neptunium ist ein radioaktives Element, das in nuklearen Abfällen gefunden wird.	Нептуний — это радиоактивный элемент, обнаруженный в ядерных отходах.	Le neptunium est un élément radioactif trouvé dans les déchets nucléaires.
229	铛	chēng	Small gong	The small gong was used in the traditional performance.	铛在传统表演中被使用。	Chēng zài chuántǒng biǎoyǎn zhōng bèi shǐyòng.	Der kleine Gong wurde in der traditionellen Aufführung verwendet.	Маленький гонг использовался в традиционном представлении.	Le petit gong a été utilisé dans la performance traditionnelle.
230	钷	pǒ	Promethium	Promethium is used in some types of batteries.	钷用于某些类型的电池中。	Pǒ yòng yú mǒuxiē lèixíng de diànchí zhōng.	Promethium wird in bestimmten Batterietypen verwendet.	Прометий используется в некоторых типах батарей.	Le prométhium est utilisé dans certains types de batteries.
231	镦	dūn	Rivet, forge	The blacksmith riveted the pieces of metal together.	铁匠将金属件锻接在一起。	Tiějiàng jiāng jīnshǔ jiàn duànjiē zài yīqǐ.	Der Schmied nietete die Metallteile zusammen.	Кузнец заклепал металлические детали вместе.	Le forgeron a riveté les pièces de métal ensemble.
232	钑	jí	Sickle, small blade	The farmer used a sickle to cut the wheat.	农民用镰刀割麦子。	Nóngmín yòng liándāo gē màizi.	Der Bauer benutzte eine Sichel, um den Weizen zu schneiden.	Фермер использовал серп, чтобы срезать пшеницу.	Le fermier a utilisé une faucille pour couper le blé.
233	钕	nǚ	Neodymium	Neodymium is used in strong permanent magnets.	钕用于制造强力永久磁铁。	Nǚ yòng yú zhìzào qiánglì yǒngjiǔ cítiě.	Neodym wird in starken Permanentmagneten verwendet.	Неодим используется в производстве мощных постоянных магнитов.	Le néodyme est utilisé dans les aimants permanents puissants.
234	钖	yáng	Silver alloy	The craftsman used a silver alloy to make the jewelry.	工匠使用银合金制作珠宝。	Gōngjiàng shǐyòng yín héjīn zhìzuò zhūbǎo.	Der Handwerker benutzte eine Silberlegierung, um den Schmuck herzustellen.	Ремесленник использовал серебряный сплав для изготовления украшений.	L’artisan a utilisé un alliage d’argent pour fabriquer les bijoux.
235	钘	xíng	Metal used for sound	The metal produced a clear sound when struck.	当敲击时，钘发出了清脆的声音。	Dāng qiāojī shí, xíng fāchūle qīngcuì de shēngyīn.	Das Metall erzeugte beim Schlagen einen klaren Klang.	При ударе металл издал чистый звук.	Le métal a produit un son clair lorsqu’il a été frappé.
236	铓	máng	Blade edge, sharp	The sword’s blade was sharp and dangerous.	剑的铓非常锋利且危险。	Jiàn de máng fēicháng fēnglì qiě wéixiǎn.	Die Schwertklinge war scharf und gefährlich.	Лезвие меча было острым и опасным.	La lame de l’épée était tranchante et dangereuse.
237	铔	yà	Metal tool, wedge	He used a metal wedge to split the wood.	他用铔子把木头劈开。	Tā yòng yàzi bǎ mùtou pīkāi.	Er benutzte einen Metallkeil, um das Holz zu spalten.	Он использовал металлический клин, чтобы расколоть дерево.	Il a utilisé un coin en métal pour fendre le bois.
238	铚	zhì	Metal spike	The metal spikes were used to secure the fence.	金属铚用于固定围栏。	Jīnshǔ zhì yòng yú gùdìng wéilán.	Die Metallspikes wurden verwendet, um den Zaun zu sichern.	Металлические шипы использовались для закрепления забора.	Les pointes métalliques ont été utilisées pour sécuriser la clôture.
239	铝	lǚ	Aluminum	Aluminum is lightweight and used in aircraft construction.	铝质轻，用于飞机制造。	Lǚ zhì qīng, yòng yú fēijī zhìzào.	Aluminium ist leicht und wird im Flugzeugbau verwendet.	Алюминий лёгкий и используется в авиастроении.	L’aluminium est léger et utilisé dans la construction d’avions.
240	铤	dìng	Metal ingot	The metal ingots were stacked in the warehouse.	金属铤被堆放在仓库中。	Jīnshǔ dìng bèi duīfàng zài cāngkù zhōng.	Die Metallbarren wurden im Lagerhaus gestapelt.	Металлические слитки были сложены на складе.	Les lingots de métal étaient empilés dans l’entrepôt.
241	铦	xiān	Sharp, pointed	The arrow had a sharp metal tip.	这支箭的箭头非常锋利。	Zhè zhī jiàn de jiàntóu fēicháng fēnglì.	Der Pfeil hatte eine scharfe Metallspitze.	У стрелы был острый металлический наконечник.	La flèche avait une pointe métallique très aiguisée.
242	铻	wú	Iridium alloy	The iridium alloy was used in high-strength materials.	铻合金用于高强度材料。	Wú héjīn yòng yú gāo qiángdù cáiliào.	Die Iridiumlegierung wurde in hochfesten Materialien verwendet.	Сплав иридия использовался в материалах высокой прочности.	L’alliage d’iridium a été utilisé dans des matériaux à haute résistance.
243	锜	qí	Silver alloy	The silver alloy was used to make jewelry.	银合金用于制造珠宝。	Yín héjīn yòng yú zhìzào zhūbǎo.	Die Silberlegierung wurde zur Herstellung von Schmuck verwendet.	Серебряный сплав использовался для изготовления украшений.	L’alliage d’argent a été utilisé pour fabriquer des bijoux.
244	锠	chāng	Large metal tool	The large metal tool was used to shape the steel.	大型锠被用于塑形钢材。	Dàxíng chāng bèi yòng yú sùxíng gāngcái.	Das große Metallwerkzeug wurde zum Formen des Stahls verwendet.	Большой металлический инструмент использовался для формовки стали.	Le grand outil en métal a été utilisé pour façonner l’acier.
245	锧	zhì	Anvil	The blacksmith struck the metal on the anvil.	铁匠在锧上敲打金属。	Tiějiàng zài zhì shàng qiāodǎ jīnshǔ.	Der Schmied schlug das Metall auf dem Amboss.	Кузнец бил по металлу на наковальне.	Le forgeron frappait le métal sur l’enclume.
246	锳	yīng	Metal bell	The metal bell rang clearly in the courtyard.	金属锳在院子里清脆地响起。	Jīnshǔ yīng zài yuànzi lǐ qīngcuì de xiǎngqǐ.	Die Metallglocke erklang klar im Hof.	Металлический колокол зазвенел во дворе.	La cloche en métal a sonné clairement dans la cour.
247	锽	huáng	Strong, powerful	The army was strong and well-equipped.	军队强大且装备精良。	Jūnduì qiángdà qiě zhuāngbèi jīngliáng.	Die Armee war stark und gut ausgerüstet.	Армия была сильной и хорошо оснащённой.	L’armée était forte et bien équipée.
248	镃	zī	Metal object, iron tool	The metal tool was used to forge the new parts.	这个镃被用于锻造新零件。	Zhège zī bèi yòng yú duànzào xīn língjiàn.	Das Metallwerkzeug wurde verwendet, um die neuen Teile zu schmieden.	Этот металлический инструмент использовался для ковки новых деталей.	Cet outil en métal a été utilisé pour forger les nouvelles pièces.
249	镈	bó	Large bell	The large bell rang out across the temple grounds.	大镈在寺庙的庭院中回荡。	Dà bó zài sìmiào de tíngyuàn zhōng huídàng.	Die große Glocke erklang über das Tempelgelände.	Большой колокол разнёсся по храмовой территории.	La grande cloche a résonné sur le terrain du temple.
250	镚	bèng	Coin, money	The man counted his coins carefully.	那个人仔细数着他的镚子。	Nàgè rén zǐxì shǔzhe tā de bèngzi.	Der Mann zählte sorgfältig seine Münzen.	Этот человек тщательно считал свои монеты.	L’homme comptait soigneusement ses pièces.
251	镠	liú	Metal hammer	The blacksmith’s metal hammer was worn from years of use.	铁匠的镠因多年使用而磨损。	Tiějiàng de liú yīn duō nián shǐyòng ér mósǔn.	Der Metallhammer des Schmieds war durch jahrelangen Gebrauch abgenutzt.	Молот кузнеца был изношен из-за многолетнего использования.	Le marteau en métal du forgeron était usé par des années d’utilisation.
252	镡	tán	Metal plow	The farmer used a metal plow to till the fields.	农民用镡犁耕地。	Nóngmín yòng tán lí gēngdì.	Der Bauer benutzte einen Metallpflug, um die Felder zu pflügen.	Фермер использовал металлический плуг для вспашки полей.	Le fermier a utilisé une charrue en métal pour labourer les champs.
253	镮	huán	Metal ring	The metal ring was used to secure the chain.	这个金属镮用于固定链条。	Zhège jīnshǔ huán yòng yú gùdìng liàntiáo.	Der Metallring wurde verwendet, um die Kette zu sichern.	Этот металлический кольцо использовалось для фиксации цепи.	L’anneau en métal a été utilisé pour sécuriser la chaîne.
254	镴	là	Solder, metal fusion	The metals were fused together using solder.	使用镴将金属熔接在一起。	Shǐyòng là jiāng jīnshǔ róngjiē zài yīqǐ.	Die Metalle wurden mit Lötzinn miteinander verschmolzen.	Металлы были спаяны вместе с помощью припоя.	Les métaux ont été soudés ensemble à l’aide de soudure.
255	镵	chán	Metal carving tool	The artisan used a carving tool to engrave the design.	工匠用镵刻下了图案。	Gōngjiàng yòng chán kèxiàle tú’àn.	Der Kunsthandwerker benutzte ein Gravurwerkzeug, um das Muster zu schnitzen.	Мастер использовал инструмент для резьбы, чтобы выгравировать узор.	L’artisan a utilisé un outil de gravure pour sculpter le motif.

current today the present modern present-day

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	今	jīn	today	Today is a good day.	今天是个好日子。	Jīntiān shì gè hǎo rìzi.	Heute ist ein guter Tag.
2	今天	jīntiān	today	Today is sunny.	今天是晴天。	Jīntiān shì qíngtiān.	Heute ist es sonnig.
3	今年	jīnnián	this year	This year is important.	今年很重要。	Jīnnián hěn zhòngyào.	Dieses Jahr ist wichtig.
4	今日	jīnrì	today	Today we have a meeting.	今日我们有会议。	Jīnrì wǒmen yǒu huìyì.	Heute haben wir eine Besprechung.
5	今晚	jīnwǎn	tonight	Let’s go out tonight.	今晚我们出去吧。	Jīnwǎn wǒmen chūqù ba.	Lass uns heute Abend ausgehen.
6	今后	jīnhòu	from now on	From now on, I’ll be careful.	今后我会小心。	Jīnhòu wǒ huì xiǎoxīn.	Von nun an werde ich vorsichtig sein.
7	至今	zhìjīn	so far	So far, everything is good.	至今一切都好。	Zhìjīn yīqiè dōu hǎo.	Bis jetzt ist alles gut.
8	如今	rújīn	nowadays	Nowadays, technology is advanced.	如今技术很先进。	Rújīn jìshù hěn xiānjìn.	Heutzutage ist die Technologie fortschrittlich.
9	当今	dāngjīn	today	Today’s society is complex.	当今社会很复杂。	Dāngjīn shèhuì hěn fùzá.	Die heutige Gesellschaft ist komplex.
10	今生	jīnshēng	this life	In this life, I want to travel.	今生我想旅行。	Jīnshēng wǒ xiǎng lǚxíng.	In diesem Leben möchte ich reisen.
11	现今	xiànjīn	now	Now, we have new opportunities.	现今我们有新的机会。	Xiànjīn wǒmen yǒu xīn de jīhuì.	Jetzt haben wir neue Möglichkeiten.
12	今夜	jīnyè	tonight	Tonight is special.	今夜很特别。	Jīnyè hěn tèbié.	Heute Nacht ist besonders.
13	今朝	jīnzhāo	this morning	This morning was beautiful.	今朝很美。	Jīnzhāo hěn měi.	Dieser Morgen war schön.
14	迄今为止	qìjīn wéizhǐ	up to now	Up to now, everything is fine.	迄今为止一切都好。	Qìjīn wéizhǐ yīqiè dōu hǎo.	Bis jetzt ist alles gut.
15	迄今	qìjīn	so far	So far, no news.	迄今没有消息。	Qìjīn méiyǒu xiāoxī.	Bis jetzt keine Neuigkeiten.
16	古今	gǔjīn	ancient and modern	This book compares ancient and modern times.	这本书比较古今。	Zhè běn shū bǐjiào gǔjīn.	Dieses Buch vergleicht Antike und Moderne.
17	而今	érjīn	now	Now, the situation has changed.	而今情况变了。	Érjīn qíngkuàng biànle.	Jetzt hat sich die Situation geändert.
18	古今中外	gǔjīn zhōngwài	throughout history	Throughout history, heroes emerged.	古今中外都有英雄。	Gǔjīn zhōngwài dōu yǒu yīngxióng.	Durch die Geschichte hindurch gab es Helden.
19	大长今	dàcháng jīn	Jewel in the Palace (TV series)	Jewel in the Palace is a famous TV series.	大长今是著名的电视剧。	Dàcháng jīn shì zhùmíng de diànshìjù.	Jewel in the Palace ist eine berühmte TV-Serie.
20	时至今日	shí zhì jīnrì	to this day	To this day, the tradition continues.	时至今日，传统仍在继续。	Shí zhì jīnrì, chuántǒng réng zài jìxù.	Bis heute wird die Tradition fortgesetzt.
21	距今	jù jīn	from now	This event happened 100 years ago.	这事发生在距今100年前。	Zhè shì fāshēng zài jù jīn 100 nián qián.	Dieses Ereignis fand vor 100 Jahren statt.
22	今人	jīnrén	people of today	People of today have different views.	今人有不同的观点。	Jīnrén yǒu bùtóng de guāndiǎn.	Die Menschen von heute haben unterschiedliche Ansichten.
23	今晨	jīnchén	this morning	This morning was cold.	今晨很冷。	Jīnchén hěn lěng.	Heute Morgen war es kalt.
24	今世	jīnshì	this world	In this world, we seek peace.	今世我们寻求和平。	Jīnshì wǒmen xúnqiú hépíng.	In dieser Welt suchen wir nach Frieden.
25	古往今来	gǔwǎng jīnlái	through the ages	Through the ages, art has evolved.	古往今来，艺术不断发展。	Gǔwǎng jīnlái, yìshù bùduàn fāzhǎn.	Durch die Jahrhunderte hindurch hat sich die Kunst entwickelt.
26	今音	jīnyīn	contemporary music	Contemporary music is popular.	今音很受欢迎。	Jīnyīn hěn shòu huānyíng.	Zeitgenössische Musik ist beliebt.
27	目今	mùjīn	at present	At present, we are facing challenges.	目今我们面临挑战。	Mùjīn wǒmen miànlín tiǎozhàn.	Gegenwärtig stehen wir vor Herausforderungen.
28	今译	jīnyì	modern translation	The modern translation is easier to understand.	今译更容易理解。	Jīnyì gèng róngyì lǐjiě.	Die moderne Übersetzung ist leichter zu verstehen.
29	今岁	jīnsuì	this year	This year’s harvest was good.	今岁收成很好。	Jīnsuì shōuchéng hěn hǎo.	Die Ernte dieses Jahres war gut.
30	今儿	jīnr	today (informal)	Today we are going out.	今儿我们要出去。	Jīnr wǒmen yào chūqù.	Heute gehen wir aus.
31	今昔	jīnxī	past and present	Comparing the past and present is interesting.	比较今昔很有趣。	Bǐjiào jīnxī hěn yǒuqù.	Der Vergleich von Vergangenheit und Gegenwart ist interessant.
32	今村	jīncūn	modern village	The modern village is well-developed.	今村发展良好。	Jīncūn fāzhǎn liánghǎo.	Das moderne Dorf ist gut entwickelt.
33	今古文	jīngǔwén	classical and modern literature	Classical and modern literature both have value.	今古文都很有价值。	Jīngǔwén dōu hěn yǒu jiàzhí.	Klassische und moderne Literatur haben beide ihren Wert.
34	今文经	jīnwénjīng	modern classics	Modern classics are widely studied.	今文经广泛研究。	Jīnwénjīng guǎngfàn yánjiū.	Moderne Klassiker werden weitgehend studiert.
35	今儿个	jīnrge	today (informal)	Today we are having a party.	今儿个我们要开派对。	Jīnrge wǒmen yào kāi pàiduì.	Heute feiern wir eine Party.
36	刘贵今	Liú Guìjīn	Liu Guijin (name)	Liu Guijin is a diplomat.	刘贵今是位外交官。	Liú Guìjīn shì wèi wàijiāo guān.	Liu Guijin ist ein Diplomat.
37	事到如今	shìdào rújīn	at this point	At this point, we can’t go back.	事到如今，我们不能回头。	Shìdào rújīn, wǒmen bùnéng huítóu.	Zu diesem Zeitpunkt können wir nicht mehr zurück.
38	贻范古今	yífàn gǔjīn	a model for all ages	His virtue is a model for all ages.	他的美德贻范古今。	Tā de měidé yífàn gǔjīn.	Seine Tugend ist ein Vorbild für alle Zeiten.
39	贵古贱今	guìgǔ jiànjīn	valuing the old and belittling the new	Valuing the old and belittling the new is not wise.	贵古贱今不是明智之举。	Guìgǔ jiànjīn bùshì míngzhì zhī jǔ.	Das Alte zu schätzen und das Neue zu verachten, ist nicht weise.
40	谈古论今	tángǔ lùnjīn	discuss past and present	They often discuss past and present events.	他们常谈古论今。	Tāmen cháng tángǔ lùnjīn.	Sie diskutieren oft über vergangene und gegenwärtige Ereignisse.
41	事到今日	shìdào jīnrì	up to today	Up to today, nothing has changed.	事到今日，什么都没有变。	Shìdào jīnrì, shénme dōu méiyǒu biàn.	Bis heute hat sich nichts geändert.
42	茹古涵今	rúgǔ hánjīn	well-versed in ancient and modern knowledge	He is well-versed in ancient and modern knowledge.	他茹古涵今。	Tā rúgǔ hánjīn.	Er ist in alter und neuer Wissenschaft bewandert.
43	亘古通今	gèngǔ tōngjīn	from ancient times to the present	From ancient times to the present, wisdom endures.	亘古通今，智慧永存。	Gèngǔ tōngjīn, zhìhuì yǒngcún.	Von der Antike bis zur Gegenwart bleibt die Weisheit bestehen.
44	稽古振今	jīgǔ zhènjīn	studying the past to inspire the present	Studying the past helps to inspire the present.	稽古振今，启迪智慧。	Jīgǔ zhènjīn, qǐdí zhìhuì.	Das Studium der Vergangenheit hilft, die Gegenwart zu inspirieren.
45	也有今天	yě yǒu jīntiān	finally today	Finally today, we see success.	也有今天我们见到了成功。	Yě yǒu jīntiān wǒmen jiàn dào le chénggōng.	Endlich sehen wir heute den Erfolg.
46	震古烁今	zhèngǔ shuòjīn	shock the ancient and modern	This event shocked both ancient and modern times.	此事震古烁今。	Cǐ shì zhèngǔ shuòjīn.	Dieses Ereignis erschütterte die alte und moderne Zeit.
47	今非昔比	jīnfēi xībǐ	incomparable with the past	Today’s technology is incomparable with the past.	今天的科技今非昔比。	Jīntiān de kējì jīnfēi xībǐ.	Die heutige Technologie ist mit der Vergangenheit nicht vergleichbar.
48	今文经学	jīnwénjīngxué	modern classics studies	He specializes in modern classics studies.	他专攻今文经学。	Tā zhuāngōng jīnwénjīngxué.	Er spezialisiert sich auf das Studium moderner Klassiker.
49	将今论古	jiāngjīn lùngǔ	comparing present and past	Comparing present and past provides insights.	将今论古能带来启示。	Jiāngjīn lùngǔ néng dàilái qǐshì.	Der Vergleich von Gegenwart und Vergangenheit bringt Einsichten.
50	今时今日	jīnshí jīnrì	nowadays	Nowadays, life is different.	今时今日，生活已不同。	Jīnshí jīnrì, shēnghuó yǐ bù tóng.	Heutzutage ist das Leben anders.
51	古今小说	gǔjīn xiǎoshuō	ancient and modern novels	He enjoys reading ancient and modern novels.	他喜欢读古今小说。	Tā xǐhuān dú gǔjīn xiǎoshuō.	Er liest gerne alte und moderne Romane.
52	厚古薄今	hòugǔ bójīn	to favor the old over the new	Favoring the old over the new can hinder progress.	厚古薄今会阻碍进步。	Hòugǔ bójīn huì zǔ’ài jìnbù.	Das Alte dem Neuen vorzuziehen, kann den Fortschritt behindern.
53	博古通今	bógǔ tōngjīn	knowledgeable in both ancient and modern times	She is knowledgeable in both ancient and modern times.	她博古通今。	Tā bógǔ tōngjīn.	Sie ist in alten und neuen Zeiten bewandert.
54	借古讽今	jiègǔ fěngjīn	using the past to satirize the present	The story uses the past to satirize the present.	这个故事借古讽今。	Zhège gùshì jiègǔ fěngjīn.	Die Geschichte benutzt die Vergangenheit, um die Gegenwart zu kritisieren.
55	借古喻今	jiègǔ yùjīn	using the past to explain the present	Using the past to explain the present is common in literature.	借古喻今在文学中很常见。	Jiègǔ yùjīn zài wénxué zhōng hěn chángjiàn.	Die Vergangenheit zur Erklärung der Gegenwart zu benutzen, ist in der Literatur üblich.
56	今日事今日毕	jīnrì shì jīnrì bì	today’s tasks must be completed today	Today’s tasks must be completed today.	今日事今日毕。	Jīnrì shì jīnrì bì.	Heutige Aufgaben müssen heute erledigt werden.

jìn

to prohibit verbieten
to forbid verbieten

jīn

to endure

aushalten

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	禁	jìn	prohibit/ban	Smoking is prohibited in public places.	公共场所禁止吸烟。	Gōnggòng chǎngsuǒ jìnzhǐ xīyān.	Rauchen ist in öffentlichen Bereichen verboten.	Курение запрещено в общественных местах.	Fumer est interdit dans les lieux publics.
2	禁受	jìn shòu	endure	The pain was too much for him to endure.	痛苦让他无法禁受。	Tòngkǔ ràng tā wúfǎ jìnshòu.	Der Schmerz war für ihn unerträglich.	Боль была слишком сильной для него.	La douleur était trop forte pour lui.
3	禁不住	jīn bu zhù	can’t help (doing sth.)	She couldn’t help but laugh.	她禁不住笑了起来。	Tā jīnbuzhù xiàole qǐlái.	Sie konnte nicht anders, als zu lachen.	Она не могла удержаться от смеха.	Elle n’a pas pu s’empêcher de rire.
4	禁不起	jīn bu qǐ	unable to withstand	The old bridge cannot withstand strong winds.	老桥禁不起强风的冲击。	Lǎo qiáo jīnbuqǐ qiángfēng de chōngjī.	Die alte Brücke hält starken Winden nicht stand.	Старый мост не выдерживает сильного ветра.	Le vieux pont ne peut pas résister aux vents violents.
5	不禁	bù jīn	can’t help (doing sth.)	I couldn’t help but feel moved.	我不禁感动了。	Wǒ bùjīn gǎndòngle.	Ich konnte nicht anders, als gerührt zu sein.	Я не мог удержаться от эмоций.	Je n’ai pas pu m’empêcher d’être ému.
6	忍俊不禁	rěn jùn bù jīn	can’t help but laugh	The funny scene made everyone laugh out loud.	那个有趣的场景让大家忍俊不禁。	Nà gè yǒuqù de chǎngjǐng ràng dàjiā rěnjùn bù jīn.	Die lustige Szene brachte alle zum Lachen.	Забавная сцена вызвала у всех смех.	La scène amusante a fait rire tout le monde.
7	情不自禁	qíng bù zì jìn	can’t restrain emotions	She couldn’t restrain her tears of joy.	她情不自禁地流下了喜悦的泪水。	Tā qíng bù zì jìn de liúxiàle xǐyuè de lèishuǐ.	Sie konnte ihre Freudentränen nicht zurückhalten.	Она не могла сдержать слез радости.	Elle ne pouvait retenir ses larmes de joie.

cautious careful solemnly sincerely (formal)

vorsichtig vorsichtig feierlich aufrichtig (formell)

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	谨	jǐn	careful; cautious	He is always 谨 in his actions.	他做事总是很谨慎。	Tā zuò shì zǒng shì hěn jǐn shèn.	Er ist immer vorsichtig bei seinen Handlungen.	Он всегда осторожен в своих действиях.	Il est toujours prudent dans ses actions.
2	谨严	jǐn yán	rigorous; strict	The study was conducted in a 谨严 manner.	研究是以谨严的方式进行的。	Yán jiū shì yǐ jǐn yán de fāng shì jìn xíng de.	Die Studie wurde in einer strengen Weise durchgeführt.	Исследование проводилось строго.	L’étude a été menée de manière rigoureuse.
3	谨启	jǐn qǐ	respectfully open (formal in letters)	We 谨启 this letter to you.	我们谨启此信给您。	Wǒ men jǐn qǐ cǐ xìn gěi nín.	Wir öffnen diesen Brief respektvoll.	Мы с уважением открываем это письмо.	Nous ouvrons respectueusement cette lettre.
4	谨守	jǐn shǒu	abide strictly	He 谨守 his promises.	他谨守自己的承诺。	Tā jǐn shǒu zì jǐ de chéng nuò.	Er hält sich strikt an seine Versprechen.	Он строго соблюдает свои обещания.	Il respecte strictement ses promesses.
5	谨慎	jǐn shèn	cautious	Always be 谨慎 when making decisions.	做决定时要始终保持谨慎。	Zuò jué dìng shí yào shǐ zhōng bǎo chí jǐn shèn.	Sei immer vorsichtig, wenn du Entscheidungen triffst.	Всегда будьте осторожны, принимая решения.	Soyez toujours prudent lorsque vous prenez des décisions.
6	谨订	jǐn dìng	carefully arranged	This plan has been 谨订 for months.	这个计划已经谨订了数月。	Zhè gè jì huà yǐ jīng jǐn dìng le shù yuè.	Dieser Plan wurde über Monate sorgfältig ausgearbeitet.	Этот план был тщательно подготовлен за несколько месяцев.	Ce plan a été soigneusement élaboré pendant des mois.
7	谨记	jǐn jì	keep firmly in mind	谨记 these instructions.	谨记这些指示。	Jǐn jì zhè xiē zhǐ shì.	Behalte diese Anweisungen gut im Gedächtnis.	Тщательно запомните эти инструкции.	Gardez bien ces instructions à l’esprit.
8	谨防	jǐn fáng	guard against	谨防 any unauthorized access.	谨防任何未经授权的访问。	Jǐn fáng rèn hé wèi jīng shòu quán de fǎng wèn.	Schütze dich vor unbefugtem Zugriff.	Остерегайтесь любого несанкционированного доступа.	Méfiez-vous de tout accès non autorisé.
9	严谨	yán jǐn	rigorous; meticulous	His严谨 approach impressed everyone.	他严谨的态度给每个人留下了深刻印象。	Tā yán jǐn de tài dù gěi měi gè rén liú xià le shēn kè yìn xiàng.	Seine gründliche Herangehensweise beeindruckte alle.	Его строгий подход впечатлил всех.	Son approche rigoureuse a impressionné tout le monde.
10	勤谨	qín jǐn	diligent and cautious	She is 勤谨 in her work.	她在工作中勤谨努力。	Tā zài gōng zuò zhōng qín jǐn nǔ lì.	Sie ist fleißig und vorsichtig bei ihrer Arbeit.	Она усердна и осторожна в своей работе.	Elle est diligente et prudente dans son travail.
11	拘谨	jū jǐn	reserved; restrained	He seemed 拘谨 in the formal meeting.	在正式会议上，他显得有些拘谨。	Zài zhèng shì huì yì shàng, tā xiǎn de yǒu xiē jū jǐn.	Er schien in der formellen Sitzung zurückhaltend zu sein.	На официальной встрече он выглядел сдержанным.	Il semblait réservé lors de la réunion formelle.
12	谨言慎行	jǐn yán shèn xíng	be cautious in speech and behavior	Always 谨言慎行 when dealing with sensitive issues.	在处理敏感问题时要谨言慎行。	Zài chǔ lǐ mǐn gǎn wèn tí shí yào jǐn yán shèn xíng.	Sei vorsichtig in Rede und Verhalten, wenn du mit sensiblen Themen umgehst.	Будьте осторожны в словах и действиях при работе с деликатными вопросами.	Soyez prudent dans vos paroles et vos actes lorsque vous traitez des questions sensibles.
13	谨防诈骗	jǐn fáng zhà piàn	guard against fraud	谨防诈骗 when making online transactions.	在进行在线交易时要谨防诈骗。	Zài jìn xíng zài xiàn jiāo yì shí yào jǐn fáng zhà piàn.	Hüte dich vor Betrug bei Online-Transaktionen.	Остерегайтесь мошенничества при онлайн-транзакциях.	Méfiez-vous des fraudes lors des transactions en ligne.
14	谨小慎微	jǐn xiǎo shèn wēi	overly cautious	His 谨小慎微 nature often slows down decision-making.	他的谨小慎微性格常常拖慢决策速度。	Tā de jǐn xiǎo shèn wēi xìng gé cháng cháng tuō màn jué cè sù dù.	Seine übervorsichtige Art verlangsamt oft die Entscheidungsfindung.	Его чрезмерная осторожность часто замедляет принятие решений.	Sa nature excessivement prudente ralentit souvent la prise de décision.
15	谨终如始	jǐn zhōng rú shǐ	consistent from start to finish	He remained 谨终如始 in his approach to the project.	他在这个项目中始终保持谨终如始的态度。	Tā zài zhè gè xiàng mù zhōng shǐ zhōng bǎo chí jǐn zhōng rú shǐ de tài dù.	Er blieb von Anfang bis Ende konsequent in seiner Herangehensweise.	Он оставался последовательным от начала до конца в своем подходе к проекту.	Il est resté cohérent du début à la fin dans son approche du projet.
16	谨以为戒	jǐn yǐ wéi jiè	take as a warning	Let this be 谨以为戒 for everyone involved.	让这成为所有参与者的谨以为戒。	Ràng zhè chéng wéi suǒ yǒu cān yǔ zhě de jǐn yǐ wéi jiè.	Lass dies eine Warnung für alle Beteiligten sein.	Пусть это станет предупреждением для всех вовлеченных.	Que cela serve d’avertissement à tous les participants.

金 (jīn) GOLD R167 (11)

Das Zeichen 金 (jīn) (11) bedeutet „Gold“ oder „Metall“ und wird sowohl als eigenständiges Zeichen als auch als Radikal in vielen zusammengesetzten Zeichen verwendet. Aufgrund seiner Form und seiner Aussprache gibt es einige Zeichen, die entweder visuell oder phonetisch ähnlich sind und leicht mit 金 verwechselt werden könnten.

1. Zeichen, die visuell ähnlich sind wie 金:

Das Zeichen 金 hat eine komplexe Struktur mit mehreren Strichen, besonders am oberen Teil des Zeichens, was es optisch von vielen einfacheren Zeichen unterscheidet. Trotzdem gibt es Zeichen, die ähnlich aussehen oder in handgeschriebener Form verwechselt werden könnten.

Zeichen mit ähnlicher Form:

全 (quán) – vollständig, ganz

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche obere Struktur wie 金, aber der untere Teil ist anders. 全 bedeutet „vollständig“ oder „ganz“ und wird häufig in Wörtern wie 完全 (wánquán) – vollständig verwendet.)
釒 (jīn) – Metall (Radikalvariante von 金)

(Dieses Zeichen ist eine Variante von 金, die als Radikal in vielen komplexen Zeichen verwendet wird, die mit Metall oder Gold zu tun haben, wie z. B. 钱 (qián) – Geld und 银 (yín) – Silber.)
針 (zhēn) – Nadel

(Dieses Zeichen hat das 金-Radikal und bezieht sich auf eine Nadel. Es sieht ähnlich aus, da das 金-Radikal den linken Teil des Zeichens ausmacht.)
鑫 (xīn) – Reichtum

(Dieses Zeichen besteht aus drei 金-Zeichen übereinander und wird verwendet, um großen Reichtum zu symbolisieren. Es sieht natürlich sehr ähnlich aus, da es aus mehreren 金-Zeichen besteht.)

2. Zeichen, die phonetisch ähnlich sind wie 金 (jīn):

Phonetisch gibt es einige Zeichen, die ähnlich wie jīn klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Besonders im gesprochenen Chinesisch können diese Zeichen leicht verwechselt werden.

今 (jīn) – heute

(Phonetisch identisch, aber mit einer anderen Bedeutung. 今 wird verwendet, um den heutigen Tag oder das gegenwärtige Moment zu beschreiben, wie in 今天 (jīntiān) – heute.)
进 (jìn) – eintreten, hineingehen

(Phonetisch ähnlich, aber mit einem anderen Ton. 进 bedeutet „eintreten“ oder „hineingehen“.)
尽 (jǐn) – erschöpfen

(Dieses Zeichen klingt ähnlich wie 金, aber hat eine andere Bedeutung. Es bezieht sich auf das Erschöpfen von Ressourcen oder Energie.)
紧 (jǐn) – eng, straff

(Phonetisch ähnlich zu 金, aber es bezieht sich auf etwas, das eng oder angespannt ist.)

3. Zeichen mit einer ähnlichen Form oder Struktur wie 金:

Einige Zeichen haben eine ähnliche Struktur oder enthalten das 金-Radikal, was zu Verwechslungen führen kann.

铃 (líng) – Glocke

(Dieses Zeichen enthält das 金-Radikal auf der linken Seite und bezieht sich auf eine Glocke oder ein Klingeln. Es hat visuell einige Ähnlichkeiten mit 金.)
银 (yín) – Silber

(Enthält ebenfalls das 金-Radikal auf der linken Seite und steht für das Metall Silber. 银 wird oft in finanziellen Kontexten verwendet.)
铁 (tiě) – Eisen

(Auch dieses Zeichen enthält das 金-Radikal und steht für Eisen oder Metall. Es wird oft in Wörtern wie 铁路 (tiělù) – Eisenbahn verwendet.)

Zusammenfassung:

Visuell ähnlich: Zeichen wie 全 (vollständig), 釒 (Metallradikal), 針 (Nadel), und 鑫 (Reichtum).
Phonetisch ähnlich: Zeichen wie 今 (heute), 进 (eintreten), 尽 (erschöpfen), und 紧 (eng).
Ähnliche Form: Zeichen wie 铃 (Glocke), 银 (Silber), und 铁 (Eisen).

Durch das gezielte Vergleichen dieser Zeichen kannst du sowohl visuelle als auch klangliche Unterschiede besser erkennen und Missverständnisse vermeiden. 金 als Zeichen und Radikal spielt eine wichtige Rolle in vielen Wörtern und Zeichen, die mit Metallen und Reichtum zu tun haben, daher ist es besonders hilfreich, sich diese Verwechslungen bewusst zu machen.

斤 (jīn) R069

Zeichen: 斤 (jīn) (2)

Deutsch:

Das Zeichen 斤 ist eine Maßeinheit im chinesischen System und steht für „Pfund“, etwa 500 Gramm. Es wird häufig in Kombination mit Gewichtsangaben verwendet, z. B. 一斤 (yī jīn) – „ein Pfund“. In modernen Kontexten wird 斤 hauptsächlich verwendet, um das Gewicht von Nahrungsmitteln und Waren zu messen.

Visuell ähnliche Zeichen:

乏 (fá) – ermüden, Mangel

(Visuell ähnlich aufgrund des horizontalen und vertikalen Striches.)
斥 (chì) – tadeln

(Ähnlich durch die Strichanordnung, aber unterschiedliche Bedeutung.)

Phonetisch ähnliche Zeichen:

金 (jīn) – Gold

(Phonetisch identisch, aber es bedeutet „Gold“ oder „Metall“.)
今 (jīn) – heute

(Phonetisch identisch, bedeutet aber „heute“.)

Zeichen mit ähnlicher Struktur:

斥 (chì) – tadeln

(Ähnlich in der Strichanordnung, aber die Bedeutung ist anders.)
乏 (fá) – ermüden, Mangel

(Visuell ähnlich in den Strichen, jedoch unterschiedliche Bedeutung.)

English:

The character 斤 (jīn) is a unit of measurement in the Chinese system and represents a „catty“, which is approximately 500 grams. It is often used in combination with weight expressions, e.g., 一斤 (yī jīn) – „one catty“. In modern contexts, 斤 is primarily used to measure the weight of food and goods.

Visually similar characters:

乏 (fá) – to tire, lack

(Visually similar due to the horizontal and vertical strokes.)
斥 (chì) – to reprimand

(Similar in the stroke arrangement, but different meaning.)

Phonetically similar characters:

金 (jīn) – gold

(Phonetically identical, but it means „gold“ or „metal“.)
今 (jīn) – today

(Phonetically identical, but it means „today“.)

Characters with a similar structure:

斥 (chì) – to reprimand

(Similar in stroke arrangement, but the meaning is different.)
乏 (fá) – to tire, lack

(Visually similar in strokes, but different in meaning.)

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du 斤 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheiden. 斤 ist in China eine weit verbreitete Einheit für Gewichtsangaben.

By understanding these visual and phonetic similarities, you can accurately distinguish 斤 from similar characters. 斤 is a widely used unit of weight in China.

The character 进 (jìn) (5) means „to enter“ or „to advance.“

Visually similar characters:

远 (yuǎn): Both characters have the same radical 辶, but 远 means „far.“
近 (jìn): Also shares the same radical, but it means „close“ or „near.“
迎 (yíng): Has the same 辶 radical and means „to welcome.“

Phonetically similar:

金 (jīn): Similar pronunciation, meaning „gold.“
尽 (jìn): Similar in sound, meaning „to exhaust“ or „to do one’s best.“
禁 (jìn): Same pronunciation, meaning „to prohibit“ or „to ban.“

Das Zeichen 进 (jìn) bedeutet „eintreten“ oder „vorankommen.“

Visuell ähnliche Zeichen:

远 (yuǎn): Beide Zeichen haben das gleiche Radikal 辶, aber 远 bedeutet „weit.“
近 (jìn): Hat auch das gleiche Radikal, bedeutet aber „nah.“
迎 (yíng): Hat dasselbe 辶-Radikal und bedeutet „begrüßen.“

Phonetisch ähnlich:

金 (jīn): Ähnliche Aussprache, bedeutet „Gold.“
尽 (jìn): Ähnlicher Klang, bedeutet „erschöpfen“ oder „sein Bestes tun.“
禁 (jìn): Gleiche Aussprache, bedeutet „verbieten“ oder „untersagen.“

The character 今 (jīn) (12) means „today“ or „present.“

Visually similar characters:

令 (lìng): Similar structure, but 令 means „to command“ or „order.“
合 (hé): The top part of both characters is the same, but 合 means „to combine“ or „to join.“
全 (quán): Has a similar top part, meaning „whole“ or „complete.“

Phonetically similar:

金 (jīn): Same pronunciation, meaning „gold“ or „metal.“
尽 (jǐn or jìn): Slightly similar pronunciation, meaning „to use up“ or „exhaust.“
禁 (jìn): Similar sound, meaning „to forbid“ or „prohibit.“

Das Zeichen 今 (jīn) bedeutet „heute“ oder „gegenwärtig“.

Visuell ähnliche Zeichen:

令 (lìng): Ähnliche Struktur, aber 令 bedeutet „befehlen“ oder „anordnen“.
合 (hé): Der obere Teil beider Zeichen ist gleich, aber 合 bedeutet „kombinieren“ oder „vereinigen“.
全 (quán): Hat einen ähnlichen oberen Teil und bedeutet „ganz“ oder „vollständig“.

Phonetisch ähnlich:

金 (jīn): Gleiche Aussprache, bedeutet „Gold“ oder „Metall“.
尽 (jǐn oder jìn): Leicht ähnliche Aussprache, bedeutet „aufbrauchen“ oder „erschöpfen“.
禁 (jìn): Ähnlicher Klang, bedeutet „verbieten“ oder „untersagen“.

紧 (jǐn) (10)

English Version

Description of the character: 紧 (jǐn)
- Meaning: „Tight,“ „urgent,“ „tense.“
- Radical: 糸 (mì), the „silk“ radical, simplified to 纟 on the left side.
- Structure: The character consists of the 纟 (silk) radical on the left, representing connection, binding, or thread, and the right component 屯 (tún), meaning „to station“ or „to store,“ which adds the idea of something being gathered or constrained. Together, the structure suggests tightness or urgency, like pulling or tightening something.
Visual similarity with other characters:
- 累 (lěi): Meaning „tired,“ it shares the 纟 (silk) radical but has a different right component.
- 经 (jīng): Meaning „to pass through“ or „classic,“ it also shares the 纟 radical but has a different phonetic element on the right.
- 紧 (jǐn): The right part 屯 shares visual similarity with characters like 顿 (dùn), meaning „pause“ or „to stop,“ but the meaning differs due to the 纟 radical.
Phonetic similarity with other characters:
- 仅 (jǐn): Meaning „only“ or „barely,“ it shares the same pronunciation but has a different meaning and structure.
- 尽 (jǐn): Meaning „to the utmost,“ it is phonetically similar but visually distinct.
- 金 (jīn): Meaning „gold“ or „metal,“ it is also phonetically similar but visually different.
Summary: The character 紧 (jǐn) means „tight,“ „urgent,“ or „tense“ and is composed of the 纟 (silk) radical and the phonetic component 屯. Visually, it resembles characters like 累 and 经. Phonetically, it shares similarities with characters like 仅 and 尽. 紧 is commonly used in phrases like 紧张 (jǐnzhāng, „nervous“ or „tense“) and 紧急 (jǐnjí, „urgent“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 紧 (jǐn)
- Bedeutung: „Eng,“ „dringend,“ „angespannt.“
- Radikal: 糸 (mì), das „Seiden“-Radikal, in vereinfachter Form 纟 auf der linken Seite.
- Struktur: Das Zeichen besteht aus dem 纟 (Seiden)-Radikal links, das auf Verbindung, Bindung oder Faden hinweist, und der rechten Komponente 屯 (tún), die „stationieren“ oder „lagern“ bedeutet und die Idee von etwas Gesammeltem oder Beengtem vermittelt. Zusammen suggeriert das Zeichen Enge oder Dringlichkeit, wie das Spannen oder Festziehen eines Fadens.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 累 (lěi): Bedeutet „müde“ und teilt das 纟 (Seiden)-Radikal, hat jedoch eine andere rechte Komponente.
- 经 (jīng): Bedeutet „durchgehen“ oder „Klassiker“ und teilt ebenfalls das 纟-Radikal, hat jedoch ein anderes phonetisches Element rechts.
- 紧 (jǐn): Der rechte Teil 屯 ähnelt visuell Zeichen wie 顿 (dùn), was „Pause“ oder „anhalten“ bedeutet, jedoch unterscheidet sich die Bedeutung aufgrund des 纟-Radikals.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 仅 (jǐn): Bedeutet „nur“ oder „kaum“ und hat die gleiche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung und Struktur.
- 尽 (jǐn): Bedeutet „bis zum Äußersten“ und ist phonetisch ähnlich, aber visuell anders.
- 金 (jīn): Bedeutet „Gold“ oder „Metall“ und ist ebenfalls phonetisch ähnlich, jedoch visuell unterschiedlich.
Zusammenfassung: Das Zeichen 紧 (jǐn) bedeutet „eng,“ „dringend“ oder „angespannt“ und besteht aus dem 纟 (Seiden)-Radikal und der phonetischen Komponente 屯. Visuell ähnelt es Zeichen wie 累 und 经. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 仅 und 尽. 紧 wird häufig in Ausdrücken wie 紧张 (jǐnzhāng, „nervös“ oder „angespannt“) und 紧急 (jǐnjí, „dringend“) verwendet.

近 (jìn) close near (6)

English Version

Description of the character: 近 (jìn)
- Meaning: „Near,“ „close.“
- Radical: 辶 (chuò), the „walk“ or „movement“ radical, on the right side.
- Structure: The character 近 is composed of two parts:
  - The left part is 斤 (jīn), meaning „axe“ or „catty“ (a weight unit), which serves as the phonetic component.
  - The right part is 辶 (chuò), the „movement“ radical, indicating movement or direction. Together, the character conveys the idea of something being near or close in distance.
Visual similarity with other characters:
- 远 (yuǎn): Meaning „far,“ it also contains the 辶 radical and conveys the opposite meaning of 近 (close vs. far).
- 过 (guò): Meaning „to pass,“ it shares the 辶 radical and involves movement.
- 道 (dào): Meaning „way“ or „path,“ it also includes the 辶 radical, which refers to direction or movement.
Phonetic similarity with other characters:
- 斤 (jīn): Meaning „axe“ or „catty,“ it shares the left component of 近 but has a different meaning and usage.
- 进 (jìn): Meaning „to advance“ or „to enter,“ it shares the same pronunciation but differs in meaning and structure.
- 紧 (jǐn): Meaning „tight“ or „urgent,“ it has a similar pronunciation but a different structure and meaning.
Summary: The character 近 (jìn) means „near“ or „close“ and is composed of the 斤 (axe) phonetic component and the 辶 (movement) radical. Visually, it resembles characters like 远 and 道, which also involve movement or distance. Phonetically, it is similar to characters like 进 and 紧. 近 is commonly used in words like 附近 (fùjìn, „nearby“) or 接近 (jiējìn, „to approach“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 近 (jìn)
- Bedeutung: „Nah,“ „in der Nähe.“
- Radikal: 辶 (chuò), das „Gehen“- oder „Bewegungs“-Radikal, rechts im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 近 besteht aus zwei Teilen:
  - Der linke Teil ist 斤 (jīn), was „Axt“ oder „Gewichtseinheit“ bedeutet und als phonetisches Element dient.
  - Der rechte Teil ist 辶 (chuò), das „Bewegungs“-Radikal, das auf Richtung oder Bewegung hinweist. Zusammen vermittelt das Zeichen die Idee von Nähe oder Kürze in der Distanz.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 远 (yuǎn): Bedeutet „weit“ und enthält ebenfalls das 辶-Radikal, was die gegenteilige Bedeutung von 近 darstellt (nah vs. weit).
- 过 (guò): Bedeutet „vorbeigehen“ oder „überqueren“ und teilt das 辶-Radikal, das sich auf Bewegung bezieht.
- 道 (dào): Bedeutet „Weg“ oder „Pfad“ und enthält ebenfalls das 辶-Radikal, das auf Richtung oder Bewegung hinweist.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 斤 (jīn): Bedeutet „Axt“ oder „Gewichtseinheit“ und teilt den linken Teil von 近, hat jedoch eine andere Bedeutung und Verwendung.
- 进 (jìn): Bedeutet „vorankommen“ oder „eintreten“ und hat die gleiche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung und Struktur.
- 紧 (jǐn): Bedeutet „eng“ oder „dringend“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Struktur und Bedeutung.
Zusammenfassung: Das Zeichen 近 (jìn) bedeutet „nah“ oder „in der Nähe“ und besteht aus der phonetischen Komponente 斤 (Axt) und dem 辶 (Bewegungs)-Radikal. Visuell ähnelt es Zeichen wie 远 und 道, die ebenfalls mit Bewegung oder Distanz zu tun haben. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 进 und 紧. 近 wird häufig in Wörtern wie 附近 (fùjìn, „in der Nähe“) oder 接近 (jiējìn, „sich nähern“) verwendet.

尽 (jìn / jǐn) (7)

English

Meaning

As „jìn“: To exhaust, to use up, to the utmost. When pronounced „jìn,“ this character refers to the action of using something fully or to the point of exhaustion. It often implies giving one’s all or pushing to the limit.
As „jǐn“: To the utmost, barely. When pronounced „jǐn,“ it conveys the sense of utmost effort or indicates a limited quantity or scope.

Pinyin

jìn / jǐn

Radical

尸 (shī – corpse), used here as a structural component.

Structure

Top-bottom

Components

Top Component: 尸 (shī), which serves as a structural component.
Bottom Component: 冬 (dōng), which adds to the structure rather than the meaning.

Character Description

尽 combines the concept of limitation or boundary with 尸, symbolizing the idea of reaching a limit, using up, or giving one’s all. It is commonly used in contexts where limits are reached or efforts are exhausted. Frequency: This character is very common in modern Chinese, especially in phrases about making maximum effort, reaching limits, or fully utilizing resources.

Common Usage in Phrases

尽力 (jìnlì) – To do one’s best; refers to making the utmost effort in a situation.
尽快 (jǐnkuài) – As soon as possible; describes doing something with maximum speed or efficiency.
尽量 (jǐnliàng) – As much as possible; used to describe doing something to the fullest extent possible.
尽头 (jìntóu) – The end, limit; refers to the extreme end or final point of something.

Visual Similarity with Other Characters

局 (jú) – Meaning: Office, bureau.
- Visual Similarity: Both have a similar top component, but their meanings and structures differ.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

近 (jìn) – Meaning: Near, close.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (jìn).
- Visual Similarity: None.
紧 (jǐn) – Meaning: Tight, urgent.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (jǐn).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Als „jìn“: Aufbrauchen, erschöpfen, bis zum Äußersten. Wenn als „jìn“ ausgesprochen, bezieht sich dieses Zeichen auf das vollständige Aufbrauchen von etwas oder das Erreichen der Erschöpfung. Es impliziert oft, alles zu geben oder bis an die Grenze zu gehen.
Als „jǐn“: Bis zum Äußersten, kaum. Wenn als „jǐn“ ausgesprochen, drückt es den Sinn von größter Anstrengung aus oder zeigt eine begrenzte Menge oder einen kleinen Spielraum an.

Pinyin

jìn / jǐn

Radikal

尸 (shī – Leiche), hier als Strukturkomponente verwendet.

Struktur

Oben-unten

Komponenten

Obere Komponente: 尸 (shī), dient als Strukturkomponente.
Untere Komponente: 冬 (dōng), trägt zur Struktur bei, jedoch nicht zur Bedeutung.

Zeichenbeschreibung

尽 kombiniert die Idee von Begrenzung oder Grenze mit 尸 und symbolisiert das Erreichen einer Grenze, das Aufbrauchen oder das völlige Ausschöpfen. Es wird häufig in Zusammenhängen verwendet, in denen Grenzen erreicht oder Anstrengungen erschöpft werden. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch sehr gebräuchlich, besonders in Redewendungen über das Einsetzen aller Mittel, das Erreichen von Grenzen oder das vollständige Ausschöpfen von Ressourcen.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

尽力 (jìnlì) – Sein Bestes geben; bezieht sich darauf, in einer Situation größte Anstrengung zu zeigen.
尽快 (jǐnkuài) – So schnell wie möglich; beschreibt das Erledigen einer Aufgabe mit größtmöglicher Geschwindigkeit oder Effizienz.
尽量 (jǐnliàng) – So weit wie möglich; beschreibt das Tun einer Sache bis zum größtmöglichen Umfang.
尽头 (jìntóu) – Das Ende, Grenze; bezieht sich auf den äußersten Punkt oder das Ende von etwas.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

局 (jú) – Bedeutung: Büro, Behörde.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide haben eine ähnliche obere Komponente, unterscheiden sich jedoch in Bedeutung und Struktur.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

近 (jìn) – Bedeutung: Nah, in der Nähe.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (jìn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
紧 (jǐn) – Bedeutung: Eng, dringend.
- Phonetic Similarity: Ähnliche Aussprache (jǐn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

仅 (jǐn) (8)

English

Meaning

Only, merely, just. This character is used to indicate limitation, specifying that there is nothing more than what is mentioned. It often emphasizes that something is minimal or restricted.

Pinyin

jǐn

Radical

亻 (rén – person), indicating a relation to individuals or small amounts.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 亻 (rén), the „person“ radical, associated with people or minimal amounts.
Right Component: 又 (yòu), which serves as part of the structural composition rather than contributing to the meaning.

Character Description

仅 combines the „person“ radical with 又, signifying a sense of limitation or minimalism. It is frequently used to convey the idea that something is restricted to a small quantity or minimal amount. Frequency: This character is very common in modern Chinese, especially in expressions of limitation or exclusivity.

Common Usage in Phrases

仅仅 (jǐnjǐn) – Only, just; used to further emphasize limitation or small amounts.
不仅 (bùjǐn) – Not only; used to indicate that something is more than what it appears.
仅有 (jǐnyǒu) – Only, merely have; describes a situation with very limited resources or items.
仅此而已 (jǐncǐ éryǐ) – That’s all, nothing more; used to emphasize that there is nothing more than what is mentioned.

Visual Similarity with Other Characters

进 (jìn) – Meaning: To enter, to advance.
- Visual Similarity: Both share a similar left-side radical, but differ in the right component and meaning.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

紧 (jǐn) – Meaning: Tight, urgent.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jǐn).
- Visual Similarity: None.
尽 (jǐn) – Meaning: To the utmost, barely.
- Phonetic Similarity: Identical pronunciation (jǐn).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Nur, lediglich, bloß. Dieses Zeichen wird verwendet, um eine Begrenzung anzuzeigen, und gibt an, dass nichts mehr als das Erwähnte existiert. Es betont oft, dass etwas minimal oder eingeschränkt ist.

Pinyin

jǐn

Radikal

亻 (rén – Person), was auf eine Verbindung zu Individuen oder kleinen Mengen hinweist.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 亻 (rén), der „Person“-Radikal, der mit Menschen oder minimalen Mengen assoziiert ist.
Rechte Komponente: 又 (yòu), dient als Teil der strukturellen Zusammensetzung, ohne eine spezifische Bedeutung beizutragen.

Zeichenbeschreibung

仅 kombiniert den „Person“-Radikal mit 又 und vermittelt ein Gefühl der Begrenzung oder des Minimalismus. Es wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass etwas auf eine geringe Menge oder einen minimalen Umfang beschränkt ist. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch sehr gebräuchlich, besonders in Ausdrücken der Begrenzung oder Exklusivität.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

仅仅 (jǐnjǐn) – Nur, bloß; wird verwendet, um Begrenzung oder kleine Mengen weiter zu betonen.
不仅 (bùjǐn) – Nicht nur; wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas mehr ist, als es scheint.
仅有 (jǐnyǒu) – Nur, lediglich haben; beschreibt eine Situation mit sehr begrenzten Ressourcen oder Gegenständen.
仅此而已 (jǐncǐ éryǐ) – Das ist alles, nicht mehr; wird verwendet, um zu betonen, dass nichts mehr als das Erwähnte existiert.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

进 (jìn) – Bedeutung: Eintreten, voranschreiten.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide teilen einen ähnlichen linken Radikal, unterscheiden sich jedoch im rechten Bestandteil und in der Bedeutung.
- Phonetic Similarity: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

紧 (jǐn) – Bedeutung: Eng, dringend.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jǐn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
尽 (jǐn) – Bedeutung: Bis zum Äußersten, kaum.
- Phonetic Similarity: Gleiche Aussprache (jǐn).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

谨 (jǐn) (14)

English Analysis

Pinyin: jǐn

Meaning:
The character 谨 means “cautious,” “careful,” “respectful,” or “with sincerity and formality.” It conveys a tone of seriousness, prudence, and respectful attitude, both in behavior and speech.

Meanings and Usage:

1. Cautious / careful / prudent ⚠️?

Used to describe someone who acts with care and thought, avoiding mistakes or disrespect.

谨慎 (jǐnshèn) – cautious, prudent
谨言慎行 (jǐnyán shènxíng) – be cautious in speech and behavior
谨小慎微 (jǐnxiǎo shènwēi) – overly cautious, meticulous

2. Respectful / formal in speech ?

Used in formal letters, to show politeness or sincerity:

谨启 (jǐnqǐ) – respectfully (used at the end of a letter)
谨上 (jǐnshàng) – respectfully submitted/sincerely yours
谨致问候 (jǐnzhì wènhòu) – respectfully send regards

Radical and Structure:

Radical: 讠 (yán – „speech“) → left side
Right component: 堇 (jǐn – phonetic and semantic) → “serious, solemn”
Structure: Left-right composition
Traditional form: 謹

? The speech radical indicates it has to do with words or communication, and the 堇 component implies solemnity, seriousness – together meaning speaking with care and respect.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

紧 (jǐn): tight
仅 (jǐn): only
尽 (jǐn): to exhaust
锦 (jǐn): brocade

Visually similar:

谨 vs. 谨慎、谨言、谨启: commonly used compounds
堇: also appears in other formal or serious words

Usage Tip:

Common in formal writing, e.g. business letters, ceremonial expressions
Also used in moral advice, emphasizing self-control, careful conduct
- 做事要谨慎。 – One should act cautiously.
- 谨此致谢。 – I hereby respectfully thank you.

Character Frequency:

✅ Moderately common, especially in formal, written, or respectful language

Zeichen 谨 (jǐn)

Deutsche Analyse

Pinyin: jǐn

Bedeutung:
Das Zeichen 谨 bedeutet „vorsichtig“, „achtsam“, „respektvoll“ oder „mit Ernst und Höflichkeit“. Es wird häufig verwendet, um eine vorsichtige Haltung oder einen formellen, respektvollen Ton auszudrücken.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Vorsichtig / umsichtig / gewissenhaft ⚠️?

Bezieht sich auf überlegtes Handeln oder achtsames Verhalten.

谨慎 – vorsichtig, umsichtig
谨言慎行 – vorsichtig sprechen und handeln
谨小慎微 – übervorsichtig, kleinlich genau

2. Höflich / respektvoll (bes. in Briefen) ??

Verwendet in formellen oder respektvollen Schreiben, oft zum Ausdruck von Achtung oder Aufrichtigkeit.

谨启 – „respektvoll eröffnet“ (Briefschluss)
谨上 – „respektvoll übermittelt“
谨致问候 – mit freundlichen Grüßen / Grüße in Hochachtung

Radikal und Struktur:

Radikal: 讠 („Sprache“, Kurzform von 言) – links
Rechte Komponente: 堇 („Ernst, schwer“) – Laut und Bedeutungsträger
Struktur: Links (Bedeutung), rechts (Laut)
Traditionelle Form: 謹

? Kombination von „Sprechen“ (讠) und „Ernsthaftigkeit“ (堇) → ergibt die Bedeutung: „mit Sorgfalt und Respekt sprechen/handeln“

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

紧: eng, angespannt
仅: nur
尽: erschöpfen
锦: Brokat

Visuell ähnlich:

谨 vs. 谨慎、谨言慎行、谨启: häufige Kombinationen
堇: visuell auffällige Komponente

Anwendungstipp:

Besonders in förmlicher Sprache, z. B. in Briefen, offiziellen Mitteilungen oder in moralischen Sprüchen
Sehr nützlich für geschriebene Kommunikation auf hohem Niveau

Beispiele:

谨此致谢。 – Hiermit danke ich Ihnen aufrichtig.
请您在言行上多加谨慎。 – Bitte seien Sie in Worten und Taten besonders vorsichtig.

Häufigkeit:

✅ Mittlere Häufigkeit, v. a. in schriftlicher, respektvoller oder formeller Sprache

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Vorsichtig / umsichtig	谨慎、谨小慎微、谨言慎行
Respektvoll / formell (Schriftsprache)	谨启、谨上、谨致问候

Das Zeichen 谨 (jǐn) ist ein Zeichen für Respekt, Ernsthaftigkeit und Achtsamkeit – ein wichtiger Begriff in der formellen Kommunikation und im moralischen Verhalten.
context 谨慎 (vorsichtig) 谨启 (respektvoll eröffnet).

禁 (jìn) (13)

English Analysis

Pinyin: jìn

Meaning:
The character 禁 means “to prohibit,” “to forbid,” “to ban,” or “to restrain.” It refers to rules or restrictions that prohibit certain actions, often by law, morality, or custom.

Meanings and Usage:

1. To forbid / to ban / to prohibit ❌?

Used to describe prohibited actions or forbidden behavior, especially by law or authority.

禁止 Jìnzhǐ – to prohibit, to forbid
禁令 Jìnlìng – prohibition order
禁区 Jìnqū – restricted zone / no-go area
禁烟 Jìnyān – smoking ban
禁售 Jìnshòu – sale prohibited

2. To restrain / suppress (emotions or impulses) ??

Used to describe controlling desires or reactions.

难以禁住 Nányǐ jìnzhù – hard to restrain
禁不住 Jīnbuzhù – can’t help (doing something), unable to resist
- Example: 他禁不住笑了。Tā jīnbuzhù xiàole. – He couldn’t help but laugh.

3. (Literary or classical) Temple or palace-related ?

In classical Chinese, 禁 could also refer to palace gates or imperial precincts (where entry was restricted).

禁宫 Jìngōng – forbidden palace
紫禁城 Zǐjìnchéng – the Forbidden City

Radical and Structure:

Radical: 示 (shì – altar/ritual) → lower part
Top component: 林 (lín – “forest”) → phonetic and semantic nuance
Structure: Top-bottom composition
Traditional and simplified: Same → 禁

? The 林 (forest) over 示 (altar) symbolizes something that is sacred or restricted, especially places or behaviors subject to rules – originally referring to restricted temple grounds.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetically similar:

进 Jìn: to enter
劲 Jìn: strength
尽 Jǐn: to exhaust
金 Jīn: gold (different tone)

Visually similar:

楚 Chǔ: looks similar in structure
禁 vs. 森 Lín / 林 Lín: all use the tree 木 component
祈 Qí, 祀 Sì: share the 示 (ritual) component

Usage Tip:

Very common in signs, legal texts, and formal warnings
Often found in compounds that specify what is forbidden

Examples:

这里禁止吸烟。Zhèlǐ jìnzhǐ xīyān. – Smoking is prohibited here.
他禁不住哭了。Tā jīnbuzhù kū le. – He couldn’t help but cry.
紫禁城 Zǐjìnchéng – The Forbidden City in Beijing.

Character Frequency:

✅✅ Common, especially in legal, moral, social, and public signage contexts

Zeichen 禁 (jìn)

Deutsche Analyse

Pinyin: jìn

Bedeutung:
Das Zeichen 禁 bedeutet „verbieten“, „untersagen“, „einschränken“ oder „zurückhalten“. Es beschreibt Verbote oder Begrenzungen, sowohl im rechtlichen als auch im persönlich-emotionalen Kontext.

Bedeutungen und Verwendung:

1. Verbieten / untersagen ❌?

Drückt aus, dass etwas nicht erlaubt ist – gesetzlich, moralisch oder kulturell.

禁止 Jìnzhǐ – verbieten, untersagen
禁令 Jìnlìng – Verbotserlass
禁区 Jìnqū – Sperrgebiet
禁烟 Jìnyān – Rauchverbot
禁售 Jìnshòu – Verkaufsverbot

2. Etwas unterdrücken / sich zurückhalten ?

Beschreibt das Zurückhalten von Gefühlen oder Trieben.

禁不住 Jīnbuzhù – nicht widerstehen können
- 我禁不住笑了。Wǒ jīnbuzhù xiàole. – Ich konnte nicht anders als lachen.
难以禁住 Nányǐ jìnzhù – schwer zurückzuhalten

3. Klassisch: Verbotene Orte / Palastanlagen ?

In alten Texten kann 禁 sich auf verbotene Bereiche oder Paläste beziehen.

禁宫 Jìngōng – verbotener Palast
紫禁城 Zǐjìnchéng – die Verbotene Stadt (Beijing)

Radikal und Struktur:

Radikal: 示 („Opferaltar“) – unten
Obere Komponente: 林 („Wald“) – steht auch für das Heilige
Struktur: Oben-unten
Traditionelle = vereinfachte Form: gleich → 禁

? Symbolisch: Ein heiliger Ort, durch Rituale geschützt und deshalb tabu → daraus entstand die Bedeutung: „verboten“ oder „zu meiden“.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetisch ähnlich:

进 Jìn: eintreten
劲 Jìn: Kraft
尽 Jǐn: erschöpfen
金 Jīn: Gold (anderer Ton)

Visuell ähnlich:

楚 Chǔ, 林 Lín, 森 Sēn: ähnliche Holzstruktur
祈 Qí, 祀 Sì: ähnliche untere Struktur (示)

Anwendungstipp:

Sehr häufig in Verbotsschildern, Gesetzen und Regeln
Typische Konstruktion: “禁止 + Verb” = etwas ist untersagt

Beispiele:

这里禁止拍照。Zhèlǐ jìnzhǐ pāizhào. – Fotografieren ist hier verboten.
他禁不住感动了。Tā jīnbuzhù gǎndòng le. – Er konnte seine Rührung nicht zurückhalten.
紫禁城 Zǐjìnchéng – die berühmte Verbotene Stadt in Peking

Häufigkeit:

✅✅ Häufig, besonders in offiziellen, rechtlichen und öffentlichen Kontexten

Zusammenfassung:

Bedeutung	Beispiele
Verbot / Einschränkung	禁止 Jìnzhǐ, 禁令 Jìnlìng, 禁烟 Jìnyān
Sich zurückhalten / Emotionen unterdrücken	禁不住 Jīnbuzhù, 难以禁住 Nányǐ jìnzhù
(klassisch) Verbotene Orte	紫禁城 Zǐjìnchéng, 禁宫 Jìngōng

Das Zeichen 禁 (jìn) ist ein starkes Wort für Regeln, Grenzen und Selbstkontrolle – es verbindet äußere Verbote mit innerer Zurückhaltung.
禁止 Jìnzhǐ (verbieten) 禁不住 Jīnbuzhù (nicht widerstehen können).

THERE ARE THREE RADICAL UNDER JIN. SEE BELOW R050 R069 R167

JIN jin1 R050 TOWEL https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_050

JIN jin 1 R069 AXE https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_69

JIN jin1 R167 GOLD https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_167

14

谨

jǐn

lex5

careful; cautious

achtsam; vorsichtig

1 1a

巾

jīn

R050 towel

R050 Handtuch

2 2a

斤

jīn

R069d axe

R069d Axt

5

进

jìn

lex3 lex4 lex5

to enter; to come into; to go into; to get into; to advance; to move forward; to move ahead (ROAD + WELL = ENTER or PROCEED)

eintreten; hereinkommen; hineingehen; hineinkommen; vorrücken; vorwärtskommen; vorankommen

6

近

jìn

near; nearly; nearby; close; close to; similar; to approach; to approximate; approximately; recent; intimate; easy to understand; closely related (ROAD + AXE = CLOSE)

nahe; beinahe; in der Nähe; nah; nahe bei; ähnlich; sich nähern; sich annähern; annähernd; ungefähr; neu; vertraut; leicht verständlich; eng verwandt

7

尽

jìn

to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit

aufbrauchen; erschöpfen; beenden; beenden; bis zum Äußersten; erschöpft; fertig; bis zur Grenze

8

仅

jǐn

lex4

barely; only; merely

kaum; nur; bloß

10

紧

jǐn

tight; taut; close; to tighten; urgent; pressing; tense; strict; hard up; short of money

(TWO STICKS + RIGHT HAND + THREAD = TIGHT)

fest; straff; nah; festziehen; dringend; drängend; angespannt; streng; knapp bei Kasse; knapp bei Kasse

11 11a

金 钅

jīn

MW R167d 金 metal gold; compound R167s 钅

MW R167d 金 metall Gold; componente R167s 钅

12

今

jīn

lex1

current; today; now; modern; present (COMBINE + KNEE = NOW)

aktuell; heute; jetzt; modern; gegenwärtig

13

禁

jìn

lex4

prohibit/ban

verbieten; bannen

The Chinese character 近 (jìn) generally means „near“, „close“, or „recent“.

It can function as an adjective or as part of compound words related to proximity or time.

Grammatical Functions of „jìn“ (近):

Adjective: Near, Close (Adjektiv: Nah, In der Nähe):

Meaning: 近 is primarily used as an adjective to describe physical proximity—that something is near or close in distance.

Example: „The school is near the park“ → 学校在公园附近 (xuéxiào zài gōngyuán fùjìn)

Example Sentences:

English: „The school is near the park.“

German: „Die Schule ist in der Nähe des Parks.“

Chinese (Pinyin): „Xuéxiào zài gōngyuán fùjìn.“

Chinese (Characters): „学校在公园附近。“

Adjective: Recent, Lately (Adjektiv: Kürzlich, Letztens):

Meaning: 近 can refer to something that happened recently or will happen soon. This use is often seen in time-related expressions, such as recent events.

Example: „Recent news“ → 最近的新闻 (zuìjìn de xīnwén)

金钅