QIU

THERE IS NO RADICAL UNDER QIU.

1	丘	qiū	mound; hillock; grave; classifier	Hügel; Hügel; Grab; Klassifikator
2	秋	qiū lex1 lex5	autumn; fall (GRAIN R075 + HUO FIRE R086 = AUTUMN)	Herbst; fallen
3	邱	qiū	mound	Hügel
4	求	qiú lex3 lex5	to request; to beg (someone for something) ; to seek; to look for; to demand; to beseech	anfordern; betteln (jemanden um etwas anbetteln); suchen; suchen; verlangen; erbitten
5	球	qiú lex4 2	ball; sphere; globe; curled; ball game; match (KING + REQUEST = BALL)	Ball; Kugel; Globus; zusammengerollt; Ballspiel; passen
6	裘	qiú	fur; fur coat	Fell; Pelzmantel

Deutsch

In einem kleinen Dorf, umgeben von endlosen Feldern und sanften Hügeln, lebte ein Mädchen namens Qiu Lan (秋兰). Ihr Name bedeutete „Herbst-Orchidee“, und sie wurde so genannt, weil sie im Herbst geboren wurde, wenn die Blätter in leuchtenden Farben erstrahlten. Qiu Lan war für ihre Schönheit und Anmut bekannt, aber noch mehr für ihren Wissensdurst und ihre Entschlossenheit (求知欲, qiúzhī yù), mehr über die Welt um sie herum zu erfahren.

Eines Tages, als der Herbst (秋天, qiūtiān) ins Land zog und die Bäume ihre Blätter fallen ließen, hörte Qiu Lan von einem berühmten Gelehrten, der in einem weit entfernten Tempel lebte. Es wurde gesagt, dass dieser Gelehrte über ein tiefes Wissen in Philosophie und Wissenschaft verfügte und bereit war, seine Weisheit mit denen zu teilen, die bereit waren, die Reise zu ihm zu machen.

Qiu Lan entschied sich, den langen Weg zum Tempel auf sich zu nehmen. Sie wusste, dass die Reise nicht einfach sein würde, aber ihr Wunsch, zu lernen (求学, qiúxué), war stärker als jede Angst. Mit einem kleinen Bündel auf dem Rücken und einem festen Entschluss im Herzen machte sie sich auf den Weg.

Die Reise war beschwerlich. Sie musste durch dichte Wälder und über hohe Berge wandern. Doch trotz aller Herausforderungen hielt Qiu Lan an ihrem Ziel fest. Ihr Wille (毅力, yìlì) war unerschütterlich, und sie wusste, dass die Belohnung das Risiko wert war.

Nach vielen Tagen erreichte sie endlich den Tempel. Der Gelehrte, ein weiser alter Mann mit freundlichen Augen, begrüßte sie und fragte: „Warum bist du so weit gereist, junge Frau?“ Qiu Lan verbeugte sich tief und antwortete: „Ich bin gekommen, um zu lernen. Ich möchte Wissen erlangen und die Welt besser verstehen.“

Der Gelehrte lächelte und sagte: „Dein Wunsch, Wissen zu erlangen (求知, qiúzhī), ist lobenswert. Doch sei dir bewusst, dass das wahre Lernen nicht nur aus Büchern kommt, sondern auch aus der Beobachtung der Natur und der Reflexion über das Leben.“

Qiu Lan verbrachte viele Monate im Tempel, studierte die Lehren des Gelehrten und vertiefte sich in alte Schriften. Sie lernte nicht nur aus den Büchern, sondern auch durch das Gespräch mit dem Gelehrten und die stille Beobachtung der Natur, die den Tempel umgab.

Als der Frühling kam, verabschiedete sich Qiu Lan vom Gelehrten und machte sich auf den Rückweg. Sie kehrte mit einem tiefen Verständnis und einer neuen Perspektive auf das Leben in ihr Dorf zurück. Die Menschen bemerkten die Veränderung in ihr – sie war nicht mehr nur ein schönes Mädchen, sondern eine weise junge Frau, die das Wissen (知识, zhīshì) und die Weisheit eines Lebens voller Lernen in sich trug.

Englisch

In a small village surrounded by endless fields and gentle hills, there lived a girl named Qiu Lan (秋兰). Her name meant „Autumn Orchid,“ and she was so named because she was born in the autumn when the leaves turned brilliant colors. Qiu Lan was known for her beauty and grace, but even more so for her thirst for knowledge and determination (求知欲, qiúzhī yù) to learn more about the world around her.

One day, as autumn (秋天, qiūtiān) arrived and the trees began to shed their leaves, Qiu Lan heard about a famous scholar who lived in a distant temple. It was said that this scholar possessed deep knowledge of philosophy and science and was willing to share his wisdom with those who were willing to make the journey to him.

Qiu Lan decided to undertake the long journey to the temple. She knew the journey wouldn’t be easy, but her desire to learn (求学, qiúxué) was stronger than any fear. With a small bundle on her back and a determined heart, she set out.

The journey was arduous. She had to travel through dense forests and over high mountains. But despite all the challenges, Qiu Lan remained steadfast in her goal. Her will (毅力, yìlì) was unshakable, and she knew the reward would be worth the risk.

After many days, she finally reached the temple. The scholar, a wise old man with kind eyes, greeted her and asked, „Why have you traveled so far, young woman?“ Qiu Lan bowed deeply and replied, „I have come to learn. I seek knowledge and wish to understand the world better.“

The scholar smiled and said, „Your desire for knowledge (求知, qiúzhī) is commendable. But be aware that true learning comes not only from books but also from observing nature and reflecting on life.“

Qiu Lan spent many months at the temple, studying the scholar’s teachings and delving into ancient texts. She learned not only from the books but also through conversations with the scholar and by quietly observing the nature surrounding the temple.

When spring arrived, Qiu Lan bade farewell to the scholar and began her journey back home. She returned to her village with a deep understanding and a new perspective on life. The people noticed the change in her – she was no longer just a beautiful girl but a wise young woman who carried the knowledge (知识, zhīshì) and wisdom of a life filled with learning.

Vokabelliste / Vocabulary List

Deutsch	Chinesisch (Pinyin)	Englisch	Beispielsatz (Deutsch)	Beispielsatz (Englisch)
Herbst	秋天 (qiūtiān)	Autumn	Im Herbst werden die Blätter leuchtend bunt.	In autumn, the leaves turn brilliant colors.
Wissen erlangen	求知 (qiúzhī)	Seek knowledge	Ihr Wunsch, Wissen zu erlangen, führte sie zum Tempel.	Her desire to seek knowledge led her to the temple.
Lernen	求学 (qiúxué)	Pursue studies	Sie entschied sich, den Tempel zu besuchen, um zu lernen.	She decided to visit the temple to pursue her studies.
Geduld	毅力 (yìlì)	Perseverance	Ihre Geduld und ihr Wille halfen ihr, die Reise zu meistern.	Her perseverance and will helped her complete the journey.
Wissen	知识 (zhīshì)	Knowledge	Sie kehrte mit tiefem Wissen und Weisheit in ihr Dorf zurück.	She returned to her village with deep knowledge and wisdom.
Natur beobachten	观察自然 (guānchá zìrán)	Observe nature	Der Gelehrte lehrte sie, die Natur zu beobachten und daraus zu lernen.	The scholar taught her to observe nature and learn from it.
Tradition	传统 (chuántǒng)	Tradition	Der Tempel war ein Ort voller Tradition und Weisheit.	The temple was a place full of tradition and wisdom.
Philosophie	哲学 (zhéxué)	Philosophy	Die alten Schriften im Tempel waren reich an Philosophie.	The ancient texts in the temple were rich in philosophy.
Weiser	智者 (zhìzhě)	Sage	Der Gelehrte war ein weiser Mann mit viel Wissen.	The scholar was a sage with much knowledge.
Perspektive	视角 (shìjiǎo)	Perspective	Die Reise gab ihr eine neue Perspektive auf das Leben.	The journey gave her a new perspective on life.

	Deutsch	Chinesisch (Pinyin)	Englisch	Beispielsatz (Deutsch)	Beispielsatz (Englisch)	HANYU	PINYIN
1	Herbst	秋天 (qiūtiān)	Autumn	Im Herbst werden die Blätter leuchtend bunt.	In autumn, the leaves turn brilliant colors.	秋天，树叶变得绚丽多彩。	Qiūtiān, shùyè biàn dé xuànlì duōcǎi.
2	Wissen erlangen	求知 (qiúzhī)	Seek knowledge	Ihr Wunsch, Wissen zu erlangen, führte sie zum Tempel.	Her desire to seek knowledge led her to the temple.	她对知识的渴望使她来到了寺庙。	Tā duì zhīshì de kěwàng shǐ tā lái dàole sìmiào.
3	Lernen	求学 (qiúxué)	Pursue studies	Sie entschied sich, den Tempel zu besuchen, um zu lernen.	She decided to visit the temple to pursue her studies.	她决定去寺庙继续学业。	Tā juédìng qù sìmiào jìxù xuéyè.

Diese Vokabelliste enthält wichtige Begriffe aus der Geschichte sowie Beispielsätze in Deutsch und Englisch, um das Lernen und Einprägen zu erleichtern.

mound hillock grave classifier (for fields) measure word

Hügel Hügelchen Grab Klassifikator (für Felder) ZEW

	中文字	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	德文翻译
1	丘	qiū	hill	The hill is covered with grass.	这座丘覆盖着草。	Zhè zuò qiū fùgài zhe cǎo.	Der Hügel ist mit Gras bedeckt.
2	丘陵	qiū líng	hills	The region is known for its rolling hills.	该地区以连绵起伏的丘陵闻名。	Gāi dìqū yǐ liánmián qǐfú de qiūlíng wénmíng.	Die Region ist bekannt für ihre sanften Hügel.
3	山丘	shān qiū	mountain hill	The mountain hill offers a great view.	这座山丘提供了绝佳的视野。	Zhè zuò shān qiū tígōng le juéjiā de shìyě.	Der Bergkuppe bietet eine großartige Aussicht.
4	商丘	shāng qiū	Shangqiu (city)	Shangqiu is a historic city in China.	商丘是中国的一个历史名城。	Shāng qiū shì zhōngguó de yī gè lìshǐ míngchéng.	Shangqiu ist eine historische Stadt in China.
5	沙丘	shā qiū	dune	The desert dune was high and steep.	沙漠的沙丘又高又陡。	Shāmò de shā qiū yòu gāo yòu dǒu.	Die Düne in der Wüste war hoch und steil.
6	丘疹	qiū zhěn	papule	The skin condition caused several papules.	这种皮肤病引起了几个丘疹。	Zhè zhǒng pífū bìng yǐnqǐ le jǐ gè qiūzhěn.	Die Hauterkrankung verursachte mehrere Papeln.
7	比丘	bǐ qiū	bhikkhu (monk)	The bhikkhu lives a life of simplicity.	比丘过着简朴的生活。	Bǐ qiū guòzhe jiǎnpǔ de shēnghuó.	Der Bhikkhu führt ein einfaches Leben.
8	蚁丘	yǐ qiū	anthill	The anthill was bustling with activity.	蚁丘里充满了活动。	Yǐ qiū lǐ chōngmǎn le huódòng.	Der Ameisenhaufen war voller Aktivität.
9	丘八	qiū bā	soldier (slang)	He used to be a soldier in the army.	他曾经是军队里的一个丘八。	Tā céngjīng shì jūnduì lǐ de yī gè qiū bā.	Er war früher ein Soldat in der Armee.
10	丘县	qiū xiàn	Qiu County	Qiu County is located in Hebei Province.	丘县位于河北省。	Qiū xiàn wèiyú héběi shěng.	Der Landkreis Qiu befindet sich in der Provinz Hebei.
11	丘脑	qiū nǎo	thalamus	The thalamus is a part of the brain.	丘脑是大脑的一部分。	Qiū nǎo shì dànǎo de yī bùfen.	Der Thalamus ist ein Teil des Gehirns.
12	虎丘	hǔ qiū	Tiger Hill	Tiger Hill is a famous scenic spot in Suzhou.	虎丘是苏州著名的风景区。	Hǔ qiū shì sūzhōu zhùmíng de fēngjǐng qū.	Der Tigerhügel ist eine berühmte Sehenswürdigkeit in Suzhou.
13	丘鹬	qiū yù	woodcock	The woodcock is known for its distinctive flight pattern.	丘鹬以其独特的飞行模式闻名。	Qiū yù yǐ qí dútè de fēixíng móshì wénmíng.	Die Waldschnepfe ist für ihr charakteristisches Flugmuster bekannt.
14	贝丘	bèi qiū	shell mound	The shell mound contains ancient artifacts.	贝丘中含有古代文物。	Bèi qiū zhōng hányǒu gǔdài wénwù.	Der Muschelhaufen enthält antike Artefakte.
15	沈丘	shěn qiū	Shenqiu (county)	Shenqiu County is in Henan Province.	沈丘县位于河南省。	Shěn qiū xiàn wèiyú hénán shěng.	Der Landkreis Shenqiu liegt in der Provinz Henan.
16	丘壑	qiū hè	ravine	The ravine was deep and narrow.	这个丘壑又深又窄。	Zhège qiū hè yòu shēn yòu zhǎi.	Die Schlucht war tief und eng.
17	小丘	xiǎo qiū	small hill	The small hill was covered with flowers.	小丘上覆盖着鲜花。	Xiǎo qiū shàng fùgài zhe xiānhuā.	Der kleine Hügel war mit Blumen bedeckt.
18	封丘	fēng qiū	Fengqiu (county)	Fengqiu County is known for its historical sites.	封丘县以其历史遗迹闻名。	Fēng qiū xiàn yǐ qí lìshǐ yíjī wénmíng.	Der Landkreis Fengqiu ist bekannt für seine historischen Stätten.
19	安丘	ān qiū	Anqiu (city)	Anqiu is a county-level city in Shandong.	安丘是山东的一个县级市。	Ān qiū shì shāndōng de yī gè xiàn jí shì.	Anqiu ist eine kreisfreie Stadt in Shandong.
20	孔丘	kǒng qiū	Confucius	Confucius was a famous Chinese philosopher.	孔丘是中国著名的哲学家。	Kǒng qiū shì zhōngguó zhùmíng de zhéxué jiā.	Konfuzius war ein berühmter chinesischer Philosoph.
21	坟丘	fén qiū	burial mound	The burial mound dates back to ancient times.	这个坟丘可以追溯到古代。	Zhège fén qiū kěyǐ zhuīsù dào gǔdài.	Der Grabhügel stammt aus der Antike.
22	灵丘	líng qiū	Lingqiu (county)	Lingqiu County is located in Shanxi Province.	灵丘县位于山西省。	Líng qiū xiàn wèiyú shānxī shěng.	Der Landkreis Lingqiu befindet sich in der Provinz Shanxi.
23	土丘	tǔ qiū	mound	The mound was formed by earthworks.	这个土丘是由土方工程形成的。	Zhège tǔ qiū shì yóu tǔfāng gōngchéng xíngchéng de.	Der Hügel wurde durch Erdarbeiten gebildet.
24	穹丘	qióng qiū	dome	The dome of the building was impressive.	这个建筑的穹丘令人印象深刻。	Zhège jiànzhú de qióng qiū lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die Kuppel des Gebäudes war beeindruckend.
25	内丘	nèi qiū	Neiqiu (county)	Neiqiu County is in Hebei Province.	内丘县位于河北省。	Nèi qiū xiàn wèiyú héběi shěng.	Der Landkreis Neiqiu liegt in der Provinz Hebei.
26	内丘	nèi qiū	Neiqiu (county)	Neiqiu County is in Hebei Province.	内丘县位于河北省。	Nèi qiū xiàn wèiyú héběi shěng.	Der Landkreis Neiqiu liegt in der Provinz Hebei.
27	低丘	dī qiū	low hill	The low hill was easy to climb.	低丘容易攀登。	Dī qiū róngyì pāndēng.	Der niedrige Hügel war leicht zu erklimmen.
28	章丘	zhāng qiū	Zhangqiu (city)	Zhangqiu is famous for its scenic spots.	章丘以其风景名胜而闻名。	Zhāng qiū yǐ qí fēngjǐng míngshèng ér wénmíng.	Zhangqiu ist berühmt für seine Sehenswürdigkeiten.
29	丘尔金	qiū ěr jīn	Churkin	Churkin was a notable diplomat.	丘尔金是著名的外交官。	Qiū ěr jīn shì zhùmíng de wàijiāo guān.	Churkin war ein bekannter Diplomat.
30	左丘明	zuǒ qiū míng	Zuoqiu Ming	Zuoqiu Ming was an ancient Chinese historian.	左丘明是中国古代的历史学家。	Zuǒ qiū míng shì zhōngguó gǔdài de lìshǐ xuéjiā.	Zuoqiu Ming war ein antiker chinesischer Historiker.
31	墨丘利	mò qiū lì	Mercury	Mercury is the closest planet to the sun.	墨丘利是离太阳最近的行星。	Mò qiū lì shì lí tàiyáng zuì jìn de xíngxīng.	Merkur ist der sonnennächste Planet.
32	丘比特	qiū bǐ tè	Cupid	Cupid is known as the god of love.	丘比特被认为是爱情之神。	Qiū bǐ tè bèi rènwéi shì àiqíng zhī shén.	Amor ist als der Gott der Liebe bekannt.
33	丘成桐	qiū chéng tóng	Shing-Tung Yau	Shing-Tung Yau is a renowned mathematician.	丘成桐是著名的数学家。	Qiū chéng tóng shì zhùmíng de shùxué jiā.	Shing-Tung Yau ist ein renommierter Mathematiker.
34	丘北县	qiū běi xiàn	Qiubei County	Qiubei County is located in Yunnan Province.	丘北县位于云南省。	Qiū běi xiàn wèiyú yúnnán shěng.	Der Landkreis Qiubei liegt in der Provinz Yunnan.
35	下视丘	xià shì qiū	hypothalamus	The hypothalamus regulates body temperature.	下视丘调节体温。	Xià shì qiū tiáojié tǐwēn.	Der Hypothalamus reguliert die Körpertemperatur.
36	任丘市	rèn qiū shì	Renqiu City	Renqiu City is in Hebei Province.	任丘市位于河北省。	Rèn qiū shì wèiyú héběi shěng.	Die Stadt Renqiu liegt in der Provinz Hebei.
37	皮卡丘	pí kǎ qiū	Pikachu	Pikachu is a famous Pokémon character.	皮卡丘是著名的宝可梦角色。	Pí kǎ qiū shì zhùmíng de bǎo kě mèng juésè.	Pikachu ist eine berühmte Pokémon-Figur.
38	安丘市	ān qiū shì	Anqiu City	Anqiu City is known for its agriculture.	安丘市以其农业闻名。	Ān qiū shì yǐ qí nóngyè wénmíng.	Die Stadt Anqiu ist bekannt für ihre Landwirtschaft.
39	比丘尼	bǐ qiū ní	Bhikkhuni (nun)	The Bhikkhuni lives a life of simplicity.	比丘尼过着简朴的生活。	Bǐ qiū ní guòzhe jiǎnpǔ de shēnghuó.	Die Bhikkhuni führt ein einfaches Leben.
40	薄伽丘	báo qiū	Boccaccio	Boccaccio was an Italian writer and poet.	薄伽丘是意大利的作家和诗人。	Báo qiū shì yìdàlì de zuòjiā hé shīrén.	Boccaccio war ein italienischer Schriftsteller und Dichter.
41	章丘市	zhāng qiū shì	Zhangqiu City	Zhangqiu City is located in Shandong Province.	章丘市位于山东省。	Zhāng qiū shì wèiyú shāndōng shěng.	Die Stadt Zhangqiu liegt in der Provinz Shandong.
42	下丘脑	xià qiū nǎo	hypothalamus	The hypothalamus controls various bodily functions.	下丘脑控制着各种身体功能。	Xià qiū nǎo kòngzhìzhe gè zhǒng shēntǐ gōngnéng.	Der Hypothalamus steuert verschiedene Körperfunktionen.
43	胸有丘壑	xiōng yǒu qiū hè	have a broad mind	He is a man with a broad mind.	他是个胸有丘壑的人。	Tā shì gè xiōng yǒu qiū hè de rén.	Er ist ein Mann mit einem weiten Geist.
44	马丘比丘	mǎ qiū bǐ qiū	Machu Picchu	Machu Picchu is a famous historical site in Peru.	马丘比丘是秘鲁著名的历史遗迹。	Mǎ qiū bǐ qiū shì bìlǔ zhùmíng de lìshǐ yíjī.	Machu Picchu ist eine berühmte historische Stätte in Peru.
45	一丘之貉	yī qiū zhī hé	birds of a feather	They are birds of a feather.	他们是一丘之貉。	Tāmen shì yī qiū zhī hé.	Sie sind gleich und gleich gesellt sich gern.
46	华屋丘墟	huá wū qiū xū	ruins of a splendid house	The ruins of the house tell a story of the past.	华屋丘墟讲述着过去的故事。	Huá wū qiū xū jiǎngshù zhe guòqù de gùshì.	Die Ruinen des Hauses erzählen eine Geschichte der Vergangenheit.
47	放情丘壑	fàng qíng qiū hè	express feelings freely	He expressed his feelings freely.	他放情丘壑。	Tā fàng qíng qiū hè.	Er drückte seine Gefühle frei aus.
48	熔岩穹丘	róng yán qióng qiū	lava dome	The lava dome was formed during the eruption.	熔岩穹丘是在喷发期间形成的。	Róng yán qióng qiū shì zài pēn fā qī jiān xíngchéng de.	Die Lavadom wurde während des Ausbruchs gebildet.
49	克拉夫丘克	kè lā fū qiū kè	Kravchuk	Kravchuk was the first President of Ukraine.	克拉夫丘克是乌克兰的第一任总统。	Kè lā fū qiū kè shì wūkèlán de dì yī rèn zǒngtǒng.	Kravchuk war der erste Präsident der Ukraine.

Autumn 秋去冬来。 Winter comes after autumn. fall

Herbst 秋去冬来. Nach dem Herbst kommt der Winter. Herbst

Qiū qù dōng lái

	中文字	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	德文翻译
1	秋	qiū	autumn	Autumn is a beautiful season.	秋天是一个美丽的季节。	Qiūtiān shì yīgè měilì de jìjié.	Der Herbst ist eine schöne Jahreszeit.
2	中秋	zhōng qiū	Mid-Autumn	The Mid-Autumn Festival is celebrated with mooncakes.	中秋节人们吃月饼。	Zhōngqiū jié rénmen chī yuèbǐng.	Das Mittherbstfest wird mit Mondkuchen gefeiert.
3	秋天	qiū tiān	autumn	Autumn leaves are falling.	秋天的叶子在落下。	Qiūtiān de yèzi zài luò xià.	Herbstblätter fallen.
4	春秋	chūn qiū	Spring and Autumn	The Spring and Autumn period was a significant era in Chinese history.	春秋时期是中国历史上的重要时期。	Chūnqiū shíqí shì zhōngguó lìshǐ shàng de zhòngyào shíqí.	Die Frühlings- und Herbstperiode war eine bedeutende Ära in der chinesischen Geschichte.
5	秋季	qiū jì	autumn	Autumn is harvest season.	秋季是收获的季节。	Qiūjì shì shōuhuò de jìjié.	Der Herbst ist die Erntesaison.
6	中秋节	zhōng qiū jié	Mid-Autumn Festival	The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month.	中秋节在农历八月十五日。	Zhōngqiū jié zài nónglì bā yuè shíwǔ rì.	Das Mittherbstfest fällt auf den 15. Tag des 8. Mondmonats.
7	秋水	qiū shuǐ	autumn waters	The autumn waters are clear and calm.	秋水清澈宁静。	Qiūshuǐ qīngchè níngjìng.	Das Herbstwasser ist klar und ruhig.
8	秋雨	qiū yǔ	autumn rain	Autumn rain is often gentle.	秋雨通常很温柔。	Qiūyǔ tōngcháng hěn wēnróu.	Herbstregen ist oft sanft.
9	千秋	qiān qiū	ages	His achievements will be remembered for ages.	他的成就将千秋万代。	Tā de chéngjiù jiāng qiān qiū wàn dài.	Seine Leistungen werden für Jahrhunderte in Erinnerung bleiben.
10	深秋	shēn qiū	late autumn	Late autumn is quite chilly.	深秋相当寒冷。	Shēnqiū xiāngdāng hánlěng.	Spätherbst ist ziemlich kühl.
11	秋千	qiū qiān	swing	Children love to play on the swing.	孩子们喜欢玩秋千。	Háizimen xǐhuān wán qiūqiān.	Kinder lieben es, auf der Schaukel zu spielen.
12	秋叶	qiū yè	autumn leaves	Autumn leaves are colorful.	秋叶五彩缤纷。	Qiū yè wǔcǎi bīnfēn.	Herbstblätter sind bunt.
13	秋田	qiū tián	autumn field	The autumn field is ready for harvest.	秋田准备收割。	Qiū tián zhǔnbèi shōugē.	Das Herbstfeld ist bereit zur Ernte.
14	春夏秋冬	chūn xià qiū dōng	spring, summer, autumn, winter	The four seasons are spring, summer, autumn, and winter.	春夏秋冬四季分明。	Chūn xià qiū dōng sìjì fēnmíng.	Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
15	秋色	qiū sè	autumn scenery	The autumn scenery is breathtaking.	秋色令人叹为观止。	Qiū sè lìng rén tàn wéi guān zhǐ.	Die Herbstlandschaft ist atemberaubend.
16	立秋	lì qiū	Beginning of Autumn	The Beginning of Autumn is one of the 24 solar terms.	立秋是二十四节气之一。	Lìqiū shì èrshísì jiéqì zhī yī.	Der Beginn des Herbstes ist einer der 24 Sonnenbegriffe.
17	初秋	chū qiū	early autumn	Early autumn is still warm.	初秋依然温暖。	Chū qiū yīrán wēnnuǎn.	Der Frühherbst ist noch warm.
18	各有千秋	gè yǒu qiān qiū	each has its own merits	Each person has their own strengths.	各有千秋。	Gè yǒu qiān qiū.	Jeder hat seine eigenen Stärken.
19	仲秋	zhòng qiū	mid-autumn	Mid-autumn is a beautiful time of the year.	仲秋是一年中美好的时光。	Zhòngqiū shì yī nián zhōng měihǎo de shíguāng.	Der Mittherbst ist eine schöne Zeit des Jahres.
20	张秋	zhāng qiū	Zhangqiu	Zhangqiu is a district in Shandong Province.	张秋是山东省的一个区。	Zhāng qiū shì shāndōng shěng de yīgè qū.	Zhangqiu ist ein Bezirk in der Provinz Shandong.
21	早秋	zǎo qiū	early autumn	Early autumn brings cool breezes.	早秋带来凉爽的微风。	Zǎoqiū dài lái liángshuǎng de wēifēng.	Der Frühherbst bringt kühle Brisen.
22	秋令	qiū lìng	autumn season	The autumn season is harvest time.	秋令是收获的季节。	Qiū lìng shì shōuhuò de jìjié.	Die Herbstsaison ist Erntezeit.
23	秋分	qiū fēn	Autumn Equinox	The Autumn Equinox is one of the 24 solar terms.	秋分是二十四节气之一。	Qiūfēn shì èrshísì jiéqì zhī yī.	Die Herbst-Tagundnachtgleiche ist einer der 24 Sonnenbegriffe.
24	秋审	qiū shěn	autumn trial	The autumn trial was scheduled for October.	秋审定于十月进行。	Qiū shěn dìng yú shí yuè jìnxíng.	Der Herbstprozess war für Oktober angesetzt.
25	秋征	qiū zhēng	autumn tax collection	Autumn tax collection is an ancient practice.	秋征是古老的做法。	Qiū zhēng shì gǔlǎo de zuòfǎ.	Die Herbststeuererhebung ist eine alte Praxis.
26	秋播	qiū bō	autumn sowing	Farmers prepare for autumn sowing.	农民准备秋播。	Nóngmín zhǔnbèi qiū bō.	Bauern bereiten die Herbstaussaat vor.
27	秋收	qiū shōu	autumn harvest	The autumn harvest is plentiful.	秋收丰收。	Qiū shōu fēngshōu.	Die Herbsternte ist reichlich.
28	秋景	qiū jǐng	autumn scenery	The autumn scenery is picturesque.	秋景如画。	Qiū jǐng rú huà.	Die Herbstlandschaft ist malerisch.
29	秋毫	qiū háo	hair in autumn	Every detail is as small as a hair in autumn.	每个细节都如秋毫。	Měi gè xìjié dōu rú qiū háo.	Jedes Detail ist so klein wie ein Haar im Herbst.
30	秋汛	qiū xùn	autumn flood season	Autumn flood season requires careful monitoring.	秋汛需要仔细监测。	Qiū xùn xūyào zǐxì jiāncè.	Die Herbstflutzeit erfordert sorgfältige Überwachung.
31	秋波	qiū bō	amorous glance	She gave him an amorous glance.	她向他抛了个秋波。	Tā xiàng tā pāole gè qiū bō.	Sie warf ihm einen verliebten Blick zu.
32	秋凉	qiū liáng	autumn coolness	The autumn coolness is refreshing.	秋凉让人感到清爽。	Qiū liáng ràng rén gǎndào qīngshuǎng.	Die herbstliche Kühle ist erfrischend.
33	秋灌	qiū guàn	autumn irrigation	Autumn irrigation is important for crops.	秋灌对农作物很重要。	Qiū guàn duì nóngzuòwù hěn zhòngyào.	Die Herbstbewässerung ist wichtig für die Ernte.
34	秋熟	qiū shú	autumn ripening	Autumn ripening indicates the harvest season.	秋熟意味着收获季节。	Qiū shú yìwèizhe shōuhuò jìjié.	Die Herbstreife zeigt die Erntesaison an.
35	秋燥	qiū zào	autumn dryness	Autumn dryness can cause discomfort.	秋燥可能会引起不适。	Qiū zào kěnéng huì yǐnqǐ búshì.	Die herbstliche Trockenheit kann Unbehagen verursachen.
36	秋狝	qiū xiǎn	autumn hunting	Autumn hunting is a traditional activity.	秋狝是一种传统活动。	Qiū xiǎn shì yī zhǒng chuántǒng huódòng.	Die Herbstjagd ist eine traditionelle Aktivität.
37	秋瑾	qiū jǐn	Qiu Jin	Qiu Jin was a famous Chinese revolutionary.	秋瑾是中国著名的革命家。	Qiūjǐn shì zhōngguó zhùmíng de gémìng jiā.	Qiu Jin war eine berühmte chinesische Revolutionärin.
38	秋粮	qiū liáng	autumn grain	The autumn grain harvest is abundant.	秋粮丰收。	Qiū liáng fēngshōu.	Die Herbsternte ist reichlich.
39	秋耕	qiū gēng	autumn plowing	Autumn plowing is essential for soil preparation.	秋耕对土壤准备很重要。	Qiū gēng duì tǔrǎng zhǔnbèi hěn zhòngyào.	Herbstpflügen ist wichtig für die Bodenbereitung.
40	秋菜	qiū cài	autumn vegetables	Autumn vegetables are fresh and nutritious.	秋菜新鲜且营养丰富。	Qiū cài xīnxiān qiě yíngyǎng fēngfù.	Herbstgemüse ist frisch und nahrhaft.
41	秋葵	qiū kuí	okra	Okra is a popular autumn vegetable.	秋葵是一种受欢迎的秋季蔬菜。	Qiū kuí shì yī zhǒng shòu huānyíng de qiūjì shūcài.	Okra ist ein beliebtes Herbstgemüse.
42	秋衣	qiū yī	autumn clothes	People start wearing autumn clothes in October.	十月人们开始穿秋衣。	Shíyuè rénmen kāishǐ chuān qiūyī.	Im Oktober beginnen die Menschen, Herbstkleidung zu tragen.
43	秋裤	qiū kù	autumn pants	Autumn pants keep you warm during cold nights.	秋裤在寒冷的夜晚保暖。	Qiū kù zài hánlěng de yèwǎn bǎonuǎn.	Herbsthosen halten in kalten Nächten warm.
44	秋试	qiū shì	autumn exam	The autumn exam will be held next week.	秋试将于下周举行。	Qiū shì jiāng yú xià zhōu jǔxíng.	Die Herbstprüfung findet nächste Woche statt.
45	秋游	qiū yóu	autumn outing	Our class is going on an autumn outing tomorrow.	我们班明天要去秋游。	Wǒmen bān míngtiān yào qù qiūyóu.	Unsere Klasse macht morgen einen Herbstausflug.
46	秋闱	qiū wéi	autumn imperial examination	He studied hard for the autumn imperial examination.	他为秋闱努力学习。	Tā wèi qiū wéi nǔlì xuéxí.	Er hat hart für die herbstliche kaiserliche Prüfung gelernt.
47	秋霜	qiū shuāng	autumn frost	The crops were damaged by the early autumn frost.	庄稼被早秋霜冻坏了。	Zhuāngjià bèi zǎo qiūshuāng dòng huài le.	Die Ernte wurde durch den frühen Herbstfrost beschädigt.
48	麦秋	mài qiū	wheat harvest season	The wheat harvest season is busy for farmers.	麦秋是农民忙碌的季节。	Mài qiū shì nóngmín mánglù de jìjié.	Die Weizenerntesaison ist für Bauern eine geschäftige Zeit.
49	卡秋莎	kǎ qiū shā	Katyusha	Katyusha is a famous Russian folk song.	《卡秋莎》是一首著名的俄罗斯民歌。	„Kǎ qiū shā“ shì yī shǒu zhùmíng de éluósī míngē.	„Katyusha“ ist ein bekanntes russisches Volkslied.
50	哭秋风	kū qiū fēng	lamenting autumn wind	The poet wrote about the lamenting autumn wind.	诗人写了关于哭秋风的诗句。	Shīrén xiě le guānyú kū qiūfēng de shījù.	Der Dichter schrieb über den wehklagenden Herbstwind.
51	喀秋莎	kā qiū shā	Katyusha	Katyusha is a famous Russian folk song.	《喀秋莎》是一首著名的俄罗斯民歌。	„Kā qiū shā“ shì yī shǒu zhùmíng de éluósī míngē.	„Katyusha“ ist ein bekanntes russisches Volkslied.
52	荡秋千	dàng qiū qiān	swing on a swing	Children love to swing on a swing in autumn.	孩子们喜欢在秋天荡秋千。	Háizimen xǐhuān zài qiūtiān dàng qiūqiān.	Kinder lieben es, im Herbst auf einer Schaukel zu schwingen.
53	瞿秋白	qū qiū bái	Qu Qiubai	Qu Qiubai was a prominent Chinese communist.	瞿秋白是中国著名的共产主义者。	Qū qiūbái shì zhōngguó zhùmíng de gòngchǎn zhǔyì zhě.	Qu Qiubai war ein prominenter chinesischer Kommunist.
54	秋刀鱼	qiū dāo yú	Pacific saury	Pacific saury is a popular fish in autumn.	秋刀鱼是秋季受欢迎的鱼类。	Qiū dāoyú shì qiūjì shòu huānyíng de yúlèi.	Der Pazifische Makrelenhecht ist im Herbst ein beliebter Fisch.
55	秋分点	qiū fēn diǎn	autumnal equinox point	The autumnal equinox point marks the beginning of fall.	秋分点标志着秋天的开始。	Qiū fēndiǎn biāozhìzhe qiūtiān de kāishǐ.	Der Herbstpunkt markiert den Beginn des Herbstes.
56	秋水仙	qiū shuǐ xiān	autumn crocus	Autumn crocus blooms beautifully in the fall.	秋水仙在秋天盛开得很美丽。	Qiū shuǐxiān zài qiūtiān shèngkāi de hěn měilì.	Die Herbstzeitlose blüht im Herbst wunderschön.
57	秋海棠	qiū hǎi táng	begonia	Begonias are popular autumn flowers.	秋海棠是受欢迎的秋季花卉。	Qiū hǎitáng shì shòu huānyíng de qiūjì huāhuì.	Begonien sind beliebte Herbstblumen.
58	秋田县	qiū tián xiàn	Akita Prefecture	Akita Prefecture is famous for its rice production.	秋田县以稻米生产而闻名。	Qiūtián xiàn yǐ dàomǐ shēngchǎn ér wénmíng.	Die Präfektur Akita ist bekannt für ihre Reisproduktion.
59	秋老虎	qiū lǎo hǔ	autumn tiger	The autumn tiger brings unexpected heatwaves.	秋老虎带来了意想不到的热浪。	Qiū lǎohǔ dàilái le yì xiǎngbùdào de rè làng.	Der Herbsttiger bringt unerwartete Hitzewellen.
60	秋叶原	qiū yè yuán	Akihabara	Akihabara is a famous shopping district in Tokyo.	秋叶原是东京著名的购物区。	Qiū yèyuán shì dōngjīng zhùmíng de gòuwù qū.	Akihabara ist ein bekanntes Einkaufsviertel in Tokio.
61	秋葵荚	qiū kuí jiá	okra pod	Okra pods are often used in soups and stews.	秋葵荚常用于汤和炖菜中。	Qiū kuíjiá cháng yòng yú tāng hé dùn cài zhōng.	Okraschoten werden oft in Suppen und Eintöpfen verwendet.
62	程砚秋	chéng yàn qiū	Cheng Yanqiu	Cheng Yanqiu was a famous Peking opera singer.	程砚秋是著名的京剧演员。	Chéng yànqiū shì zhùmíng de jīngjù yǎnyuán.	Cheng Yanqiu war ein berühmter Peking-Opernsänger.
63	送秋波	sòng qiū bō	cast an amorous glance	She cast an amorous glance at him.	她向他送秋波。	Tā xiàng tā sòng qiūbō.	Sie warf ihm einen verliebten Blick zu.
64	黄秋葵	huáng qiū kuí	yellow okra	Yellow okra is a unique variety of okra.	黄秋葵是一种独特的秋葵品种。	Huáng qiūkuí shì yī zhǒng dútè de qiūkuí pǐnzhǒng.	Gelbe Okra ist eine einzigartige Okrasorte.
65	一日三秋	yī rì sān qiū	one day feels like three autumns	Waiting for you feels like one day is three autumns.	等待你感觉一日三秋。	Děngdài nǐ gǎnjué yī rì sān qiū.	Auf dich zu warten fühlt sich an, als wären ein Tag drei Herbste.
66	一叶知秋	yī yè zhī qiū	one leaf heralds the autumn	One leaf falling heralds the autumn.	一叶落而知秋。	Yī yè luò ér zhī qiū.	Ein fallendes Blatt kündigt den Herbst an.
67	一雨成秋	yī yǔ chéng qiū	one rain turns into autumn	One rain brings the feeling of autumn.	一场雨后感觉已是秋天。	Yī chǎng yǔ hòu gǎnjué yǐ shì qiūtiān.	Nach einem Regen fühlt es sich an wie Herbst.
68	冰壶秋月	bīng hú qiū yuè	crystal-clear and bright	The lake is as clear as crystal and bright like the autumn moon.	湖水如冰壶秋月般清澈明亮。	Húshuǐ rú bīng hú qiū yuè bān qīngchè míngliàng.	Der See ist so klar wie Kristall und hell wie der Herbstmond.
69	十国春秋	shí guó chūn qiū	history of the Ten Kingdoms	The history of the Ten Kingdoms is fascinating.	十国春秋的历史很迷人。	Shí guó chūnqiū de lìshǐ hěn mírén.	Die Geschichte der Zehn Königreiche ist faszinierend.
70	千秋万代	qiān qiū wàn dài	generations upon generations	This legend will be told for generations upon generations.	这个传说将千秋万代传颂。	Zhège chuánshuō jiāng qiān qiū wàn dài chuánsòng.	Diese Legende wird von Generation zu Generation erzählt.
71	吴越春秋	wú yuè chūn qiū	history of Wu and Yue	The history of Wu and Yue is well documented.	吴越春秋的历史记录得很好。	Wú yuè chūnqiū de lìshǐ jìlù de hěn hǎo.	Die Geschichte von Wu und Yue ist gut dokumentiert.
72	多事之秋	duō shì zhī qiū	troubled times	The country is going through troubled times.	这个国家正在经历多事之秋。	Zhège guójiā zhèngzài jīnglì duō shì zhī qiū.	Das Land durchlebt gerade unruhige Zeiten.
73	左氏春秋	zuǒ shì chūn qiū	Zuo’s Commentary on the Spring and Autumn Annals	Zuo’s Commentary on the Spring and Autumn Annals is an important historical text.	左氏春秋是重要的历史文献。	Zuǒ shì chūnqiū shì zhòngyào de lìshǐ wénxiàn.	Zuo’s Kommentar zu den Frühjahrs- und Herbstannalen ist ein wichtiges historisches Dokument.
74	平分秋色	píng fēn qiū sè	equal share of glory	Both teams had an equal share of glory in the match.	两队在比赛中平分秋色。	Liǎng duì zài bǐsài zhōng píng fēn qiūsè.	Beide Teams teilten sich den Ruhm im Spiel.
75	明察秋毫	míng chá qiū háo	perceptive	She is very perceptive and notices even the smallest details.	她明察秋毫，连最小的细节都能注意到。	Tā míng chá qiū háo, lián zuì xiǎo de xìjié dōu néng zhùyì dào.	Sie ist sehr scharfsichtig und bemerkt selbst die kleinsten Details.
76	春秋三传	chūn qiū sān zhuàn	the three commentaries on Spring and Autumn Annals	The three commentaries on the Spring and Autumn Annals are important historical texts.	春秋三传是重要的历史文献。	Chūnqiū sān zhuàn shì zhòngyào de lìshǐ wénxiàn.	Die drei Kommentare zu den Frühjahrs- und Herbstannalen sind wichtige historische Texte.
77	春秋五霸	chūn qiū wǔ bà	the Five Hegemons of the Spring and Autumn period	The Five Hegemons of the Spring and Autumn period were powerful rulers.	春秋五霸是春秋时期的强大统治者。	Chūnqiū wǔ bà shì chūnqiū shíqí de qiángdà tǒngzhì zhě.	Die Fünf Hegemonen der Frühlings- und Herbstperiode waren mächtige Herrscher.
78	春秋大梦	chūn qiū dà mèng	a great dream	His great dream is to travel the world.	他的春秋大梦是环游世界。	Tā de chūnqiū dà mèng shì huányóu shìjiè.	Sein großer Traum ist es, die Welt zu bereisen.
79	春秋战国	chūn qiū zhàn guó	the Spring and Autumn and Warring States periods	The Spring and Autumn and Warring States periods were times of great change in China.	春秋战国是中国历史上剧变的时期。	Chūnqiū zhànguó shì zhōngguó lìshǐ shàng jùbiàn de shíqī.	Die Frühlings- und Herbst- sowie die Zeit der Streitenden Reiche waren Zeiten großer Veränderungen in China.
80	春秋时代	chūn qiū shí dài	the Spring and Autumn period	The Spring and Autumn period was marked by numerous conflicts.	春秋时代充满了无数的冲突。	Chūnqiū shídài chōngmǎnle wúshù de chōngtū.	Die Frühlings- und Herbstperiode war von zahlreichen Konflikten geprägt.
81	春秋繁露	chūn qiū fán lù	Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals	Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals is a significant Confucian text.	春秋繁露是儒家重要典籍。	Chūnqiū fán lù shì rújiā zhòngyào diǎnjí.	Luxuriöser Tau der Frühlings- und Herbstannalen ist ein bedeutender konfuzianischer Text.
82	春秋鼎盛	chūn qiū dǐng shèng	flourishing age	The flourishing age of the Tang dynasty was a time of great prosperity.	唐朝的春秋鼎盛是一个繁荣的时期。	Táng cháo de chūnqiū dǐng shèng shì yīgè fánróng de shíqí.	Die Blütezeit der Tang-Dynastie war eine Zeit großen Wohlstands.
83	晏子春秋	yàn zi chūn qiū	Yanzi’s Spring and Autumn Annals	Yanzi’s Spring and Autumn Annals is a collection of anecdotes.	晏子春秋是一本轶事集。	Yàn zi chūnqiū shì yī běn yìshì jí.	Yanzis Frühlings- und Herbstannalen sind eine Sammlung von Anekdoten.
84	暗送秋波	àn sòng qiū bō	to make eyes at someone	She was making eyes at him during the entire meeting.	她在整个会议期间暗送秋波。	Tā zài zhěnggè huìyì qíjiān àn sòng qiūbō.	Sie warf ihm während des gesamten Treffens verstohlene Blicke zu.
85	灰不溜秋	huī bù liū qiū	a dull gray color	The sky was a dull gray color before the storm.	暴风雨前天空灰不溜秋。	Bàofēngyǔ qián tiānkōng huī bù liū qiū.	Der Himmel war vor dem Sturm grau in grau.
86	白秋沙鸭	bái qiū shā yā	white-breasted merganser	The white-breasted merganser is a type of duck.	白秋沙鸭是一种鸭子。	Bái qiū shā yā shì yī zhǒng yāzi.	Der Weißbrust-Säger ist eine Entenart.
87	秋后算帐	qiū hòu suàn zhàng	settle accounts after autumn	They decided to settle accounts after autumn.	他们决定秋后算帐。	Tāmen juédìng qiū hòu suàn zhàng.	Sie beschlossen, nach dem Herbst abzurechnen.
88	秋后算账	qiū hòu suàn zhàng	settle accounts after autumn	They decided to settle accounts after autumn.	他们决定秋后算账。	Tāmen juédìng qiū hòu suàn zhàng.	Sie beschlossen, nach dem Herbst abzurechnen.
89	秋收起义	qiū shōu qǐ yì	Autumn Harvest Uprising	The Autumn Harvest Uprising was a significant event in Chinese history.	秋收起义是中国历史上的重大事件。	Qiūshōu qǐyì shì zhōngguó lìshǐ shàng de zhòngdà shìjiàn.	Der Herbsternteaufstand war ein bedeutendes Ereignis in der chinesischen Geschichte.
90	秋毫无犯	qiū háo wú fàn	not to commit the slightest offense	He is known for his integrity and not committing the slightest offense.	他以正直和秋毫无犯而闻名。	Tā yǐ zhèngzhí hé qiūháowúfàn ér wénmíng.	Er ist bekannt für seine Integrität und dafür, das kleinste Vergehen zu vermeiden.
91	秋水仙素	qiū shuǐ xiān sù	colchicine	Colchicine is used in the treatment of gout.	秋水仙素用于治疗痛风。	Qiūshuǐxiānsù yòng yú zhìliáo tòngfēng.	Colchicin wird zur Behandlung von Gicht verwendet.
92	秋海棠花	qiū hǎi táng huā	begonia flower	The begonia flower blooms beautifully in autumn.	秋海棠花在秋天开得很美。	Qiū hǎitáng huā zài qiūtiān kāi de hěn měi.	Die Begonienblume blüht im Herbst wunderschön.
93	秋荼密网	qiū tú mì wǎng	intricate and dense network	The forest had an intricate and dense network of paths.	森林里有一个秋荼密网的小径。	Sēnlín lǐ yǒu yīgè qiū tú mì wǎng de xiǎojìng.	Der Wald hatte ein komplexes und dichtes Netz von Wegen.
94	秋菊傲霜	qiū jú ào shuāng	chrysanthemums standing proud in frost	The chrysanthemums stand proud even in the frost.	秋菊傲霜，依然绽放。	Qiūjú àoshuāng, yīrán zhànfàng.	Die Chrysanthemen stehen auch im Frost stolz.
95	秋风送爽	qiū fēng sòng shuǎng	autumn breeze brings coolness	The autumn breeze brings a pleasant coolness.	秋风送爽，令人神清气爽。	Qiūfēng sòng shuǎng, lìng rén shén qīng qì shuǎng.	Der Herbstwind bringt eine angenehme Kühle.
96	秋风过耳	qiū fēng guò ěr	fall wind passes by the ear	The advice went in one ear and out the other.	忠告如秋风过耳。	Zhōnggào rú qiūfēng guò ěr.	Der Rat ging zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus.
97	秋风飒飒	qiū fēng sà sà	rustling autumn wind	The leaves rustled in the autumn wind.	树叶在秋风中飒飒作响。	Shùyè zài qiūfēng zhōng sà sà zuò xiǎng.	Die Blätter raschelten im Herbstwind.
98	求之不得	qiú zhī bù dé	cannot get what one desires	He wants the promotion but cannot get what he desires.	他想要升职，但求之不得。	Tā xiǎng yào shēng zhí, dàn qiú zhī bù dé.	Er will die Beförderung, kann sie aber nicht bekommen.
99	求全责备	qiú quán zé bèi	to demand perfection	It’s unrealistic to demand perfection in everything.	要求事事求全责备是不现实的。	Yāoqiú shì shì qiú quán zébèi shì bù xiànshí de.	Es ist unrealistisch, in allem Perfektion zu verlangen.
100	求同存异	qiú tóng cún yì	seek common ground while reserving differences	We should seek common ground while reserving differences.	我们应该求同存异。	Wǒmen yīnggāi qiú tóng cún yì.	Wir sollten gemeinsame Grundlagen suchen und Unterschiede respektieren.
101	求好心切	qiú hǎo xīn qiè	eager to do well	She is eager to do well in her exams.	她求好心切，努力学习。	Tā qiú hǎo xīn qiè, nǔlì xuéxí.	Sie ist bestrebt, in ihren Prüfungen gut abzuschneiden.
102	求情告饶	qiú qíng gào ráo	to plead for leniency	He pleaded for leniency after making a mistake.	他犯错后求情告饶。	Tā fàncuò hòu qiú qíng gào ráo.	Er bat nach seinem Fehler um Nachsicht.
103	求田问舍	qiú tián wèn shě	to focus on material gain	He only focuses on material gain.	他只关心求田问舍。	Tā zhǐ guānxīn qiú tián wèn shě.	Er konzentriert sich nur auf materiellen Gewinn.
104	求人不如求己	qiú rén bù rú qiú jǐ	it’s better to rely on oneself than others	It’s better to rely on oneself than others.	求人不如求己。	Qiú rén bù rú qiú jǐ.	Es ist besser, sich auf sich selbst zu verlassen als auf andere.
105	不求甚解	bù qiú shèn jiě	to not seek thorough understanding	He reads books but does not seek thorough understanding.	他读书但不求甚解。	Tā dúshū dàn bù qiú shèn jiě.	Er liest Bücher, sucht aber kein tiefes Verständnis.
106	刻舟求剑	kè zhōu qiú jiàn	to act inappropriately by clinging to outdated habits	He is clinging to outdated habits and methods.	他刻舟求剑，抱残守缺。	Tā kèzhōuqiújiàn, bàocánshǒuquē.	Er klammert sich an veraltete Gewohnheiten und Methoden.
107	吹毛求疵	chuī máo qiú cī	to nitpick	Stop nitpicking about minor details.	别再吹毛求疵了。	Bié zài chuī máo qiú cī le.	Hör auf, wegen Kleinigkeiten herumzunörgeln.
108	孜孜以求	zī zī yǐ qiú	diligently seek	He diligently seeks knowledge.	他孜孜以求，渴望知识。	Tā zīzī yǐ qiú, kěwàng zhīshì.	Er strebt eifrig nach Wissen.
109	实事求是	shí shì qiú shì	seek truth from facts	We must seek truth from facts.	我们必须实事求是。	Wǒmen bìxū shíshìqiúshì.	Wir müssen die Wahrheit in den Tatsachen suchen.
110	急于求成	jí yú qiú chéng	to be eager for quick success	Don’t be too eager for quick success.	别急于求成。	Bié jí yú qiú chéng.	Sei nicht zu begierig auf schnellen Erfolg.
111	梦寐以求	mèng mèi yǐ qiú	to long for in one’s dreams	This is what I have longed for in my dreams.	这是我梦寐以求的。	Zhè shì wǒ mèng mèi yǐ qiú de.	Das ist es, wovon ich geträumt habe.
112	死中求生	sǐ zhōng qiú shēng	to seek life in death	He sought to survive against all odds.	他在绝境中死中求生。	Tā zài juéjìng zhōng sǐ zhōng qiú shēng.	Er suchte das Überleben gegen alle Widrigkeiten.
113	精益求精	jīng yì qiú jīng	to improve and strive for perfection	We must improve and strive for perfection in our work.	我们必须在工作中精益求精。	Wǒmen bìxū zài gōngzuò zhōng jīngyìqiújīng.	Wir müssen uns in unserer Arbeit verbessern und nach Perfektion streben.
114	缘木求鱼	yuán mù qiú yú	to attempt the impossible	Trying to do that is like climbing a tree to catch fish.	那样做无异于缘木求鱼。	Nàyàng zuò wú yì yú yuán mù qiú yú.	Das zu versuchen ist wie einen Baum hochzuklettern, um Fische zu fangen.
115	舍身求法	shě shēn qiú fǎ	to sacrifice oneself for justice	He is willing to sacrifice himself for justice.	他愿意舍身求法。	Tā yuànyì shě shēn qiú fǎ.	Er ist bereit, sich für die Gerechtigkeit zu opfern.
116	贪求无厌	tān qiú wú yàn	to be greedy and never satisfied	His greed knows no bounds.	他的贪求无厌。	Tā de tānqiú wú yàn.	Seine Gier kennt keine Grenzen.
117	可遇不可求	kě yù bù kě qiú	can only be found by accident	Such opportunities can only be found by accident.	这样的机会可遇不可求。	Zhèyàng de jīhuì kě yù bù kě qiú.	Solche Gelegenheiten können nur zufällig gefunden werden.
118	水晶球	shuǐjīng qiú	crystal ball	She gazed into the crystal ball.	她凝视着水晶球。	Tā níngshìzhe shuǐjīng qiú.	Sie starrte in die Kristallkugel.
119	水球场	shuǐ qiú chǎng	water polo field	They met at the water polo field.	他们在水球场相遇。	Tāmen zài shuǐ qiú chǎng xiāngyù.	Sie trafen sich auf dem Wasserballfeld.
120	沐浴球	mùyù qiú	bath bomb	She dropped a bath bomb into the tub.	她在浴缸里放了一个沐浴球。	Tā zài yùgāng lǐ fàngle yīgè mùyù qiú.	Sie warf eine Badebombe in die Badewanne.
121	淋球菌	lín qiú jūn	streptococcus	Streptococcus is a common bacterium.	淋球菌是一种常见的细菌。	Lín qiú jūn shì yī zhǒng chángjiàn de xìjūn.	Streptokokken sind ein häufiges Bakterium.
122	溜溜球	liūliū qiú	yo-yo	He showed off his yo-yo skills.	他展示了他的溜溜球技巧。	Tā zhǎnshìle tā de liūliū qiú jìqiǎo.	Er zeigte seine Jo-Jo-Fähigkeiten.
123	热气球	rè qì qiú	hot air balloon	We flew in a hot air balloon at dawn.	我们在黎明时分乘坐热气球飞行。	Wǒmen zài límíng shífèn chéngzuò rè qì qiú fēixíng.	Wir flogen bei Morgendämmerung im Heißluftballon.

mound

Hügel

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	邱	qiū	hill	The hill is steep.	邱很陡。	Qiū hěn dǒu.	Der Hügel ist steil.
2	大邱	Dàqiū	Daegu (a city in South Korea)	Daegu is a beautiful city.	大邱是一座美丽的城市。	Dàqiū shì yī zuò měilì de chéngshì.	Daegu ist eine schöne Stadt.
3	霍邱	Huòqiū	Huoqiu (a county in Anhui, China)	Huoqiu is famous for its history.	霍邱以其历史闻名。	Huòqiū yǐ qí lìshǐ wénmíng.	Huoqiu ist bekannt für seine Geschichte.
4	大邱市	Dàqiū Shì	Daegu City	Daegu City has a population of over 2 million.	大邱市的人口超过200万。	Dàqiū Shì de rénkǒu chāoguò 200 wàn.	Die Stadt Daegu hat über 2 Millionen Einwohner.
5	新邱区	Xīnqiū Qū	Xinqiu District	Xinqiu District is developing rapidly.	新邱区正在迅速发展。	Xīnqiū Qū zhèngzài xùnsù fāzhǎn.	Der Bezirk Xinqiu entwickelt sich schnell.
6	大邱广域市	Dàqiū Guǎngyù Shì	Daegu Metropolitan City	Daegu Metropolitan City is an important economic center.	大邱广域市是一个重要的经济中心。	Dàqiū Guǎngyù Shì shì yīgè zhòngyào de jīngjì zhōngxīn.	Die Metropole Daegu ist ein wichtiges Wirtschaftszentrum.

to request to beg (someone for something) to seek to look for to demand to beseech

bitten (jemanden um etwas) anflehen suchen suchen nach fordern flehen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	求	qiú	to seek	He seeks advice from his teacher.	他向老师求教。	Tā xiàng lǎoshī qiújiào.	Er sucht Rat bei seinem Lehrer.
2	要求	yāoqiú	requirement	The job has high requirements.	这份工作要求很高。	Zhè fèn gōngzuò yāoqiú hěn gāo.	Der Job hat hohe Anforderungen.
3	需求	xūqiú	demand	The demand for new technology is increasing.	对新技术的需求在增加。	Duì xīn jìshù de xūqiú zài zēngjiā.	Die Nachfrage nach neuer Technologie steigt.
4	追求	zhuīqiú	to pursue	She pursues her dreams relentlessly.	她不懈地追求自己的梦想。	Tā bùxiè de zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng.	Sie verfolgt unermüdlich ihre Träume.
5	请求	qǐngqiú	to request	He requested help from his friends.	他请求朋友们的帮助。	Tā qǐngqiú péngyǒumen de bāngzhù.	Er bat seine Freunde um Hilfe.
6	寻求	xúnqiú	to seek	They are seeking new opportunities.	他们在寻求新的机会。	Tāmen zài xúnqiú xīn de jīhuì.	Sie suchen nach neuen Möglichkeiten.
7	求助	qiúzhù	to ask for help	In difficult times, don’t hesitate to ask for help.	在困难的时候，不要犹豫求助。	Zài kùnnán de shíhòu, bùyào yóuyù qiúzhù.	In schwierigen Zeiten zögern Sie nicht, um Hilfe zu bitten.
8	求职	qiúzhí	to apply for a job	She is actively applying for jobs.	她正在积极求职。	Tā zhèngzài jījí qiúzhí.	Sie bewirbt sich aktiv um Jobs.
9	征求	zhēngqiú	to solicit	The company is soliciting opinions from its employees.	公司正在征求员工的意见。	Gōngsī zhèngzài zhēngqiú yuángōng de yìjiàn.	Das Unternehmen holt Meinungen seiner Mitarbeiter ein.
10	力求	lìqiú	to strive for	He strives for excellence in everything he does.	他做任何事都力求完美。	Tā zuò rènhé shì dōu lìqiú wánměi.	Er strebt in allem, was er tut, nach Perfektion.
11	供求	gōngqiú	supply and demand	The market is driven by supply and demand.	市场由供求关系驱动。	Shìchǎng yóu gōngqiú guānxì qūdòng.	Der Markt wird von Angebot und Nachfrage angetrieben.
12	诉求	sùqiú	appeal	Their appeal was heard by the court.	他们的诉求被法院受理。	Tāmen de sùqiú bèi fǎyuàn shòulǐ.	Ihre Berufung wurde vom Gericht gehört.
13	实事求是	shíshìqiúshì	to seek truth from facts	We should seek truth from facts in our work.	我们在工作中要实事求是。	Wǒmen zài gōngzuò zhōng yào shíshìqiúshì.	Wir sollten in unserer Arbeit die Wahrheit aus den Tatsachen suchen.
14	求婚	qiúhūn	to propose marriage	He proposed to her last night.	他昨晚向她求婚了。	Tā zuówǎn xiàng tā qiúhūn le.	Er hat ihr gestern Abend einen Heiratsantrag gemacht.
15	强求	qiǎngqiú	to force	Don’t force others to do what they don’t want to.	不要强求别人做他们不愿意做的事。	Bùyào qiǎngqiú biérén zuò tāmen bù yuànyì zuò de shì.	Zwingen Sie andere nicht, Dinge zu tun, die sie nicht tun wollen.
16	谋求	móuqiú	to seek	He seeks a new position in the company.	他在公司里谋求新的职位。	Tā zài gōngsī lǐ móuqiú xīn de zhíwèi.	Er sucht eine neue Position im Unternehmen.
17	求学	qiúxué	to pursue studies	She went abroad to pursue her studies.	她出国求学去了。	Tā chūguó qiúxué qù le.	Sie ging ins Ausland, um zu studieren.
18	求职者	qiúzhízhě	job seeker	There are many job seekers at the fair.	招聘会上有很多求职者。	Zhāopìn huì shàng yǒu hěnduō qiúzhízhě.	Auf der Messe gibt es viele Arbeitssuchende.
19	求救	qiújiù	to call for help	In an emergency, he immediately called for help.	在紧急情况下，他立即求救。	Zài jǐnjí qíngkuàng xià, tā lìjí qiújiù.	In einem Notfall rief er sofort um Hilfe.
20	供不应求	gōng bù yìng qiú	supply does not meet demand	The new product is so popular that supply does not meet demand.	新产品很受欢迎，供不应求。	Xīn chǎnpǐn hěn shòu huānyíng, gōng bù yìng qiú.	Das neue Produkt ist so beliebt, dass das Angebot die Nachfrage nicht deckt.
21	求知	qiúzhī	to seek knowledge	He always seeks knowledge.	他总是求知。	Tā zǒng shì qiúzhī.	Er sucht immer Wissen.
22	供大于求	gōng dà yú qiú	supply exceeds demand	In this market, supply exceeds demand.	在这个市场，供大于求。	Zài zhège shìchǎng, gōng dà yú qiú.	In diesem Markt übersteigt das Angebot die Nachfrage.
23	求人	qiúrén	to ask for help	He had to ask for help from others.	他不得不求人。	Tā bùdébù qiúrén.	Er musste um Hilfe bitten.
24	求医	qiúyī	to seek medical treatment	She went to seek medical treatment for her illness.	她去求医治病。	Tā qù qiúyī zhì bìng.	Sie ging, um sich medizinisch behandeln zu lassen.
25	求情	qiúqíng	to plead for leniency	He pleaded for leniency on behalf of his friend.	他为朋友求情。	Tā wèi péngyǒu qiúqíng.	Er bat um Nachsicht für seinen Freund.
26	求索	qiúsuǒ	to search	They are on a quest to search for the truth.	他们在求索真理。	Tāmen zài qiúsuǒ zhēnlǐ.	Sie sind auf der Suche nach der Wahrheit.
27	求饶	qiúráo	to beg for mercy	The thief begged for mercy when caught.	小偷被抓时求饶。	Xiǎotōu bèi zhuā shí qiúráo.	Der Dieb bat um Gnade, als er gefasst wurde.
28	央求	yāngqiú	to implore	He implored her to stay.	他央求她留下。	Tā yāngqiú tā liúxià.	Er flehte sie an, zu bleiben.
29	企求	qǐqiú	to aspire	They aspire to achieve great things.	他们企求成就大事。	Tāmen qǐqiú chéngjiù dàshì.	Sie streben danach, Großes zu erreichen.
30	促求	cùqiú	to urge	The teacher urged the students to study harder.	老师促求学生更加用功。	Lǎoshī cùqiú xuéshēng gèngjiā yònggōng.	Der Lehrer forderte die Schüler auf, fleißiger zu lernen.
31	刑求	xíngqiú	to extort confession	They extorted a confession through torture.	他们通过刑求逼供。	Tāmen tōngguò xíngqiú bīgòng.	Sie erpressten ein Geständnis durch Folter.
32	告求	gào qiú	to appeal	He appealed to the authorities for help.	他向当局告求帮助。	Tā xiàng dāngjú gào qiú bāngzhù.	Er bat die Behörden um Hilfe.
33	妄求	wàngqiú	to seek improperly	He sought wealth improperly.	他妄求财富。	Tā wàngqiú cáifù.	Er suchte auf unrechtmäßige Weise nach Reichtum.
34	推求	tuīqiú	to infer	They inferred the solution from the clues.	他们从线索中推求答案。	Tāmen cóng xiànsuǒ zhōng tuīqiú dá’àn.	Sie leiteten die Lösung aus den Hinweisen ab.
35	搜求	sōuqiú	to search for	The archaeologist searched for ancient artifacts.	考古学家搜求古代文物。	Kǎogǔ xuéjiā sōuqiú gǔdài wénwù.	Der Archäologe suchte nach antiken Artefakten.
36	求乞	qiúqǐ	to beg	The poor man begged on the streets.	穷人在街上求乞。	Qióngrén zài jiē shàng qiúqǐ.	Der arme Mann bettelte auf der Straße.
37	求偿	qiúcháng	to claim compensation	He sought compensation for the damages.	他要求偿损失。	Tā yāoqiú cháng sǔnshī.	Er verlangte eine Entschädigung für den Schaden.
38	求取	qiúqǔ	to obtain	He worked hard to obtain a degree.	他努力求取学位。	Tā nǔlì qiúqǔ xuéwèi.	Er arbeitete hart, um einen Abschluss zu erlangen.
39	求同	qiútóng	to seek common ground	They sought common ground in their negotiations.	他们在谈判中求同存异。	Tāmen zài tánpàn zhōng qiútóng cúnyì.	Sie suchten in ihren Verhandlungen nach Gemeinsamkeiten.
40	求告	qiúgào	to beseech	He beseeched the king for mercy.	他向国王求告。	Tā xiàng guówáng qiúgào.	Er flehte den König um Gnade an.
41	求和	qiúhé	to seek peace	The warring nations sought peace.	交战国求和。	Jiāozhàn guó qiúhé.	Die kriegführenden Nationen suchten Frieden.
42	求子	qiúzǐ	to seek offspring	They went to the temple to seek offspring.	他们去庙里求子。	Tāmen qù miào lǐ qiúzǐ.	Sie gingen zum Tempel, um Kinder zu suchen.
43	求存	qiúcún	to seek survival	In the harsh environment, they struggled to survive.	在恶劣的环境中，他们求存。	Zài èliè de huánjìng zhōng, tāmen qiúcún.	In der rauen Umgebung kämpften sie ums Überleben.
44	求导	qiúdǎo	to seek guidance	He sought guidance from his mentor.	他向导师求导。	Tā xiàng dǎoshī qiúdǎo.	Er suchte Anleitung von seinem Mentor.
45	求援	qiúyuán	to seek assistance	The village sought assistance after the disaster.	灾后村庄求援。	Zāihòu cūnzhuāng qiúyuán.	Das Dorf suchte nach der Katastrophe Hilfe.
46	求是	qiúshì	to seek truth	We should seek truth from facts.	我们要实事求是。	Wǒmen yào shíshìqiúshì.	Wir sollten die Wahrheit aus den Tatsachen suchen.
47	求欢	qiúhuān	to seek pleasure	He indulged in seeking pleasure.	他沉溺于求欢。	Tā chénnì yú qiúhuān.	Er gab sich dem Vergnügen hin.
48	营求	yíngqiú	to strive for	They strive for excellence in their work.	他们在工作中营求卓越。	Tāmen zài gōngzuò zhōng yíngqiú zhuóyuè.	Sie streben in ihrer Arbeit nach Exzellenz.
49	研求	yánqiú	to study	Scholars study ancient texts to uncover history.	学者们研求古代文献以了解历史。	Xuézhěmen yánqiú gǔdài wénxiàn yǐ liǎojiě lìshǐ.	Wissenschaftler studieren antike Texte, um die Geschichte zu entdecken.
50	索求	suǒqiú	to demand	He demanded compensation for the damages.	他索求损害赔偿。	Tā suǒqiú sǔnhài péicháng.	Er forderte eine Entschädigung für den Schaden.
51	蒙求	méngqiú	to seek humbly	He humbly sought advice from the elders.	他谦卑地向长者蒙求建议。	Tā qiānbēi de xiàng zhǎngzhě méngqiú jiànyì.	Er suchte demütig Rat bei den Ältesten.
52	访求	fǎngqiú	to search for	The historian searched for evidence in old archives.	历史学家在旧档案中访求证据。	Lìshǐ xuéjiā zài jiù dàng’àn zhōng fǎngqiú zhèngjù.	Der Historiker suchte in alten Archiven nach Beweisen.
53	诛求	zhūqiú	to demand excessively	He demanded excessively from his subordinates.	他对下属诛求无度。	Tā duì xiàshǔ zhūqiú wúdù.	Er forderte übermäßig viel von seinen Untergebenen.
54	贪求	tānqiú	to be greedy for	He was greedy for wealth and power.	他贪求财富和权力。	Tā tānqiú cáifù hé quánlì.	Er war gierig nach Reichtum und Macht.
55	不求人	bù qiúrén	self-reliant	He is self-reliant and doesn’t ask for help.	他独立自主，不求人。	Tā dúlì zìzhǔ, bù qiúrén.	Er ist selbständig und bittet nicht um Hilfe.
56	事求是	shì qiú shì	to seek truth from facts	We should always seek truth from facts.	我们应该实事求是。	Wǒmen yīnggāi shíshìqiúshì.	Wir sollten immer die Wahrheit aus den Tatsachen suchen.
57	勿求人	wù qiúrén	do not ask for help	Try to solve the problem yourself, do not ask for help.	尝试自己解决问题，勿求人。	Chángshì zìjǐ jiějué wèntí, wù qiúrén.	Versuche, das Problem selbst zu lösen, bitte nicht um Hilfe.
58	求怜经	qiú lián jīng	to seek mercy	He sought mercy from the judge.	他向法官求怜。	Tā xiàng fǎguān qiú lián.	Er bat den Richter um Gnade.
59	求知欲	qiúzhī yù	thirst for knowledge	Her thirst for knowledge is insatiable.	她的求知欲是无止境的。	Tā de qiúzhī yù shì wú zhǐ jìng de.	Ihr Wissensdurst ist unstillbar.
60	求职信	qiúzhí xìn	job application letter	I need to write a job application letter.	我需要写一封求职信。	Wǒ xūyào xiě yī fēng qiúzhí xìn.	Ich muss ein Bewerbungsschreiben verfassen.
61	求医癖	qiú yī pǐ	medical addiction	His medical addiction led him to many doctors.	他的求医癖使他去了很多医生。	Tā de qiú yī pǐ shǐ tā qùle hěnduō yīshēng.	Seine Medizinsucht führte ihn zu vielen Ärzten.
62	白求恩	Bái Qiúēn	Norman Bethune	Norman Bethune was a famous doctor.	白求恩是位著名的医生。	Bái Qiúēn shì wèi zhùmíng de yīshēng.	Norman Bethune war ein berühmter Arzt.
63	总需求	zǒng xūqiú	total demand	The total demand exceeded the supply.	总需求超过了供应。	Zǒng xūqiú chāoguòle gōngyìng.	Die Gesamtnachfrage überstieg das Angebot.
64	不求收获	bù qiú shōuhuò	not seek rewards	Work hard and do not seek rewards.	努力工作，不求收获。	Nǔlì gōngzuò, bù qiú shōuhuò.	Arbeite hart und verlange keine Belohnungen.
65	不求甚解	bù qiú shèn jiě	not seek thorough understanding	He does not seek thorough understanding.	他不求甚解。	Tā bù qiú shèn jiě.	Er sucht kein gründliches Verständnis.
66	事实求是	shìshí qiú shì	seek truth from facts	We must seek truth from facts.	我们必须实事求是。	Wǒmen bìxū shìshíqiúshì.	Wir müssen die Wahrheit aus den Tatsachen suchen.
67	供过于求	gōng guò yú qiú	supply exceeds demand	When supply exceeds demand, prices fall.	当供过于求时，价格会下降。	Dāng gōng guò yú qiú shí, jiàgé huì xiàjiàng.	Wenn das Angebot die Nachfrage übersteigt, fallen die Preise.
68	刻意求工	kèyì qiú gōng	strive for perfection	He strives for perfection in his work.	他在工作中刻意求工。	Tā zài gōngzuò zhōng kèyì qiú gōng.	Er strebt nach Perfektion in seiner Arbeit.
69	刻舟求剑	kè zhōu qiú jiàn	to act foolishly (carve a mark on the boat to find a sword)	His actions were like carving a mark on the boat to find a sword.	他的行为就像刻舟求剑。	Tā de xíngwéi jiù xiàng kè zhōu qiú jiàn.	Sein Handeln war wie das Schnitzen einer Markierung auf dem Boot, um ein Schwert zu finden.
70	反求诸己	fǎn qiú zhū jǐ	self-reflection	He practices self-reflection daily.	他每天反求诸己。	Tā měitiān fǎn qiú zhū jǐ.	Er praktiziert täglich Selbstreflexion.
71	吹毛求疵	chuīmáo qiúcī	nitpicking	He is always nitpicking others‘ work.	他总是在吹毛求疵。	Tā zǒng shì zài chuīmáo qiúcī.	Er kritisiert ständig die Arbeit anderer.
72	委曲求全	wěiqū qiú quán	to compromise for the greater good	Sometimes we need to compromise for the greater good.	有时我们需要委曲求全。	Yǒushí wǒmen xūyào wěiqūqiúquán.	Manchmal müssen wir Kompromisse zum Wohle der Allgemeinheit eingehen.
73	孜孜以求	zīzī yǐ qiú	diligently seek	She diligently seeks knowledge.	她孜孜以求知识。	Tā zīzī yǐ qiú zhīshì.	Sie sucht eifrig nach Wissen.
74	忍辱求全	rěnrǔ qiú quán	to endure humiliation for the greater good	He endured humiliation for the greater good.	他忍辱求全。	Tā rěnrǔ qiú quán.	Er ertrug Demütigung zum Wohle des Ganzen.
75	急于求成	jí yú qiú chéng	eager to achieve success	He is too eager to achieve success.	他急于求成。	Tā jí yú qiú chéng.	Er ist zu begierig auf Erfolg.
76	舍身求法	shěshēn qiú fǎ	to sacrifice oneself for the law	He sacrificed himself for the law.	他舍身求法。	Tā shěshēn qiú fǎ.	Er opferte sich für das Gesetz.
77	有求必应	yǒu qiú bì yìng	to respond to every plea	He responds to every plea.	他有求必应。	Tā yǒu qiú bì yìng.	Er reagiert auf jede Bitte.
78	权利要求	quánlì yāoqiú	claim of rights	He filed a claim of rights.	他提出了权利要求。	Tā tíchūle quánlì yāoqiú.	Er hat einen Anspruch auf Rechte eingereicht.
79	死中求生	sǐ zhōng qiú shēng	to seek survival in a desperate situation	He sought survival in a desperate situation.	他在绝境中求生。	Tā zài juéjìng zhōng qiú shēng.	Er suchte im verzweifelten Zustand nach Überleben.
80	毛里求斯	Máolǐqiúsī	Mauritius	Mauritius is a beautiful island.	毛里求斯是个美丽的岛屿。	Máolǐqiúsī shì gè měilì de dǎoyǔ.	Mauritius ist eine schöne Insel.
81	求之不得	qiú zhī bù dé	beyond one’s wildest dreams	It was beyond his wildest dreams.	这超出了他的求之不得。	Zhè chāo chūle tā de qiú zhī bù dé.	Es war jenseits seiner kühnsten Träume.
82	求全责备	qiú quán zé bèi	to make excessive demands	He makes excessive demands on his team.	他对团队求全责备。	Tā duì tuánduì qiú quán zé bèi.	Er stellt übermäßige Anforderungen an sein Team.

ball sphere globe curled ball game match

Ball Kugel Globus gewellter Ball Spiel Match

	中文字	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	德文翻译
1	球	qiú	ball	The ball is round.	球是圆的。	Qiú shì yuán de.	Der Ball ist rund.
2	球会	qiúhuì	ball club	He joined the local ball club.	他加入了当地的球会。	Tā jiārùle dāngdì de qiúhuì.	Er trat dem örtlichen Ballclub bei.
3	球体	qiútǐ	sphere	A sphere has a round shape.	球体有圆形。	Qiútǐ yǒu yuánxíng.	Eine Kugel hat eine runde Form.
4	球友	qiú yǒu	fellow player	He is my fellow player in the team.	他是我在队里的球友。	Tā shì wǒ zài duì lǐ de qiú yǒu.	Er ist mein Mitspieler im Team.
5	球台	qiú tái	ball table	The ball table is set up for the game.	球台已为比赛设置好。	Qiú tái yǐ wéi bǐsài shèzhì hǎo.	Der Balltisch ist für das Spiel vorbereitet.
6	球员	qiúyuán	player	The player scored a goal.	球员进了一球。	Qiúyuán jìnle yī qiú.	Der Spieler erzielte ein Tor.
7	球场	qiúchǎng	field	The game will be held on the field.	比赛将在球场进行。	Bǐsài jiāng zài qiúchǎng jìnxíng.	Das Spiel wird auf dem Feld stattfinden.
8	球季	qiú jì	season	The football season is starting soon.	足球季即将开始。	Zúqiú jì jíjiāng kāishǐ.	Die Fußballsaison beginnt bald.
9	球差	qiúchā	aberration	The lens aberration affected the image quality.	镜头球差影响了图像质量。	Jìngtóu qiúchā yǐngxiǎngle túxiàng zhìliàng.	Die Linsenaberration beeinträchtigte die Bildqualität.
10	球座	qiúzuò	ball mount	The telescope’s ball mount is adjustable.	望远镜的球座可以调节。	Wàngyuǎnjìng de qiúzuò kěyǐ tiáojié.	Der Kugelhalter des Teleskops ist verstellbar.
11	球弹	qiútán	ball ammunition	The soldier loaded the ball ammunition.	士兵装上了球弹。	Shìbīng zhuāng shàngle qiútán.	Der Soldat lud die Kugelmunition.
12	球形	qiúxíng	spherical	The Earth is approximately spherical.	地球大致是球形的。	Dìqiú dàzhì shì qiúxíng de.	Die Erde ist annähernd kugelförmig.
13	球感	qiúgǎn	ball sense	He has a great ball sense.	他有很好的球感。	Tā yǒu hěn hǎo de qiú gǎn.	Er hat ein gutes Ballgefühl.
14	球拍	qiúpāi	racket	She bought a new tennis racket.	她买了个新网球拍。	Tā mǎile gè xīn wǎngqiúpāi.	Sie hat einen neuen Tennisschläger gekauft.
15	球星	qiúxīng	star player	He is the star player of the team.	他是球队的球星。	Tā shì qiú duì de qiúxīng.	Er ist der Starspieler des Teams.
16	球杆	qiúgān	cue	He chose a new cue for billiards.	他为台球选择了新球杆。	Tā wèi táiqiú xuǎnzéle xīn qiúgān.	Er hat einen neuen Queue für Billard gewählt.
17	球棍	qiúgùn	stick	The hockey stick is broken.	曲棍球杆断了。	Qūgùnqiú gān duànle.	Der Hockeyschläger ist gebrochen.
18	球棒	qiúbàng	bat	He swung the bat.	他挥动了球棒。	Tā huīdòngle qiúbàng.	Er schwang den Schläger.
19	球状	qiúzhuàng	globular	The cell has a globular shape.	细胞是球状的。	Xìbāo shì qiúzhuàng de.	Die Zelle hat eine kugelförmige Gestalt.
20	球瓶	qiúpíng	flask	The chemist used a ball flask.	化学家使用了一个球瓶。	Huàxué jiā shǐyòngle yīgè qiúpíng.	Der Chemiker benutzte einen Kugelkolben.
21	球磨	qiúmó	ball milling	Ball milling is a method of grinding.	球磨是研磨的一种方法。	Qiú mó shì yánmó de yī zhǒng fāngfǎ.	Kugelmahlen ist eine Methode des Mahlens.
22	球童	qiútóng	ball boy	The ball boy collected the balls.	球童收集了球。	Qiútóng shōujíle qiú.	Der Balljunge sammelte die Bälle ein.
23	球竿	qiúgān	fishing rod	He bought a new fishing rod.	他买了一根新钓竿。	Tā mǎile yī gēn xīn diàogān.	Er hat eine neue Angelrute gekauft.
24	球类	qiúlèi	ball games	He enjoys ball games.	他喜欢球类运动。	Tā xǐhuān qiúlèi yùndòng.	Er mag Ballsportarten.
25	球网	qiúwǎng	net	The tennis net needs to be replaced.	网球网需要更换。	Wǎngqiú wǎng xūyào gēnghuàn.	Das Tennisnetz muss ersetzt werden.
26	球菌	qiújùn	coccus	Coccus is a type of bacteria.	球菌是一种细菌。	Qiú jùn shì yī zhǒng xìjùn.	Kokken sind eine Art von Bakterien.
27	球虫	qiúchóng	coccidia	Coccidia can infect the intestines.	球虫可感染肠道。	Qiú chóng kě gǎnrǎn chángdào.	Kokzidien können den Darm infizieren.
28	球赛	qiúsài	match	He watched the football match.	他观看了足球比赛。	Tā guānkànle zúqiú bǐsài.	Er sah sich das Fußballspiel an.
29	球迷	qiúmí	fan	He is a big fan of football.	他是足球迷。	Tā shì zúqiú mí.	Er ist ein großer Fußballfan.
30	球道	qiúdào	fairway	The fairway was well-maintained.	球道维护得很好。	Qiúdào wéihù dé hěn hǎo.	Das Fairway war gut gepflegt.
31	球门	qiúmén	goal	He scored a goal.	他进了一球。	Tā jìnle yī qiú.	Er erzielte ein Tor.
32	球队	qiú duì	team	The team won the championship.	球队赢得了冠军。	Qiú duì yíngdéle guànjūn.	Das Team gewann die Meisterschaft.
33	球面	qiúmiàn	spherical surface	The lens has a spherical surface.	镜头有一个球面。	Jìngtóu yǒu yīgè qiúmiàn.	Die Linse hat eine kugelförmige Oberfläche.
34	球鞋	qiúxié	sneakers	He bought new sneakers.	他买了双新球鞋。	Tā mǎile shuāng xīn qiúxié.	Er hat neue Turnschuhe gekauft.
35	球馆	qiúguǎn	gymnasium	The basketball game is in the gymnasium.	篮球比赛在球馆进行。	Lánqiú bǐsài zài qiúguǎn jìnxíng.	Das Basketballspiel findet in der Turnhalle statt.
36	球状物	qiúzhuàng wù	spheroid	The asteroid is a spheroid.	小行星是球状物。	Xiǎoxíngxīng shì qiúzhuàng wù.	Der Asteroid ist ein Sphäroid.
37	球磨机	qiú mó jī	ball mill	The factory uses a ball mill for grinding.	工厂用球磨机研磨。	Gōngchǎng yòng qiú mó jī yánmó.	Die Fabrik verwendet eine Kugelmühle zum Mahlen.
38	球蛋白	qiú dàn bái	globulin	Globulin is a type of protein.	球蛋白是一种蛋白质。	Qiú dàn bái shì yī zhǒng dànbáizhí.	Globulin ist eine Art von Protein.
39	球场会馆	qiúchǎng huìguǎn	clubhouse	The meeting is at the clubhouse.	会议在球场会馆举行。	Huìyì zài qiúchǎng huìguǎn jǔxíng.	Das Treffen findet im Clubhaus statt.
40	球粒陨石	qiúlì yǔnshí	chondrite	Chondrites are common meteorites.	球粒陨石是常见的陨石。	Qiúlì yǔnshí shì chángjiàn de yǔnshí.	Chondrite sind häufige Meteoriten.
41	球面几何	qiúmiàn jǐhé	spherical geometry	Spherical geometry is studied in mathematics.	球面几何在数学中研究。	Qiúmiàn jǐhé zài shùxué zhōng yánjiū.	Sphärische Geometrie wird in der Mathematik untersucht.
42	球状蛋白质	qiúzhuàng dànbáizhí	globular protein	Globular proteins are soluble.	球状蛋白质是可溶的。	Qiúzhuàng dànbáizhí shì kě róng de.	Kugelförmige Proteine sind löslich.
43	主球	zhǔqiú	primary ball	The primary ball is used for practice.	主球用于练习。	Zhǔ qiú yòng yú liàn xí.	Der Hauptball wird zum Üben verwendet.
44	传球	chuánqiú	pass the ball	Pass the ball to your teammate.	把球传给你的队友。	Bǎ qiú chuán gěi nǐ de duìyǒu.	Gib den Ball an deinen Teamkollegen weiter.
45	做球	zuòqiú	set up a ball	He set up the ball perfectly for a goal.	他把球完美地设好以得分。	Tā bǎ qiú wánměi de shè hǎo yǐ défēn.	Er hat den Ball perfekt zum Tor vorbereitet.
46	入球	rùqiú	goal	He scored a goal in the last minute.	他在最后一分钟入球。	Tā zài zuìhòu yī fēnzhōng rùqiú.	Er erzielte in der letzten Minute ein Tor.
47	全球	quánqiú	global	This is a global event.	这是一个全球性的事件。	Zhè shì yī gè quánqiú xìng de shìjiàn.	Dies ist eine weltweite Veranstaltung.
48	冰球	bīngqiú	ice hockey	Ice hockey is popular in Canada.	冰球在加拿大很受欢迎。	Bīngqiú zài Jiānádà hěn shòu huānyíng.	Eishockey ist in Kanada beliebt.
49	击球	jīqiú	hit the ball	He hit the ball with great force.	他用很大的力量击球。	Tā yòng hěn dà de lìliàng jīqiú.	Er hat den Ball mit großer Kraft geschlagen.
50	削球	xuēqiú	chop the ball	She chops the ball skillfully.	她技术娴熟地削球。	Tā jìshù xiánshú de xuēqiú.	Sie schneidet den Ball geschickt.
51	半球	bànqiú	hemisphere	The Earth is divided into two hemispheres.	地球被分为两个半球。	Dìqiú bèi fēnwéi liǎng gè bànqiú.	Die Erde ist in zwei Hemisphären unterteilt.
52	发球	fāqiú	serve	He is good at serving in tennis.	他很擅长网球发球。	Tā hěn shàncháng wǎngqiú fāqiú.	Er ist gut im Tennisaufschlag.
53	叩球	kòuqiú	spike the ball	He spiked the ball over the net.	他把球扣过网。	Tā bǎ qiú kòu guò wǎng.	Er hat den Ball über das Netz geschmettert.
54	台球	táiqiú	billiards	They are playing billiards in the club.	他们在俱乐部玩台球。	Tāmen zài jùlèbù wán táiqiú.	Sie spielen Billard im Club.
55	吊球	diàoqiú	lob	She lobbed the ball over the opponent.	她把球吊过了对手。	Tā bǎ qiú diào guòle duìshǒu.	Sie hat den Ball über den Gegner gelobt.
56	嗅球	xiùqiú	olfactory bulb	The olfactory bulb is part of the brain.	嗅球是大脑的一部分。	Xiùqiú shì dànǎo de yībùfèn.	Die Riechkolben sind Teil des Gehirns.
57	圆球	yuánqiú	sphere	The Earth is almost a perfect sphere.	地球几乎是一个完美的球体。	Dìqiú jīhū shì yīgè wánměi de qiútǐ.	Die Erde ist fast eine perfekte Kugel.
58	垒球	lěiqiú	softball	She plays softball on weekends.	她周末打垒球。	Tā zhōumò dǎ lěiqiú.	Sie spielt am Wochenende Softball.
59	壁球	bìqiú	squash	Squash is a fast-paced game.	壁球是一种快节奏的游戏。	Bìqiú shì yī zhǒng kuài jiézòu de yóuxì.	Squash ist ein schnelles Spiel.
60	大球	dàqiú	big ball	He threw a big ball.	他扔了一个大球。	Tā rēngle yīgè dà qiú.	Er warf einen großen Ball.
61	天球	tiānqiú	celestial sphere	Stars are mapped on the celestial sphere.	星星在天球上标记。	Xīngxīng zài tiānqiú shàng biāojì.	Sterne werden auf der Himmelskugel kartiert.
62	好球	hǎoqiú	good ball	That was a good ball in the game.	那场比赛是一个好球。	Nà chǎng bǐsài shì yīgè hǎo qiú.	Das war ein guter Ball im Spiel.
63	小球	xiǎoqiú	small ball	She bought a small ball for the dog.	她给狗买了一个小球。	Tā gěi gǒu mǎile yīgè xiǎo qiú.	Sie hat dem Hund einen kleinen Ball gekauft.
64	开球	kāiqiú	kickoff	The game starts with a kickoff.	比赛以开球开始。	Bǐsài yǐ kāiqiú kāishǐ.	Das Spiel beginnt mit einem Anstoß.
65	弹球	tánqiú	bounce ball	Children love playing bounce ball.	孩子们喜欢玩弹球。	Háizimen xǐhuān wán tánqiú.	Kinder lieben es, mit dem Hüpfball zu spielen.
66	手球	shǒuqiú	handball	Handball is a popular sport in Europe.	手球在欧洲很受欢迎。	Shǒuqiú zài Ōuzhōu hěn shòu huānyíng.	Handball ist ein beliebter Sport in Europa.
67	打球	dǎqiú	play ball	They went to the park to play ball.	他们去公园打球。	Tāmen qù gōngyuán dǎqiú.	Sie gingen in den Park, um Ball zu spielen.
68	扣球	kòuqiú	spike	He spiked the ball during the match.	他在比赛中扣球。	Tā zài bǐsài zhōng kòuqiú.	Er hat den Ball während des Spiels geschmettert.
69	拟球	nǐqiú	simulate ball	They use a simulate ball for training.	他们用拟球进行训练。	Tāmen yòng nǐqiú jìnxíng xùnliàn.	Sie verwenden einen Simulationsball für das Training.
70	掉球	diào qiú	drop ball	Don’t drop the ball during the game.	比赛中不要掉球。	Bǐsài zhōng bùyào diào qiú.	Lass den Ball während des Spiels nicht fallen.
71	排球	páiqiú	volleyball	Volleyball is played on the beach.	排球在海滩上玩。	Páiqiú zài hǎitān shàng wán.	Volleyball wird am Strand gespielt.
72	接球	jiē qiú	catch the ball	He can catch the ball easily.	他能轻松接球。	Tā néng qīngsōng jiē qiú.	Er kann den Ball leicht fangen.
73	撞球	zhuàngqiú	billiards	Billiards requires precision.	撞球需要精确。	Zhuàngqiú xūyào jīngquè.	Billard erfordert Präzision.
74	星球	xīngqiú	planet	Earth is a planet in the solar system.	地球是太阳系中的一颗行星。	Dìqiú shì tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng.	Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
75	月球	yuèqiú	moon	The moon orbits around the Earth.	月球绕地球转。	Yuèqiú rào dìqiú zhuǎn.	Der Mond umkreist die Erde.
76	木球	mùqiú	croquet	Croquet is played on a lawn.	木球在草坪上玩。	Mùqiú zài cǎopíng shàng wán.	Krocket wird auf einem Rasen gespielt.
77	杀球	shāqiú	smash	He smashed the ball with power.	他用力杀球。	Tā yòng lì shāqiú.	Er hat den Ball mit Kraft geschmettert.
78	板球	bǎnqiú	cricket	Cricket is popular in England.	板球在英国很受欢迎。	Bǎnqiú zài Yīngguó hěn shòu huānyíng.	Kricket ist in England beliebt.
79	核球	héqiú	core ball	The core ball is essential in this sport.	核心球是这项运动的关键。	Héxīn qiú shì zhè xiàng yùndòng de guānjiàn.	Der Kernball ist in diesem Sport wesentlich.
80	桌球	zhuōqiú	billiards	Billiards is played on a table.	桌球在桌子上玩。	Zhuōqiú zài zhuōzi shàng wán.	Billard wird auf einem Tisch gespielt.
81	棉球	miánqiú	cotton ball	Use a cotton ball for cleaning.	用棉球清洁。	Yòng miánqiú qīngjié.	Verwenden Sie einen Wattebausch zur Reinigung.
82	棒球	bàngqiú	baseball	Baseball is America’s favorite pastime.	棒球是美国人最喜欢的消遣活动。	Bàngqiú shì Měiguó rén zuì xǐhuān de xiāoqiǎn huódòng.	Baseball ist Amerikas Lieblingsbeschäftigung.
83	椭球	tuǒqiú	ellipsoid	The Earth is an ellipsoid.	地球是一个椭球体。	Dìqiú shì yīgè tuǒqiútǐ.	Die Erde ist ein Ellipsoid.
84	槌球	chuíqiú	croquet ball	The croquet ball is on the lawn.	槌球在草坪上。	Chuíqiú zài cǎopíng shàng.	Der Croquet-Ball ist auf dem Rasen.
85	母球	mǔqiú	cue ball	The cue ball hit the target.	母球击中了目标。	Mǔqiú jī zhòngle mùbiāo.	Der Spielball traf das Ziel.
86	气球	qìqiú	balloon	The balloon is floating.	气球在漂浮。	Qìqiú zài piāofú.	Der Ballon schwebt.
87	水球	shuǐqiú	water polo ball	The water polo ball is in the pool.	水球在泳池里。	Shuǐqiú zài yǒngchí lǐ.	Der Wasserball ist im Pool.
88	浴球	yùqiú	bath ball	The bath ball is used for bathing.	浴球用于洗澡。	Yùqiú yòng yú xǐzǎo.	Der Badeball wird zum Baden verwendet.
89	混球	hùnqiú	mix ball	He threw the mix ball.	他扔了混球。	Tā rēngle hùnqiú.	Er warf den Mischball.
90	滚球	gǔnqiú	rolling ball	The rolling ball kept moving.	滚球一直在动。	Gǔnqiú yīzhí zài dòng.	Der rollende Ball bewegte sich weiter.
91	点球	diǎnqiú	penalty kick	The penalty kick decided the match.	点球决定了比赛。	Diǎnqiú juédìngle bǐsài.	Der Elfmeter entschied das Spiel.
92	煤球	méiqiú	coal ball	He threw a coal ball.	他扔了一个煤球。	Tā rēngle yīgè méi qiú.	Er warf einen Kohlenball.
93	环球	huánqiú	global	The competition is global.	比赛是环球的。	Bǐsài shì huánqiú de.	Der Wettbewerb ist global.
94	皮球	píqiú	rubber ball	Children play with a rubber ball.	孩子们玩皮球。	Háizimen wán píqiú.	Kinder spielen mit einem Gummiball.
95	看球	kànqiú	watch ball	They watch the ball game.	他们看球赛。	Tāmen kàn qiúsài.	Sie schauen sich das Ballspiel an.
96	眼球	yǎnqiú	eyeball	The eyeball is sensitive.	眼球很敏感。	Yǎnqiú hěn mǐngǎn.	Der Augapfel ist empfindlich.
97	篮球	lánqiú	basketball	Basketball is a popular sport.	篮球是一项受欢迎的运动。	Lánqiú shì yī xiàng shòu huānyíng de yùndòng.	Basketball ist ein beliebter Sport.
98	絮球	xùqiú	lint ball	Lint balls are annoying.	絮球令人烦恼。	Xù qiú lìng rén fánnǎo.	Flusenbälle sind ärgerlich.
99	绒球	róngqiú	fluffy ball	She found a fluffy ball.	她找到了一个绒球。	Tā zhǎodào le yīgè róng qiú.	Sie fand einen flauschigen Ball.
100	网球	wǎngqiú	tennis ball	Tennis ball is yellow.	网球是黄色的。	Wǎngqiú shì huángsè de.	Tennisbälle sind gelb.
101	罚球	fáqiú	penalty ball	The referee called a penalty ball.	裁判判了一个罚球。	Cáipàn pànle yīgè fáqiú.	Der Schiedsrichter pfiff einen Strafstoß.
102	藤球	téngqiú	rattan ball	They played with a rattan ball.	他们用藤球比赛。	Tāmen yòng téng qiú bǐsài.	Sie spielten mit einem Rattanball.
103	血球	xiěqiú	blood cell	Blood cells are microscopic.	血球是显微镜下的。	Xiěqiú shì xiǎnwéijìng xià de.	Blutzellen sind mikroskopisch.
104	角球	jiǎoqiú	corner ball	They scored a corner ball.	他们进了一个角球。	Tāmen jìnle yīgè jiǎo qiú.	Sie erzielten einen Eckball.
105	让球	ràngqiú	concede ball	He conceded a ball.	他让了一个球。	Tā ràngle yīgè qiú.	Er gab einen Ball ab.
106	赌球	dǔqiú	gambling ball	They placed a gambling ball.	他们放了一个赌球。	Tāmen fàngle yīgè dǔ qiú.	Sie setzten einen Wettball.
107	足球	zúqiú	football	Football is the most popular sport.	足球是最受欢迎的运动。	Zúqiú shì zuì shòu huānyíng de yùndòng.	Fußball ist der beliebteste Sport.
108	运球	yùnqiú	dribbling	He is good at dribbling.	他擅长运球。	Tā shàncháng yùn qiú.	Er ist gut im Dribbeln.
109	进球	jìnqiú	goal	The team scored a goal.	球队进了一个球。	Qiúduì jìnle yīgè qiú.	Das Team erzielte ein Tor.
110	铁球	tiěqiú	iron ball	He has an iron ball.	他有一个铁球。	Tā yǒu yīgè tiě qiú.	Er hat einen Eisenball.
111	铅球	qiānqiú	shot put	She threw the shot put.	她投掷了铅球。	Tā tóuzhíle qiān qiú.	Sie warf die Kugel.
112	链球	liànqiú	hammer throw	He won the hammer throw.	他赢得了链球比赛。	Tā yíngdéle liànqiú bǐsài.	Er gewann den Hammerwurf.
113	门球	ménqiú	gate ball	They played gate ball.	他们玩门球。	Tāmen wán ménqiú.	Sie spielten Torball.
114	险球	xiǎnqiú	risky ball	It was a risky ball.	这是一个险球。	Zhè shì yīgè xiǎn qiú.	Es war ein riskanter Ball.
115	雪球	xuěqiú	snowball	They made a snowball.	他们做了一个雪球。	Tāmen zuòle yīgè xuě qiú.	Sie machten einen Schneeball.
116	马球	mǎqiú	polo	They watched a polo match.	他们观看了一场马球比赛。	Tāmen guānkànle yī chǎng mǎ qiú bǐsài.	Sie sahen ein Polospiel.
117	高球	gāoqiú	golf	He played golf.	他打高尔夫球。	Tā dǎ gāo’ěrfū qiú.	Er spielte Golf.
118	东半球	dōngbànqiú	Eastern Hemisphere	The Eastern Hemisphere is vast.	东半球很广阔。	Dōng bànqiú hěn guǎngkuò.	Die östliche Hemisphäre ist weit.
119	乌龙球	wūlóngqiú	own goal	He scored an own goal.	他进了一个乌龙球。	Tā jìnle yīgè wūlóng qiú.	Er erzielte ein Eigentor.
120	乒乓球	pīngpāngqiú	table tennis	They played table tennis.	他们打乒乓球。	Tāmen dǎ pīngpāng qiú.	Sie spielten Tischtennis.
121	九号球	jiǔ hào qiú	number nine ball	The number nine ball is crucial in this game.	这场比赛中九号球至关重要。	Zhè chǎng bǐsài zhōng jiǔ hào qiú zhì guān zhòng yào.	Die Neun ist in diesem Spiel entscheidend.
122	争球线	zhēng qiú xiàn	scramble line	Players rushed to the scramble line after the kickoff.	开球后，球员们冲向争球线。	Kāiqiú hòu, qiúyuánmen chōng xiàng zhēng qiú xiàn.	Spieler stürmten nach dem Anstoß zur Kampflinie.
123	仙人球	xiān rén qiú	barrel cactus	The barrel cactus, also known as the „仙人球“, can store large amounts of water.	仙人球能储存大量水分。	Xiān rén qiú néng chǔcún dàliàng shuǐfèn.	Der Kugelkaktus kann große Mengen Wasser speichern.
124	任意球	rèn yì qiú	free kick	He scored from a free kick just outside the box.	他在禁区外通过任意球得分。	Tā zài jìn qū wài tōngguò rèn yì qiú dé fēn.	Er erzielte aus einem Freistoß kurz vor dem Strafraum.
125	保龄球	bǎo líng qiú	bowling ball	He picked up his bowling ball and aimed at the pins.	他拿起保龄球瞄准球瓶。	Tā ná qǐ bǎo líng qiú miáo zhǔn qiú píng.	Er nahm seinen Bowlingball und zielte auf die Pins.
126	全球化	quán qiú huà	globalization	Globalization has significant impacts on global trade.	全球化对全球贸易有重大影响。	Quán qiú huà duì quán qiú màoyì yǒu zhòngdà yǐngxiǎng.	Die Globalisierung hat erhebliche Auswirkungen auf den Welthandel.
127	全球性	quán qiú xìng	global	This is a global issue that affects everyone.	这是一个影响每个人的全球性问题。	Zhè shì yīgè yǐngxiǎng měi gè rén de quán qiú xìng wèntí.	Dies ist ein globales Problem, das jeden betrifft.
128	内切球	nèi qiē qiú	cut-back ball	In soccer, a cut-back ball can be very effective.	在足球中，内切球非常有效。	Zài zúqiú zhōng, nèi qiē qiú fēicháng yǒuxiào.	Im Fußball kann ein Cut-Back sehr effektiv sein.
129	冰球场	bīng qiú chǎng	ice rink	The ice rink is prepared for the upcoming hockey game.	冰球场为即将到来的曲棍球比赛做好了准备。	Bīng qiú chǎng wèi jí jiāng dào lái de qū gùn qiú bǐsài zuò hǎo le zhǔnbèi.	Die Eisbahn ist für das kommende Hockey-Spiel vorbereitet.
130	击球员	jī qiú yuán	batsman	The batsman is ready to face the next pitch.	击球员准备好面对下一个投球。	Jī qiú yuán zhǔnbèi hǎo miàn duì xià yī gè tóu qiú.	Der Schlagmann ist bereit, den nächsten Wurf zu erwarten.
131	双球菌	shuāng qiú jūn	diplococcus	Diplococcus bacteria are a type of cocci.	双球菌是一种球菌。	Shuāng qiú jūn shì yī zhǒng qiú jūn.	Diplokokken sind eine Art von Kokken.
132	发球区	fā qiú qū	service area	He served from within the service area.	他从发球区发球。	Tā cóng fā qiú qū fā qiú.	Er servierte aus dem Aufschlagbereich.
133	台球桌	tái qiú zhuō	billiard table	They played on a new billiard table.	他们在一张新的台球桌上玩。	Tāmen zài yī zhāng xīn de tái qiú zhuō shàng wán.	Sie spielten auf einem neuen Billardtisch.
134	地滚球	dì gǔn qiú	ground ball	The player hit a ground ball to third base.	运动员打了一个地滚球到三垒。	Yùndòngyuán dǎ le yī gè dì gǔn qiú dào sān lěi.	Der Spieler schlug einen Bodenball zur dritten Base.
135	地球仪	dì qiú yí	globe	A globe shows different countries and continents.	地球仪展示了不同的国家和大陆。	Dì qiú yí zhǎnshì le bùtóng de guójiā hé dàlù.	Ein Globus zeigt verschiedene Länder und Kontinente.
136	地球村	dì qiú cūn	global village	The internet has turned the world into a global village.	互联网把世界变成了一个地球村。	Hùliánwǎng bǎ shìjiè biànchéng le yī gè dì qiú cūn.	Das Internet hat die Welt zu einem globalen Dorf gemacht.
137	妨碍球	fáng’ài qiú	interference ball	The player was penalized for interference.	球员因妨碍球被罚。	Qiúyuán yīn fáng’ài qiú bèi fá.	Der Spieler wurde wegen Behinderung bestraft.
138	小钢球	xiǎo gāng qiú	steel ball	Bearings contain small steel balls.	轴承里含有小钢球。	Zhóuchéng lǐ hányǒu xiǎo gāng qiú.	Lager enthalten kleine Stahlkugeln.
139	巧固球	qiǎo gù qiú	cue ball	He struck the cue ball with precision.	他精准地击打了巧固球。	Tā jīngzhǔn de jīdǎ le qiǎo gù qiú.	Er traf die Spielkugel präzise.
140	弹球盘	tán qiú pán	pinball machine	The pinball machine lit up in excitement.	弹球盘在兴奋中亮了起来。	Tán qiú pán zài xīngfèn zhōng liàng le qǐ lái.	Der Flipperautomat leuchtete vor Aufregung auf.
141	悠悠球	yōuyōu qiú	yo-yo	He performed tricks with a yo-yo.	他用悠悠球表演技巧。	Tā yòng yōuyōu qiú biǎoyǎn jìqiǎo.	Er führte Tricks mit einem Jo-Jo vor.
142	打篮球	dǎ lánqiú	play basketball	They play basketball every weekend.	他们每个周末都打篮球。	Tāmen měi gè zhōumò dōu dǎ lánqiú.	Sie spielen jedes Wochenende Basketball.
143	抛绣球	pāo xiù qiú	throw the bridal ball	She threw the bridal ball at the wedding.	她在婚礼上抛了绣球。	Tā zài hūnlǐ shàng pāo le xiù qiú.	Sie warf den Brautstrauß auf der Hochzeit.
144	擦棒球	cā bàng qiú	brush the baseball	He accidentally brushed the baseball off the table.	他不小心把棒球从桌子上擦掉。	Tā bù xiǎoxīn bǎ bàng qiú cóng zhuōzi shàng cā diào.	Er schubste versehentlich den Baseball vom Tisch.
145	擦网球	cā wǎng qiú	graze the tennis ball	The tennis ball just grazed the line.	网球刚好擦过线。	Wǎng qiú gānghǎo cā guò xiàn.	Der Tennisball streifte gerade noch die Linie.
146	擦边球	cā biān qiú	shave the edge ball	His shot was a close shave.	他的射击是擦边球。	Tā de shèjī shì cā biān qiú.	Sein Schuss war knapp.
147	斜射球	xié shè qiú	oblique shot	He made an oblique shot into the goal.	他向球门斜射进球。	Tā xiàng qiú mén xié shè jìn qiú.	Er machte einen schrägen Schuss ins Tor.
148	旋转球	xuán zhuǎn qiú	spinning ball	The bowler threw a perfect spinning ball.	投球手扔了一个完美的旋转球。	Tóuqiú shǒu rēng le yī gè wánměi de xuánzhuǎn qiú.	Der Bowler warf einen perfekten Spinball.
149	曲棍球	qūgùn qiú	hockey	He plays hockey at the college team.	他在大学队打曲棍球。	Tā zài dàxué duì dǎ qūgùn qiú.	Er spielt Hockey in der College-Mannschaft.
150	月球车	yuè qiú chē	lunar rover	The lunar rover traversed the moon’s surface.	月球车穿越了月球表面。	Yuè qiú chē chuānyuè le yuèqiú biǎomiàn.	Der Mondrover durchquerte die Mondoberfläche.
151	环球化	huánqiú huà	globalization	Globalization has connected the world.	环球化使世界相连。	Huánqiú huà shǐ shìjiè xiānglián.	Die Globalisierung hat die Welt verbunden.
152	界内球	jiè nèi qiú	infield ball	He stopped the infield ball smoothly.	他顺利拦截了界内球。	Tā shùnlì lánjiéle jiè nèi qiú.	Er hat den Infield-Ball reibungslos gestoppt.
153	白血球	bái xiě qiú	white blood cell	White blood cells are crucial for immunity.	白血球对免疫非常重要。	Bái xiě qiú duì miǎnyì fēicháng zhòngyào.	Weiße Blutkörperchen sind entscheidend für die Immunität.
154	篮板球	lán bǎn qiú	rebound ball	He grabbed the rebound ball during the game.	他在比赛中抢到了篮板球。	Tā zài bǐsài zhōng qiǎng dào le lán bǎn qiú.	Er hat den Rebound-Ball während des Spiels ergriffen.
155	篮球场	lán qiú chǎng	basketball court	The basketball court was newly renovated.	篮球场新近翻新了。	Lán qiú chǎng xīnjìn fānxīn le.	Der Basketballplatz wurde neu renoviert.
156	类球面	lèi qiú miàn	spheroidal	The lens has a spheroidal shape.	镜头有一个类球面形状。	Jìngtóu yǒu yīgè lèi qiú miàn xíngzhuàng.	Die Linse hat eine spheroidale Form.
157	红血球	hóng xiě qiú	red blood cell	Red blood cells carry oxygen.	红血球运送氧气。	Hóng xiě qiú yùnsòng yǎngqì.	Rote Blutkörperchen transportieren Sauerstoff.
158	绣球花	xiù qiú huā	hydrangea	The garden was full of blooming hydrangeas.	花园里绽放着许多绣球花。	Huāyuán lǐ zhànfàng zhe xǔduō xiù qiú huā.	Der Garten war voller blühender Hortensien.
159	网球场	wǎng qiú chǎng	tennis court	They played early morning at the tennis court.	他们一大早在网球场打球。	Tāmen yī dàzǎo zài wǎng qiú chǎng dǎ qiú.	Sie spielten früh morgens auf dem Tennisplatz.
160	网球赛	wǎng qiú sài	tennis match	He won his first professional tennis match.	他赢得了他的第一场职业网球赛。	Tā yíngdéle tā de dì yī chǎng zhíyè wǎng qiú sài.	Er gewann sein erstes professionelles Tennismatch.
161	羽毛球	yǔmáo qiú	badminton	Badminton is a popular sport in Asia.	羽毛球在亚洲很受欢迎。	Yǔmáo qiú zài yàzhōu hěn shòu huānyíng.	Badminton ist ein beliebter Sport in Asien.
162	界内球	jiè nèi qiú	infield ball	He stopped the infield ball smoothly.	他顺利拦截了界内球。	Tā shùnlì lánjiéle jiè nèi qiú.	Er hat den Infield-Ball reibungslos gestoppt.
163	白血球	bái xiě qiú	white blood cell	White blood cells are crucial for immunity.	白血球对免疫非常重要。	Bái xiě qiú duì miǎnyì fēicháng zhòngyào.	Weiße Blutkörperchen sind entscheidend für die Immunität.
164	篮板球	lán bǎn qiú	rebound ball	He grabbed the rebound ball during the game.	他在比赛中抢到了篮板球。	Tā zài bǐsài zhōng qiǎng dào le lán bǎn qiú.	Er hat den Rebound-Ball während des Spiels ergriffen.
165	篮球场	lán qiú chǎng	basketball court	The basketball court was newly renovated.	篮球场新近翻新了。	Lán qiú chǎng xīnjìn fānxīn le.	Der Basketballplatz wurde neu renoviert.
166	类球面	lèi qiú miàn	spheroidal	The lens has a spheroidal shape.	镜头有一个类球面形状。	Jìngtóu yǒu yīgè lèi qiú miàn xíngzhuàng.	Die Linse hat eine spheroidale Form.
167	红血球	hóng xiě qiú	red blood cell	Red blood cells carry oxygen.	红血球运送氧气。	Hóng xiě qiú yùnsòng yǎngqì.	Rote Blutkörperchen transportieren Sauerstoff.
168	绣球花	xiù qiú huā	hydrangea	The garden was full of blooming hydrangeas.	花园里绽放着许多绣球花。	Huāyuán lǐ zhànfàng zhe xǔduō xiù qiú huā.	Der Garten war voller blühender Hortensien.
169	网球场	wǎng qiú chǎng	tennis court	They played early morning at the tennis court.	他们一大早在网球场打球。	Tāmen yī dàzǎo zài wǎng qiú chǎng dǎ qiú.	Sie spielten früh morgens auf dem Tennisplatz.
170	网球赛	wǎng qiú sài	tennis match	He won his first professional tennis match.	他赢得了他的第一场职业网球赛。	Tā yíngdéle tā de dì yī chǎng zhíyè wǎng qiú sài.	Er gewann sein erstes professionelles Tennismatch.
171	羽毛球	yǔmáo qiú	badminton	Badminton is a popular sport in Asia.	羽毛球在亚洲很受欢迎。	Yǔmáo qiú zài yàzhōu hěn shòu huānyíng.	Badminton ist ein beliebter Sport in Asien.
172	肾小球	shèn xiǎo qiú	glomerulus	The glomerulus plays a key role in kidney function.	肾小球在肾脏功能中起着关键作用。	Shèn xiǎo qiú zài shènzàng gōngnéng zhōng qǐzhe guānjiàn zuòyòng.	Die Glomeruli spielen eine Schlüsselrolle in der Nierenfunktion.
173	超足球	chāo zú qiú	super soccer	The super soccer event was a huge success.	超足球赛事取得了巨大成功。	Chāo zú qiú sàishì qǔdéle jùdà chénggōng.	Das Super Soccer Event war ein großer Erfolg.
174	足球场	zú qiú chǎng	soccer field	The soccer field is ready for the tournament.	足球场为比赛做好了准备。	Zú qiú chǎng wèi bǐsài zuò hǎole zhǔnbèi.	Der Fußballplatz ist bereit für das Turnier.
175	足球赛	zú qiú sài	soccer match	The soccer match drew a large crowd.	足球赛吸引了大量观众。	Zú qiú sài xīyǐnle dàliàng guānzhòng.	Das Fußballspiel zog viele Zuschauer an.
176	足球迷	zú qiú mí	soccer fan	Soccer fans are very passionate.	足球迷非常热情。	Zú qiú mí fēicháng rèqíng.	Fußballfans sind sehr leidenschaftlich.
177	足球队	zú qiú duì	soccer team	The soccer team is practicing daily.	足球队每天都在练习。	Zú qiú duì měi tiān dōu zài liànxí.	Die Fußballmannschaft trainiert täglich.
178	踢足球	tī zú qiú	play soccer	He loves to play soccer on weekends.	他周末喜欢踢足球。	Tā zhōumò xǐhuān tī zú qiú.	Er spielt gerne am Wochenende Fußball.
179	躲避球	duǒ bì qiú	dodgeball	Dodgeball is a fun game for kids.	躲避球是孩子们的有趣游戏。	Duǒ bì qiú shì háizimen de yǒuqù yóuxì.	Völkerball ist ein spaßiges Spiel für Kinder.
180	轨迹球	guǐjì qiú	trackball	He uses a trackball for ergonomic reasons.	他出于人体工程学的原因使用轨迹球。	Tā chūyú réntǐ gōngchéng xué de yuányīn shǐyòng guǐjì qiú.	Er verwendet aus ergonomischen Gründen ein Trackball.
181	轻击球	qīng jī qiú	tap ball	In this game, you have to tap the ball to score.	在这个游戏中，你需要轻击球来得分。	Zài zhège yóuxì zhōng, nǐ xūyào qīng jī qiú lái défēn.	In diesem Spiel musst du den Ball antippen, um zu punkten.
182	链球菌	liàn qiú jūn	streptococcus	Streptococcus is a type of bacteria causing many infections.	链球菌是引起许多感染的一种细菌。	Liàn qiú jūn shì yǐn qǐ xǔ duō gǎnrǎn de yī zhǒng xìjūn.	Streptokokken sind eine Art von Bakterien, die viele Infektionen verursachen.
183	高球场	gāo qiú chǎng	golf course	The golf course is beautifully landscaped.	高球场景观美化得很好。	Gāo qiú chǎng jǐngguān měihuà de hěn hǎo.	Der Golfplatz ist wunderschön angelegt.
184	高球杯	gāo qiú bēi	golf cup	He won the annual golf cup at the club.	他在俱乐部赢得了年度高球杯。	Tā zài jùlèbù yíngdéle niándù gāo qiú bēi.	Er gewann den jährlichen Golfpokal im Club.
185	下旋削球	xià xuán xiāo qiú	backspin ball	The backspin ball tricked the goalkeeper.	下旋削球欺骗了守门员。	Xià xuán xiāo qiú qīpiàn le shǒuményuán.	Der Rückwärtsrotationball täuschte den Torwart.
186	乒乓球台	pīng pāng qiú tái	ping pong table	They set up a ping pong table in the office lounge.	他们在办公室休息室安装了乒乓球台。	Tāmen zài bàngōngshì xiūxí shì ānzhuāngle pīng pāng qiú tái.	Sie stellten eine Tischtennisplatte im Büro-Loungebereich auf.
187	乒乓球拍	pīng pāng qiú pāi	ping pong paddle	She bought a new ping pong paddle for the tournament.	她为比赛购买了一把新的乒乓球拍。	Tā wèi bǐsài gòumǎile yī bǎ xīn de pīng pāng qiú pāi.	Sie kaufte einen neuen Tischtennisschläger für das Turnier.
188	交叉运球	jiāochā yùn qiú	crossover dribble	His crossover dribble is hard to defend against.	他的交叉运球很难防守。	Tā de jiāochā yùn qiú hěn nán fángshǒu.	Sein Crossover-Dribbling ist schwer zu verteidigen.
189	全球变暖	quánqiú biàn nuǎn	global warming	Global warming is a significant climate challenge.	全球变暖是一个重大的气候挑战。	Quánqiú biàn nuǎn shì yīgè zhòngdà de qìhòu tiǎozhàn.	Die globale Erwärmung ist eine bedeutende Klimaherausforderung.

fur fur coat

Pelz Pelzmantel

	Chinesisch	Pinyin	Englisch	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin-Beispielsatz	Deutsche Übersetzung
1	裘	qiú	fur coat	He wore a luxurious fur coat.	他穿着一件豪华的皮裘。	Tā chuānzhe yī jiàn háohuá de píqiú.	Er trug einen luxuriösen Pelzmantel.
2	克绍箕裘	kè shào jī qiú	follow in father’s footsteps	He followed in his father’s footsteps and became a doctor.	他克绍箕裘，成为了一名医生。	Tā kè shào jī qiú, chéngwéile yī míng yīshēng.	Er trat in die Fußstapfen seines Vaters und wurde Arzt.
3	反裘负刍	fǎn qiú fù chú	act contrary to expectations	He acted contrary to expectations and surprised everyone.	他反裘负刍，让所有人都感到惊讶。	Tā fǎn qiú fù chú, ràng suǒyǒu rén dōu gǎndào jīngyà.	Er handelte entgegen den Erwartungen und überraschte alle.
4	肥马轻裘	féi mǎ qīng qiú	rich and leisurely	They lived a rich and leisurely life.	他们过着肥马轻裘的生活。	Tāmen guòzhe féi mǎ qīng qiú de shēnghuó.	Sie lebten ein reiches und müßiges Leben.
5	貂裘换酒	diāo qiú huàn jiǔ	squander wealth	He squandered his wealth on wine and pleasures.	他貂裘换酒，挥霍无度。	Tā diāo qiú huàn jiǔ, huīhuò wú dù.	Er verschwendete seinen Reichtum für Wein und Vergnügungen.
6	轻裘肥马	qīng qiú féi mǎ	extravagant lifestyle	He led an extravagant lifestyle, riding fine horses.	他轻裘肥马，过着奢华的生活。	Tā qīng qiú féi mǎ, guòzhe shēhuá de shēnghuó.	Er führte einen extravaganten Lebensstil und ritt auf edlen Pferden.
7	集腋成裘	jí yè chéng qiú	many a mickle makes a muckle	Many small efforts can lead to great success.	集腋成裘，小努力可以成就大成功。	Jí yè chéng qiú, xiǎo nǔlì kěyǐ chéngjiù dà chénggōng.	Viele kleine Bemühungen führen zum großen Erfolg.

求 (qiú) (5)

English Version

Description of the character: 求 (qiú)
- Meaning: „To seek,“ „to request,“ or „to beg.“
- Radical: The character does not have a separate radical but functions as a standalone character.
- Structure: The character 求 consists of two main parts: the top part represents a combination of lines that suggest hands or interaction, and the lower part represents movement or action, symbolizing an effort to seek or obtain something.
Visual similarity with other characters:
- 救 (jiù): Meaning „to save,“ it shares visual similarity with 求, but includes the 攵 (action) radical on the right.
- 秋 (qiū): Meaning „autumn,“ it has a similar structure, with the addition of the 禾 (grain) radical on the left.
- 球 (qiú): Meaning „ball“ or „sphere,“ it shares the same phonetic part (求) but includes the radical 玉 (jade/stone) on the left.
Phonetic similarity with other characters:
- 球 (qiú): Meaning „ball“ or „sphere,“ it has the same pronunciation and phonetic component.
- 秋 (qiū): Meaning „autumn,“ it has a similar pronunciation but a different meaning and radical.
- 仇 (chóu): Meaning „enemy“ or „revenge,“ it is phonetically similar but visually distinct.
Summary: The character 求 (qiú) means „to seek“ or „to request“ and is composed of elements representing action and interaction. Visually, it resembles characters like 救 and 秋. Phonetically, it is related to characters like 球 and 秋. 求 is commonly used in phrases like 请求 (qǐngqiú, „to request“) or 求学 (qiúxué, „to seek education“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 求 (qiú)
- Bedeutung: „Suchen,“ „bitten“ oder „erbitten.“
- Radikal: Das Zeichen hat kein separates Radikal, sondern fungiert als eigenständiges Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 求 besteht aus zwei Hauptteilen: Der obere Teil stellt eine Kombination von Linien dar, die Hände oder Interaktion andeuten, während der untere Teil Bewegung oder Handlung symbolisiert, was die Anstrengung, etwas zu suchen oder zu erlangen, darstellt.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 救 (jiù): Bedeutet „retten“ und hat eine visuelle Ähnlichkeit mit 求, jedoch mit dem zusätzlichen 攵 (Handlungs)-Radikal rechts.
- 秋 (qiū): Bedeutet „Herbst“ und hat eine ähnliche Struktur, mit dem zusätzlichen 禾 (Getreide)-Radikal links.
- 球 (qiú): Bedeutet „Ball“ oder „Kugel“ und teilt die gleiche phonetische Komponente 求, enthält jedoch das 玉 (Jade/Stein)-Radikal links.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 球 (qiú): Bedeutet „Ball“ oder „Kugel“ und hat die gleiche Aussprache und phonetische Komponente.
- 秋 (qiū): Bedeutet „Herbst“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung und ein anderes Radikal.
- 仇 (chóu): Bedeutet „Feind“ oder „Rache“ und ist phonetisch ähnlich, jedoch visuell anders.
Zusammenfassung: Das Zeichen 求 (qiú) bedeutet „suchen“ oder „bitten“ und besteht aus Elementen, die Handlung und Interaktion darstellen. Visuell ähnelt es Zeichen wie 救 und 秋. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 球 und 秋. 求 wird häufig in Ausdrücken wie 请求 (qǐngqiú, „bitten“) oder 求学 (qiúxué, „Bildung suchen“) verwendet.

秋 (qiū) autumn; fall (2)

English Version

Description of the character: 秋 (qiū)
- Meaning: „Autumn,“ „fall.“
- Radical: 禾 (hé), meaning „grain“ or „crop,“ on the left side.
- Structure: The character 秋 is composed of:
  - The left part is 禾 (hé), the „grain“ or „crops“ radical, indicating a connection to agriculture or harvest time, which is typical in autumn.
  - The right part is 火 (huǒ), meaning „fire,“ symbolizing the dry and windy nature of autumn, as well as the burning of fields after the harvest.
Visual similarity with other characters:
- 春 (chūn): Meaning „spring,“ it represents a different season but shares the idea of seasonal change, similar to 秋 representing autumn.
- 夏 (xià): Meaning „summer,“ it is visually different but part of the seasonal cycle along with 秋.
- 冬 (dōng): Meaning „winter,“ it completes the set of seasons and shares the concept of a time of year like 秋.
Phonetic similarity with other characters:
- 球 (qiú): Meaning „ball“ or „sphere,“ it shares the same pronunciation but refers to a round object rather than a season.
- 求 (qiú): Meaning „to seek“ or „to request,“ it has a similar sound but refers to action rather than a time of year.
- 邱 (qiū): Meaning „hill“ (a surname), it shares the same pronunciation but refers to geography or names rather than autumn.
Summary: The character 秋 (qiū) means „autumn“ or „fall.“ It is composed of the 禾 (grain) radical, symbolizing harvest and the agricultural season, and 火 (fire), representing the dry and windy nature of autumn. Visually, it is related to other seasonal characters like 春 (spring) and 冬 (winter). Phonetically, it is similar to characters like 球 and 求. 秋 is commonly used in phrases like 秋天 (qiūtiān, „autumn“) or 秋季 (qiūjì, „autumn season“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 秋 (qiū)
- Bedeutung: „Herbst.“
- Radikal: 禾 (hé), was „Getreide“ oder „Ernte“ bedeutet, links im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 秋 besteht aus zwei Teilen:
  - Der linke Teil ist 禾 (hé), das „Getreide“-Radikal, was auf eine Verbindung zur Landwirtschaft und zur Erntezeit hinweist, die typisch für den Herbst ist.
  - Der rechte Teil ist 火 (huǒ), was „Feuer“ bedeutet und den trockenen und windigen Charakter des Herbstes symbolisiert, ebenso wie das Abbrennen der Felder nach der Ernte.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 春 (chūn): Bedeutet „Frühling“ und repräsentiert eine andere Jahreszeit, teilt jedoch das Konzept des saisonalen Wandels, ähnlich wie 秋 den Herbst darstellt.
- 夏 (xià): Bedeutet „Sommer“ und ist visuell unterschiedlich, gehört aber zum Jahreszeitenzyklus zusammen mit 秋.
- 冬 (dōng): Bedeutet „Winter“ und vervollständigt die Reihe der Jahreszeiten und teilt das Konzept einer Jahreszeit wie 秋.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 球 (qiú): Bedeutet „Ball“ oder „Kugel“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf ein rundes Objekt statt auf eine Jahreszeit.
- 求 (qiú): Bedeutet „suchen“ oder „bitten“ und hat einen ähnlichen Klang, bezieht sich jedoch auf eine Handlung statt auf eine Jahreszeit.
- 邱 (qiū): Bedeutet „Hügel“ (ein Nachname) und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf Geografie oder Namen statt auf den Herbst.
Zusammenfassung: Das Zeichen 秋 (qiū) bedeutet „Herbst.“ Es besteht aus dem 禾 (Getreide)-Radikal, das die Ernte und die landwirtschaftliche Jahreszeit symbolisiert, und 火 (Feuer), das den trockenen und windigen Charakter des Herbstes darstellt. Visuell ist es mit anderen saisonalen Zeichen wie 春 (Frühling) und 冬 (Winter) verwandt. Phonetisch ist es ähnlich wie 球 und 求. 秋 wird häufig in Ausdrücken wie 秋天 (qiūtiān, „Herbst“) oder 秋季 (qiūjì, „Herbstsaison“) verwendet.

Character: 丘 (qiū) (1)

English Analysis

Meaning: The character „丘“ primarily refers to:
1. Hill or mound, a small elevation in terrain.
2. Knoll or tumulus, often describing burial mounds or small hills in classical contexts.
3. Surname, used as a Chinese family name (Qiu).
Frequency of Usage: Common in literary, historical, and geographical contexts.
Pinyin: qiū
Radical: 一 (yī), meaning „one“ or „horizontal stroke“
Structure: Simple character with 丘 as the primary structure, symbolizing a small rise or hill.
Character Description:
- „丘“ is a pictographic character that depicts the shape of a small hill or mound. It conveys the idea of land that is slightly elevated, often used in descriptions of natural landscapes or burial sites in classical literature.
Common Usage in Phrases:
- 丘陵 (qiūlíng) – hills and mounds, hilly terrain
- 丘墓 (qiūmù) – burial mound
- 沙丘 (shāqiū) – sand dune
- 丘园 (qiūyuán) – graveyard, cemetery
- 丘比特 (qiūbǐtè) – Cupid (transliteration)
Cultural Significance:
- In ancient Chinese society, small mounds were often associated with burial sites and were considered sacred. This character appears frequently in classical poetry and historical texts when describing landscapes or memorials.
Visual Similarity with Other Characters:
- „丘“ resembles other simple characters such as „五 (wǔ)“ (five) and „元 (yuán)“ (origin) but is distinguished by its context and usage.
Phonetic Similarity with Other Characters:
- It shares the pronunciation „qiū“ with characters like:
  - „秋 (qiū)“ – autumn
  - „球 (qiú)“ – ball or sphere
  - „蚯 (qiū)“ – earthworm

German Analysis

Bedeutung: Das Zeichen „丘“ bezeichnet hauptsächlich:
1. Hügel oder Erhebung, eine kleine Geländeerhöhung.
2. Grabhügel oder Kuppe, oft in klassischen Kontexten zur Beschreibung von Grabanlagen oder kleinen Hügeln verwendet.
3. Ein Nachname, „Qiu,“ als chinesischer Familienname.
Häufigkeit der Verwendung: Häufig in literarischen, historischen und geografischen Kontexten.
Pinyin: qiū
Radikal: 一 (yī), was „eins“ oder „horizontale Linie“ bedeutet
Struktur: Einfaches Zeichen, bei dem 丘 die gesamte Struktur darstellt und eine kleine Erhebung oder einen Hügel symbolisiert.
Zeichenbeschreibung:
- „丘“ ist ein bildhaftes Zeichen, das die Form eines kleinen Hügels oder einer Erhebung nachahmt. Es wird häufig zur Beschreibung natürlicher Landschaften oder Grabstätten in klassischer Literatur verwendet.
Gebrauch in gebräuchlichen Phrasen:
- 丘陵 (qiūlíng) – Hügel und Erhebungen, hügeliges Gelände
- 丘墓 (qiūmù) – Grabhügel
- 沙丘 (shāqiū) – Sanddüne
- 丘园 (qiūyuán) – Friedhof
- 丘比特 (qiūbǐtè) – Amor (Transliteration)
Kulturelle Bedeutung:
- In der alten chinesischen Gesellschaft waren kleine Hügel oft mit Grabstätten verbunden und wurden als heilig betrachtet. Dieses Zeichen taucht häufig in klassischer Poesie und historischen Texten auf, wenn Landschaften oder Denkmäler beschrieben werden.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- „丘“ ähnelt einfachen Zeichen wie „五 (wǔ)“ für „fünf“ und „元 (yuán)“ für „Ursprung,“ unterscheidet sich jedoch im Kontext und in der Verwendung.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- Es teilt die Aussprache „qiū“ mit Zeichen wie:
  - „秋 (qiū)“ – Herbst
  - „球 (qiú)“ – Ball oder Kugel
  - „蚯 (qiū)“ – Regenwurm

Character: 邱 (qiū) (3)

English Analysis

Meaning: The character „邱“ is primarily used as:
1. A surname, common in Chinese-speaking regions.
2. Historically, it is a variant of 丘, meaning „hill“ or „mound.“
Frequency of Usage: Common as a surname; less common in its variant meaning.
Pinyin: qiū
Radical: 阝 (fù), meaning „city“ or „place“ (a common radical in place names or surnames)
Structure: Compound character with 阝 (city/place) as the radical and 丘 (hill/mound) as the semantic and phonetic component.
Character Description:
- The radical 阝 suggests that the character is associated with geographical features, places, or names. 丘 provides both the phonetic sound and the original meaning of „hill“ or „small elevation.“
Common Usage in Phrases:
- 邱氏 (qiūshì) – the Qiu family or surname Qiu
- 邱家 (qiūjiā) – the Qiu family (used in formal or familial contexts)
- 邱陵 (qiūlíng) – mounds or hills (literary, less common)
Cultural Significance:
- As a surname, „邱“ is widely recognized and appears in historical records and modern contexts. It is often interchangeable with „丘“ in naming conventions but is used as a distinct family name.
Visual Similarity with Other Characters:
- „邱“ resembles characters with the 阝 radical, such as „陈 (chén)“ meaning „arrange“ or „a surname“ and „阴 (yīn)“ meaning „shade“ or „negative.“
Phonetic Similarity with Other Characters:
- It shares the pronunciation „qiū“ with:
  - 丘 (qiū) – hill, mound
  - 秋 (qiū) – autumn
  - 球 (qiú) – ball or sphere

German Analysis

Bedeutung: Das Zeichen „邱“ wird hauptsächlich verwendet als:
1. Ein Nachname, der in chinesischsprachigen Regionen weit verbreitet ist.
2. Historisch gesehen eine Variante von 丘, was „Hügel“ oder „Erhebung“ bedeutet.
Häufigkeit der Verwendung: Häufig als Nachname; weniger gebräuchlich in der ursprünglichen Bedeutung.
Pinyin: qiū
Radikal: 阝 (fù), was „Stadt“ oder „Ort“ bedeutet (ein häufiger Radikal in Ortsnamen oder Nachnamen)
Struktur: Zusammengesetztes Zeichen mit 阝 (Stadt/Ort) als Radikal und 丘 (Hügel/Erhebung) als semantische und phonetische Komponente.
Zeichenbeschreibung:
- Das Radikal 阝 deutet darauf hin, dass das Zeichen mit geografischen Merkmalen, Orten oder Namen verbunden ist. 丘 liefert sowohl den phonetischen Klang als auch die ursprüngliche Bedeutung von „Hügel“ oder „kleiner Erhebung.“
Gebrauch in gebräuchlichen Phrasen:
- 邱氏 (qiūshì) – die Familie Qiu oder Nachname Qiu
- 邱家 (qiūjiā) – die Familie Qiu (in formalen oder familiären Kontexten)
- 邱陵 (qiūlíng) – Hügel oder Erhebungen (literarisch, weniger gebräuchlich)
Kulturelle Bedeutung:
- Als Nachname ist „邱“ weit verbreitet und erscheint in historischen Aufzeichnungen und modernen Kontexten. Es wird oft mit „丘“ in Namenskonventionen ausgetauscht, aber als Familienname eigenständig verwendet.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- „邱“ ähnelt anderen Zeichen mit dem Radikal 阝, wie z.B. „陈 (chén)“ für „anordnen“ oder „ein Nachname“ und „阴 (yīn)“ für „Schatten“ oder „negativ.“
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- Es teilt die Aussprache „qiū“ mit:
  - 丘 (qiū) – Hügel, Erhebung
  - 秋 (qiū) – Herbst
  - 球 (qiú) – Ball oder Kugel

English Analysis (4)

Meaning: The character „求“ means:
1. To request, to ask for, or to seek something, often with sincerity or urgency.
2. To strive for, to pursue, or to desire.
3. To demand, as in making a requirement.
4. In mathematics, it means to solve for or find the value of.
Frequency of Usage: Very common
Pinyin: qiú
Radical: 水 (shuǐ), meaning „water“ (in some etymological interpretations)
Structure: Simple character with no obvious radical in modern decomposition but derived from a combination of 手 (hand) and a component suggesting a fur-like texture.
Character Description:
- The original form of „求“ depicted hands holding or grasping something furry, symbolizing a request or pursuit. Over time, it generalized to the broader meanings of seeking or striving for something.
Common Usage in Phrases:
- 要求 (yāoqiú) – request, demand
- 求助 (qiúzhù) – to seek help
- 请求 (qǐngqiú) – to request
- 求职 (qiúzhí) – to seek a job
- 追求 (zhuīqiú) – to pursue, to aspire for
- 求解 (qiújiě) – to solve (a mathematical problem)
Cultural Significance:
- The character often conveys a sense of sincerity or humility, particularly in formal requests or prayers.
Visual Similarity with Other Characters:
- „求“ resembles other simple characters like „去 (qù)“ meaning „to go“ and „走 (zǒu)“ meaning „to walk.“
Phonetic Similarity with Other Characters:
- It shares the pronunciation „qiú“ with:
  - 球 (qiú) – ball
  - 秋 (qiū) – autumn
  - 蚯 (qiū) – earthworm

German Analysis

Bedeutung: Das Zeichen „求“ bedeutet:
1. Bitten, um etwas ersuchen oder etwas verlangen, oft mit Aufrichtigkeit oder Dringlichkeit.
2. Streben nach, suchen oder wünschen.
3. Forderung stellen.
4. In der Mathematik: eine Lösung finden oder einen Wert berechnen.
Häufigkeit der Verwendung: Sehr häufig
Pinyin: qiú
Radikal: 水 (shuǐ), was „Wasser“ bedeutet (in manchen etymologischen Interpretationen)
Struktur: Einfaches Zeichen ohne offensichtliches modernes Radikal, abgeleitet von einer Kombination aus 手 (Hand) und einer Komponente, die eine pelzartige Textur andeutet.
Zeichenbeschreibung:
- Die ursprüngliche Form von „求“ zeigte Hände, die etwas Pelziges hielten oder griffen, was symbolisch für eine Bitte oder ein Streben stand. Mit der Zeit verallgemeinerte sich die Bedeutung zu „etwas suchen oder anstreben“.
Gebrauch in gebräuchlichen Phrasen:
- 要求 (yāoqiú) – Anfrage, Forderung
- 求助 (qiúzhù) – um Hilfe bitten
- 请求 (qǐngqiú) – ersuchen, anfragen
- 求职 (qiúzhí) – eine Stelle suchen
- 追求 (zhuīqiú) – streben nach, anstreben
- 求解 (qiújiě) – eine Lösung finden (in der Mathematik)
Kulturelle Bedeutung:
- Das Zeichen vermittelt oft ein Gefühl von Aufrichtigkeit oder Demut, insbesondere bei formellen Bitten oder Gebeten.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- „求“ ähnelt anderen einfachen Zeichen wie „去 (qù)“ für „gehen“ und „走 (zǒu)“ für „laufen.“
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- Es teilt die Aussprache „qiú“ mit:
  - 球 (qiú) – Ball
  - 秋 (qiū) – Herbst
  - 蚯 (qiū) – Regenwurm

Character: 裘 (qiú) (6)

English Analysis

Meaning: The character „裘“ refers to:
1. Fur coat or fur garment, traditionally made of animal pelts.
2. By extension, it can also signify protection or covering in some classical texts.
3. A surname, „Qiu,“ in Chinese.
Frequency of Usage: Rare in modern usage but common in historical and literary contexts.
Pinyin: qiú
Radical: 衤 (yī), meaning „clothing“
Structure: Compound character with 衤 (clothing) as the radical and 求 (qiú), meaning „to seek“ or „request,“ as the phonetic component.
Character Description:
- The radical 衤 indicates a connection to clothing, while 求 provides the phonetic element. Together, the character suggests a garment made of sought-after materials, such as fur.
Common Usage in Phrases:
- 貂裘 (diāoqiú) – mink fur coat (a luxurious fur garment)
- 裘衣 (qiúyī) – fur clothing
- 弊裘 (bìqiú) – worn or tattered fur coat (metaphorically, simplicity or humility)
- 裘氏 (qiúshì) – the Qiu family (as a surname)
Cultural Significance:
- In ancient China, fur garments symbolized wealth and status. The character is often used in classical literature to describe luxury or simplicity, depending on context.
Visual Similarity with Other Characters:
- „裘“ resembles other characters with the 衤 radical, such as „袍 (páo)“ meaning „robe“ and „被 (bèi)“ meaning „quilt.“
Phonetic Similarity with Other Characters:
- It shares the pronunciation „qiú“ with:
  - 求 (qiú) – to seek
  - 球 (qiú) – ball
  - 秋 (qiū) – autumn

German Analysis

Bedeutung: Das Zeichen „裘“ bedeutet:
1. Pelzmantel oder Pelzkleidung, traditionell aus Tierfellen hergestellt.
2. Im weiteren Sinne kann es in klassischen Texten auch Schutz oder Bedeckung bedeuten.
3. Ein Nachname, „Qiu,“ im Chinesischen.
Häufigkeit der Verwendung: Selten in der modernen Sprache, häufig in historischen und literarischen Kontexten.
Pinyin: qiú
Radikal: 衤 (yī), was „Kleidung“ bedeutet
Struktur: Zusammengesetztes Zeichen mit 衤 (Kleidung) als Radikal und 求 (qiú), was „suchen“ oder „bitten“ bedeutet, als phonetische Komponente.
Zeichenbeschreibung:
- Das Radikal 衤 deutet auf eine Verbindung zur Kleidung hin, während 求 die phonetische Komponente liefert. Zusammen beschreibt das Zeichen ein Kleidungsstück aus begehrtem Material, wie z. B. Pelz.
Gebrauch in gebräuchlichen Phrasen:
- 貂裘 (diāoqiú) – Nerzpelzmantel (ein luxuriöses Kleidungsstück)
- 裘衣 (qiúyī) – Pelzkleidung
- 弊裘 (bìqiú) – abgenutzter oder zerschlissener Pelzmantel (metaphorisch: Einfachheit oder Bescheidenheit)
- 裘氏 (qiúshì) – die Familie Qiu (als Nachname)
Kulturelle Bedeutung:
- In der alten chinesischen Gesellschaft symbolisierten Pelzkleidungsstücke Reichtum und Status. Das Zeichen wird häufig in klassischer Literatur verwendet, um entweder Luxus oder Einfachheit zu beschreiben, je nach Kontext.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- „裘“ ähnelt anderen Zeichen mit dem Radikal 衤, wie z.B. „袍 (páo)“ für „Robe“ und „被 (bèi)“ für „Decke.“
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- Es teilt die Aussprache „qiú“ mit:
  - 求 (qiú) – suchen, bitten
  - 球 (qiú) – Ball
  - 秋 (qiū) – Herbst

THERE IS NO RADICAL UNDER QIU.

1

丘

qiū

mound; hillock; grave; classifier

Hügel; Hügel; Grab; Klassifikator

2

秋

qiū

autumn; fall (GRAIN R075 + HUO FIRE R086 = AUTUMN)

Herbst; fallen

3

邱

qiū

mound

Hügel

4

求

qiú

to request; to beg (someone for something) ; to seek; to look for; to demand; to beseech

anfordern; betteln (jemanden um etwas anbetteln); suchen; suchen; verlangen; erbitten

5

球

qiú

ball; sphere; globe; curled; ball game; match (KING + REQUEST = BALL)

Ball; Kugel; Globus; zusammengerollt; Ballspiel; passen

6

裘

qiú

fur; fur coat

Fell; Pelzmantel

Deutsch

Die Reise war beschwerlich. Sie musste durch dichte Wälder und über hohe Berge wandern. Doch trotz aller Herausforderungen hielt Qiu Lan an ihrem Ziel fest. Ihr Wille (毅力, yìlì) war unerschütterlich, und sie wusste, dass die Belohnung das Risiko wert war.

Der Gelehrte lächelte und sagte: „Dein Wunsch, Wissen zu erlangen (求知, qiúzhī), ist lobenswert. Doch sei dir bewusst, dass das wahre Lernen nicht nur aus Büchern kommt, sondern auch aus der Beobachtung der Natur und der Reflexion über das Leben.“

Qiu Lan verbrachte viele Monate im Tempel, studierte die Lehren des Gelehrten und vertiefte sich in alte Schriften. Sie lernte nicht nur aus den Büchern, sondern auch durch das Gespräch mit dem Gelehrten und die stille Beobachtung der Natur, die den Tempel umgab.

Englisch

Qiu Lan decided to undertake the long journey to the temple. She knew the journey wouldn’t be easy, but her desire to learn (求学, qiúxué) was stronger than any fear. With a small bundle on her back and a determined heart, she set out.

The journey was arduous. She had to travel through dense forests and over high mountains. But despite all the challenges, Qiu Lan remained steadfast in her goal. Her will (毅力, yìlì) was unshakable, and she knew the reward would be worth the risk.

After many days, she finally reached the temple. The scholar, a wise old man with kind eyes, greeted her and asked, „Why have you traveled so far, young woman?“ Qiu Lan bowed deeply and replied, „I have come to learn. I seek knowledge and wish to understand the world better.“

The scholar smiled and said, „Your desire for knowledge (求知, qiúzhī) is commendable. But be aware that true learning comes not only from books but also from observing nature and reflecting on life.“

Qiu Lan spent many months at the temple, studying the scholar’s teachings and delving into ancient texts. She learned not only from the books but also through conversations with the scholar and by quietly observing the nature surrounding the temple.

Vokabelliste / Vocabulary List

Deutsch

Chinesisch (Pinyin)

Englisch

Beispielsatz (Deutsch)

Beispielsatz (Englisch)

Herbst

秋天 (qiūtiān)

Autumn

Im Herbst werden die Blätter leuchtend bunt.

In autumn, the leaves turn brilliant colors.

Wissen erlangen

求知 (qiúzhī)

Seek knowledge

Ihr Wunsch, Wissen zu erlangen, führte sie zum Tempel.

Her desire to seek knowledge led her to the temple.

Lernen

求学 (qiúxué)

Pursue studies

Sie entschied sich, den Tempel zu besuchen, um zu lernen.

She decided to visit the temple to pursue her studies.

Geduld

毅力 (yìlì)

Perseverance

Ihre Geduld und ihr Wille halfen ihr, die Reise zu meistern.

Her perseverance and will helped her complete the journey.

Wissen

知识 (zhīshì)

Knowledge

Sie kehrte mit tiefem Wissen und Weisheit in ihr Dorf zurück.

She returned to her village with deep knowledge and wisdom.

Natur beobachten

观察自然 (guānchá zìrán)

Observe nature

Der Gelehrte lehrte sie, die Natur zu beobachten und daraus zu lernen.

The scholar taught her to observe nature and learn from it.

Tradition

传统 (chuántǒng)