|
Ortspräpositionen (Ort) – 20 Beispiele
|
介词 处所
Jiècí chùsuǒ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中文
|
Pinyin
|
Deutsch
|
Beispielsatz 中文
|
Pinyin
|
Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Französisch
|
1
|
在
|
zài
|
in / an
|
我在家。
|
Wǒ zài jiā.
|
Ich bin zu Hause.
|
I am at home.
|
Я дома.
|
Je suis à la maison.
|
2
|
上
|
shàng
|
auf
|
书在桌子上。
|
Shū zài zhuōzi shàng.
|
Das Buch ist auf dem Tisch.
|
The book is on the table.
|
Книга на столе.
|
Le livre est sur la table.
|
3
|
下
|
xià
|
unter
|
猫在椅子下。
|
Māo zài yǐzi xià.
|
Die Katze ist unter dem Stuhl.
|
The cat is under the chair.
|
Кошка под стулом.
|
Le chat est sous la chaise.
|
4
|
里
|
lǐ
|
in
|
钱包在包里。
|
Qiánbāo zài bāo lǐ.
|
Das Portemonnaie ist in der Tasche.
|
The wallet is in the bag.
|
Кошелёк в сумке.
|
Le portefeuille est dans le sac.
|
5
|
外
|
wài
|
außerhalb
|
他在家外面。
|
Tā zài jiā wàimiàn.
|
Er ist außerhalb des Hauses.
|
He is outside the house.
|
Он вне дома.
|
Il est à l’extérieur de la maison.
|
6
|
前
|
qián
|
vor
|
车停在楼前。
|
Chē tíng zài lóu qián.
|
Das Auto steht vor dem Gebäude.
|
The car is in front of the building.
|
Машина перед зданием.
|
La voiture est devant le bâtiment.
|
7
|
后
|
hòu
|
hinter
|
花园在房子后面。
|
Huāyuán zài fángzi hòumiàn.
|
Der Garten ist hinter dem Haus.
|
The garden is behind the house.
|
Сад за домом.
|
Le jardin est derrière la maison.
|
8
|
旁边
|
pángbiān
|
neben
|
学校在图书馆旁边。
|
Xuéxiào zài túshūguǎn pángbiān.
|
Die Schule ist neben der Bibliothek.
|
The school is next to the library.
|
Школа рядом с библиотекой.
|
L’école est à côté de la bibliothèque.
|
9
|
对面
|
duìmiàn
|
gegenüber
|
银行在超市对面。
|
Yínháng zài chāoshì duìmiàn.
|
Die Bank ist gegenüber vom Supermarkt.
|
The bank is opposite the supermarket.
|
Банк напротив супермаркета.
|
La banque est en face du supermarché.
|
10
|
中间
|
zhōngjiān
|
zwischen
|
他坐在我和你中间。
|
Tā zuò zài wǒ hé nǐ zhōngjiān.
|
Er sitzt zwischen dir und mir.
|
He sits between you and me.
|
Он сидит между нами.
|
Il est assis entre toi et moi.
|
11
|
附近
|
fùjìn
|
in der Nähe
|
学校在我家附近。
|
Xuéxiào zài wǒ jiā fùjìn.
|
Die Schule ist in der Nähe von meinem Zuhause.
|
The school is near my home.
|
Школа рядом с моим домом.
|
L’école est près de chez moi.
|
12
|
周围
|
zhōuwéi
|
ringsherum
|
公园周围有很多花。
|
Gōngyuán zhōuwéi yǒu hěn duō huā.
|
Rund um den Park gibt es viele Blumen.
|
There are many flowers around the park.
|
Вокруг парка много цветов.
|
Il y a beaucoup de fleurs autour du parc.
|
13
|
里面
|
lǐmiàn
|
innen
|
东西在箱子里面。
|
Dōngxi zài xiāngzi lǐmiàn.
|
Die Sachen sind in der Kiste.
|
Things are inside the box.
|
Вещи внутри коробки.
|
Les choses sont dans la boîte.
|
14
|
外面
|
wàimiàn
|
außen
|
雨在外面下。
|
Yǔ zài wàimiàn xià.
|
Draußen regnet es.
|
It’s raining outside.
|
На улице идёт дождь.
|
Il pleut dehors.
|
15
|
上面
|
shàngmiàn
|
oben
|
灯在天花板上面。
|
Dēng zài tiānhuābǎn shàngmiàn.
|
Die Lampe ist an der Decke.
|
The lamp is on the ceiling.
|
Лампа на потолке.
|
La lampe est au plafond.
|
16
|
下面
|
xiàmiàn
|
unten
|
他在楼下。
|
Tā zài lóuxià.
|
Er ist unten im Gebäude.
|
He is downstairs.
|
Он внизу.
|
Il est en bas.
|
17
|
左边
|
zuǒbiān
|
links
|
学校在左边。
|
Xuéxiào zài zuǒbiān.
|
Die Schule ist links.
|
The school is on the left.
|
Школа слева.
|
L’école est à gauche.
|
18
|
右边
|
yòubiān
|
rechts
|
邮局在右边。
|
Yóujú zài yòubiān.
|
Die Post ist rechts.
|
The post office is on the right.
|
Почта справа.
|
La poste est à droite.
|
19
|
中心
|
zhōngxīn
|
Zentrum
|
广场在市中心。
|
Guǎngchǎng zài shì zhōngxīn.
|
Der Platz ist im Stadtzentrum.
|
The square is in the city center.
|
Площадь в центре города.
|
La place est au centre-ville.
|
20
|
之间
|
zhījiān
|
zwischen
|
两国之间的友谊很深。
|
Liǎng guó zhījiān de yǒuyì hěn shēn.
|
Die Freundschaft zwischen den beiden Ländern ist tief.
|
The friendship between the two countries is deep.
|
Дружба между странами крепка.
|
L’amitié entre les deux pays est forte.
|