|
Kategorie 3 – Modalverben 能愿动词
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wichtige Modalverben mit Beispielsätzen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中文
|
Pinyin
|
Deutsch
|
Englisch
|
Beispielsatz 中文
|
Pinyin
|
Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Französisch
|
1
|
要
|
yào
|
wollen / müssen
|
want / need
|
我要喝茶。
|
Wǒ yào hē chá.
|
Ich will Tee trinken.
|
I want to drink tea.
|
Я хочу пить чай.
|
Je veux boire du thé.
|
2
|
想
|
xiǎng
|
möchten / wollen
|
would like
|
我想去中国。
|
Wǒ xiǎng qù Zhōngguó.
|
Ich möchte nach China reisen.
|
I’d like to go to China.
|
Я хочу поехать в Китай.
|
Je voudrais aller en Chine.
|
3
|
能
|
néng
|
können (physisch)
|
can / be able to
|
他能游泳。
|
Tā néng yóuyǒng.
|
Er kann schwimmen.
|
He can swim.
|
Он умеет плавать.
|
Il sait nager.
|
4
|
会
|
huì
|
können (erlernt)
|
can (learned)
|
她会弹钢琴。
|
Tā huì tán gāngqín.
|
Sie kann Klavier spielen.
|
She can play the piano.
|
Она умеет играть на пианино.
|
Elle sait jouer du piano.
|
5
|
可以
|
kěyǐ
|
dürfen / können
|
may / can
|
我可以坐这儿吗？
|
Wǒ kěyǐ zuò zhèr ma?
|
Darf ich hier sitzen?
|
May I sit here?
|
Можно мне здесь сесть?
|
Puis-je m’asseoir ici ?
|
6
|
应该
|
yīnggāi
|
sollen
|
should
|
你应该多休息。
|
Nǐ yīnggāi duō xiūxi.
|
Du solltest dich mehr ausruhen.
|
You should rest more.
|
Тебе следует больше отдыхать.
|
Tu devrais te reposer davantage.
|
7
|
得
|
děi
|
müssen
|
must / have to
|
我得走了。
|
Wǒ děi zǒu le.
|
Ich muss los.
|
I have to go.
|
Мне нужно идти.
|
Je dois y aller.
|
8
|
肯
|
kěn
|
bereit sein / wollen
|
be willing
|
他肯帮助别人。
|
Tā kěn bāngzhù biérén.
|
Er hilft gern anderen.
|
He is willing to help others.
|
Он готов помогать другим.
|
Il est prêt à aider les autres.
|
9
|
敢
|
gǎn
|
wagen / sich trauen
|
dare
|
我不敢问。
|
Wǒ bù gǎn wèn.
|
Ich traue mich nicht zu fragen.
|
I don’t dare to ask.
|
Я не осмеливаюсь спросить.
|
Je n’ose pas demander.
|
10
|
希望
|
xīwàng
|
hoffen / wünschen
|
hope / wish
|
我希望你快乐。
|
Wǒ xīwàng nǐ kuàilè.
|
Ich hoffe, du bist glücklich.
|
I hope you are happy.
|
Я надеюсь, ты счастлив.
|
J’espère que tu es heureux.
|