|
8. Reziproke Pronomen – 相互代词
|
|
|
|
|
|
10 Beispielsätze in 5 Sprachen
|
Xiānghù dàicí
|
|
|
|
|
|
中文
|
Pinyin
|
Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Französisch
|
1
|
他们互相帮助。
|
Tāmen hùxiāng bāngzhù.
|
Sie helfen einander.
|
They help each other.
|
Они помогают друг другу.
|
Ils s’aident mutuellement.
|
2
|
我们应该互相信任。
|
Wǒmen yīnggāi hùxiāng xìnrèn.
|
Wir sollten einander vertrauen.
|
We should trust each other.
|
Нам следует доверять друг другу.
|
Nous devrions nous faire confiance.
|
3
|
他们互相不认识。
|
Tāmen hùxiāng bù rènshi.
|
Sie kennen sich nicht.
|
They don’t know each other.
|
Они не знакомы друг с другом.
|
Ils ne se connaissent pas.
|
4
|
我们互相学习。
|
Wǒmen hùxiāng xuéxí.
|
Wir lernen voneinander.
|
We learn from each other.
|
Мы учимся друг у друга.
|
Nous apprenons les uns des autres.
|
5
|
他们互相看了一眼。
|
Tāmen hùxiāng kàn le yī yǎn.
|
Sie sahen sich gegenseitig an.
|
They glanced at each other.
|
Они переглянулись.
|
Ils se sont regardés.
|
6
|
孩子们互相交换礼物。
|
Háizimen hùxiāng jiāohuàn lǐwù.
|
Die Kinder tauschen Geschenke aus.
|
The children exchange gifts.
|
Дети обмениваются подарками.
|
Les enfants s’échangent des cadeaux.
|
7
|
我们互相祝福。
|
Wǒmen hùxiāng zhùfú.
|
Wir wünschen uns gegenseitig Glück.
|
We wish each other well.
|
Мы желаем друг другу счастья.
|
Nous nous souhaitons le bonheur.
|
8
|
他们互相尊重。
|
Tāmen hùxiāng zūnzhòng.
|
Sie respektieren sich gegenseitig.
|
They respect each other.
|
Они уважают друг друга.
|
Ils se respectent mutuellement.
|
9
|
我们互相理解。
|
Wǒmen hùxiāng lǐjiě.
|
Wir verstehen einander.
|
We understand each other.
|
Мы понимаем друг друга.
|
Nous nous comprenons.
|
10
|
别互相指责了。
|
Bié hùxiāng zhǐzé le.
|
Hört auf, euch gegenseitig zu beschuldigen.
|
Stop blaming each other.
|
Хватит обвинять друг друга.
|
Arrêtez de vous accuser mutuellement.
|