📘 Kategorie 6: Aufruf / Warnung / Rufen |
Hūhuàn/ zhùyì(呼唤 / 注意) |
Calling / Attention |
|||||||
中文 |
Pinyin |
Bedeutung |
Beispielsatz 中文 |
Pinyin |
Deutsch |
Englisch |
Russisch |
Französisch |
|
1 |
喂 |
wèi |
Hallo! (am Telefon) |
喂，你在吗？ |
Wèi, nǐ zài ma? |
Hallo, bist du da? |
Hello, are you there? |
Алло, ты здесь? |
Allô, tu es là ? |
2 |
嘿 |
hēi |
Hey! / He! |
嘿，过来一下！ |
Hēi, guòlái yíxià! |
Hey, komm mal her! |
Hey, come over here! |
Эй, подойди! |
Hé, viens ici ! |
3 |
嘘 |
xū |
Psst! |
嘘，不要说话。 |
Xū, bú yào shuōhuà. |
Psst, nicht sprechen. |
Shhh, don’t speak. |
Тсс, не говори. |
Chut, ne parle pas. |
4 |
哎 |
āi |
Hey! (Anrede) |
哎，你看这边！ |
Āi, nǐ kàn zhèbiān! |
Hey, schau mal hierher! |
Hey, look over here! |
Эй, посмотри сюда! |
Hé, regarde ici ! |
5 |
哎呀 |
āiyā |
Hey! / Mensch! |
哎呀，快点过来！ |
Āiyā, kuài diǎn guòlái! |
Mensch, komm schnell her! |
Hey, come quickly! |
Ай-ай-ай, иди быстрее! |
Oh là là, viens vite ! |