|
字
|
拼音
|
Englische Übersetzung
|
Englischer Beispielsatz
|
Chinesischer Beispielsatz
|
Pinyin Beispielsatz
|
Deutscher Beispielsatz
|
Russischer Beispielsatz
|
Französischer Beispielsatz
|
1
|
常常
|
chángcháng
|
often
|
He is often late.
|
他经常迟到。
|
Tā jīngcháng chídào.
|
Er kommt oft zu spät.
|
Он часто опаздывает.
|
Il est souvent en retard.
|
2
|
有时
|
yǒushí
|
sometimes
|
I sometimes read at night.
|
我有时晚上读书。
|
Wǒ yǒushí wǎnshàng dúshū.
|
Ich lese manchmal abends.
|
Я иногда читаю по вечерам.
|
Il m’arrive de lire le soir.
|
3
|
已经
|
yǐjīng
|
already
|
She has already eaten.
|
她已经吃了。
|
Tā yǐjīng chī le.
|
Sie hat schon gegessen.
|
Она уже поела.
|
Elle a déjà mangé.
|
4
|
马上
|
mǎshàng
|
immediately
|
I’ll come immediately.
|
我马上来。
|
Wǒ mǎshàng lái.
|
Ich komme sofort.
|
Я сейчас приду.
|
J’arrive tout de suite.
|
5
|
非常
|
fēicháng
|
extremely
|
The movie was extremely good.
|
那部电影非常好。
|
Nà bù diànyǐng fēicháng hǎo.
|
Der Film war äußerst gut.
|
Фильм был очень хороший.
|
Le film était extrêmement bon.
|
6
|
不
|
bù
|
not
|
I don’t understand.
|
我不懂。
|
Wǒ bù dǒng.
|
Ich verstehe nicht.
|
Я не понимаю.
|
Je ne comprends pas.
|
7
|
再
|
zài
|
again
|
Please say it again.
|
请再说一遍。
|
Qǐng zài shuō yí biàn.
|
Bitte sag es nochmal.
|
Скажи это ещё раз, пожалуйста.
|
Dis-le encore une fois, s’il te plaît.
|
8
|
特别
|
tèbié
|
especially
|
He especially likes tea.
|
他特别喜欢喝茶。
|
Tā tèbié xǐhuan hē chá.
|
Er mag Tee besonders gern.
|
Он особенно любит чай.
|
Il aime particulièrement le thé.
|
10
|
从不
|
cóngbù
|
never
|
I never drink alcohol.
|
我从不喝酒。
|
Wǒ cóngbù hējiǔ.
|
Ich trinke nie Alkohol.
|
Я никогда не пью алкоголь.
|
Je ne bois jamais d’alcool.
|
11
|
总是
|
zǒngshì
|
always
|
He always forgets his key.
|
他总是忘记带钥匙。
|
Tā zǒngshì wàngjì dài yàoshi.
|
Er vergisst immer seinen Schlüssel.
|
Он всегда забывает ключи.
|
Il oublie toujours ses clés.
|
12
|
经常
|
jīngcháng
|
regularly
|
I exercise regularly.
|
我经常锻炼身体。
|
Wǒ jīngcháng duànliàn shēntǐ.
|
Ich mache regelmäßig Sport.
|
Я регулярно занимаюсь спортом.
|
Je fais du sport régulièrement.
|
13
|
有点
|
yǒudiǎn
|
a bit / a little
|
I’m a bit tired.
|
我有点累。
|
Wǒ yǒudiǎn lèi.
|
Ich bin ein bisschen müde.
|
Я немного устал.
|
Je suis un peu fatigué.
|
14
|
也
|
yě
|
also
|
I also want to go.
|
我也想去。
|
Wǒ yě xiǎng qù.
|
Ich möchte auch gehen.
|
Я тоже хочу пойти.
|
Je veux aussi y aller.
|
15
|
只
|
zhǐ
|
only
|
I only eat vegetables.
|
我只吃蔬菜。
|
Wǒ zhǐ chī shūcài.
|
Ich esse nur Gemüse.
|
Я ем только овощи.
|
Je ne mange que des légumes.
|
16
|
才
|
cái
|
only / not until
|
He just arrived.
|
他才到。
|
Tā cái dào.
|
Er ist gerade erst angekommen.
|
Он только что пришёл.
|
Il vient d’arriver.
|
17
|
更
|
gèng
|
even more
|
This one is even better.
|
这个更好。
|
Zhège gèng hǎo.
|
Dieses ist noch besser.
|
Это ещё лучше.
|
Celui-ci est encore meilleur.
|
18
|
连
|
lián
|
even (not even…)
|
He doesn’t even know that.
|
他连这个都不知道。
|
Tā lián zhège dōu bù zhīdào.
|
Er weiß nicht einmal das.
|
Он даже этого не знает.
|
Il ne sait même pas ça.
|
19
|
然后
|
ránhòu
|
then / afterwards
|
I studied, then I slept.
|
我学习，然后睡觉。
|
Wǒ xuéxí, ránhòu shuìjiào.
|
Ich habe gelernt, dann geschlafen.
|
Я учился, потом спал.
|
J’ai étudié, puis j’ai dormi.
|
20
|
一共
|
yīgòng
|
in total
|
There are 10 people in total.
|
一共十个人。
|
Yīgòng shí gè rén.
|
Es sind insgesamt zehn Personen.
|
Всего десять человек.
|
Il y a dix personnes au total.
|
21
|
特别
|
tèbié
|
especially
|
He especially likes noodles.
|
他特别喜欢吃面条。
|
Tā tèbié xǐhuan chī miàntiáo.
|
Er liebt besonders Nudeln.
|
Он особенно любит лапшу.
|
Il aime particulièrement les nouilles.
|
22
|
明明
|
míngmíng
|
obviously
|
He obviously lied.
|
他明明在说谎。
|
Tā míngmíng zài shuōhuǎng.
|
Er lügt ganz offensichtlich.
|
Он явно врёт.
|
Il ment clairement.
|
23
|
再
|
zài
|
again
|
Try again, please.
|
请再试一次。
|
Qǐng zài shì yī cì.
|
Versuch es noch einmal, bitte.
|
Попробуй ещё раз.
|
Essaie encore une fois, s’il te plaît.
|
24
|
就
|
jiù
|
exactly / already
|
That’s exactly what I meant.
|
就是我说的那个。
|
Jiù shì wǒ shuō de nàgè.
|
Genau das meinte ich.
|
Именно это я имел в виду.
|
C’est exactement ce que je voulais dire.
|
25
|
到处
|
dàochù
|
everywhere
|
I looked everywhere.
|
我到处都找了。
|
Wǒ dàochù dōu zhǎo le.
|
Ich habe überall gesucht.
|
Я везде искал.
|
J’ai cherché partout.
|
26
|
难道
|
nándào
|
(rhetorisch) really?
|
Don’t you know?
|
难道你不知道？
|
Nándào nǐ bù zhīdào?
|
Weißt du das etwa nicht?
|
Неужели ты не знаешь?
|
Tu ne sais pas, vraiment ?
|
27
|
果然
|
guǒrán
|
as expected
|
He came as expected.
|
他果然来了。
|
Tā guǒrán lái le.
|
Er ist wie erwartet gekommen.
|
Он действительно пришёл.
|
Il est venu comme prévu.
|
28
|
居然
|
jūrán
|
unexpectedly
|
She unexpectedly agreed.
|
她居然答应了。
|
Tā jūrán dāyìng le.
|
Sie hat unerwartet zugestimmt.
|
Она неожиданно согласилась.
|
Elle a accepté, contre toute attente.
|
29
|
一点儿也不
|
yīdiǎnr yě bù
|
not at all
|
I’m not at all tired.
|
我一点儿也不累。
|
Wǒ yīdiǎnr yě bù lèi.
|
Ich bin überhaupt nicht müde.
|
Я совсем не устал.
|
Je ne suis pas du tout fatigué
|
31
|
多多少少
|
duōduō shǎoshǎo
|
more or less
|
He more or less agrees.
|
他多多少少同意了。
|
Tā duōduō shǎoshǎo tóngyì le.
|
Er stimmt mehr oder weniger zu.
|
Он более или менее согласен.
|
Il est plus ou moins d’accord.
|
32
|
不一定
|
bù yīdìng
|
not necessarily
|
It’s not necessarily true.
|
不一定是真的。
|
Bù yīdìng shì zhēn de.
|
Es ist nicht unbedingt wahr.
|
Это не обязательно правда.
|
Ce n’est pas forcément vrai.
|
33
|
非常
|
fēicháng
|
extremely
|
She’s extremely talented.
|
她非常有才华。
|
Tā fēicháng yǒu cáihuá.
|
Sie ist äußerst talentiert.
|
Она очень талантлива.
|
Elle est extrêmement talentueuse.
|
34
|
比较
|
bǐjiào
|
relatively
|
This one is relatively cheap.
|
这个比较便宜。
|
Zhège bǐjiào piányi.
|
Das ist relativ günstig.
|
Это относительно дёшево.
|
C’est relativement bon marché.
|
35
|
总共
|
zǒnggòng
|
altogether / in total
|
We spent 100 yuan in total.
|
我们总共花了一百块。
|
Wǒmen zǒnggòng huā le yì bǎi kuài.
|
Wir haben insgesamt 100 Yuan ausgegeben.
|
Мы потратили всего 100 юаней.
|
Nous avons dépensé 100 yuans au total.
|
36
|
突然
|
tūrán
|
suddenly
|
He suddenly left.
|
他突然离开了。
|
Tā tūrán líkāi le.
|
Er ist plötzlich gegangen.
|
Он внезапно ушёл.
|
Il est parti soudainement.
|
37
|
尽快
|
jǐnkuài
|
as soon as possible
|
Please reply as soon as possible.
|
请尽快回复。
|
Qǐng jǐnkuài huífù.
|
Bitte antworte so schnell wie möglich.
|
Пожалуйста, ответьте как можно скорее.
|
Réponds dès que possible.
|
38
|
立即
|
lìjí
|
immediately / at once
|
Call him at once!
|
立即给他打电话！
|
Lìjí gěi tā dǎ diànhuà!
|
Ruf ihn sofort an!
|
Немедленно позвони ему!
|
Appelle-le immédiatement !
|
39
|
果真
|
guǒzhēn
|
indeed / really
|
He really did it.
|
他果真做到了。
|
Tā guǒzhēn zuò dàole.
|
Er hat es tatsächlich geschafft.
|
Он действительно это сделал.
|
Il l’a vraiment fait.
|
40
|
差不多
|
chàbuduō
|
almost / nearly
|
It’s almost the same.
|
差不多一样。
|
Chàbuduō yíyàng.
|
Es ist fast dasselbe.
|
Почти то же самое.
|
C’est à peu près pareil.
|
41
|
一直
|
yīzhí
|
all along / continuously
|
He has been working all day.
|
他一直在工作。
|
Tā yīzhí zài gōngzuò.
|
Er arbeitet die ganze Zeit.
|
Он всё время работал.
|
Il a travaillé tout le temps.
|
42
|
总算
|
zǒngsuàn
|
finally / at last
|
We finally finished.
|
我们总算完成了。
|
Wǒmen zǒngsuàn wánchéng le.
|
Wir haben es endlich geschafft.
|
Мы наконец-то закончили.
|
Nous avons enfin terminé.
|
43
|
的确
|
díquè
|
indeed / really
|
It is indeed difficult.
|
这的确很难。
|
Zhè díquè hěn nán.
|
Das ist wirklich schwierig.
|
Это действительно сложно.
|
C’est en effet difficile.
|
44
|
仍然
|
réngrán
|
still (continuing)
|
He still hasn’t arrived.
|
他仍然没有到。
|
Tā réngrán méiyǒu dào.
|
Er ist immer noch nicht da.
|
Он всё ещё не пришёл.
|
Il n’est toujours pas arrivé.
|
45
|
实在
|
shízài
|
truly / really
|
I really don’t understand.
|
我实在不明白。
|
Wǒ shízài bù míngbai.
|
Ich verstehe wirklich nicht.
|
Я действительно не понимаю.
|
Je ne comprends vraiment pas.
|
46
|
尤其
|
yóuqí
|
especially
|
I like apples, especially green ones.
|
我喜欢苹果，尤其是青苹果。
|
Wǒ xǐhuan píngguǒ, yóuqí shì qīng píngguǒ.
|
Ich mag Äpfel, besonders grüne.
|
Я люблю яблоки, особенно зелёные.
|
J’aime les pommes, surtout les vertes.
|
47
|
果然
|
guǒrán
|
as expected
|
He showed up as expected.
|
他果然出现了。
|
Tā guǒrán chūxiàn le.
|
Er ist wie erwartet erschienen.
|
Он появился, как и ожидалось.
|
Il est apparu comme prévu.
|
48
|
并不
|
bìng bù
|
not at all / actually not
|
I’m actually not tired.
|
我并不累。
|
Wǒ bìng bù lèi.
|
Ich bin überhaupt nicht müde.
|
Я совсем не устал.
|
Je ne suis pas du tout fatigué.
|
49
|
反而
|
fǎn’ér
|
instead / on the contrary
|
It made it worse instead.
|
这反而更糟了。
|
Zhè fǎn’ér gèng zāo le.
|
Das machte es noch schlimmer.
|
Это стало ещё хуже.
|
Cela a empiré au lieu d’aider.
|
50
|
随时
|
suíshí
|
at any time
|
You can call me anytime.
|
你可以随时打电话给我。
|
Nǐ kěyǐ suíshí dǎ diànhuà gěi wǒ.
|
Du kannst mich jederzeit anrufen.
|
Ты можешь позвонить в любое время.
|
Tu peux m’appeler à tout moment.
|