#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
Let’s go to karaoke.
|
我们去唱卡拉OK吧。
|
Wǒmen qù chàng kǎlā OK ba.
|
Lass uns Karaoke singen gehen.
|
Пойдём в караоке.
|
Allons au karaoké.
|
Andiamo al karaoke.
|
Vamos a cantar karaoke.
|
2
|
Sorry, I’m tone-deaf.
|
对不起，我五音不全。
|
Duìbùqǐ, wǒ wǔyīn bùquán.
|
Tut mir leid, ich bin unmusikalisch.
|
Извини, у меня нет слуха.
|
Désolé, je chante faux.
|
Mi dispiace, sono stonato.
|
Lo siento, soy desafinado.
|
3
|
What is karaoke?
|
卡拉OK是什么？
|
Kǎlā OK shì shénme?
|
Was ist Karaoke?
|
Что такое караоке?
|
C’est quoi le karaoké ?
|
Che cos’è il karaoke?
|
¿Qué es el karaoke?
|
4
|
Singing along with recorded music.
|
跟着录制好的音乐唱歌。
|
Gēnzhe lùzhì hǎo de yīnyuè chànggē.
|
Singen mit Hintergrundmusik.
|
Пение под запись.
|
Chanter sur de la musique enregistrée.
|
Cantare con musica registrata.
|
Cantar con música grabada.
|
5
|
I’d like to request a song.
|
我想点一首歌。
|
Wǒ xiǎng diǎn yī shǒu gē.
|
Ich möchte ein Lied wünschen.
|
Я хочу заказать песню.
|
Je voudrais demander une chanson.
|
Vorrei richiedere una canzone.
|
Quiero pedir una canción.
|
6
|
You sing first.
|
你先唱。
|
Nǐ xiān chàng.
|
Du singst zuerst.
|
Ты пой первым.
|
Tu chantes en premier.
|
Canti tu per primo.
|
Tú canta primero.
|
7
|
Go ahead.
|
你来吧。
|
Nǐ lái ba.
|
Leg los.
|
Давай, начинай.
|
Vas-y.
|
Vai pure.
|
Adelante.
|
8
|
Let’s enjoy ourselves.
|
我们尽情享受吧。
|
Wǒmen jìnqíng xiǎngshòu ba.
|
Lass uns Spaß haben.
|
Давайте повеселимся.
|
Amusons-nous.
|
Divertiamoci.
|
Disfrutemos.
|
9
|
How about a song, John?
|
约翰，来一首歌怎么样？
|
Yuēhàn, lái yī shǒu gē zěnmeyàng?
|
Wie wär’s mit einem Lied, John?
|
Джон, споёшь песню?
|
Une chanson, John ?
|
Una canzone, John?
|
¿Qué tal una canción, John?
|
10
|
What are you going to sing?
|
你要唱什么？
|
Nǐ yào chàng shénme?
|
Was wirst du singen?
|
Что ты будешь петь?
|
Qu’est-ce que tu vas chanter ?
|
Cosa canterai?
|
¿Qué vas a cantar?
|
11
|
Let’s sing a duet.
|
我们来合唱一首。
|
Wǒmen lái héchàng yī shǒu.
|
Lass uns ein Duett singen.
|
Давайте споём дуэтом.
|
Chantons en duo.
|
Cantiamo un duetto.
|
Cantemos un dúo.
|
12
|
Now it is my turn.
|
现在轮到我了。
|
Xiànzài lúndào wǒ le.
|
Jetzt bin ich dran.
|
Теперь моя очередь.
|
C’est à mon tour.
|
Ora tocca a me.
|
Ahora es mi turno.
|
13
|
It is finally my turn.
|
终于轮到我了。
|
Zhōngyú lúndào wǒ le.
|
Endlich bin ich dran.
|
Наконец-то моя очередь.
|
Enfin mon tour.
|
Finalmente tocca a me.
|
Por fin es mi turno.
|
14
|
I can’t keep track up with the new songs.
|
我跟不上新歌的节奏。
|
Wǒ gēn bù shàng xīngē de jiézòu.
|
Ich komme mit den neuen Liedern nicht mit.
|
Я не успеваю за новыми песнями.
|
Je n’arrive pas à suivre les nouvelles chansons.
|
Non riesco a stare al passo con le nuove canzoni.
|
No puedo seguir el ritmo de las canciones nuevas.
|
15
|
I can’t learn the new songs fast enough.
|
我学新歌不够快。
|
Wǒ xué xīngē bùgòu kuài.
|
Ich lerne neue Lieder nicht schnell genug.
|
Я не успеваю учить новые песни.
|
Je n’apprends pas les nouvelles chansons assez vite.
|
Non imparo abbastanza in fretta.
|
No aprendo las canciones nuevas lo bastante rápido.
|
16
|
I am tone-deaf.
|
我五音不全。
|
Wǒ wǔyīn bùquán.
|
Ich habe keinen Musikgehör.
|
У меня нет слуха.
|
Je chante faux.
|
Sono stonato.
|
No tengo oído musical.
|
17
|
My singing is out of tune.
|
我唱走调了。
|
Wǒ chàng zǒu diào le.
|
Ich singe schief.
|
Я пою фальшиво.
|
Je chante faux.
|
Sto stonando.
|
Estoy desafinando.
|
18
|
What’s your best song?
|
你最拿手的歌是哪一首？
|
Nǐ zuì náshǒu de gē shì nǎ yī shǒu?
|
Was ist dein bestes Lied?
|
Какая у тебя самая лучшая песня?
|
Quelle est ta meilleure chanson ?
|
Qual è la tua canzone migliore?
|
¿Cuál es tu mejor canción?
|
19
|
Which songs do you sing the best?
|
你最擅长唱哪些歌？
|
Nǐ zuì shàncháng chàng nǎxiē gē?
|
Welche Lieder singst du am besten?
|
Какие песни ты поёшь лучше всего?
|
Quelles chansons chantes-tu le mieux ?
|
Quali canzoni canti meglio?
|
¿Qué canciones cantas mejor?
|
20
|
I’ve never heard of that song.
|
我没听说过那首歌。
|
Wǒ méi tīng shuō guò nà shǒu gē.
|
Von dem Lied habe ich noch nie gehört.
|
Никогда не слышал этой песни.
|
Je ne connais pas cette chanson.
|
Non ho mai sentito quella canzone.
|
Nunca he oído esa canción.
|
21
|
Do you know that song?
|
你知道那首歌吗？
|
Nǐ zhīdào nà shǒu gē ma?
|
Kennst du das Lied?
|
Ты знаешь эту песню?
|
Tu connais cette chanson ?
|
Conosci quella canzone?
|
¿Conoces esa canción?
|
22
|
You are a good singer!
|
你唱得很好！
|
Nǐ chàng de hěn hǎo!
|
Du bist ein guter Sänger!
|
Ты хорошо поёшь!
|
Tu chantes bien !
|
Canti bene!
|
¡Cantas muy bien!
|
23
|
You sing very well!
|
你唱得真棒！
|
Nǐ chàng de zhēn bàng!
|
Du singst sehr gut!
|
Ты поёшь отлично!
|
Tu chantes très bien !
|
Canti molto bene!
|
¡Cantas muy bien!
|
24
|
Well done!
|
干得好！
|
Gàn de hǎo!
|
Gut gemacht!
|
Молодец!
|
Bien joué !
|
Ben fatto!
|
¡Bien hecho!
|
25
|
Good job!
|
做得好！
|
Zuò de hǎo!
|
Gute Arbeit!
|
Хорошая работа!
|
Bon travail !
|
Ottimo lavoro!
|
¡Buen trabajo!
|