Nr.
|
English
|
Hànyǔ Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
There is no hot water.
|
没有热水。
|
méiyǒu rèshuǐ.
|
Es gibt kein heißes Wasser.
|
Нет горячей воды.
|
Il n’y a pas d’eau chaude.
|
Non c’è acqua calda.
|
No hay agua caliente.
|
2
|
Are you sure about that?
|
你确定吗？
|
nǐ quèdìng ma?
|
Bist du dir sicher?
|
Вы в этом уверены?
|
Êtes-vous sûr de cela ?
|
Sei sicuro di ciò?
|
¿Estás seguro de eso?
|
3
|
The room next door is noisy.
|
隔壁的房间很吵。
|
gébì de fángjiān hěn chǎo.
|
Das Zimmer nebenan ist laut.
|
Соседняя комната шумная.
|
La chambre d’à côté est bruyante.
|
La stanza accanto è rumorosa.
|
La habitación de al lado es ruidosa.
|
4
|
Could I possibly get another room key?
|
我可以再要一把房卡吗？
|
wǒ kěyǐ zài yào yì bǎ fángkǎ ma?
|
Könnte ich eventuell einen weiteren Zimmerschlüssel bekommen?
|
Можно ли получить ещё один ключ от номера?
|
Puis-je avoir une autre clé de chambre ?
|
Potrei avere un’altra chiave della stanza?
|
¿Podría recibir otra llave de la habitación?
|
5
|
I’d like to have another key. Is that okay?
|
我想再要一把钥匙，可以吗？
|
wǒ xiǎng zài yào yì bǎ yàoshi, kěyǐ ma?
|
Ich möchte gerne noch einen Schlüssel. Ist das in Ordnung?
|
Я хотел бы ещё один ключ. Это возможно?
|
J’aimerais une autre clé. C’est possible ?
|
Vorrei un’altra chiave. Va bene?
|
Quisiera otra llave. ¿Está bien?
|
6
|
I’d like to have another key. Is that okay?
|
我想再要一把钥匙，可以吗？
|
wǒ xiǎng zài yào yì bǎ yàoshi, kěyǐ ma?
|
Ich möchte gerne noch einen Schlüssel. Ist das in Ordnung?
|
Я хотел бы ещё один ключ. Это возможно?
|
J’aimerais une autre clé. C’est possible ?
|
Vorrei un’altra chiave. Va bene?
|
Quisiera otra llave. ¿Está bien?
|
7
|
I locked myself out.
|
我把自己锁在门外了。
|
wǒ bǎ zìjǐ suǒ zài mén wài le.
|
Ich habe mich ausgeschlossen.
|
Я заперся снаружи.
|
Je me suis enfermé dehors.
|
Mi sono chiuso fuori.
|
Me he quedado fuera.
|
8
|
May I have your name, please.
|
请告诉我您的名字。
|
qǐng gàosu wǒ nín de míngzì.
|
Ihren Namen, bitte.
|
Как вас зовут?
|
Votre nom, s’il vous plaît.
|
Il suo nome, per favore.
|
Su nombre, por favor.
|
9
|
I left my key inside the room.
|
我把钥匙留在房间里了。
|
wǒ bǎ yàoshi liú zài fángjiān lǐ le.
|
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer gelassen.
|
Я оставил ключ в комнате.
|
J’ai laissé ma clé dans la chambre.
|
Ho lasciato la chiave in camera.
|
Dejé la llave dentro de la habitación.
|
10
|
The TV doesn’t work in my room.
|
我的房间里的电视坏了。
|
wǒ de fángjiān lǐ de diànshì huài le.
|
Der Fernseher in meinem Zimmer funktioniert nicht.
|
Телевизор в моей комнате не работает.
|
La télé ne marche pas dans ma chambre.
|
La TV nella mia stanza non funziona.
|
El televisor en mi habitación no funciona.
|
11
|
I’m locked out.
|
我被锁在门外了。
|
wǒ bèi suǒ zài mén wài le.
|
Ich bin ausgesperrt.
|
Я оказался за дверью.
|
Je suis enfermé dehors.
|
Sono rimasto chiuso fuori.
|
Me quedé fuera.
|
12
|
Could you send someone to fix it?
|
你能派人来修一下吗？
|
nǐ néng pài rén lái xiū yíxià ma?
|
Könnten Sie jemanden schicken, um es zu reparieren?
|
Вы можете прислать кого-нибудь, чтобы это починить?
|
Pouvez-vous envoyer quelqu’un pour le réparer ?
|
Può mandare qualcuno a ripararlo?
|
¿Puede enviar a alguien a arreglarlo?
|
13
|
Could you send someone up?
|
你能派人上来吗？
|
nǐ néng pài rén shànglái ma?
|
Könnten Sie jemanden hochschicken?
|
Вы можете кого-то прислать наверх?
|
Pouvez-vous envoyer quelqu’un en haut ?
|
Può mandare qualcuno su?
|
¿Puede enviar a alguien arriba?
|
14
|
What seems to be the problem, Sir?
|
先生，请问您遇到什么问题了？
|
xiānsheng, qǐngwèn nín yùdào shénme wèntí le?
|
Was scheint das Problem zu sein, mein Herr?
|
В чём проблема, сэр?
|
Quel est le problème, Monsieur ?
|
Qual è il problema, signore?
|
¿Cuál es el problema, señor?
|
15
|
inn
|
客栈
|
kèzhàn
|
Gasthaus
|
Гостевой дом
|
Auberge
|
Locanda
|
Posada
|
16
|
lodge
|
山林小屋
|
shānlín xiǎowū
|
Hütte
|
Домик (в горах/лесу)
|
Chalet
|
Rifugio
|
Bungaló
|
17
|
tavern
|
酒馆
|
jiǔguǎn
|
Kneipe
|
Таверна
|
Taverne
|
Osteria
|
Taberna
|
18
|
caravansary
|
客店
|
kèdiàn
|
Karawanserei
|
Караван-сарай
|
Caravansérail
|
Carovanserraglio
|
Caravasar
|
19
|
hostel
|
旅社
|
lǚshè
|
Hostel
|
Хостел
|
Auberge de jeunesse
|
Ostello
|
Hostal
|
20
|
hotel
|
酒店
|
jiǔdiàn
|
Hotel
|
Отель
|
Hôtel
|
Hotel
|
Hotel
|
21
|
motel
|
汽车旅馆
|
qìchē lǚguǎn
|
Motel
|
Мотель
|
Motel
|
Motel
|
Motel
|
22
|
budget hotel
|
经济型酒店
|
jīngjìxíng jiǔdiàn
|
Billig-Hotel
|
Бюджетный отель
|
Hôtel économique
|
Hotel economico
|
Hotel económico
|
23
|
economy hotel *
|
经济酒店
|
jīngjì jiǔdiàn
|
Economy-Hotel
|
Экономичный отель
|
Hôtel économique
|
Hotel economico
|
Hotel económico
|
24
|
some comfort hotel **
|
舒适型酒店
|
shūshìxíng jiǔdiàn
|
Mittelklassehotel
|
Отель средней комфортности
|
Hôtel confortable
|
Hotel confortevole
|
Hotel de cierta comodidad
|
25
|
average hotel ***
|
三星级酒店
|
sān xīng jí jiǔdiàn
|
Drei-Sterne-Hotel
|
Трёхзвёздочный отель
|
Hôtel trois étoiles
|
Hotel tre stelle
|
Hotel de tres estrellas
|
26
|
high comfort hotel ****
|
四星级酒店
|
sì xīng jí jiǔdiàn
|
Vier-Sterne-Hotel
|
Четырёхзвёздочный отель
|
Hôtel quatre étoiles
|
Hotel quattro stelle
|
Hotel de cuatro estrellas
|
27
|
deluxe hotel *****
|
五星级酒店
|
wǔ xīng jí jiǔdiàn
|
Fünf-Sterne-Hotel
|
Пятизвёздочный отель
|
Hôtel cinq étoiles
|
Hotel cinque stelle
|
Hotel de cinco estrellas
|
28
|
single room
|
单人间
|
dānrénjiān
|
Einzelzimmer
|
Одноместный номер
|
Chambre simple
|
Camera singola
|
Habitación individual
|
29
|
double room
|
双人间
|
shuāngrénjiān
|
Doppelzimmer
|
Двухместный номер
|
Chambre double
|
Camera doppia
|
Habitación doble
|
30
|
big single room
|
大单人间
|
dà dānrénjiān
|
Großes Einzelzimmer
|
Большой одноместный номер
|
Grande chambre simple
|
Camera singola grande
|
Habitación individual grande
|
31
|
triple room
|
三人间
|
sān rén jiān
|
Dreibettzimmer
|
Трёхместный номер
|
Chambre triple
|
Camera tripla
|
Habitación triple
|
32
|
economy room
|
经济间
|
jīngjì jiān
|
Sparzimmer
|
Эконом-комната
|
Chambre économique
|
Camera economica
|
Habitación económica
|
33
|
standard room
|
标准间
|
biāozhǔn jiān
|
Standardzimmer
|
Стандартный номер
|
Chambre standard
|
Camera standard
|
Habitación estándar
|
34
|
superior room
|
高级间
|
gāojí jiān
|
Komfortzimmer
|
Улучшенный номер
|
Chambre supérieure
|
Camera superior
|
Habitación superior
|
35
|
standard suit
|
标准套房
|
biāozhǔn tàofáng
|
Standardsuite
|
Стандартный люкс
|
Suite standard
|
Suite standard
|
Suite estándar
|
36
|
deluxe suit
|
豪华套房
|
háohuá tàofáng
|
Deluxesuite
|
Люкс повышенной комфортности
|
Suite de luxe
|
Suite di lusso
|
Suite de lujo
|
37
|
presidential suit
|
总统套房
|
zǒngtǒng tàofáng
|
Präsidentensuite
|
Президентский люкс
|
Suite présidentielle
|
Suite presidenziale
|
Suite presidencial
|
38
|
studio room
|
单间套房
|
dānjiān tàofáng
|
Studiozimmer
|
Студия
|
Chambre studio
|
Monolocale
|
Habitación tipo estudio
|
39
|
multi-functional room
|
多功能房
|
duō gōngnéng fáng
|
Multifunktionszimmer
|
Многофункциональная комната
|
Chambre multifonctionnelle
|
Stanza multifunzionale
|
Habitación multifuncional
|
40
|
combined type rooms
|
组合型房间
|
zǔhé xíng fángjiān
|
Kombinierte Zimmer
|
Совмещённые комнаты
|
Chambres combinées
|
Camere combinate
|
Habitaciones combinadas
|
41
|
standard rate
|
标准价格
|
biāozhǔn jiàgé
|
Standardtarif
|
Стандартный тариф
|
Tarif standard
|
Tariffa standard
|
Tarifa estándar
|
42
|
en suite
|
套内卫生间
|
tàonèi wèishēngjiān
|
mit eigenem Bad
|
С ванной в номере
|
Salle de bains privée
|
Bagno in camera
|
Baño privado
|
43
|
family suite
|
家庭套房
|
jiātíng tàofáng
|
Familiensuite
|
Семейный люкс
|
Suite familiale
|
Suite familiare
|
Suite familiar
|
44
|
advance deposit
|
预付押金
|
yùfù yājīn
|
Vorauszahlung
|
Авансовый депозит
|
Dépôt anticipé
|
Caparra anticipata
|
Depósito anticipado
|
45
|
the room is too loud.
|
房间太吵了。
|
fángjiān tài chǎo le.
|
Das Zimmer ist zu laut.
|
Комната слишком шумная
|
La chambre est trop bruyante
|
La stanza è troppo rumorosa
|
La habitación es muy ruidosa
|
46
|
the room is dirty.
|
房间很脏。
|
fángjiān hěn zāng.
|
Das Zimmer ist schmutzig.
|
Комната грязная
|
La chambre est sale
|
La stanza è sporca
|
La habitación está sucia
|
47
|
there is too much noise at the floor.
|
楼层太吵了。
|
lóucéng tài chǎo le.
|
Im Flur ist zu viel Lärm.
|
На этаже слишком шумно
|
Il y a trop de bruit à l’étage
|
C’è troppo rumore al piano
|
Hay demasiado ruido en el pasillo
|
48
|
Curtains are dirty.
|
窗帘很脏。
|
chuānglián hěn zāng.
|
Die Vorhänge sind schmutzig.
|
Шторы грязные
|
Les rideaux sont sales
|
Le tende sono sporche
|
Las cortinas están sucias
|
49
|
The sink is clogged.
|
洗手池堵了。
|
xǐshǒuchí dǔ le.
|
Das Waschbecken ist verstopft.
|
Раковина засорена
|
Le lavabo est bouché
|
Il lavandino è intasato
|
El lavabo está atascado
|
50
|
There is no toilet paper.
|
没有厕纸。
|
méiyǒu cèzhǐ.
|
Es gibt kein Toilettenpapier.
|
Нет туалетной бумаги
|
Il n’y a pas de papier toilette
|
Non c’è carta igienica
|
No hay papel higiénico
|
51
|
The door doesn’t lock properly.
|
门锁不好用。
|
mén suǒ bù hǎo yòng.
|
Die Tür lässt sich nicht richtig abschließen.
|
Дверь плохо закрывается
|
La porte ne se ferme pas bien
|
La porta non si chiude bene
|
La puerta no cierra bien
|
52
|
The phone doesn’t work.
|
电话坏了。
|
diànhuà huài le.
|
Das Telefon funktioniert nicht.
|
Телефон не работает
|
Le téléphone ne fonctionne pas
|
Il telefono non funziona
|
El teléfono no funciona
|
53
|
The price-performance ratio isn’t right.
|
性价比不高。
|
xìngjiàbǐ bù gāo.
|
Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt nicht.
|
Соотношение цена-качество не устраивает
|
Le rapport qualité-prix n’est pas bon
|
Il rapporto qualità-prezzo non è buono
|
La relación calidad-precio no es buena
|
54
|
Strangers keep calling the room.
|
有人老打电话到房间。
|
yǒurén lǎo dǎ diànhuà dào fángjiān.
|
Fremde rufen ständig im Zimmer an.
|
Посторонние всё время звонят в номер
|
Des étrangers appellent sans cesse
|
Chiamano continuamente sconosciuti al telefono
|
Personas desconocidas llaman constantemente
|
55
|
There isn’t enough cold or hot water.
|
冷热水都不够。
|
lěng rè shuǐ dōu bú gòu.
|
Es gibt nicht genug kaltes oder warmes Wasser.
|
Недостаточно холодной или горячей воды
|
Il n’y a pas assez d’eau chaude ou froide
|
Non c’è abbastanza acqua calda o fredda
|
No hay suficiente agua fría o caliente
|
56
|
There is only one towel.
|
只有一条毛巾。
|
zhǐ yǒu yì tiáo máojīn.
|
Es gibt nur ein Handtuch.
|
Есть только одно полотенце
|
Il n’y a qu’une seule serviette
|
C’è solo un asciugamano
|
Sólo hay una toalla
|
57
|
There are insects in the room, please give me another room.
|
房间里有虫子，请换一间。
|
fángjiān lǐ yǒu chóngzi, qǐng huàn yì jiān.
|
Im Zimmer sind Insekten, bitte geben Sie mir ein anderes.
|
В комнате насекомые, дайте другую.
|
Il y a des insectes dans la chambre, changez-la, s’il vous plaît.
|
Ci sono insetti nella stanza, per favore cambiami camera.
|
Hay insectos en la habitación, por favor déme otra.
|
58
|
The bed linen is dirty.
|
床单很脏。
|
chuángdān hěn zāng.
|
Die Bettwäsche ist schmutzig.
|
Постельное бельё грязное
|
Les draps sont sales
|
Le lenzuola sono sporche
|
La ropa de cama está sucia
|
59
|
There is a lot of dirt under the bed.
|
床底下有很多灰尘。
|
chuáng dǐxia yǒu hěn duō huīchén.
|
Unter dem Bett ist viel Staub.
|
Под кроватью много пыли
|
Il y a beaucoup de poussière sous le lit
|
Sotto il letto c’è molta polvere
|
Hay mucho polvo debajo de la cama
|
60
|
The room hasn’t been cleaned yet.
|
房间还没有打扫。
|
fángjiān hái méiyǒu dǎsǎo.
|
Das Zimmer wurde noch nicht gereinigt.
|
Комната ещё не убрана
|
La chambre n’a pas encore été nettoyée
|
La stanza non è stata ancora pulita
|
La habitación aún no ha sido limpiada
|