Nr.
|
English
|
hanyu chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
May I see your passport, please?
|
我可以看一下您的护照吗？
|
wǒ kě yǐ kàn yī xià nín de hù zhào ma?
|
Darf ich Ihren Reisepass sehen?
|
Могу я посмотреть ваш паспорт?
|
Puis-je voir votre passeport, s’il vous plaît ?
|
Posso vedere il suo passaporto, per favore?
|
¿Puedo ver su pasaporte, por favor?
|
2
|
Here it is.
|
给您。
|
gěi nín.
|
Hier ist er.
|
Вот он.
|
Le voici.
|
Eccolo.
|
Aquí está.
|
3
|
How long will you be staying in the China?
|
您打算在中国待多久？
|
nín dǎ suàn zài zhōng guó dài duō jiǔ?
|
Wie lange bleiben Sie in China?
|
Как долго вы планируете пробыть в Китае?
|
Combien de temps restez-vous en Chine ?
|
Quanto tempo resterà in Cina?
|
¿Cuánto tiempo se quedará en China?
|
4
|
I plan to stay for a week.
|
我打算待一个星期。
|
wǒ dǎ suàn dài yī gè xīng qī.
|
Ich plane, eine Woche zu bleiben.
|
Я планирую остаться на неделю.
|
Je prévois de rester une semaine.
|
Ho intenzione di restare per una settimana.
|
Planeo quedarme una semana.
|
5
|
What`s the purpose of your visit?
|
您此行的目的是什么？
|
nín cǐ xíng de mù dì shì shén me?
|
Was ist der Zweck Ihres Besuchs?
|
Какова цель вашего визита?
|
Quel est le but de votre visite ?
|
Qual è lo scopo della sua visita?
|
¿Cuál es el propósito de su visita?
|
6
|
What brought you here? / Why you are here?
|
是什么让您来这儿的？
|
shì shén me ràng nín lái zhè’er de?
|
Was hat Sie hierher gebracht?
|
Что привело вас сюда?
|
Qu’est-ce qui vous amène ici ?
|
Cosa l’ha portata qui?
|
¿Qué lo trajo aquí?
|
7
|
Sightseeing.
|
观光。
|
guān guāng.
|
Besichtigung.
|
Осмотр достопримечательностей.
|
Tourisme.
|
Turismo.
|
Turismo.
|
8
|
Business
|
公务
|
gōng wù
|
Geschäftlich
|
По делам
|
Affaires
|
Affari
|
Negocios
|
9
|
I`m here on vacation.
|
我来度假。
|
wǒ lái dù jià.
|
Ich bin hier im Urlaub.
|
Я здесь в отпуске.
|
Je suis ici en vacances.
|
Sono qui in vacanza.
|
Estoy aquí de vacaciones.
|
10
|
I`m here on business.
|
我来出差。
|
wǒ lái chū chāi.
|
Ich bin geschäftlich hier.
|
Я здесь по работе.
|
Je suis ici pour affaires.
|
Sono qui per affari.
|
Estoy aquí por trabajo.
|
11
|
I am vaccationing.
|
我正在度假。
|
wǒ zhèng zài dù jià.
|
Ich mache Urlaub.
|
Я отдыхаю.
|
Je suis en vacances.
|
Sono in vacanza.
|
Estoy de vacaciones.
|
12
|
Where are you staying?
|
您住在哪儿？
|
nín zhù zài nǎ’er?
|
Wo wohnen Sie?
|
Где вы остановились?
|
Où logez-vous ?
|
Dove alloggia?
|
¿Dónde se hospeda?
|
13
|
I am staying at the Beijing Hotel.
|
我住在北京饭店。
|
wǒ zhù zài běi jīng fàn diàn.
|
Ich wohne im Beijing Hotel.
|
Я остановился в пекинском отеле.
|
Je loge à l’hôtel de Pékin.
|
Sto alloggiando al Beijing Hotel.
|
Estoy en el Hotel de Pekín.
|
14
|
Do you have anything to declare?
|
您有什么需要申报的吗？
|
nín yǒu shén me xū yào shēn bào de ma?
|
Haben Sie etwas zu verzollen?
|
У вас есть что декларировать?
|
Avez-vous quelque chose à déclarer ?
|
Ha qualcosa da dichiarare?
|
¿Tiene algo que declarar?
|
15
|
No, I don`t.
|
没有。
|
méi yǒu.
|
Nein, habe ich nicht.
|
Нет, нету.
|
Non, rien.
|
No, non ho nulla.
|
No, no tengo.
|
16
|
At the Washington Hotel.
|
在华盛顿饭店。
|
zài huá shèng dùn fàn diàn.
|
Im Washington Hotel.
|
В гостинице «Вашингтон».
|
À l’hôtel Washington.
|
Al Washington Hotel.
|
En el Hotel Washington.
|
17
|
How much money do you have?
|
您带了多少钱？
|
nín dài le duō shǎo qián?
|
Wie viel Geld haben Sie dabei?
|
Сколько у вас денег?
|
Combien d’argent avez-vous ?
|
Quanti soldi ha?
|
¿Cuánto dinero lleva?
|
18
|
1000 USD and 400 RMB
|
1000美元和400人民币
|
yī qiān měi yuán hé sì bǎi rén mín bì
|
1000 USD und 400 RMB
|
1000 долларов и 400 юаней
|
1000 USD et 400 RMB
|
1000 USD e 400 RMB
|
1000 USD y 400 RMB
|
19
|
Okay, have a nice trip / stay.
|
祝您旅途愉快。
|
zhù nín lǚ tú yú kuài.
|
Gute Reise / schönen Aufenthalt.
|
Хорошей поездки / отдыха.
|
Bon voyage / bon séjour.
|
Buon viaggio / soggiorno.
|
Que tenga buen viaje / estancia.
|
20
|
I can`t find my luggage, baggage.
|
我找不到我的行李了。
|
wǒ zhǎo bù dào wǒ de xíng lǐ le.
|
Ich kann mein Gepäck nicht finden.
|
Я не могу найти свой багаж.
|
Je ne trouve pas mes bagages.
|
Non riesco a trovare il mio bagaglio.
|
No encuentro mi equipaje.
|
21
|
What does it look like?
|
它长什么样？
|
tā zhǎng shén me yàng?
|
Wie sieht es aus?
|
Как он выглядит?
|
À quoi cela ressemble-t-il ?
|
Com’è fatto?
|
¿Cómo es?
|
22
|
Please check it immediately right away.
|
请马上检查一下。
|
qǐng mǎ shàng jiǎn chá yī xià.
|
Bitte prüfen Sie das sofort.
|
Пожалуйста, проверьте это немедленно.
|
Veuillez vérifier immédiatement.
|
Controlli subito, per favore.
|
Por favor, revíselo de inmediato.
|
23
|
I`like to reconfirm my flight.
|
我想确认一下我的航班。
|
wǒ xiǎng què rèn yī xià wǒ de háng bān.
|
Ich möchte meinen Flug bestätigen.
|
Я хотел бы подтвердить свой рейс.
|
Je souhaite confirmer mon vol.
|
Vorrei riconfermare il mio volo.
|
Quiero reconfirmar mi vuelo.
|
24
|
Where is the China Airlines counter?
|
中国航空的柜台在哪里？
|
zhōng guó háng kōng de guì tái zài nǎ lǐ?
|
Wo ist der Schalter von China Airlines?
|
Где стойка авиакомпании China Airlines?
|
Où est le comptoir de China Airlines ?
|
Dov’è il banco della China Airlines?
|
¿Dónde está el mostrador de China Airlines?
|
25
|
Where is the boarding gate?
|
登机口在哪里？
|
dēng jī kǒu zài nǎ lǐ?
|
Wo ist das Gate?
|
Где выход на посадку?
|
Où est la porte d’embarquement ?
|
Dov’è il gate d’imbarco?
|
¿Dónde está la puerta de embarque?
|
26
|
What time start boarding?
|
什么时候开始登机？
|
shén me shí hòu kāi shǐ dēng jī?
|
Wann beginnt das Boarding?
|
Во сколько начинается посадка?
|
À quelle heure commence l’embarquement ?
|
A che ora inizia l’imbarco?
|
¿A qué hora empieza el embarque?
|
27
|
Has this flight begun boarding?
|
这个航班开始登机了吗？
|
zhè gè háng bān kāi shǐ dēng jī le ma?
|
Hat das Boarding für diesen Flug begonnen?
|
Посадка на этот рейс уже началась?
|
L’embarquement de ce vol a-t-il commencé ?
|
È già iniziato l’imbarco per questo volo?
|
¿Ya ha comenzado el embarque de este vuelo?
|
28
|
What time will we arrive in Beijing?
|
我们几点到北京？
|
wǒ men jǐ diǎn dào běi jīng?
|
Wann kommen wir in Peking an?
|
Во сколько мы прибудем в Пекин?
|
À quelle heure arriverons-nous à Pékin ?
|
A che ora arriveremo a Pechino?
|
¿A qué hora llegaremos a Pekín?
|
29
|
In about two hours.
|
大约两个小时后。
|
dà yuē liǎng gè xiǎo shí hòu.
|
In etwa zwei Stunden.
|
Примерно через два часа.
|
Dans environ deux heures.
|
Tra circa due ore.
|
En unas dos horas.
|