Nr.
|
English
|
Hànyǔ Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
Congratulations!
|
祝贺你！
|
zhùhè nǐ!
|
Herzlichen Glückwunsch!
|
Поздравляю!
|
Félicitations !
|
Congratulazioni!
|
¡Felicidades!
|
2
|
I passed my driving license.
|
我通过了驾照考试。
|
wǒ tōngguòle jiàzhào kǎoshì.
|
Ich habe meinen Führerschein bestanden.
|
Я сдал на права.
|
J’ai réussi mon permis de conduire.
|
Ho superato l’esame di guida.
|
Aprobé el examen de conducir.
|
3
|
Congratulations!
|
恭喜！
|
gōngxǐ!
|
Glückwunsch!
|
Поздравляю!
|
Bravo !
|
Complimenti!
|
¡Enhorabuena!
|
4
|
Congratulations on your marriage.
|
祝贺你们的婚姻。
|
zhùhè nǐmen de hūnyīn.
|
Glückwunsch zur Hochzeit.
|
Поздравляю с бракосочетанием.
|
Félicitations pour votre mariage.
|
Congratulazioni per il matrimonio.
|
Felicidades por tu boda.
|
5
|
Congratulations on your engagement.
|
祝贺你订婚了。
|
zhùhè nǐ dìnghūn le.
|
Glückwunsch zur Verlobung.
|
Поздравляю с помолвкой.
|
Félicitations pour vos fiançailles.
|
Congratulazioni per il fidanzamento.
|
Felicidades por el compromiso.
|
6
|
Thank you.
|
谢谢。
|
xièxie.
|
Danke.
|
Спасибо.
|
Merci.
|
Grazie.
|
Gracias.
|
7
|
It’s a boy.
|
是个男孩。
|
shì gè nánhái.
|
Es ist ein Junge.
|
Это мальчик.
|
C’est un garçon.
|
È un maschietto.
|
Es un niño.
|
8
|
Congratulations on the birth of your child
|
祝贺你孩子出生。
|
zhùhè nǐ háizi chūshēng.
|
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes.
|
Поздравляю с рождением ребёнка.
|
Félicitations pour la naissance de votre enfant.
|
Congratulazioni per la nascita del bambino.
|
Felicidades por el nacimiento de tu hijo.
|
9
|
Congratulations on entering X college.
|
祝贺你考上X大学。
|
zhùhè nǐ kǎo shàng X dàxué.
|
Glückwunsch zur Aufnahme an die X Universität.
|
Поздравляю с поступлением в университет.
|
Félicitations pour ton entrée à l’université X.
|
Congratulazioni per essere stato ammesso all’università X.
|
Felicidades por ingresar a la universidad X.
|
10
|
Thank you.
|
谢谢。
|
xièxie.
|
Danke.
|
Спасибо.
|
Merci.
|
Grazie.
|
Gracias.
|
11
|
Congratulations on your promotion!
|
祝贺你升职了！
|
zhùhè nǐ shēngzhí le!
|
Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung!
|
Поздравляю с повышением!
|
Félicitations pour votre promotion !
|
Congratulazioni per la promozione!
|
¡Felicidades por tu ascenso!
|
12
|
I got promoted!
|
我升职了！
|
wǒ shēngzhí le!
|
Ich wurde befördert!
|
Меня повысили!
|
J’ai été promu(e) !
|
Sono stato promosso!
|
¡Me ascendieron!
|
13
|
Congratulations on your complete recovery.
|
祝贺你完全康复。
|
zhùhè nǐ wánquán kāngfù.
|
Glückwunsch zur vollständigen Genesung.
|
Поздравляю с полным выздоровлением.
|
Félicitations pour votre rétablissement complet.
|
Congratulazioni per la guarigione completa.
|
Felicidades por tu recuperación total.
|
14
|
Thank you for your support.
|
谢谢你的支持。
|
xièxie nǐ de zhīchí.
|
Danke für Ihre Unterstützung.
|
Спасибо за вашу поддержку.
|
Merci pour votre soutien.
|
Grazie per il tuo supporto.
|
Gracias por tu apoyo.
|
15
|
My book was published.
|
我的书出版了。
|
wǒ de shū chūbǎn le.
|
Mein Buch wurde veröffentlicht.
|
Мою книгу опубликовали.
|
Mon livre a été publié.
|
Il mio libro è stato pubblicato.
|
Mi libro fue publicado.
|
16
|
Good for you!
|
祝贺你！
|
zhùhè nǐ!
|
Freut mich für dich!
|
Молодец!
|
Bravo !
|
Bravo!
|
¡Bien por ti!
|
17
|
I am really happy for you!
|
我真的为你高兴！
|
wǒ zhēn de wèi nǐ gāoxìng!
|
Ich freue mich sehr für dich!
|
Я очень рад за тебя!
|
Je suis vraiment content pour toi !
|
Sono davvero felice per te!
|
¡Estoy muy feliz por ti!
|
18
|
We made up!
|
我们和好了！
|
wǒmen hé hǎo le!
|
Wir haben uns versöhnt!
|
Мы помирились!
|
Nous nous sommes réconciliés !
|
Ci siamo riappacificati!
|
¡Nos reconciliamos!
|
19
|
I’m really happy delighted for you.
|
我真的为你感到高兴。
|
wǒ zhēn de wèi nǐ gǎndào gāoxìng.
|
Ich freue mich wirklich für dich.
|
Я искренне рад за тебя.
|
Je suis sincèrement heureux pour toi.
|
Sono davvero contento per te.
|
Estoy realmente feliz por ti.
|
20
|
Cheers!
|
干杯！
|
gānbēi!
|
Prost!
|
Ваше здоровье!
|
Santé !
|
Cin cin!
|
¡Salud!
|
21
|
Let’s make a toast.
|
让我们举杯。
|
ràng wǒmen jǔ bēi.
|
Lass uns anstoßen.
|
Давайте выпьем.
|
Faisons un toast.
|
Facciamo un brindisi.
|
Hagamos un brindis.
|
22
|
Here’s to your health!
|
为你的健康干杯！
|
wèi nǐ de jiànkāng gānbēi!
|
Auf deine Gesundheit!
|
За твоё здоровье!
|
À ta santé !
|
Alla tua salute!
|
¡Por tu salud!
|
23
|
Let me I’d like to propose a toast to Mr. Smith.
|
让我为史密斯先生敬酒。
|
ràng wǒ wèi Shǐmìsī xiānsheng jìngjiǔ.
|
Lass mich einen Toast auf Herrn Smith ausbringen.
|
Позвольте произнести тост за мистера Смита.
|
Permettez-moi de porter un toast à M. Smith.
|
Vorrei proporre un brindisi al signor Smith.
|
Permítanme brindar por el Sr. Smith.
|
24
|
Good luck!
|
祝你好运！
|
zhù nǐ hǎo yùn!
|
Viel Glück!
|
Удачи!
|
Bonne chance !
|
Buona fortuna!
|
¡Buena suerte!
|