|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
Come on. Let`s meet people.
|
来吧，我们去认识一些人。
|
Lái ba, wǒmen qù rènshí yīxiē rén.
|
Komm schon. Lass uns Leute kennenlernen.
|
Пойдём, познакомимся с людьми.
|
Allez, rencontrons des gens.
|
Dai, andiamo a conoscere gente.
|
Vamos, conozcamos gente.
|
2
|
But I`m shy.
|
但我很害羞。
|
Dàn wǒ hěn hàixiū.
|
Aber ich bin schüchtern.
|
Но я стесняюсь.
|
Mais je suis timide.
|
Ma sono timido.
|
Pero soy tímido.
|
3
|
Your mom showed me your baby pictures.
|
你妈妈给我看了你小时候的照片。
|
Nǐ māma gěi wǒ kànle nǐ xiǎoshíhòu de zhàopiàn.
|
Deine Mutter hat mir deine Babyfotos gezeigt.
|
Твоя мама показала мне твои детские фотографии.
|
Ta mère m’a montré tes photos de bébé.
|
Tua madre mi ha mostrato le tue foto da bambino.
|
Tu madre me mostró tus fotos de bebé.
|
4
|
I`m so embarrassed.
|
我太尴尬了。
|
Wǒ tài gāngà le.
|
Ich bin so verlegen.
|
Мне так неловко.
|
Je suis tellement embarrassé.
|
Sono così imbarazzato.
|
Estoy tan avergonzado.
|
5
|
I`m ashamed of myself.
|
我为自己感到羞愧。
|
Wǒ wèi zìjǐ gǎndào xiūkuì.
|
Ich schäme mich für mich selbst.
|
Мне стыдно за себя.
|
J’ai honte de moi.
|
Mi vergogno di me stesso.
|
Me avergüenzo de mí mismo.
|
6
|
Don`t be so hard on yourself.
|
别对自己太苛刻了。
|
Bié duì zìjǐ tài kēkè le.
|
Sei nicht so streng mit dir selbst.
|
Не будь так строг к себе.
|
Ne sois pas si dur avec toi-même.
|
Non essere così duro con te stesso.
|
No seas tan duro contigo mismo.
|
7
|
I`m embarassed of myself.
|
我为自己感到尴尬。
|
Wǒ wèi zìjǐ gǎndào gāngà.
|
Ich bin peinlich berührt über mich selbst.
|
Мне стыдно за себя.
|
Je suis embarrassé de moi-même.
|
Sono imbarazzato di me stesso.
|
Estoy avergonzado de mí mismo.
|
8
|
I´m ashamed that I did that.
|
我为自己做了那件事感到羞愧。
|
Wǒ wèi zìjǐ zuòle nà jiàn shì gǎndào xiūkuì.
|
Ich schäme mich, dass ich das getan habe.
|
Мне стыдно, что я это сделал.
|
J’ai honte d’avoir fait ça.
|
Mi vergogno di averlo fatto.
|
Me avergüenza haber hecho eso.
|
9
|
How shameful.
|
多么可耻啊。
|
Duōme kěchǐ a.
|
Wie beschämend.
|
Как стыдно.
|
Quelle honte.
|
Che vergogna.
|
Qué vergüenza.
|
10
|
It`s very shameful.
|
这真是太可耻了。
|
Zhè zhēnshi tài kěchǐ le.
|
Das ist sehr beschämend.
|
Это очень позорно.
|
C’est très honteux.
|
È davvero vergognoso.
|
Es muy vergonzoso.
|
11
|
It`s quite a shameful story.
|
这是个非常丢人的故事。
|
Zhè shì gè fēicháng diūrén de gùshì.
|
Das ist eine ziemlich beschämende Geschichte.
|
Это довольно постыдная история.
|
C’est une histoire plutôt honteuse.
|
È una storia piuttosto vergognosa.
|
Es una historia bastante vergonzosa.
|
12
|
That`s very unfortunate.
|
那真是不幸。
|
Nà zhēnshi bùxìng.
|
Das ist sehr unglücklich.
|
Это очень прискорбно.
|
C’est bien dommage.
|
È davvero sfortunato.
|
Es muy desafortunado.
|
13
|
Shame on you!
|
你真丢脸！
|
Nǐ zhēn diūliǎn!
|
Schäm dich!
|
Позор тебе!
|
Quelle honte !
|
Vergognati!
|
¡Qué vergüenza!
|
14
|
I lied to him.
|
我对他说了谎。
|
Wǒ duì tā shuōle huǎng.
|
Ich habe ihn angelogen.
|
Я солгал ему.
|
Je lui ai menti.
|
Gli ho mentito.
|
Le mentí.
|
15
|
Shame on you!
|
你真该感到羞耻！
|
Nǐ zhēn gāi gǎndào xiūkuì!
|
Schäm dich!
|
Стыдись!
|
Tu devrais avoir honte !
|
Vergognati!
|
¡Deberías avergonzarte!
|
16
|
You should be ashamed!
|
你应该感到羞愧！
|
Nǐ yīnggāi gǎndào xiūkuì!
|
Du solltest dich schämen!
|
Тебе должно быть стыдно!
|
Tu devrais être honteux !
|
Dovresti vergognarti!
|
¡Deberías sentir vergüenza!
|
17
|
I feel embarrassed in public.
|
我在公共场合感到尴尬。
|
Wǒ zài gōnggòng chǎnghé gǎndào gāngà.
|
Ich fühle mich in der Öffentlichkeit verlegen.
|
Мне неловко на людях.
|
Je me sens gêné en public.
|
Mi sento in imbarazzo in pubblico.
|
Me siento avergonzado en público.
|
18
|
Why are you blushing?
|
你为什么脸红了？
|
Nǐ wèishéme liǎnhóng le?
|
Warum wirst du rot?
|
Почему ты покраснел?
|
Pourquoi rougis-tu ?
|
Perché stai arrossendo?
|
¿Por qué te sonrojas?
|
19
|
You look embarrassed.
|
你看起来很尴尬。
|
Nǐ kàn qǐlái hěn gāngà.
|
Du siehst verlegen aus.
|
Ты выглядишь смущённым.
|
Tu as l’air embarrassé.
|
Sembri imbarazzato.
|
Parece que estás avergonzado.
|
20
|
That was humiliating.
|
那太丢人了。
|
Nà tài diūrén le.
|
Das war erniedrigend.
|
Это было унизительно.
|
C’était humiliant.
|
È stato umiliante.
|
Eso fue humillante.
|
21
|
Everyone laughed at me.
|
大家都笑我了。
|
Dàjiā dōu xiào wǒ le.
|
Alle haben mich ausgelacht.
|
Все надо мной смеялись.
|
Tout le monde s’est moqué de moi.
|
Tutti hanno riso di me.
|
Todos se rieron de mí.
|
22
|
I can’t believe I said that.
|
我简直不敢相信我说了那句话。
|
Wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn wǒ shuōle nà jù huà.
|
Ich kann nicht glauben, dass ich das gesagt habe.
|
Не могу поверить, что я это сказал.
|
Je ne peux pas croire que j’ai dit ça.
|
Non posso credere di aver detto questo.
|
No puedo creer que haya dicho eso.
|
23
|
I made a fool of myself.
|
我让自己出丑了。
|
Wǒ ràng zìjǐ chūchǒu le.
|
Ich habe mich total blamiert.
|
Я выставил себя дураком.
|
Je me suis ridiculisé.
|
Mi sono reso ridicolo.
|
Hice el ridículo.
|
24
|
Please don’t talk about it.
|
请别谈这件事。
|
Qǐng bié tán zhè jiàn shì.
|
Bitte sprich nicht darüber.
|
Пожалуйста, не говори об этом.
|
S’il te plaît, n’en parle pas.
|
Per favore, non ne parlare.
|
Por favor, no hables de eso.
|
25
|
I’m too shy to speak up.
|
我太害羞了，不敢说话。
|
Wǒ tài hàixiū le, bù gǎn shuōhuà.
|
Ich bin zu schüchtern, um mich zu äußern.
|
Я слишком стесняюсь, чтобы говорить.
|
Je suis trop timide pour parler.
|
Sono troppo timido per parlare.
|
Soy demasiado tímido para hablar.
|
26
|
I was ashamed to admit it.
|
我不好意思承认。
|
Wǒ bù hǎoyìsi chéngrèn.
|
Es war mir peinlich, es zuzugeben.
|
Мне было стыдно признать это.
|
J’avais honte de l’admettre.
|
Mi vergognavo di ammetterlo.
|
Me daba vergüenza admitirlo.
|
27
|
I felt so small.
|
我感觉自己渺小极了。
|
Wǒ gǎnjué zìjǐ xiǎo dé bùdéliǎo.
|
Ich fühlte mich ganz klein.
|
Я чувствовал себя крошечным.
|
Je me sentais tout petit.
|
Mi sono sentito piccolo piccolo.
|
Me sentí muy pequeño.
|
28
|
I just wanted to disappear.
|
我只想消失。
|
Wǒ zhǐ xiǎng xiāoshī.
|
Ich wollte einfach verschwinden.
|
Я просто хотел исчезнуть.
|
Je voulais juste disparaître.
|
Volevo solo scomparire.
|
Solo quería desaparecer.
|
29
|
It was the most embarrassing moment of my life.
|
那是我人生中最尴尬的时刻。
|
Nà shì wǒ rénshēng zhōng zuì gāngà de shíkè.
|
Das war der peinlichste Moment meines Lebens.
|
Это был самый неловкий момент в моей жизни.
|
C’était le moment le plus embarrassant de ma vie.
|
È stato il momento più imbarazzante della mia vita.
|
Fue el momento más embarazoso de mi vida.
|
30
|
I’ll never forget that shame.
|
我永远不会忘记那份羞耻。
|
Wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nà fèn xiūchǐ.
|
Ich werde diese Schande nie vergessen.
|
Я никогда не забуду этот позор.
|
Je n’oublierai jamais cette honte.
|
Non dimenticherò mai quella vergogna.
|
Nunca olvidaré esa vergüenza.
|
31
|
You embarrassed me in front of everyone.
|
你让我在大家面前出丑了。
|
Nǐ ràng wǒ zài dàjiā miànqián chūchǒu le.
|
Du hast mich vor allen bloßgestellt.
|
Ты опозорил меня перед всеми.
|
Tu m’as embarrassé devant tout le monde.
|
Mi hai messo in imbarazzo davanti a tutti.
|
Me avergonzaste delante de todos.
|
32
|
It’s nothing to be ashamed of.
|
那没什么好羞愧的。
|
Nà méi shénme hǎo xiūkuì de.
|
Dafür muss man sich nicht schämen.
|
В этом нет ничего постыдного.
|
Il n’y a rien de honteux.
|
Non c’è nulla di cui vergognarsi.
|
No hay nada de qué avergonzarse.
|
33
|
We all make mistakes.
|
我们都会犯错。
|
Wǒmen dōu huì fàn cuò.
|
Wir machen alle Fehler.
|
Мы все совершаем ошибки.
|
Nous faisons tous des erreurs.
|
Tutti commettiamo errori.
|
Todos cometemos errores.
|
34
|
There’s no need to feel ashamed.
|
没必要感到羞耻。
|
Méi bìyào gǎndào xiūchǐ.
|
Es gibt keinen Grund, sich zu schämen.
|
Нет причин стыдиться.
|
Il n’y a pas de raison d’avoir honte.
|
Non c’è bisogno di vergognarsi.
|
No hay por qué sentirse avergonzado.
|
35
|
You don’t have to be embarrassed.
|
你不必觉得尴尬。
|
Nǐ bù bì juéde gāngà.
|
Du musst dich nicht schämen.
|
Тебе не нужно стесняться.
|
Tu n’as pas à être embarrassé.
|
Non devi vergognarti.
|
No tienes que avergonzarte.
|
36
|
I was caught off guard.
|
我被吓了一跳。
|
Wǒ bèi xià yī tiào.
|
Ich war völlig überrascht.
|
Я был застигнут врасплох.
|
J’ai été pris au dépourvu.
|
Mi ha colto alla sprovvista.
|
Me sorprendió.
|
37
|
I didn’t mean to do that.
|
我不是故意的。
|
Wǒ bù shì gùyì de.
|
Ich wollte das nicht.
|
Я не хотел этого делать.
|
Je ne voulais pas faire ça.
|
Non era mia intenzione.
|
No quise hacerlo.
|
38
|
I wish that had never happened.
|
真希望这从没发生过。
|
Zhēn xīwàng zhè cóng méi fāshēng guò.
|
Ich wünschte, das wäre nie passiert.
|
Жаль, что это произошло.
|
Je souhaite que ça ne soit jamais arrivé.
|
Vorrei che non fosse mai successo.
|
Ojalá eso nunca hubiera pasado.
|
39
|
Let’s just forget about it.
|
我们就忘了这件事吧。
|
Wǒmen jiù wàngle zhè jiàn shì ba.
|
Lass uns einfach nicht mehr darüber reden.
|
Давай просто забудем об этом.
|
Oublions cela, d’accord ?
|
Dimentichiamocene.
|
Olvidémoslo.
|
40
|
He turned red with embarrassment.
|
他尴尬得脸都红了。
|
Tā gāngà de liǎn dōu hóng le.
|
Er wurde vor Verlegenheit rot.
|
Он покраснел от стыда.
|
Il a rougi de honte.
|
È arrossito per l’imbarazzo.
|
Se puso rojo de la vergüenza.
|
41
|
She avoided eye contact.
|
她避开了目光接触。
|
Tā bìkāi le mùguāng jiēchù.
|
Sie wich dem Blickkontakt aus.
|
Она избегала зрительного контакта.
|
Elle a évité le contact visuel.
|
Lei ha evitato il contatto visivo.
|
Ella evitó el contacto visual.
|