#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
Take a look / Have a look!
|
看一看！
|
Kàn yī kàn!
|
Schau mal!
|
Посмотри!
|
Regarde !
|
Dai un’occhiata!
|
¡Mira esto!
|
2
|
See for yourself.
|
你自己看看。
|
Nǐ zìjǐ kàn kàn.
|
Sieh selbst.
|
Убедись сам.
|
Regarde par toi-même.
|
Guarda tu stesso.
|
Míralo tú mismo.
|
3
|
Listen! Do you want to know a secret?
|
听着！你想知道一个秘密吗？
|
Tīngzhe! Nǐ xiǎng zhīdào yí gè mìmì ma?
|
Hör zu! Willst du ein Geheimnis wissen?
|
Слушай! Хочешь узнать секрет?
|
Écoute ! Tu veux connaître un secret ?
|
Ascolta! Vuoi sapere un segreto?
|
¡Escucha! ¿Quieres saber un secreto?
|
4
|
Listen to me!
|
听我说！
|
Tīng wǒ shuō!
|
Hör mir zu!
|
Послушай меня!
|
Écoute-moi !
|
Ascoltami!
|
¡Escúchame!
|
5
|
Listen to this.
|
听这个。
|
Tīng zhè ge.
|
Hör dir das an.
|
Послушай это.
|
Écoute ça.
|
Ascolta questo.
|
Escucha esto.
|
6
|
Don’t ignore me.
|
别忽视我。
|
Bié hūshì wǒ.
|
Ignoriere mich nicht.
|
Не игнорируй меня.
|
Ne m’ignore pas.
|
Non ignorarmi.
|
No me ignores.
|
7
|
Look here.
|
看这儿。
|
Kàn zhèr.
|
Schau hier.
|
Смотри сюда.
|
Regarde ici.
|
Guarda qui.
|
Mira aquí.
|
8
|
Look at that!
|
看那边！
|
Kàn nàbiān!
|
Sieh dir das an!
|
Посмотри на это!
|
Regarde ça !
|
Guarda quello!
|
¡Mira eso!
|
9
|
Come, look!
|
来，看看！
|
Lái, kàn kàn!
|
Komm, schau!
|
Иди, посмотри!
|
Viens voir !
|
Vieni a vedere!
|
Ven, mira.
|
10
|
Look at me!
|
看着我！
|
Kàn zhe wǒ!
|
Schau mich an!
|
Посмотри на меня!
|
Regarde-moi !
|
Guardami!
|
¡Mírame!
|
11
|
Hey, look!
|
嘿，看！
|
Hēi, kàn!
|
Hey, schau!
|
Эй, посмотри!
|
Hé, regarde !
|
Ehi, guarda!
|
¡Eh, mira!
|
12
|
I heard something.
|
我听到什么声音了。
|
Wǒ tīngdào shénme shēngyīn le.
|
Ich habe etwas gehört.
|
Я что-то услышал.
|
J’ai entendu quelque chose.
|
Ho sentito qualcosa.
|
Oí algo.
|
13
|
It’s just my dog.
|
只是我的狗。
|
Zhǐ shì wǒ de gǒu.
|
Es ist nur mein Hund.
|
Это просто моя собака.
|
C’est juste mon chien.
|
È solo il mio cane.
|
Es solo mi perro.
|
14
|
What was that noise?
|
那是什么声音？
|
Nà shì shénme shēngyīn?
|
Was war das für ein Geräusch?
|
Что это был за шум?
|
C’était quoi ce bruit ?
|
Che rumore era quello?
|
¿Qué fue ese ruido?
|
15
|
I think I heard something.
|
我觉得我听到了什么。
|
Wǒ juéde wǒ tīngdào le shénme.
|
Ich glaube, ich habe etwas gehört.
|
Думаю, я что-то услышал.
|
Je crois que j’ai entendu quelque chose.
|
Credo di aver sentito qualcosa.
|
Creo que escuché algo.
|
16
|
I’ll go and take a look right away.
|
我马上去看看。
|
Wǒ mǎshàng qù kànkàn.
|
Ich gehe sofort nachsehen.
|
Я сейчас пойду посмотрю.
|
Je vais aller voir tout de suite.
|
Vado subito a dare un’occhiata.
|
Voy a echar un vistazo ahora mismo.
|
17
|
Did you see Tom’s new house?
|
你看到汤姆的新房子了吗？
|
Nǐ kàndào Tāngmǔ de xīn fángzi le ma?
|
Hast du Toms neues Haus gesehen?
|
Ты видел новый дом Тома?
|
Tu as vu la nouvelle maison de Tom ?
|
Hai visto la nuova casa di Tom?
|
¿Viste la nueva casa de Tom?
|
18
|
It’s really nice.
|
它真的很漂亮。
|
Tā zhēn de hěn piàoliang.
|
Es ist wirklich schön.
|
Она действительно красивая.
|
Elle est vraiment belle.
|
È davvero bella.
|
Es realmente bonita.
|
19
|
I’ll go and check it out immediately.
|
我马上去看看。
|
Wǒ mǎshàng qù kànkàn.
|
Ich werde sofort nachsehen.
|
Я немедленно пойду посмотрю.
|
Je vais vérifier tout de suite.
|
Vado subito a controllare.
|
Iré a verlo de inmediato.
|
20
|
I’ll go check it a look right now.
|
我现在就去看看。
|
Wǒ xiànzài jiù qù kànkàn.
|
Ich sehe sofort nach.
|
Я прямо сейчас посмотрю.
|
Je vais voir tout de suite.
|
Controllo subito.
|
Voy a comprobarlo ahora mismo.
|
21
|
Who’s next?
|
下一个是谁？
|
Xià yī gè shì shéi?
|
Wer ist der Nächste?
|
Кто следующий?
|
Qui est le prochain ?
|
Chi è il prossimo?
|
¿Quién sigue?
|
22
|
It’s your turn.
|
轮到你了。
|
Lún dào nǐ le.
|
Du bist dran.
|
Твоя очередь.
|
C’est ton tour.
|
È il tuo turno.
|
Es tu turno.
|
23
|
Take a closer look.
|
仔细看看。
|
Zǐxì kànkàn.
|
Schau genauer hin.
|
Посмотри внимательнее.
|
Regarde de plus près.
|
Guarda meglio.
|
Mira más de cerca.
|
24
|
Don’t miss this.
|
别错过这个。
|
Bié cuòguò zhège.
|
Verpass das nicht.
|
Не пропусти это.
|
Ne rate pas ça.
|
Non perdertelo.
|
No te lo pierdas.
|
25
|
Look at his face!
|
看看他的脸！
|
Kànkàn tā de liǎn!
|
Sieh dir sein Gesicht an!
|
Посмотри на его лицо!
|
Regarde son visage !
|
Guarda la sua faccia!
|
¡Mira su cara!
|
26
|
Watch your step!
|
小心脚下！
|
Xiǎoxīn jiǎoxià!
|
Pass auf, wo du hintrittst!
|
Смотри под ноги!
|
Fais attention où tu marches !
|
Guarda dove metti i piedi!
|
¡Cuidado con el paso!
|
27
|
Pay attention!
|
注意！
|
Zhùyì!
|
Pass auf!
|
Обрати внимание!
|
Fais attention !
|
Fai attenzione!
|
¡Presta atención!
|
28
|
Look both ways.
|
两边都看看。
|
Liǎngbiān dōu kànkàn.
|
Schau in beide Richtungen.
|
Посмотри по сторонам.
|
Regarde des deux côtés.
|
Guarda in entrambe le direzioni.
|
Mira a ambos lados.
|
29
|
Don’t look away.
|
别把视线移开。
|
Bié bǎ shìxiàn yíkāi.
|
Schau nicht weg.
|
Не отворачивайся.
|
Ne détourne pas le regard.
|
Non distogliere lo sguardo.
|
No apartes la mirada.
|
30
|
Look what happened!
|
看看发生了什么！
|
Kànkàn fāshēng le shénme!
|
Schau, was passiert ist!
|
Посмотри, что случилось!
|
Regarde ce qui s’est passé !
|
Guarda cosa è successo!
|
¡Mira lo que pasó!
|
31
|
Just look at you!
|
看看你自己！
|
Kànkàn nǐ zìjǐ!
|
Sieh dich mal an!
|
Посмотри на себя!
|
Regarde-toi !
|
Guarda come sei messo!
|
¡Mírate!
|
32
|
Take a good look.
|
仔细看看吧。
|
Zǐxì kànkàn ba.
|
Schau genau hin.
|
Хорошенько посмотри.
|
Regarde bien.
|
Dai un’occhiata attenta.
|
Echa un buen vistazo.
|
33
|
Look who’s talking!
|
看谁在说话！
|
Kàn shéi zài shuōhuà!
|
Schau, wer da spricht!
|
Кто бы говорил!
|
Regarde qui parle !
|
Guarda chi parla!
|
¡Mira quién habla!
|
34
|
Look at that view!
|
看那风景！
|
Kàn nà fēngjǐng!
|
Schau dir diese Aussicht an!
|
Посмотри на этот вид!
|
Regarde cette vue !
|
Guarda che panorama!
|
¡Mira esa vista!
|
35
|
I saw something strange.
|
我看到一些奇怪的东西。
|
Wǒ kàndào yìxiē qíguài de dōngxī.
|
Ich habe etwas Seltsames gesehen.
|
Я видел что-то странное.
|
J’ai vu quelque chose d’étrange.
|
Ho visto qualcosa di strano.
|
Vi algo extraño.
|
36
|
Look over there.
|
看那边。
|
Kàn nàbiān.
|
Schau da drüben.
|
Смотри туда.
|
Regarde là-bas.
|
Guarda laggiù.
|
Mira por allá.
|
37
|
Did you hear that?
|
你听到了吗？
|
Nǐ tīngdào le ma?
|
Hast du das gehört?
|
Ты это слышал?
|
Tu as entendu ça ?
|
Hai sentito?
|
¿Oíste eso?
|
38
|
Don’t say anything. Just watch.
|
什么都别说，看看就好。
|
Shénme dōu bié shuō, kànkàn jiù hǎo.
|
Sag nichts, schau einfach zu.
|
Ничего не говори, просто смотри.
|
Ne dis rien, regarde juste.
|
Non dire nulla, guarda e basta.
|
No digas nada, solo mira.
|
39
|
I couldn’t believe my eyes.
|
我简直不敢相信自己的眼睛。
|
Wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn zìjǐ de yǎnjīng.
|
Ich traute meinen Augen nicht.
|
Я не поверил своим глазам.
|
Je n’en croyais pas mes yeux.
|
Non credevo ai miei occhi.
|
No podía creer lo que veía.
|
40
|
Look, it’s moving!
|
看，它动了！
|
Kàn, tā dòng le!
|
Schau, es bewegt sich!
|
Смотри, оно двигается!
|
Regarde, ça bouge !
|
Guarda, si muove!
|
¡Mira, se mueve!
|
41
|
Did you catch that?
|
你注意到了吗？
|
Nǐ zhùyì dàole ma?
|
Hast du das mitbekommen?
|
Ты заметил это?
|
Tu as remarqué ça ?
|
Hai notato?
|
¿Notaste eso?
|
42
|
He didn’t even look at me.
|
他连看我都没看。
|
Tā lián kàn wǒ dōu méi kàn.
|
Er hat mich nicht einmal angeschaut.
|
Он даже не посмотрел на меня.
|
Il ne m’a même pas regardé.
|
Non mi ha neanche guardato.
|
Ni siquiera me miró.
|
43
|
Take a photo of that!
|
给那个拍张照片！
|
Gěi nàgè pāi zhāng zhàopiàn!
|
Mach ein Foto davon!
|
Сфотографируй это!
|
Prends une photo de ça !
|
Fai una foto a quello!
|
¡Toma una foto de eso!
|
44
|
Keep your eyes open.
|
睁大眼睛。
|
Zhēng dà yǎnjīng.
|
Halt die Augen offen.
|
Держи глаза открытыми.
|
Garde les yeux ouverts.
|
Tieni gli occhi aperti.
|
Mantén los ojos abiertos.
|
45
|
Don’t take your eyes off it.
|
别移开你的目光。
|
Bié yíkāi nǐ de mùguāng.
|
Lass es nicht aus den Augen.
|
Не своди с этого глаз.
|
Ne le quitte pas des yeux.
|
Non togliergli gli occhi di dosso.
|
No le quites los ojos de encima.
|
46
|
Look at what you’ve done!
|
看看你都做了什么！
|
Kànkàn nǐ dōu zuò le shénme!
|
Sieh dir an, was du getan hast!
|
Посмотри, что ты наделал!
|
Regarde ce que tu as fait !
|
Guarda cosa hai fatto!
|
¡Mira lo que has hecho!
|
47
|
I couldn’t look away.
|
我无法移开目光。
|
Wǒ wúfǎ yíkāi mùguāng.
|
Ich konnte nicht wegsehen.
|
Я не мог отвести взгляд.
|
Je ne pouvais pas détourner le regard.
|
Non riuscivo a distogliere lo sguardo.
|
No podía dejar de mirar.
|
48
|
Look what you’ve done now!
|
看你现在干了什么！
|
Kàn nǐ xiànzài gàn le shénme!
|
Sieh dir an, was du jetzt gemacht hast!
|
Посмотри, что ты теперь сделал!
|
Regarde ce que tu as fait maintenant !
|
Guarda cosa hai fatto adesso!
|
¡Mira lo que has hecho ahora!
|
49
|
Everyone is watching.
|
每个人都在看。
|
Měi gè rén dōu zài kàn.
|
Alle schauen zu.
|
Все смотрят.
|
Tout le monde regarde.
|
Tutti stanno guardando.
|
Todos están mirando.
|
50
|
I wasn’t paying attention.
|
我没在注意。
|
Wǒ méi zài zhùyì.
|
Ich war nicht aufmerksam.
|
Я не обращал внимания.
|
Je ne faisais pas attention.
|
Non stavo attento.
|
No estaba prestando atención.
|
51
|
You weren’t looking.
|
你没看见。
|
Nǐ méi kànjiàn.
|
Du hast nicht hingesehen.
|
Ты не смотрел.
|
Tu ne regardais pas.
|
Non stavi guardando.
|
No estabas mirando.
|
52
|
Keep your eyes on the road!
|
看着路！
|
Kàn zhe lù!
|
Augen auf die Straße!
|
Смотри на дорогу!
|
Regarde la route !
|
Guarda la strada!
|
¡Mira la carretera!
|
53
|
Don’t take your eyes off the ball.
|
别把眼睛从球上移开。
|
Bié bǎ yǎnjīng cóng qiú shàng yíkāi.
|
Lass den Ball nicht aus den Augen.
|
Не своди глаз с мяча.
|
Ne quitte pas la balle des yeux.
|
Non togliere gli occhi dalla palla.
|
No quites la vista del balón.
|
54
|
Look out!
|
小心！
|
Xiǎoxīn!
|
Pass auf!
|
Осторожно!
|
Attention !
|
Attento!
|
¡Cuidado!
|
55
|
He caught my eye.
|
他吸引了我的注意。
|
Tā xīyǐn le wǒ de zhùyì.
|
Er hat meine Aufmerksamkeit erregt.
|
Он привлёк моё внимание.
|
Il a attiré mon attention.
|
Ha attirato la mia attenzione.
|
Me llamó la atención.
|
56
|
She gave me a look.
|
她看了我一眼。
|
Tā kàn le wǒ yī yǎn.
|
Sie warf mir einen Blick zu.
|
Она бросила на меня взгляд.
|
Elle m’a jeté un regard.
|
Mi ha lanciato uno sguardo.
|
Me lanzó una mirada.
|
57
|
He looked the other way.
|
他看向了别处。
|
Tā kàn xiàng le biéchù.
|
Er schaute weg.
|
Он отвернулся.
|
Il a détourné le regard.
|
Ha guardato da un’altra parte.
|
Miró hacia otro lado.
|
58
|
Don’t just stand there — look!
|
别光站着——看看吧！
|
Bié guāng zhànzhe — kànkan ba!
|
Steh nicht nur da – schau!
|
Не стой просто так — смотри!
|
Ne reste pas là — regarde !
|
Non stare lì — guarda!
|
No te quedes ahí — ¡mira!
|
59
|
I looked everywhere.
|
我到处都找了。
|
Wǒ dàochù dōu zhǎo le.
|
Ich habe überall geschaut.
|
Я везде посмотрел.
|
J’ai regardé partout.
|
Ho guardato ovunque.
|
Busqué por todas partes.
|
60
|
He didn’t even look surprised.
|
他看起来一点都不惊讶。
|
Tā kàn qǐlái yīdiǎn dōu bù jīngyà.
|
Er sah nicht einmal überrascht aus.
|
Он даже не выглядел удивлённым.
|
Il n’avait même pas l’air surpris.
|
Non sembrava nemmeno sorpreso.
|
Ni siquiera parecía sorprendido.
|
61
|
You’re not looking.
|
你没在看。
|
Nǐ méi zài kàn.
|
Du schaust nicht hin.
|
Ты не смотришь.
|
Tu ne regardes pas.
|
Non stai guardando.
|
No estás mirando.
|
62
|
I can’t stop looking at it.
|
我忍不住一直看它。
|
Wǒ rěn bù zhù yīzhí kàn tā.
|
Ich kann nicht aufhören, es anzuschauen.
|
Не могу перестать на это смотреть.
|
Je ne peux pas arrêter de le regarder.
|
Non riesco a smettere di guardarlo.
|
No puedo dejar de mirarlo.
|
63
|
She looked at me and smiled.
|
她看着我笑了。
|
Tā kàn zhe wǒ xiào le.
|
Sie schaute mich an und lächelte.
|
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
|
Elle m’a regardé et a souri.
|
Mi ha guardato e ha sorriso.
|
Me miró y sonrió.
|
64
|
Look what I found!
|
看我找到了什么！
|
Kàn wǒ zhǎodào le shénme!
|
Schau, was ich gefunden habe!
|
Посмотри, что я нашёл!
|
Regarde ce que j’ai trouvé !
|
Guarda cosa ho trovato!
|
¡Mira lo que encontré!
|
65
|
Look out the window.
|
看窗外。
|
Kàn chuāngwài.
|
Schau aus dem Fenster.
|
Посмотри в окно.
|
Regarde par la fenêtre.
|
Guarda fuori dalla finestra.
|
Mira por la ventana.
|
66
|
I need to take a look at that.
|
我得看看那个。
|
Wǒ děi kànkàn nàgè.
|
Ich muss mir das mal ansehen.
|
Мне нужно на это взглянуть.
|
Il faut que je voie ça.
|
Devo dare un’occhiata a quello.
|
Necesito echarle un vistazo.
|
67
|
Just a quick look.
|
就看一眼。
|
Jiù kàn yī yǎn.
|
Nur ein kurzer Blick.
|
Только одним глазком.
|
Juste un coup d’œil.
|
Solo un’occhiata veloce.
|
Solo una mirada rápida.
|
68
|
Why are you looking at me like that?
|
你为什么那样看我？
|
Nǐ wèishéme nàyàng kàn wǒ?
|
Warum schaust du mich so an?
|
Почему ты так на меня смотришь?
|
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
|
Perché mi guardi così?
|
¿Por qué me miras así?
|
69
|
Everyone was looking at us.
|
每个人都在看我们。
|
Měi gèrén dōu zài kàn wǒmen.
|
Alle haben uns angeschaut.
|
Все на нас смотрели.
|
Tout le monde nous regardait.
|
Tutti ci guardavano.
|
Todos nos miraban.
|
70
|
Look carefully.
|
仔细看。
|
Zǐxì kàn.
|
Schau genau hin.
|
Смотри внимательно.
|
Regarde attentivement.
|
Guarda attentamente.
|
Mira con atención.
|
71
|
Look, I can explain!
|
听我解释！
|
Tīng wǒ jiěshì!
|
Warte, ich kann es erklären!
|
Послушай, я могу объяснить!
|
Écoute, je peux t’expliquer !
|
Aspetta, posso spiegare!
|
¡Mira, puedo explicarlo!
|
72
|
Don’t even look at her!
|
连看她都不许！
|
Lián kàn tā dōu bù xǔ!
|
Sieh sie nicht mal an!
|
Даже не смотри на неё!
|
Ne la regarde même pas !
|
Non guardarla nemmeno!
|
¡Ni siquiera la mires!
|