#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
I’m sorry.
|
对不起。
|
Duìbuqǐ.
|
Es tut mir leid.
|
Извини.
|
Je suis désolé.
|
Mi dispiace.
|
Lo siento.
|
2
|
I made a mistake.
|
我犯了一个错误。
|
Wǒ fàn le yí gè cuòwù.
|
Ich habe einen Fehler gemacht.
|
Я допустил ошибку.
|
J’ai fait une erreur.
|
Ho fatto un errore.
|
Cometí un error.
|
3
|
That’s all right.
|
没关系。
|
Méiguānxi.
|
Schon gut.
|
Всё в порядке.
|
Ce n’est rien.
|
Va bene.
|
No pasa nada.
|
4
|
Excuse me.
|
劳驾。
|
Láojià.
|
Entschuldigung.
|
Извините.
|
Excusez-moi.
|
Mi scusi.
|
Disculpe.
|
5
|
Ouch!
|
哎哟！
|
Āiyō!
|
Aua!
|
Ай!
|
Aïe !
|
Ahi!
|
¡Ay!
|
6
|
I beg your pardon.
|
请原谅。
|
Qǐng yuánliàng.
|
Ich bitte um Verzeihung.
|
Прошу прощения.
|
Je vous demande pardon.
|
Chiedo scusa.
|
Le pido perdón.
|
7
|
I’m awfully sorry.
|
我非常抱歉。
|
Wǒ fēicháng bàoqiàn.
|
Es tut mir furchtbar leid.
|
Мне ужасно жаль.
|
Je suis vraiment désolé.
|
Mi dispiace tantissimo.
|
Lo siento muchísimo.
|
8
|
I’m sorry about that.
|
对此我很抱歉。
|
Duì cǐ wǒ hěn bàoqiàn.
|
Es tut mir deswegen leid.
|
Мне жаль из-за этого.
|
Je suis désolé pour cela.
|
Mi dispiace per questo.
|
Lo siento por eso.
|
9
|
It’s my fault.
|
是我的错。
|
Shì wǒ de cuò.
|
Es ist meine Schuld.
|
Это моя вина.
|
C’est ma faute.
|
È colpa mia.
|
Es mi culpa.
|
10
|
That’s okay.
|
没关系。
|
Méiguānxi.
|
Ist schon in Ordnung.
|
Всё нормально.
|
Ce n’est pas grave.
|
Va tutto bene.
|
Está bien.
|
11
|
Don’t worry about it.
|
别担心。
|
Bié dānxīn.
|
Mach dir keine Sorgen.
|
Не переживай.
|
Ne t’en fais pas.
|
Non ti preoccupare.
|
No te preocupes.
|
12
|
I’m to blame.
|
该怪我。
|
Gāi guài wǒ.
|
Ich bin schuld.
|
Виноват я.
|
C’est de ma faute.
|
È colpa mia.
|
Yo tengo la culpa.
|
13
|
My mistake.
|
是我弄错了。
|
Shì wǒ nòng cuò le.
|
Mein Fehler.
|
Моя ошибка.
|
Mon erreur.
|
Mio errore.
|
Mi error.
|
14
|
Oops, so sorry.
|
哎呀，对不起。
|
Āiyā, duìbuqǐ.
|
Ups, tut mir leid.
|
Упс, простите.
|
Oups, désolé.
|
Ops, scusa.
|
Uy, lo siento.
|
15
|
I feel bad about it.
|
我对此感到内疚。
|
Wǒ duì cǐ gǎndào nèijiù.
|
Ich fühle mich deswegen schlecht.
|
Мне неловко за это.
|
Je me sens mal à ce sujet.
|
Mi sento in colpa per questo.
|
Me siento mal por eso.
|
16
|
I wish it had never happened.
|
我希望这从没发生过。
|
Wǒ xīwàng zhè cóng méi fāshēng guò.
|
Ich wünschte, es wäre nie passiert.
|
Хотел бы, чтобы этого не было.
|
J’aurais préféré que cela n’arrive jamais.
|
Vorrei non fosse mai successo.
|
Ojalá nunca hubiera pasado.
|
17
|
I’m sorry I couldn’t come.
|
对不起，我没能来。
|
Duìbuqǐ, wǒ méi néng lái.
|
Es tut mir leid, dass ich nicht kommen konnte.
|
Извини, что не пришёл.
|
Désolé de ne pas avoir pu venir.
|
Mi dispiace di non essere venuto.
|
Lo siento por no poder venir.
|
18
|
That’s all right.
|
没关系。
|
Méiguānxi.
|
Schon okay.
|
Всё нормально.
|
Ce n’est rien.
|
Va bene così.
|
No pasa nada.
|
19
|
Hi, John!
|
嗨，约翰！
|
Hāi, Yuēhàn!
|
Hallo, John!
|
Привет, Джон!
|
Salut, John !
|
Ciao, John!
|
¡Hola, John!
|
20
|
I am sorry about the other day!
|
关于那天的事我很抱歉！
|
Guānyú nà tiān de shì wǒ hěn bàoqiàn!
|
Es tut mir leid wegen neulich!
|
Извини за тот день!
|
Désolé pour l’autre jour !
|
Mi dispiace per l’altro giorno!
|
Perdón por el otro día.
|
21
|
Please forgive my rudeness!
|
请原谅我的无礼！
|
Qǐng yuánliàng wǒ de wúlǐ!
|
Bitte verzeih meine Unhöflichkeit!
|
Прости мою грубость!
|
Pardonnez mon impolitesse !
|
Perdona la mia maleducazione!
|
¡Perdona mi grosería!
|
22
|
I’ll forgive you.
|
我会原谅你的。
|
Wǒ huì yuánliàng nǐ de.
|
Ich werde dir verzeihen.
|
Я прощу тебя.
|
Je te pardonnerai.
|
Ti perdonerò.
|
Te perdonaré.
|
23
|
I am sorry, I was rude.
|
对不起，我很无礼。
|
Duìbuqǐ, wǒ hěn wúlǐ.
|
Es tut mir leid, ich war unhöflich.
|
Извини, я был груб.
|
Désolé, j’ai été impoli.
|
Scusa, sono stato scortese.
|
Lo siento, fui grosero.
|
24
|
I don’t know how to apologize to you.
|
我不知道如何向你道歉。
|
Wǒ bù zhīdào rúhé xiàng nǐ dàoqiàn.
|
Ich weiß nicht, wie ich mich entschuldigen soll.
|
Я не знаю, как извиниться.
|
Je ne sais pas comment m’excuser.
|
Non so come scusarmi.
|
No sé cómo disculparme.
|
25
|
I didn’t mean that.
|
我不是故意的。
|
Wǒ bù shì gùyì de.
|
Das habe ich nicht so gemeint.
|
Я не хотел этого.
|
Je ne voulais pas dire ça.
|
Non intendevo questo.
|
No quise decir eso.
|
26
|
I am sorry to trouble you.
|
抱歉打扰你了。
|
Bàoqiàn dǎrǎo nǐ le.
|
Entschuldige die Störung.
|
Извините за беспокойство.
|
Désolé de vous déranger.
|
Scusa se ti disturbo.
|
Perdón por molestarte.
|
27
|
That’s okay.
|
没关系。
|
Méiguānxi.
|
Ist schon okay.
|
Всё в порядке.
|
Ce n’est pas grave.
|
Va bene.
|
Está bien.
|
28
|
It was nothing.
|
没什么。
|
Méi shénme.
|
War nicht der Rede wert.
|
Пустяки.
|
Ce n’était rien.
|
Non è niente.
|
No fue nada.
|
29
|
I’m sorry to have kept you waiting.
|
抱歉让你久等了。
|
Bàoqiàn ràng nǐ jiǔ děng le.
|
Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.
|
Извините, что заставил вас ждать.
|
Désolé de vous avoir fait attendre.
|
Mi dispiace di averti fatto aspettare.
|
Perdón por haberte hecho esperar.
|
30
|
I was about to go home.
|
我正要回家。
|
Wǒ zhèng yào huí jiā.
|
Ich war gerade auf dem Weg nach Hause.
|
Я собирался домой.
|
J’allais rentrer chez moi.
|
Stavo per andare a casa.
|
Estaba a punto de irme a casa.
|
31
|
I’m sorry to come late again.
|
抱歉我又迟到了。
|
Bàoqiàn wǒ yòu chídào le.
|
Es tut mir leid, dass ich wieder zu spät bin.
|
Извините, я снова опоздал.
|
Désolé d’être encore en retard.
|
Scusa per il ritardo di nuovo.
|
Lo siento por llegar tarde otra vez.
|
32
|
Sorry, I’m late again.
|
对不起，我又迟到了。
|
Duìbuqǐ, wǒ yòu chídào le.
|
Entschuldigung, ich bin wieder zu spät.
|
Простите, я опять опоздал.
|
Désolé, je suis encore en retard.
|
Scusa, sono di nuovo in ritardo.
|
Perdón, llegué tarde otra vez.
|
33
|
Are you coming to my party?
|
你要来我的聚会吗？
|
Nǐ yào lái wǒ de jùhuì ma?
|
Kommst du zu meiner Party?
|
Ты придёшь на мою вечеринку?
|
Tu viens à ma fête ?
|
Vieni alla mia festa?
|
¿Vienes a mi fiesta?
|
34
|
I wish I could come.
|
真希望我能来。
|
Zhēn xīwàng wǒ néng lái.
|
Ich wünschte, ich könnte kommen.
|
Жаль, что не могу прийти.
|
J’aimerais pouvoir venir.
|
Vorrei tanto venire.
|
Ojalá pudiera ir.
|
35
|
But I’m busy on Friday.
|
但我周五有事。
|
Dàn wǒ zhōuwǔ yǒu shì.
|
Aber ich bin am Freitag beschäftigt.
|
Но я занят в пятницу.
|
Mais je suis occupé vendredi.
|
Ma sono impegnato venerdì.
|
Pero estoy ocupado el viernes.
|
36
|
I’m sorry.
|
对不起。
|
Duìbuqǐ.
|
Es tut mir leid.
|
Простите.
|
Je suis désolé.
|
Mi dispiace.
|
Lo siento.
|
37
|
That’s all right.
|
没关系。
|
Méiguānxi.
|
Schon gut.
|
Всё нормально.
|
Ce n’est rien.
|
Va bene.
|
Está bien.
|
38
|
Don’t worry about it!
|
别担心！
|
Bié dānxīn!
|
Mach dir keine Sorgen!
|
Не переживай!
|
Ne t’en fais pas !
|
Non ti preoccupare!
|
¡No te preocupes!
|
39
|
It’s no big deal.
|
没什么大不了的。
|
Méi shénme dà bù liǎo de.
|
Ist nicht schlimm.
|
Ничего страшного.
|
Ce n’est pas grave.
|
Non è un problema.
|
No es para tanto.
|
40
|
I forgot to bring your book.
|
我忘了带你的书。
|
Wǒ wàng le dài nǐ de shū.
|
Ich habe dein Buch vergessen.
|
Я забыл принести твою книгу.
|
J’ai oublié ton livre.
|
Ho dimenticato il tuo libro.
|
Olvidé traer tu libro.
|
41
|
Never mind.
|
没关系。
|
Méiguānxi.
|
Macht nichts.
|
Неважно.
|
Ce n’est pas grave.
|
Non importa.
|
No importa.
|
42
|
Please be more careful next time.
|
下次请小心点。
|
Xià cì qǐng xiǎoxīn diǎn.
|
Bitte sei nächstes Mal vorsichtiger.
|
Будь осторожнее в следующий раз.
|
Fais plus attention la prochaine fois.
|
Stai più attento la prossima volta.
|
Ten más cuidado la próxima vez.
|
43
|
I didn’t mean to hurt you.
|
我不是故意伤害你的。
|
Wǒ bù shì gùyì shānghài nǐ de.
|
Ich wollte dich nicht verletzen.
|
Я не хотел тебя обидеть.
|
Je ne voulais pas te blesser.
|
Non volevo ferirti.
|
No quise herirte.
|
44
|
I’ll try to do better next time.
|
我下次会做得更好。
|
Wǒ xià cì huì zuò de gèng hǎo.
|
Ich werde es beim nächsten Mal besser machen.
|
В следующий раз постараюсь лучше.
|
J’essaierai de faire mieux la prochaine fois.
|
La prossima volta cercherò di fare meglio.
|
La próxima vez lo haré mejor.
|
45
|
Please accept my apologies.
|
请接受我的道歉。
|
Qǐng jiēshòu wǒ de dàoqiàn.
|
Bitte akzeptiere meine Entschuldigung.
|
Примите мои извинения.
|
Veuillez accepter mes excuses.
|
Accetta le mie scuse.
|
Acepta mis disculpas.
|
46
|
Don’t take it personally.
|
别往心里去。
|
Bié wǎng xīn lǐ qù.
|
Nimm es nicht persönlich.
|
Не принимай близко к сердцу.
|
Ne le prends pas mal.
|
Non prenderla sul personale.
|
No te lo tomes personal.
|
47
|
Let’s forget about it.
|
忘了这事吧。
|
Wàng le zhè shì ba.
|
Lass uns das vergessen.
|
Давай забудем об этом.
|
Oublions ça.
|
Dimentichiamocene.
|
Olvidémoslo.
|
48
|
It won’t happen again.
|
不会再发生了。
|
Bù huì zài fāshēng le.
|
Es wird nicht wieder vorkommen.
|
Это больше не повторится.
|
Ça ne se reproduira plus.
|
Non succederà più.
|
No volverá a pasar.
|
49
|
I feel so embarrassed.
|
我感到很尴尬。
|
Wǒ gǎndào hěn gāngà.
|
Mir ist das sehr peinlich.
|
Мне очень неловко.
|
Je suis vraiment gêné.
|
Sono molto imbarazzato.
|
Estoy muy avergonzado.
|
50
|
I should have known better.
|
我早该知道的。
|
Wǒ zǎo gāi zhīdào de.
|
Ich hätte es besser wissen sollen.
|
Мне следовало догадаться.
|
J’aurais dû le savoir.
|
Avrei dovuto saperlo.
|
Debería haberlo sabido.
|
51
|
I was wrong.
|
我错了。
|
Wǒ cuò le.
|
Ich lag falsch.
|
Я был неправ.
|
J’avais tort.
|
Avevo torto.
|
Me equivoqué.
|
52
|
I didn’t mean to upset you.
|
我不是故意惹你生气的。
|
Wǒ bù shì gùyì rě nǐ shēngqì de.
|
Ich wollte dich nicht verärgern.
|
Я не хотел тебя расстроить.
|
Je ne voulais pas te contrarier.
|
Non volevo farti arrabbiare.
|
No quería molestarte.
|
53
|
I truly apologize.
|
我真诚地道歉。
|
Wǒ zhēnchéng de dàoqiàn.
|
Ich entschuldige mich aufrichtig.
|
Я искренне извиняюсь.
|
Je m’excuse sincèrement.
|
Mi scuso sinceramente.
|
Pido disculpas sinceramente.
|
54
|
Please don’t be mad.
|
请不要生气。
|
Qǐng bù yào shēngqì.
|
Bitte sei nicht böse.
|
Пожалуйста, не злись.
|
Ne sois pas fâché.
|
Non arrabbiarti.
|
No te enojes.
|
55
|
I regret my words.
|
我后悔我说的话。
|
Wǒ hòuhuǐ wǒ shuō de huà.
|
Ich bereue meine Worte.
|
Я жалею о сказанном.
|
Je regrette mes paroles.
|
Mi pento delle mie parole.
|
Me arrepiento de lo que dije.
|
56
|
I won’t do it again.
|
我不会再这样做了。
|
Wǒ bú huì zài zhèyàng zuò le.
|
Ich werde es nicht wieder tun.
|
Я больше так не поступлю.
|
Je ne le referai plus.
|
Non lo farò più.
|
No lo volveré a hacer.
|
57
|
Sorry for disturbing you.
|
抱歉打扰你了。
|
Bàoqiàn dǎrǎo nǐ le.
|
Entschuldigung für die Störung.
|
Простите за беспокойство.
|
Désolé de vous déranger.
|
Scusa per il disturbo.
|
Perdón por molestarte.
|
58
|
I take full responsibility.
|
我负全部责任。
|
Wǒ fù quánbù zérèn.
|
Ich übernehme die volle Verantwortung.
|
Я беру на себя всю ответственность.
|
J’assume l’entière responsabilité.
|
Mi prendo tutta la responsabilità.
|
Asumo toda la responsabilidad.
|
59
|
It won’t be repeated.
|
不会再发生了。
|
Bù huì zài fāshēng le.
|
Es wird nicht wieder vorkommen.
|
Это не повторится.
|
Cela ne se reproduira plus.
|
Non succederà più.
|
No se repetirá.
|
60
|
Sorry if I offended you.
|
如果我冒犯了你，很抱歉。
|
Rúguǒ wǒ màofàn le nǐ, hěn bàoqiàn.
|
Entschuldige, falls ich dich beleidigt habe.
|
Извини, если обидел.
|
Désolé si je t’ai offensé.
|
Scusa se ti ho offeso.
|
Perdón si te ofendí.
|
61
|
My apologies for being late.
|
抱歉迟到了。
|
Bàoqiàn chídào le.
|
Entschuldigung für die Verspätung.
|
Извините за опоздание.
|
Désolé pour le retard.
|
Scusa per il ritardo.
|
Perdón por llegar tarde.
|
62
|
I’m embarrassed by my behavior.
|
我为自己的行为感到羞愧。
|
Wǒ wèi zìjǐ de xíngwéi gǎndào xiūkuì.
|
Mein Verhalten ist mir peinlich.
|
Мне стыдно за своё поведение.
|
J’ai honte de mon comportement.
|
Mi vergogno del mio comportamento.
|
Me avergüenzo de mi comportamiento.
|
63
|
I hope you can forgive me.
|
希望你能原谅我。
|
Xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.
|
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
|
Надеюсь, ты меня простишь.
|
J’espère que tu pourras me pardonner.
|
Spero tu possa perdonarmi.
|
Espero que puedas perdonarme.
|
64
|
It was an accident.
|
那是个意外。
|
Nà shì gè yìwài.
|
Es war ein Unfall.
|
Это была случайность.
|
C’était un accident.
|
È stato un incidente.
|
Fue un accidente.
|
65
|
It wasn’t intentional.
|
那不是故意的。
|
Nà bù shì gùyì de.
|
Das war nicht absichtlich.
|
Это не нарочно.
|
Ce n’était pas intentionnel.
|
Non era intenzionale.
|
No fue intencional.
|
66
|
Please excuse my mistake.
|
请原谅我的错误。
|
Qǐng yuánliàng wǒ de cuòwù.
|
Bitte entschuldige meinen Fehler.
|
Простите мою ошибку.
|
Excusez mon erreur.
|
Scusa il mio errore.
|
Perdona mi error.
|
67
|
I apologize for the inconvenience.
|
抱歉带来不便。
|
Bàoqiàn dàilái bùbiàn.
|
Entschuldige die Umstände.
|
Извините за неудобства.
|
Désolé pour le dérangement.
|
Mi scuso per il disagio.
|
Disculpa las molestias.
|
68
|
I shouldn’t have said that.
|
我不该那样说。
|
Wǒ bù gāi nàyàng shuō.
|
Das hätte ich nicht sagen sollen.
|
Не стоило мне это говорить.
|
Je n’aurais pas dû dire ça.
|
Non avrei dovuto dirlo.
|
No debería haber dicho eso.
|
69
|
Thank you for your patience.
|
感谢你的耐心。
|
Gǎnxiè nǐ de nàixīn.
|
Danke für deine Geduld.
|
Спасибо за терпение.
|
Merci pour votre patience.
|
Grazie per la pazienza.
|
Gracias por tu paciencia.
|
70
|
Sorry to interrupt.
|
抱歉打断一下。
|
Bàoqiàn dǎduàn yíxià.
|
Entschuldige die Unterbrechung.
|
Простите, что перебил.
|
Désolé de vous interrompre.
|
Scusa se ti interrompo.
|
Perdona que interrumpa.
|
71
|
That was rude of me.
|
那样做太无礼了。
|
Nàyàng zuò tài wúlǐ le.
|
Das war unhöflich von mir.
|
Это было грубо с моей стороны.
|
C’était impoli de ma part.
|
È stato maleducato da parte mia.
|
Fue grosero de mi parte.
|
72
|
I am ashamed.
|
我感到羞愧。
|
Wǒ gǎndào xiūkuì.
|
Ich schäme mich.
|
Мне стыдно.
|
J’ai honte.
|
Mi vergogno.
|
Me da vergüenza.
|
73
|
Sorry, it was my idea.
|
对不起，是我出的主意。
|
Duìbuqǐ, shì wǒ chū de zhǔyi.
|
Tut mir leid, es war meine Idee.
|
Прости, это была моя идея.
|
Désolé, c’était mon idée.
|
Scusa, è stata una mia idea.
|
Perdón, fue idea mía.
|
74
|
Sorry to bring this up.
|
抱歉提起这个话题。
|
Bàoqiàn tíqǐ zhège huàtí.
|
Entschuldigung, dass ich das anspreche.
|
Извини, что поднял эту тему.
|
Désolé d’en parler.
|
Scusa se ne parlo.
|
Perdón por mencionarlo.
|
75
|
Thank you for understanding.
|
谢谢你的理解。
|
Xièxiè nǐ de lǐjiě.
|
Danke für dein Verständnis.
|
Спасибо за понимание.
|
Merci de votre compréhension.
|
Grazie per la comprensione.
|
Gracias por tu comprensión.
|
76
|
I regret everything.
|
我后悔一切。
|
Wǒ hòuhuǐ yīqiè.
|
Ich bereue alles.
|
Я сожалею обо всём.
|
Je regrette tout.
|
Mi pento di tutto.
|
Lo lamento todo.
|
77
|
I hope this doesn’t happen again.
|
希望这不会再发生。
|
Xīwàng zhè bú huì zài fāshēng.
|
Ich hoffe, das passiert nicht wieder.
|
Надеюсь, это не повторится.
|
J’espère que cela ne se reproduira pas.
|
Spero non succeda di nuovo.
|
Espero que no vuelva a ocurrir.
|
78
|
Sorry for hurting you.
|
抱歉伤害了你。
|
Bàoqiàn shānghài le nǐ.
|
Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.
|
Прости, что обидел тебя.
|
Désolé de t’avoir blessé.
|
Scusa se ti ho ferito.
|
Perdón por haberte herido.
|
79
|
Sorry for the misunderstanding.
|
抱歉造成误会。
|
Bàoqiàn zàochéng wùhuì.
|
Entschuldigung für das Missverständnis.
|
Извините за недоразумение.
|
Désolé pour le malentendu.
|
Scusa per l’equivoco.
|
Perdón por el malentendido.
|
80
|
I didn’t think it would matter.
|
我没想到这会有影响。
|
Wǒ méi xiǎngdào zhè huì yǒu yǐngxiǎng.
|
Ich dachte nicht, dass es wichtig ist.
|
Я не думал, что это важно.
|
Je ne pensais pas que cela aurait de l’importance.
|
Non pensavo fosse importante.
|
No pensé que importara.
|
81
|
Please give me another chance.
|
请再给我一次机会。
|
Qǐng zài gěi wǒ yīcì jīhuì.
|
Bitte gib mir eine zweite Chance.
|
Пожалуйста, дай мне ещё один шанс.
|
Donne-moi une autre chance.
|
Dammi un’altra possibilità.
|
Dame otra oportunidad.
|
82
|
It was never my intention.
|
我从来没这个意图。
|
Wǒ cónglái méi zhège yìtú.
|
Das war nie meine Absicht.
|
У меня не было такого намерения.
|
Ce n’était jamais mon intention.
|
Non era mia intenzione.
|
Nunca fue mi intención.
|
83
|
Sorry I disappointed you.
|
抱歉让你失望了。
|
Bàoqiàn ràng nǐ shīwàng le.
|
Entschuldige, dass ich dich enttäuscht habe.
|
Прости, что разочаровал тебя.
|
Désolé de t’avoir déçu.
|
Scusa se ti ho deluso.
|
Perdón por decepcionarte.
|
84
|
I wasn’t thinking clearly.
|
我当时没想清楚。
|
Wǒ dāngshí méi xiǎng qīngchu.
|
Ich habe nicht klar gedacht.
|
Я тогда плохо соображал.
|
Je n’étais pas lucide.
|
Non ci stavo pensando lucidamente.
|
No estaba pensando con claridad.
|
85
|
It just slipped my mind.
|
我一时忘了。
|
Wǒ yīshí wàng le.
|
Das ist mir entfallen.
|
Совсем вылетело из головы.
|
Cela m’a échappé.
|
Me ne sono completamente dimenticato.
|
Se me pasó por completo.
|
86
|
I didn’t mean to ignore you.
|
我不是故意忽略你的。
|
Wǒ bú shì gùyì hūlüè nǐ de.
|
Ich wollte dich nicht ignorieren.
|
Я не хотел тебя игнорировать.
|
Je ne voulais pas t’ignorer.
|
Non volevo ignorarti.
|
No era mi intención ignorarte.
|
87
|
Sorry I forgot your birthday.
|
抱歉我忘了你的生日。
|
Bàoqiàn wǒ wàng le nǐ de shēngrì.
|
Entschuldige, dass ich deinen Geburtstag vergessen habe.
|
Извини, что забыл твой день рождения.
|
Désolé d’avoir oublié ton anniversaire.
|
Scusa se ho dimenticato il tuo compleanno.
|
Perdón por olvidar tu cumpleaños.
|
88
|
That wasn’t very thoughtful of me.
|
我考虑不周。
|
Wǒ kǎolǜ bù zhōu.
|
Das war nicht sehr rücksichtsvoll von mir.
|
Это было необдуманно с моей стороны.
|
Ce n’était pas très réfléchi de ma part.
|
Non sono stato molto premuroso.
|
No fue muy considerado de mi parte.
|
89
|
Sorry for not responding sooner.
|
抱歉没有早点回复。
|
Bàoqiàn méiyǒu zǎodiǎn huífù.
|
Entschuldigung, dass ich nicht früher geantwortet habe.
|
Извини, что не ответил раньше.
|
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
|
Scusa se non ho risposto prima.
|
Perdón por no responder antes.
|
90
|
I had no idea it would affect you.
|
我没想到这会影响你。
|
Wǒ méi xiǎngdào zhè huì yǐngxiǎng nǐ.
|
Ich wusste nicht, dass dich das betrifft.
|
Я не знал, что это тебя затронет.
|
Je ne savais pas que cela t’affecterait.
|
Non sapevo che ti avrebbe colpito.
|
No sabía que te afectaría.
|
91
|
I apologize if I hurt your feelings.
|
如果我伤了你的感情，我道歉。
|
Rúguǒ wǒ shāng le nǐ de gǎnqíng, wǒ dàoqiàn.
|
Es tut mir leid, wenn ich deine Gefühle verletzt habe.
|
Извини, если я задел твои чувства.
|
Désolé si j’ai blessé tes sentiments.
|
Scusa se ho ferito i tuoi sentimenti.
|
Perdón si herí tus sentimientos.
|
92
|
That wasn’t meant to be offensive.
|
我无意冒犯。
|
Wǒ wúyì màofàn.
|
Das war nicht beleidigend gemeint.
|
Я не хотел никого обидеть.
|
Ce n’était pas une insulte.
|
Non era mia intenzione offenderti.
|
No quise ofender.
|
93
|
I just wanted to explain myself.
|
我只是想解释一下。
|
Wǒ zhǐshì xiǎng jiěshì yíxià.
|
Ich wollte mich nur erklären.
|
Я просто хотел объясниться.
|
Je voulais juste m’expliquer.
|
Volevo solo spiegarmi.
|
Solo quería explicarme.
|
94
|
I will try to make it up to you.
|
我会补偿你的。
|
Wǒ huì bǔcháng nǐ de.
|
Ich werde es wiedergutmachen.
|
Я постараюсь это исправить.
|
Je vais essayer de me rattraper.
|
Farò del mio meglio per rimediare.
|
Trataré de compensarte.
|
95
|
I shouldn’t have reacted like that.
|
我不该那样反应。
|
Wǒ bù gāi nàyàng fǎnyìng.
|
Ich hätte nicht so reagieren sollen.
|
Мне не следовало так реагировать.
|
Je n’aurais pas dû réagir comme ça.
|
Non avrei dovuto reagire così.
|
No debería haber reaccionado así.
|
96
|
That was very insensitive.
|
那太不体贴了。
|
Nà tài bù tǐtiē le.
|
Das war sehr unsensibel.
|
Это было нечувствительно.
|
C’était très insensible.
|
È stato molto insensibile.
|
Fue muy insensible.
|
97
|
Sorry for being inconsiderate.
|
抱歉我不体贴。
|
Bàoqiàn wǒ bù tǐtiē.
|
Entschuldige meine Rücksichtslosigkeit.
|
Прости за безрассудство.
|
Désolé d’avoir été négligent.
|
Scusa per la mia mancanza di considerazione.
|
Perdón por ser desconsiderado.
|
98
|
I’ll be more careful next time.
|
下次我会更小心。
|
Xià cì wǒ huì gèng xiǎoxīn.
|
Nächstes Mal passe ich besser auf.
|
В следующий раз буду осторожнее.
|
Je ferai plus attention la prochaine fois.
|
La prossima volta starò più attento.
|
Seré más cuidadoso la próxima vez.
|
99
|
I didn’t think it would matter so much.
|
我没想到这那么重要。
|
Wǒ méi xiǎngdào zhè nàme zhòngyào.
|
Ich dachte nicht, dass es so wichtig ist.
|
Я не думал, что это так важно.
|
Je ne pensais pas que c’était si important.
|
Non pensavo fosse così importante.
|
No pensé que fuera tan importante.
|
100
|
Thanks for giving me the chance to apologize.
|
谢谢你给我道歉的机会。
|
Xièxiè nǐ gěi wǒ dàoqiàn de jīhuì.
|
Danke, dass du mir die Chance gibst, mich zu entschuldigen.
|
Спасибо за возможность извиниться.
|
Merci de me donner l’occasion de m’excuser.
|
Grazie per avermi dato l’opportunità di scusarmi.
|
Gracias por darme la oportunidad de disculparme.
|