#
|
English
|
Hànyǔ Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
I can’t tell you.
|
我不能告诉你。
|
wǒ bù néng gào sù nǐ
|
Ich kann es dir nicht sagen.
|
Я не могу тебе сказать.
|
Je ne peux pas te le dire.
|
Non posso dirtelo.
|
No puedo decírtelo.
|
2
|
I am confused.
|
我很困惑。
|
wǒ hěn kùn huò
|
Ich bin verwirrt.
|
Я запутался.
|
Je suis confus.
|
Sono confuso.
|
Estoy confundido.
|
3
|
I don’t really understand.
|
我真的不明白。
|
wǒ zhēn de bù míng bái
|
Ich verstehe es wirklich nicht.
|
Я действительно не понимаю.
|
Je ne comprends vraiment pas.
|
Non capisco davvero.
|
Realmente no entiendo.
|
4
|
I don’t understand very well.
|
我不太明白。
|
wǒ bù tài míng bái
|
Ich verstehe nicht sehr gut.
|
Я плохо понимаю.
|
Je ne comprends pas très bien.
|
Non capisco molto bene.
|
No entiendo muy bien.
|
5
|
That’s not clear.
|
那不清楚。
|
nà bù qīng chǔ
|
Das ist nicht klar.
|
Это не ясно.
|
Ce n’est pas clair.
|
Non è chiaro.
|
Eso no está claro.
|
6
|
So, was he the thief?
|
那么，他是小偷吗？
|
nà me, tā shì xiǎo tōu ma?
|
Also, war er der Dieb?
|
Так он был вором?
|
Alors, était-il le voleur ?
|
Quindi, era lui il ladro?
|
Entonces, ¿era él el ladrón?
|
7
|
That’s not clear.
|
那不清楚。
|
nà bù qīng chǔ
|
Das ist nicht klar.
|
Это не ясно.
|
Ce n’est pas clair.
|
Non è chiaro.
|
Eso no está claro.
|
8
|
We should do this first.
|
我们应该先做这个。
|
wǒ men yīng gāi xiān zuò zhè ge
|
Wir sollten das zuerst tun.
|
Мы должны сделать это сначала.
|
Nous devrions faire cela en premier.
|
Dovremmo fare questo per primo.
|
Deberíamos hacer esto primero.
|
9
|
I can’t understand what you’re trying to say.
|
我不明白你想说什么。
|
wǒ bù míng bái nǐ xiǎng shuō shén me
|
Ich verstehe nicht, was du sagen willst.
|
Я не понимаю, что ты пытаешься сказать.
|
Je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
|
Non riesco a capire cosa stai cercando di dire.
|
No puedo entender lo que estás tratando de decir.
|
10
|
I am not sure what you mean.
|
我不确定你的意思。
|
wǒ bù què dìng nǐ de yì si
|
Ich bin mir nicht sicher, was du meinst.
|
Я не уверен, что ты имеешь в виду.
|
Je ne suis pas sûr de ce que tu veux dire.
|
Non sono sicuro di cosa intendi.
|
No estoy seguro de lo que quieres decir.
|
11
|
That’s how you do it.
|
你就是这样做的。
|
nǐ jiù shì zhè yàng zuò de
|
So macht man das.
|
Вот как это делается.
|
C’est comme ça qu’on fait.
|
È così che si fa.
|
Así es como se hace.
|
12
|
I’m not sure I understand.
|
我不确定我明白了。
|
wǒ bù què dìng wǒ míng bái le
|
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe.
|
Я не уверен, что понимаю.
|
Je ne suis pas sûr de comprendre.
|
Non sono sicuro di capire.
|
No estoy seguro de entender.
|
13
|
I don’t know what’s what.
|
我不知道什么是什么。
|
wǒ bù zhī dào shén me shì shén me
|
Ich weiß nicht, was was ist.
|
Я не знаю, что к чему.
|
Je ne sais pas ce qui est quoi.
|
Non so cosa sia cosa.
|
No sé qué es qué.
|
14
|
I don’t have any idea what’s going on.
|
我完全不知道发生了什么。
|
wǒ wán quán bù zhī dào fā shēng le shén me
|
Ich habe keine Ahnung, was vor sich geht.
|
Я понятия не имею, что происходит.
|
Je n’ai aucune idée de ce qui se passe.
|
Non ho idea di cosa stia succedendo.
|
No tengo idea de lo que está pasando.
|
15
|
…so, that’s the way to use computers.
|
……所以，这就是使用计算机的方法。
|
suǒ yǐ, zhè jiù shì shǐ yòng jì suàn jī de fāng fǎ
|
…also, so verwendet man Computer.
|
…так вот как пользоваться компьютерами.
|
…donc, c’est comme ça qu’on utilise les ordinateurs.
|
…quindi, è così che si usano i computer.
|
…entonces, así es como se usan las computadoras.
|
16
|
It’s over my head.
|
我搞不懂。
|
wǒ gǎo bù dǒng
|
Das übersteigt meinen Horizont.
|
Это выше моего понимания.
|
Ça me dépasse.
|
È al di sopra della mia comprensione.
|
Está más allá de mi comprensión.
|
17
|
I don’t know what he is trying to do.
|
我不知道他想做什么。
|
wǒ bù zhī dào tā xiǎng zuò shén me
|
Ich weiß nicht, was er zu tun versucht.
|
Я не знаю, что он пытается сделать.
|
Je ne sais pas ce qu’il essaie de faire.
|
Non so cosa stia cercando di fare.
|
No sé qué está tratando de hacer.
|
18
|
It’s not clear.
|
这不清楚。
|
zhè bù qīng chǔ
|
Es ist nicht klar.
|
Это не ясно.
|
Ce n’est pas clair.
|
Non è chiaro.
|
No está claro.
|
19
|
That’s unclear.
|
那不清楚。
|
nà bù qīng chǔ
|
Das ist unklar.
|
Это неясно.
|
C’est flou.
|
È poco chiaro.
|
Eso es confuso.
|
20
|
That’s clear.
|
那很清楚。
|
nà hěn qīng chǔ
|
Das ist klar.
|
Это ясно.
|
C’est clair.
|
È chiaro.
|
Eso está claro.
|
21
|
I have no idea.
|
我不知道。
|
wǒ bù zhī dào
|
Ich habe keine Ahnung.
|
Я понятия не имею.
|
Je n’en ai aucune idée.
|
Non ne ho idea.
|
No tengo ni idea.
|
22
|
Mr. Zhang got married last week.
|
张先生上周结婚了。
|
Zhāng xiān shēng shàng zhōu jié hūn le
|
Herr Zhang hat letzte Woche geheiratet.
|
Мистер Чжан женился на прошлой неделе.
|
M. Zhang s’est marié la semaine dernière.
|
Il signor Zhang si è sposato la settimana scorsa.
|
El Sr. Zhang se casó la semana pasada.
|
23
|
I didn’t know that.
|
我不知道那件事。
|
wǒ bù zhī dào nà jiàn shì
|
Das wusste ich nicht.
|
Я этого не знал.
|
Je ne savais pas cela.
|
Non lo sapevo.
|
No lo sabía.
|
24
|
That’s news to me.
|
这对我来说是新闻。
|
zhè duì wǒ lái shuō shì xīn wén
|
Das ist mir neu.
|
Это новость для меня.
|
C’est une nouvelle pour moi.
|
È una novità per me.
|
Es una novedad para mí.
|
25
|
I wasn’t aware of that.
|
我没有意识到那件事。
|
wǒ méi yǒu yì shí dào nà jiàn shì
|
Das war mir nicht bewusst.
|
Я не был осведомлён об этом.
|
Je n’étais pas au courant de cela.
|
Non ne ero a conoscenza.
|
No estaba al tanto de eso.
|
26
|
Do you know where she’s from?
|
你知道她来自哪里吗？
|
nǐ zhī dào tā lái zì nǎ lǐ ma?
|
Weißt du, woher sie kommt?
|
Ты знаешь, откуда она?
|
Sais-tu d’où elle vient ?
|
Sai da dove viene?
|
¿Sabes de dónde es ella?
|
27
|
I don’t know.
|
我不知道。
|
wǒ bù zhī dào
|
Ich weiß es nicht.
|
Я не знаю.
|
Je ne sais pas.
|
Non lo so.
|
No lo sé.
|
28
|
I have no idea.
|
我不知道。
|
wǒ bù zhī dào
|
Ich habe keine Ahnung.
|
Я понятия не имею.
|
Je n’en ai aucune idée.
|
Non ne ho idea.
|
No tengo ni idea.
|
29
|
Do you know the way to my house?
|
你知道去我家的路吗？
|
nǐ zhī dào qù wǒ jiā de lù ma?
|
Weißt du den Weg zu meinem Haus?
|
Ты знаешь дорогу к моему дому?
|
Sais-tu le chemin jusqu’à ma maison ?
|
Sai la strada per casa mia?
|
¿Sabes el camino a mi casa?
|
30
|
I don’t know for sure.
|
我不确定。
|
wǒ bù què dìng
|
Ich weiß es nicht genau.
|
Я не уверен.
|
Je ne sais pas avec certitude.
|
Non ne sono sicuro.
|
No lo sé con certeza.
|
31
|
I am not absolutely sure.
|
我不是完全确定。
|
wǒ bù shì wán quán què dìng
|
Ich bin mir nicht ganz sicher.
|
Я не совсем уверен.
|
Je ne suis pas absolument sûr.
|
Non sono assolutamente sicuro.
|
No estoy absolutamente seguro.
|
32
|
Is he married?
|
他结婚了吗？
|
tā jié hūn le ma?
|
Ist er verheiratet?
|
Он женат?
|
Est-il marié ?
|
È sposato?
|
¿Está casado?
|
33
|
How should I know?
|
我怎么会知道？
|
wǒ zěn me huì zhī dào
|
Woher soll ich das wissen?
|
Откуда мне знать?
|
Comment pourrais-je le savoir ?
|
Come dovrei saperlo?
|
¿Cómo voy a saberlo?
|
34
|
What is the meaning of life?
|
生命的意义是什么？
|
shēng mìng de yì yì shì shén me?
|
Was ist der Sinn des Lebens?
|
В чём смысл жизни?
|
Quel est le sens de la vie ?
|
Qual è il senso della vita?
|
¿Cuál es el sentido de la vida?
|
35
|
Who knows?
|
谁知道？
|
shéi zhī dào?
|
Wer weiß?
|
Кто знает?
|
Qui sait ?
|
Chi lo sa?
|
¿Quién sabe?
|
36
|
Nobody knows.
|
没有人知道。
|
méi yǒu rén zhī dào
|
Niemand weiß es.
|
Никто не знает.
|
Personne ne sait.
|
Nessuno lo sa.
|
Nadie lo sabe.
|
37
|
It’s impossible to find out.
|
无法得知。
|
wú fǎ dé zhī
|
Es ist unmöglich, es herauszufinden.
|
Невозможно узнать.
|
Il est impossible de le découvrir.
|
È impossibile scoprirlo.
|
Es imposible averiguarlo.
|