Nr.
|
term1
(positiv / regulär)
|
Hànzì / Pinyin
|
term 2 by contrast (Gegenteil / negativ)
|
Hànzì / Pinyin
|
Bedeutung / category Kategorie
|
1
|
warm / warm
|
温暖 / wēnnuǎn
|
kalt / cold
|
寒冷 / hánlěng
|
Temperaturgefühl / temperature sensation
|
2
|
sonnig / sunny
|
晴朗 / qínglǎng
|
bewölkt / cloudy
|
阴天 / yīntiān
|
Wetterzustand / weather condition
|
3
|
trocken (Wetter) / dry (weather)
|
干燥 / gānzào
|
feucht / humid
|
潮湿 / cháoshī
|
Luftfeuchtigkeit / humidity
|
4
|
kühl / cool
|
凉爽 / liángshuǎng
|
heiß / hot
|
炎热 / yánrè
|
Klima / climate
|
5
|
klar (Himmel) / clear (sky)
|
晴空万里 / qíngkōng wànlǐ
|
neblig / foggy
|
有雾 / yǒuwù
|
Sichtverhältnisse / visibility
|
6
|
ruhig (Wetter) / calm (weather)
|
平静 / píngjìng
|
stürmisch / stormy
|
狂风暴雨 / kuángfēng bàoyǔ
|
Wind & Sturm / wind & storm
|
7
|
angenehmes Wetter / pleasant weather
|
舒适 / shūshì
|
extremes Wetter / extreme weather
|
极端天气 / jíduān tiānqì
|
Wetterlage / weather situation
|
8
|
Regen / rain
|
下雨 / xiàyǔ
|
Trockenheit / drought
|
干旱 / gānhàn
|
Niederschlag / precipitation
|
9
|
Schneefall / snowfall
|
下雪 / xiàxuě
|
schneefrei / snowless
|
无雪 / wúxuě
|
Winterbedingungen / winter conditions
|
10
|
windstill / calm (wind)
|
无风 / wúfēng
|
windig / windy
|
有风 / yǒufēng
|
Wind / wind
|
11
|
stabil (Wetter) / stable (weather)
|
稳定 / wěndìng
|
wechselhaft / changeable
|
多变 / duōbiàn
|
Wetterverlauf / weather pattern
|
12
|
normales Klima / normal climate
|
常态气候 / chángtài qìhòu
|
Klimakatastrophe / climate disaster
|
气候灾难 / qìhòu zāinàn
|
Umweltzustand / environmental condition
|
13
|
mäßig / moderate
|
适中 / shìzhōng
|
extrem / extreme
|
极端 / jíduān
|
Temperaturspektrum / temperature range
|
14
|
frühlingshaft / spring-like
|
春意盎然 / chūnyì àngrán
|
winterlich / wintry
|
寒冷如冬 / hánlěng rú dōng
|
Jahreszeiten / seasons
|
15
|
regenfrei / rain-free
|
晴天 / qíngtiān
|
regnerisch / rainy
|
雨天 / yǔtiān
|
Wetterbeschreibung / weather description
|
16
|
hell (Tageslicht) / bright (daylight)
|
明亮 / míngliàng
|
düster / gloomy
|
昏暗 / hūn’àn
|
Lichtverhältnisse / lighting conditions
|
17
|
niedrig (Temperatur) / low (temp.)
|
低温 / dīwēn
|
hoch (Temperatur) / high (temp.)
|
高温 / gāowēn
|
Temperaturmessung / temperature measurement
|
18
|
Luftbewegung / air movement
|
有风 / yǒufēng
|
Windstille / still air
|
无风 / wúfēng
|
Wetterelemente / weather elements
|
19
|
bewohnbar / habitable
|
宜居 / yíjū
|
unbewohnbar / uninhabitable
|
不宜居 / bù yíjū
|
Lebensumfeld / living environment
|
20
|
vorhersehbar (Wetter) / predictable
|
可预测 / kě yùcè
|
unvorhersehbar / unpredictable
|
难预测 / nán yùcè
|
Wetterprognose / weather forecast
|
21
|
heiter / cheerful (weather)
|
晴好 / qínghǎo
|
düster (Stimmung & Wetter) / gloomy
|
阴沉 / yīnchén
|
Metapher / Atmosphäre / metaphor & mood
|
22
|
konstant / constant
|
恒定 / héngdìng
|
schwankend / variable
|
波动 / bōdòng
|
Temperaturverlauf / temperature trend
|
23
|
Luftfeuchtigkeit / humidity
|
湿度 / shīdù
|
Trockenheit / dryness
|
干燥 / gānzào
|
Klimaelemente / climate elements
|
24
|
morgendlich frisch / fresh morning
|
清晨凉爽 / qīngchén liángshuǎng
|
stickig & schwül / muggy
|
闷热 / mēnrè
|
Tagesklima / daily climate
|
25
|
ausgeglichen / balanced
|
平衡 / pínghéng
|
instabil / unstable
|
不稳定 / bù wěndìng
|
Klimaverhältnis / climate balance
|