Nr.
|
term 1 (positiv / regulär)
|
Hànzì / Pinyin
|
term 2 by contrast (Gegenteil / negativ)
|
Hànzì / Pinyin
|
Bedeutung / Kategorie
|
1
|
hell / bright
|
亮 / liàng
|
dunkel / dark
|
暗 / àn
|
Lichtverhältnisse / lighting conditions
|
2
|
bunt / colorful
|
彩色 / cǎisè
|
farblos / colorless
|
无色 / wúsè
|
Farbigkeit / colorfulness
|
3
|
weiß / white
|
白色 / báisè
|
schwarz / black
|
黑色 / hēisè
|
Kontrastfarben / contrast colors
|
4
|
warm (Farbe) / warm (color)
|
暖色 / nuǎnsè
|
kalt (Farbe) / cool (color)
|
冷色 / lěngsè
|
Farbtemperatur / color temperature
|
5
|
lebendig (Farbe) / vivid (color)
|
鲜艳 / xiānyàn
|
matt / dull
|
暗淡 / àndàn
|
Farbsättigung / color saturation
|
6
|
glänzend / shiny
|
光亮 / guāngliàng
|
stumpf / matte
|
暗哑 / ànyǎ
|
Lichtreflexion / light reflection
|
7
|
farbig / colored
|
有颜色 / yǒu yánsè
|
einfarbig / monochrome
|
单色 / dānsè
|
Gestaltung / design
|
8
|
golden / golden
|
金色 / jīnsè
|
silbern / grau / silver / gray
|
银色 / yínsè / 灰色 / huīsè
|
Farbeigenschaft / color property
|
9
|
transparent / transparent
|
透明 / tòumíng
|
undurchsichtig / opaque
|
不透明 / bù tòumíng
|
Lichtdurchlässigkeit / transparency
|
10
|
natürlich (Farbe) / natural (color)
|
自然色 / zìránsè
|
künstlich (Farbe) / artificial
|
人造色 / rénzàosè
|
Farbwahrnehmung / color perception
|
11
|
klar (Licht) / clear (light)
|
清澈 / qīngchè
|
trüb / murky
|
浑浊 / húnzhuó
|
Lichtqualität / light quality
|
12
|
farbenfroh / colorful
|
色彩丰富 / sècǎi fēngfù
|
eintönig / monotonous
|
单调 / dāndiào
|
Designausdruck / design impression
|
13
|
sichtbar / visible
|
可见 / kějiàn
|
unsichtbar / invisible
|
不可见 / bù kějiàn
|
Lichtverhältnis / Wahrnehmung / visibility
|
14
|
leuchtend / luminous
|
发光 / fāguāng
|
lichtlos / non-luminous
|
不发光 / bù fāguāng
|
Energiequelle / energy source
|
15
|
Kontrast / contrast
|
对比 / duìbǐ
|
Gleichklang / harmony
|
协调 / xiétiáo
|
Bildwirkung / visual impact
|
16
|
farbenreich / rich in color
|
多彩 / duōcǎi
|
einheitlich / monoton / uniform
|
单一 / dānyī
|
Farbeindruck / color impression
|
17
|
Licht an / light on
|
开灯 / kāidēng
|
Licht aus / light off
|
关灯 / guāndēng
|
Beleuchtung / illumination
|
18
|
reflektierend / reflective
|
反光 / fǎnguāng
|
absorbierend / absorbing
|
吸光 / xīguāng
|
Lichtverhalten / light behavior
|
19
|
Farbton / hue
|
色调 / sèdiào
|
farblos / colorless tone
|
无色调 / wúsèdiào
|
Tonwert / tonal value
|
20
|
farbintensiv / intense in color
|
浓烈 / nóngliè
|
blass / pale
|
浅淡 / qiǎndàn
|
Intensität / intensity
|
21
|
Lichtquelle vorhanden / light source present
|
有光源 / yǒu guāngyuán
|
ohne Lichtquelle / no light source
|
无光源 / wú guāngyuán
|
Beleuchtungsverhältnis / lighting situation
|
22
|
Regenbogenfarben / rainbow colors
|
彩虹色 / cǎihóngsè
|
monochrom / monochrome
|
单色调 / dān sèdiào
|
Spektrum / spectrum
|
23
|
kräftig (Farbe) / strong (color)
|
强烈 / qiángliè
|
schwach (Farbe) / weak (color)
|
微弱 / wēiruò
|
Farbdruck / color pressure
|
24
|
harmonisch / harmonious
|
协调 / xiétiáo
|
disharmonisch / disharmonious
|
不协调 / bù xiétiáo
|
Farbkomposition / color composition
|
25
|
Lichtstrahl / light beam
|
光线 / guāngxiàn
|
Schatten / shadow
|
阴影 / yīnyǐng
|
Lichtwirkung / lighting effect
|