Nr.
|
Positiver Begriff / English
|
Hànzì / Pinyin
|
Gegenteilig / English by contrast
|
Hànzì / Pinyin
|
Bedeutung / category
|
1
|
peace / Frieden
|
和平 / hépíng
|
war / Krieg
|
战争 / zhànzhēng
|
basic condition / Grundzustand
|
2
|
peaceful (settlement) / friedlich (Beilegung)
|
和解 / héjiě
|
hostile / feindlich
|
敌对 / díduì
|
conflict management / Umgang mit Konflikten
|
3
|
weapon / Waffe
|
武器 / wǔqì
|
disarmament / Abrüstung
|
裁军 / cáijūn
|
military affairs / Militärwesen
|
4
|
defense / Verteidigung
|
防御 / fángyù
|
attack / Angriff
|
攻击 / gōngjī
|
war strategy / Kriegsstrategie
|
5
|
diplomatic / diplomatisch
|
外交 / wàijiāo
|
military / militärisch
|
军事 / jūnshì
|
conflict resolution / Konfliktlösung
|
6
|
reconciliation / Versöhnung
|
和解 / héjiě
|
escalation / Eskalation
|
升级 / shēngjí
|
conflict dynamics / Konfliktdynamik
|
7
|
safe (country) / sicher (Land)
|
安全 / ānquán
|
unsafe / unsicher
|
不安全 / bù ānquán
|
state security / Landeslage
|
8
|
ceasefire / Waffenstillstand
|
停火 / tínghuǒ
|
battle / Gefecht
|
交火 / jiāohuǒ
|
war process / Kriegsverlauf
|
9
|
unity / Einheit
|
团结 / tuánjié
|
division / Spaltung
|
分裂 / fēnliè
|
social policy / Gesellschaftspolitik
|
10
|
agreement / Einigung
|
协议 / xiéyì
|
discord / Zerwürfnis
|
分歧 / fēnqí
|
negotiation / Verhandlungen
|
11
|
victory / Sieg
|
胜利 / shènglì
|
defeat / Niederlage
|
失败 / shībài
|
war outcome / Kriegsresultat
|
12
|
protection / Schutz
|
保护 / bǎohù
|
threat / Bedrohung
|
威胁 / wēixié
|
security / Sicherheit
|
13
|
peacekeeping troops / Friedenstruppen
|
维和部队 / wéihé bùduì
|
combat troops / Streitkräfte
|
作战部队 / zuòzhàn bùduì
|
military role / Militärrolle
|
14
|
stability / Stabilität
|
稳定 / wěndìng
|
instability / Instabilität
|
动荡 / dòngdàng
|
social condition / Gesellschaftszustand
|
15
|
peace declaration / Friedenserklärung
|
和平声明 / hépíng shēngmíng
|
war declaration / Kriegserklärung
|
宣战 / xuānzhàn
|
political communication / Politische Kommunikation
|
16
|
reconstruction / Wiederaufbau
|
重建 / chóngjiàn
|
destruction / Zerstörung
|
毁灭 / huǐmiè
|
postwar situation / Nachkriegssituation
|
17
|
civilian / Zivil
|
平民 / píngmín
|
soldier / Soldat
|
军人 / jūnrén
|
participants / Beteiligte
|
18
|
detente policy / Entspannungspolitik
|
缓和政策 / huǎnhé zhèngcè
|
armament policy / Aufrüstungspolitik
|
扩军政策 / kuòjūn zhèngcè
|
foreign policy / Außenpolitik
|
19
|
demilitarization / Entmilitarisierung
|
非军事化 / fēi jūnshì huà
|
militarization / Militarisierung
|
军事化 / jūnshì huà
|
social policy / Gesellschaftspolitik
|
20
|
rescue / Rettung
|
救援 / jiùyuán
|
destruction / Zerstörung
|
毁坏 / huǐhuài
|
consequences / Auswirkungen
|
21
|
national unity / Einheit (Land)
|
国家统一 / guójiā tǒngyī
|
civil war / Bürgerkrieg
|
内战 / nèizhàn
|
form of government / Staatsform
|
22
|
disarmament / Entwaffnung
|
缴械 / jiǎoxiè
|
armament / Bewaffnung
|
武装 / wǔzhuāng
|
military policy / Militärpolitik
|
23
|
neutrality / Neutralität
|
中立 / zhōnglì
|
intervention / Einmischung
|
干涉 / gānshè
|
foreign policy / Außenpolitik
|
24
|
cooperation / Kooperation
|
合作 / hézuò
|
confrontation / Konfrontation
|
对抗 / duìkàng
|
international relations / Internationale Beziehungen
|
25
|
safe zone / Schutzgebiet / Frieden
|
安全区 / ānquán qū
|
war zone / Kriegsgebiet
|
战区 / zhànqū
|
geographic area / Geografische Lage
|