ANSENT15

ANTONYM, Grammar

💰 Reichtum, Besitz & Status (财富、拥有与地位)
Nr. Begriff (positiv) Hànzì / Pinyin PINYIN SENTENCE CHINESE SENTENCE ENGLISH SENTENCE GERMAN SENTENCE RUSSIAN SENTENCE FRENCH SENTENCE ITALIAN SENTENCE SPANISH SENTENCE POLISH SENTENCE
1 reich / rich 富有 / fùyǒu Tā shì yī gè hěn fùyǒu de rén. 他是一个很富有的人。 He is a very wealthy person. Er ist eine sehr wohlhabende Person. Он очень богатый человек. C’est une personne très riche. È una persona molto ricca. Es una persona muy rica. To bardzo bogata osoba.
2 besitzen / own 拥有 / yōngyǒu Tā yǒngyǒu liǎng zuò fángzi. 他拥有两座房子。 He owns two houses. Er besitzt zwei Häuser. Он владеет двумя домами. Il possède deux maisons. Possiede due case. Posee dos casas. Posiada dwa domy.
3 wohlhabend / wealthy 富裕 / fùyù Zhè shì yī gè fùyù de jiātíng. 这是一个富裕的家庭。 This is a wealthy family. Das ist eine wohlhabende Familie. Это зажиточная семья. C’est une famille aisée. È una famiglia benestante. Es una familia adinerada. To zamożna rodzina.
4 verdienen / earn 挣钱 / zhèngqián Wǒ měitiān nǔlì zhèngqián. 我每天努力挣钱。 I work hard every day to earn money. Ich arbeite jeden Tag hart, um Geld zu verdienen. Я усердно работаю каждый день, чтобы зарабатывать деньги. Je travaille dur chaque jour pour gagner de l’argent. Lavoro sodo ogni giorno per guadagnare soldi. Trabajo duro todos los días para ganar dinero. Codziennie ciężko pracuję, żeby zarabiać pieniądze.
5 einkommensstark / high-income 高收入 / gāo shōurù Tā yǒu yī fèn gāo shōurù de gōngzuò. 他有一份高收入的工作。 He has a high-income job. Er hat einen Job mit hohem Einkommen. У него высокооплачиваемая работа. Il a un emploi bien rémunéré. Ha un lavoro ben retribuito. Tiene un trabajo bien remunerado. Ma dobrze płatną pracę.
6 reich an Ressourcen / resource-rich 资源丰富 / zīyuán fēngfù Zhè ge dìqū zīyuán fēngfù. 这个地区资源丰富。 This region is rich in resources. Diese Region ist reich an Ressourcen. Этот регион богат ресурсами. Cette région est riche en ressources. Questa regione è ricca di risorse. Esta región es rica en recursos. Ten region jest bogaty w zasoby.
7 reich ausgestattet / well-equipped 装备齐全 / zhuāngbèi qíquán Wǒmen de chǎngshì zhuāngbèi qíquán. 我们的场室装备齐全。 Our facility is fully equipped. Unsere Einrichtung ist vollständig ausgestattet. Наше учреждение полностью оснащено. Notre installation est entièrement équipée. La nostra struttura è completamente attrezzata. Nuestra instalación está completamente equipada. Nasze pomieszczenie jest w pełni wyposażone.
8 hochrangig / high-ranking 高级 / gāojí Tā mǎile yī bù gāojí shǒujī. 他买了一部高级手机。 He bought a high-end phone. Er hat ein hochwertiges Handy gekauft. Он купил элитный телефон. Il a acheté un téléphone haut de gamme. Ha comprato un telefono di fascia alta. Compró un teléfono de gama alta. Kupił telefon z wyższej półki.
9 berühmt / famous 有名 / yǒumíng Tā shì yī wèi hěn yǒumíng de yǎnyuán. 他是一位很有名的演员。 He is a very famous actor. Er ist ein sehr berühmter Schauspieler. Он очень известный актёр. C’est un acteur très célèbre. È un attore molto famoso. Es un actor muy famoso. To bardzo znany aktor.
10 angesehen / respected 受尊敬 / shòu zūnjìng Tā zài gōngsī lǐ shòu dào dàjiā de zūnjìng. 他在公司里受到大家的尊敬。 He is respected by everyone in the company. Er wird in der Firma von allen respektiert. Его уважают все в компании. Il est respecté de tous dans l’entreprise. È rispettato da tutti in azienda. Es respetado por todos en la empresa. Wszyscy w firmie darzą go szacunkiem.
11 luxuriös / luxurious 豪华 / háohuá Tā zhù zài yī zuò háohuá de dàlóu lǐ. 他住在一座豪华的大楼里。 He lives in a luxurious building. Er wohnt in einem luxuriösen Gebäude. Он живёт в роскошном здании. Il vit dans un bâtiment luxueux. Vive in un edificio lussuoso. Vive en un edificio lujoso. Mieszka w luksusowym budynku.
12 wertvoll / valuable 有价值 / yǒu jiàzhí Zhège zhǐbiǎo shì yǒu jiàzhí de zīliào. 这个指标是有价值的资料。 This indicator is valuable information. Dieser Indikator ist eine wertvolle Information. Этот показатель — ценная информация. Cet indicateur est une information précieuse. Questo indicatore è un’informazione preziosa. Este indicador es información valiosa. Ten wskaźnik to cenna informacja.
13 markenbewusst / brand-conscious 讲究品牌 / jiǎngjiù pǐnpái Tā mǎi dōngxī hěn jiǎngjiù pǐnpái. 他买东西很讲究品牌。 He cares a lot about brands when shopping. Er achtet beim Einkaufen sehr auf Marken. При покупке он обращает большое внимание на бренды. Il attache de l’importance aux marques en achetant. Fa molto caso alle marche quando fa acquisti. Le da mucha importancia a las marcas al comprar. Zwraca dużą uwagę na marki podczas zakupów.
14 einflussreich / influential 有影响力 / yǒu yǐngxiǎnglì Tā shì yī wèi hěn yǒu yǐngxiǎnglì de rénwù. 他是一位很有影响力的人物。 He is a very influential figure. Er ist eine sehr einflussreiche Persönlichkeit. Он очень влиятельная личность. C’est une figure très influente. È una figura molto influente. Es una figura muy influyente. To bardzo wpływowa postać.
15 dominant / dominant 主导 / zhǔdǎo Tā zài gōngsī zhōng jǔxíng zhǔdǎo dì wèizhì. 他在公司中具行主导地位。 He plays a leading role in the company. Er spielt eine führende Rolle im Unternehmen. Он играет ведущую роль в компании. Il joue un rôle de premier plan dans l’entreprise. Ricopre un ruolo guida nell’azienda. Desempeña un papel principal en la empresa. Odegra wiodącą rolę w firmie.
16 teuer / expensive 昂贵 / ángguì Zhège bǎobèi hěn ángguì. 这个宝贝很昂贵。 This treasure is very expensive. Dieser Schatz ist sehr teuer. Этот предмет очень дорогой. Ce trésor est très cher. Questo oggetto prezioso è molto costoso. Este tesoro es muy caro. Ten skarb jest bardzo drogi.
17 verfügbar (Vermögen) / accessible assets 可获得 / kě huòdé Zhè xiē zīyuán kě huòdé. 这些资源可获得。 These resources are accessible. Diese Ressourcen sind verfügbar. Эти ресурсы доступны. Ces ressources sont disponibles. Queste risorse sono accessibili. Estos recursos son accesibles. Te zasoby są dostępne.
18 privilegiert / privileged 有特权 / yǒu tèquán Tā zài gōngsī lǐ yǒu tèquán. 他在公司里有特权。 He has privileges in the company. Er hat Sonderrechte in der Firma. У него есть привилегии в компании. Il a des privilèges dans l’entreprise. Ha dei privilegi in azienda. Tiene privilegios en la empresa. Ma przywileje w firmie.
19 Eigentümer / owner 所有人 / suǒyǒurén Tā shì nà jiā gōngsī de suǒyǒurén. 他是那家公司的所有人。 He is the owner of that company. Er ist der Eigentümer dieser Firma. Он владелец этой компании. Il est le propriétaire de cette entreprise. È il proprietario di quella ditta. Es el dueño de esa empresa. Jest właścicielem tej firmy.
20 mit Grundbesitz / with property 有土地 / yǒu tǔdì Tā zài nóngcūn yǒu hěn duō tǔdì. 他在农村有很多土地。 He owns a lot of land in the countryside. Er besitzt viel Land auf dem Land. У него много земли в деревне. Il possède beaucoup de terres à la campagne. Possiede molti terreni in campagna. Posee muchas tierras en el campo. Posiada dużo ziemi na wsi.
21 geerbt / inherited 继承 / jìchéng Tā jìchéng le fùqīn de yíchǎn. 他继承了父亲的遗产。 He inherited his father’s estate. Er hat das Erbe seines Vaters übernommen. Он унаследовал имущество отца. Il a hérité du patrimoine de son père. Ha ereditato il patrimonio del padre. Heredó la propiedad de su padre. Odziedziczył majątek ojca.
22 angesammelt / accumulated 积累 / jīlěi Tā duō nián lái jīlěile hěn duō jīngyàn. 他多年来积累了很多经验。 He has accumulated a lot of experience over the years. Er hat über die Jahre viel Erfahrung gesammelt. Он накопил много опыта за эти годы. Il a accumulé beaucoup d’expérience au fil des années. Ha accumulato molta esperienza negli anni. Ha acumulado mucha experiencia a lo largo de los años. Zgromadził dużo doświadczenia przez lata.
23 Sponsor / Förderer / sponsor 资助者 / zīzhùzhě Tā shì zhège xiàngmù de zhǔyào zīzhùzhě. 他是这个项目的主要资助者。 He is the main sponsor of this project. Er ist der Hauptsponsor dieses Projekts. Он главный спонсор этого проекта. Il est le principal sponsor de ce projet. È il principale finanziatore di questo progetto. Es el patrocinador principal de este proyecto. Jest głównym sponsorem tego projektu.
24 wirtschaftlich unabhängig / financially independent 经济独立 / jīngjì dúlì Tā yǐjīng shíxiànle jīngjì dúlì. 他已经实现了经济独立。 He has achieved financial independence. Er hat finanzielle Unabhängigkeit erreicht. Он достиг финансовой независимости. Il a atteint l’indépendance financière. Ha raggiunto l’indipendenza economica. Ha alcanzado la independencia financiera. Osiągnął niezależność finansową.
25 beruflich erfolgreich / professionally successful 事业有成 / shìyè yǒu chéng Tā shì yī wèi shìyè yǒu chéng de qǐyèjiā. 他是一位事业有成的企业家。 He is a successful entrepreneur. Er ist ein erfolgreicher Unternehmer. Он успешный предприниматель. C’est un entrepreneur à succès. È un imprenditore di successo. Es un empresario exitoso. Jest odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą.
Gegenteil by contrast (negativ) Hànzì / Pinyin PINYIN SENTENCE CHINESE SENTENCE ENGLISH SENTENCE GERMAN SENTENCE RUSSIAN SENTENCE FRENCH SENTENCE ITALIAN SENTENCE SPANISH SENTENCE POLISH SENTENCE
1 arm / poor 贫穷 / pínqióng Tā cóng xiǎo shēnghuó zài pínqióng de jiātíng zhōng. 他从小生活在贫穷的家庭中。 He grew up in a poor family. Er ist in einer armen Familie aufgewachsen. Он вырос в бедной семье. Il a grandi dans une famille pauvre. È cresciuto in una famiglia povera. Creció en una familia pobre. Dorastał w biednej rodzinie.
2 verlieren / lose 失去 / shīqù Tā zài zhànzhēng zhōng shīqùle jiātíng. 他在战争中失去了家庭。 He lost his family in the war. Er hat im Krieg seine Familie verloren. Он потерял семью на войне. Il a perdu sa famille pendant la guerre. Ha perso la famiglia in guerra. Perdió a su familia en la guerra. Stracił rodzinę podczas wojny.
3 mittellos / destitute 穷困 / qióngkùn Tāmen shēnghuó zài qióngkùn zhōng. 他们生活在穷困中。 They live in poverty. Sie leben in Armut. Они живут в нищете. Ils vivent dans la pauvreté. Vivono nella povertà. Viven en la pobreza. Żyją w ubóstwie.
4 ausgeben / spend 花钱 / huāqián Tā xǐhuān luàn huāqián. 他喜欢乱花钱。 He likes to spend money recklessly. Er gibt gern gedankenlos Geld aus. Он любит тратить деньги бездумно. Il aime dépenser de l’argent sans réfléchir. Gli piace spendere soldi senza pensarci. Le gusta gastar dinero sin pensar. Lubi bezmyślnie wydawać pieniądze.
5 einkommensschwach / low-income 低收入 / dī shōurù Tā zhǐyǒu dī shōurù de gōngzuò. 他只有低收入的工作。 He only has a low-income job. Er hat nur einen schlecht bezahlten Job. У него низкооплачиваемая работа. Il a seulement un emploi faiblement rémunéré. Ha solo un lavoro a basso reddito. Tiene solo un trabajo mal pagado. Ma tylko nisko płatną pracę.
6 ressourcenarm / resource-poor 资源匮乏 / zīyuán kuìfá Nàgè dìqū zīyuán kuìfá. 那个地区资源匮乏。 That region lacks resources. Diese Region ist ressourcenarm. В этом регионе нехватка ресурсов. Cette région manque de ressources. Quella regione è povera di risorse. Esa región carece de recursos. Ten region cierpi na niedobór zasobów.
7 schlecht ausgestattet / poorly equipped 装备简陋 / zhuāngbèi jiǎnlòu Tāmen zhǐyǒu zhuāngbèi jiǎnlòu de jiàoshì. 他们只有装备简陋的教室。 They only have poorly equipped classrooms. Sie haben nur schlecht ausgestattete Klassenzimmer. У них только плохо оборудованные классы. Ils n’ont que des salles de classe mal équipées. Hanno solo aule mal equipaggiate. Solo tienen aulas mal equipadas. Mają tylko słabo wyposażone klasy.
8 niederrangig / low-ranking 低级 / dījí Tā zuòle yī gè dījí cuòwù. 他做了一个低级错误。 He made a basic mistake. Er hat einen Anfängerfehler gemacht. Он допустил грубую ошибку. Il a fait une erreur basique. Ha fatto un errore elementare. Cometió un error básico. Popełnił podstawowy błąd.
9 unbekannt / unknown 无名 / wúmíng Tā shì yī wèi wúmíng de yìshùjiā. 他是一位无名的艺术家。 He is an unknown artist. Er ist ein unbekannter Künstler. Он неизвестный художник. C’est un artiste inconnu. È un artista sconosciuto. Es un artista desconocido. To nieznany artysta.
10 verachtet / despised 被轻视 / bèi qīngshì Tā jīngcháng bèi qīngshì. 他经常被轻视。 He is often underestimated. Er wird oft unterschätzt. Его часто недооценивают. Il est souvent sous-estimé. È spesso sottovalutato. A menudo es subestimado. Często jest niedoceniany.
11 schlicht / plain 简朴 / jiǎnpǔ Tā de shēnghuó fēicháng jiǎnpǔ. 他的生活非常简朴。 His life is very simple. Sein Leben ist sehr einfach. Его жизнь очень скромная. Sa vie est très simple. La sua vita è molto semplice. Su vida es muy sencilla. Jego życie jest bardzo proste.
12 wertlos / worthless 没价值 / méi jiàzhí Tā juédé zhè dōngxi méi jiàzhí. 他觉得这东西没价值。 He thinks this thing has no value. Er findet, dass das keinen Wert hat. Он считает, что эта вещь не имеет ценности. Il pense que cette chose n’a aucune valeur. Pensa che questa cosa non abbia valore. Cree que esto no tiene valor. Uważa, że to nie ma żadnej wartości.
13 gleichgültig gegenüber Marken / brand-indifferent 不讲品牌 / bù jiǎng pǐnpái Tā bù zàihu shì shénme pǐnpái. 他不在乎是什么品牌。 He doesn’t care about brands. Er achtet nicht auf Marken. Ему всё равно, какой бренд. Il ne fait pas attention à la marque. Non gli importa della marca. No le importa la marca. Nie obchodzi go marka.
14 machtlos / powerless 无影响力 / wú yǐngxiǎnglì Tā zài gōngsī lǐ wú yǐngxiǎnglì. 他在公司里无影响力。 He has no influence in the company. Er hat keinen Einfluss im Unternehmen. У него нет влияния в компании. Il n’a aucune influence dans l’entreprise. Non ha alcuna influenza in azienda. No tiene ninguna influencia en la empresa. Nie ma żadnego wpływu w firmie.
15 untergeordnet / subordinate 从属 / cóngshǔ Tā zhǐshì yīgè cóngshǔ de juésè. 他只是一个从属的角色。 He is just a subordinate role. Er hat nur eine untergeordnete Rolle. Он всего лишь подчинённая фигура. Il n’a qu’un rôle subordonné. Ha solo un ruolo subordinato. Tiene solo un papel subordinado. Pełni tylko podrzędną rolę.
16 billig / cheap 便宜 / piányí Zhè jiàn yīfú hěn piányí. 这件衣服很便宜。 This piece of clothing is very cheap. Dieses Kleidungsstück ist sehr billig. Эта одежда очень дешевая. Ce vêtement est très bon marché. Questo vestito è molto economico. Esta prenda es muy barata. Ten ciuch jest bardzo tani.
17 unzugänglich / inaccessible 难获得 / nán huòdé Zài zhè lǐ shuǐ hěn nán huòdé. 在这里水很难获得。 Water is hard to get here. Hier ist Wasser schwer zu bekommen. Здесь трудно достать воду. L’eau est difficile à obtenir ici. L’acqua è difficile da ottenere qui. Aquí es difícil conseguir agua. Tutaj trudno zdobyć wodę.
18 benachteiligt / disadvantaged 受歧视 / shòu qíshì Tā yīnwèi shēnfèn ér shòu qíshì. 他因为身份而受歧视。 He is discriminated against because of his status. Er wird wegen seines Status diskriminiert. Его дискриминируют из-за его статуса. Il est victime de discrimination en raison de son statut. È discriminato a causa del suo status. Es discriminado por su estatus. Jest dyskryminowany z powodu swojego statusu.
19 Mieter / Nutzer / tenant / user 使用者 / shǐyòngzhě Wǒmen yào zhùyì yònghù de xūqiú, ér bùshì shǐyòngzhě zìjǐ. 我们要注意用户的需求，而不是使用者自己。 We must focus on the needs of the user, not the consumer. Wir müssen uns auf die Bedürfnisse des Nutzers konzentrieren, nicht auf den Konsumenten. Мы должны сосредоточиться на потребностях пользователя, а не потребителя. Nous devons nous concentrer sur les besoins de l’utilisateur, pas du consommateur. Dobbiamo concentrarci sui bisogni dell’utente, non del consumatore. Debemos centrarnos en las necesidades del usuario, no del consumidor. Musimy skupić się na potrzebach użytkownika, nie konsumenta.
20 landlos / landless 无土地 / wú tǔdì Tā shì wú tǔdì de nóngmín. 他是无土地的农民。 He is a landless farmer. Er ist ein landloser Bauer. Он безземельный крестьянин. C’est un fermier sans terre. È un contadino senza terra. Es un agricultor sin tierras. To bezrolny rolnik.
21 vererbt / abgegeben / transferred 遗赠 / yízèng Zhè shì yí rén yíliú de yízèng. 这是遗人遗留的遗赠。 This is a bequest left by the deceased. Dies ist ein Vermächtnis des Verstorbenen. Это наследство, оставленное умершим. C’est un legs du défunt. È un lascito del defunto. Es una herencia del fallecido. To zapis po zmarłym.
22 verloren / aufgebraucht / depleted 耗尽 / hàojìn Tā yǐjīng hàojìn suǒyǒu zījīn. 他已经耗尽所有资金。 He has exhausted all his funds. Er hat alle seine Mittel aufgebraucht. Он исчерпал все свои средства. Il a épuisé tous ses fonds. Ha esaurito tutti i suoi fondi. Ha agotado todos sus fondos. Wyczerpał wszystkie swoje środki.
23 Bedürftiger / beneficiary 被资助者 / bèi zīzhùzhě Tā shì yīgè bèi zīzhùzhě, cóng qǐyè dédào yuánzhù. 他是一个被资助者，从企业得到援助。 He is a recipient of support from a company. Er ist ein Geförderter und erhält Unterstützung von einem Unternehmen. Он получатель помощи от компании. Il est un bénéficiaire d’un soutien d’une entreprise. È un beneficiario di aiuto da parte di un’azienda. Es beneficiario de apoyo de una empresa. Otrzymuje wsparcie od firmy.
24 finanziell abhängig / financially dependent 经济依赖 / jīngjì yīlài Tā duì fùmǔ jīngjì yīlài hěn qiáng. 他对父母经济依赖很强。 He is highly financially dependent on his parents. Er ist stark finanziell von seinen Eltern abhängig. Он сильно зависит от родителей в финансовом плане. Il dépend beaucoup financièrement de ses parents. Dipende molto economicamente dai genitori. Depende mucho económicamente de sus padres. Jest bardzo zależny finansowo od rodziców.
25 gescheitert / failed 事业失败 / shìyè shībài Tā de shìyè zàochéng shībài. 他的事业造成失败。 His career ended in failure. Seine Karriere endete mit einem Misserfolg. Его карьера закончилась неудачей. Sa carrière s’est soldée par un échec. La sua carriera è finita con un fallimento. Su carrera terminó en fracaso. Jego kariera zakończyła się porażką.