ANSENT24

ANTONYM, Grammar

👨‍👩‍👧‍👦 Familie & Alltag

(家庭与日常生活) Jiātíng yǔ rìcháng shēnghuó
Nr. term 1 (positiv / regulär) Hànzì / Pinyin PINYIN SENTENCE CHINESE SENTENCE ENGLISH SENTENCE GERMAN SENTENCE RUSSIAN SENTENCE FRENCH SENTENCE ITALIAN SENTENCE SPANISH SENTENCE POLISH SENTENCE
1 verheiratet / married 已婚 / yǐhūn Tā yǐjīng yǔ tā de qīzi yǒu hěn duō niánle. 他已经与他的妻子有很多年了。 He has been married to his wife for many years. Er ist seit vielen Jahren mit seiner Frau verheiratet. Он женат на своей жене уже много лет. Il est marié à sa femme depuis de nombreuses années. È sposato con sua moglie da molti anni. Está casado con su esposa desde hace muchos años. Jest żonaty ze swoją żoną od wielu lat.
2 Eltern / parents 父母 / fùmǔ Wǒ de fùmǔ zǒng shì zhīchí wǒ de juédìng. 我的父母总是支持我的决定。 My parents always support my decisions. Meine Eltern unterstützen immer meine Entscheidungen. Мои родители всегда поддерживают мои решения. Mes parents soutiennent toujours mes décisions. I miei genitori supportano sempre le mie decisioni. Mis padres siempre apoyan mis decisiones. Moi rodzice zawsze wspierają moje decyzje.
3 Kind / child 孩子 / háizi Tāmen yǒu liǎng gè kě’ài de háizi. 他们有两个可爱的孩子。 They have two lovely children. Sie haben zwei liebe Kinder. У них двое прекрасных детей. Ils ont deux enfants adorables. Hanno due bambini adorabili. Tienen dos niños encantadores. Mają dwoje uroczych dzieci.
4 alt (Eltern) / old (parents) 年长 / niánzhǎng Wǒ de jiějiě bǐ wǒ niánzhǎng sān suì. 我的姐姐比我年长三岁。 My older sister is three years older than me. Meine ältere Schwester ist drei Jahre älter als ich. Моя старшая сестра на три года старше меня. Ma sœur aînée a trois ans de plus que moi. Mia sorella maggiore ha tre anni più di me. Mi hermana mayor tiene tres años más que yo. Moja starsza siostra jest o trzy lata starsza ode mnie.
5 Harmonie / harmony 和睦 / hémù Wǒmen de jiātíng yīzhí hěn hémù. 我们的家庭一直很和睦。 Our family has always been harmonious. Unsere Familie war immer harmonisch. Наша семья всегда была дружной. Notre famille a toujours été harmonieuse. La nostra famiglia è sempre stata armoniosa. Nuestra familia siempre ha sido armoniosa. Nasza rodzina zawsze była zgodna.
6 gemeinsam / together 一起 / yīqǐ Tāmen xǐhuān yīqǐ chūqù wán. 他们喜欢一起出去玩。 They like going out together. Sie gehen gern zusammen aus. Им нравится гулять вместе. Ils aiment sortir ensemble. A loro piace uscire insieme. Les gusta salir juntos. Lubią wspólnie wychodzić.
7 Unterstützung / support 支持 / zhīchí Wǒ huì zhīchí nǐ zuò chū juédìng. 我会支持你做出决定。 I will support you in making a decision. Ich werde dich bei deiner Entscheidung unterstützen. Я поддержу тебя в принятии решения. Je vais te soutenir pour prendre une décision. Ti sosterrò nella tua decisione. Te apoyaré para que tomes una decisión. Wesprę cię w podjęciu decyzji.
8 Zusammenhalt / cohesion 团结 / tuánjié Zhè jiā tíng chōngmǎn le tuánjié hé ài. 这家庭充满了团结和爱。 This family is full of unity and love. Diese Familie ist voller Zusammenhalt und Liebe. Эта семья полна единства и любви. Cette famille est pleine d’unité et d’amour. Questa famiglia è piena di unità e amore. Esta familia está llena de unidad y amor. Ta rodzina jest pełna jedności i miłości.
9 zuverlässig / reliable 可靠 / kěkào Tā shì yīgè hěn kěkào de rén. 他是一个很可靠的人。 He is a very reliable person. Er ist eine sehr zuverlässige Person. Он очень надёжный человек. C’est une personne très fiable. È una persona molto affidabile. Es una persona muy confiable. To bardzo godna zaufania osoba.
10 aktiv (im Haushalt) / active (in household) 积极 / jījí Tā zǒng shì yǒu hěn jījí de tàidù. 他总是有很积极的态度。 He always has a very positive attitude. Er hat immer eine sehr positive Einstellung. У него всегда очень позитивное отношение. Il a toujours une attitude très positive. Ha sempre un atteggiamento molto positivo. Siempre tiene una actitud muy positiva. Zawsze ma bardzo pozytywne nastawienie.
11 ordentlich / tidy 整洁 / zhěngjié Tā de fángjiān zǒng shì hěn zhěngjié. 他的房间总是很整洁。 His room is always tidy. Sein Zimmer ist immer ordentlich. Его комната всегда опрятна. Sa chambre est toujours bien rangée. La sua stanza è sempre ordinata. Su habitación siempre está ordenada. Jego pokój jest zawsze schludny.
12 pünktlich / punctual 准时 / zhǔnshí Tā měi tiān dōu zhǔnshí dào jiā. 他每天都准时到家。 He comes home on time every day. Er kommt jeden Tag pünktlich nach Hause. Он каждый день приходит домой вовремя. Il rentre chez lui à l’heure tous les jours. Torna a casa in orario ogni giorno. Llega a casa a tiempo todos los días. Codziennie wraca do domu na czas.
13 sauber / clean 干净 / gānjìng Zhège chúfáng yīchǎng gānjìng jíle. 这个厨房异常干净极了。 This kitchen is exceptionally clean. Diese Küche ist außergewöhnlich sauber. Эта кухня необычайно чистая. Cette cuisine est exceptionnellement propre. Questa cucina è eccezionalmente pulita. Esta cocina está excepcionalmente limpia. Ta kuchnia jest wyjątkowo czysta.
14 freundlich / friendly 友好 / yǒuhǎo Tā duì měi gèrén dōu hěn yǒuhǎo. 他对每个人都很友好。 He is friendly to everyone. Er ist zu allen freundlich. Он дружелюбен ко всем. Il est amical avec tout le monde. È gentile con tutti. Es amable con todos. Jest przyjazny dla wszystkich.
15 organisiert / organized 有条理 / yǒu tiáolǐ Tā zuò shì hěn yǒu tiáolǐ. 他做事很有条理。 He is very organized. Er ist sehr organisiert. Он очень организован. Il est très organisé. È molto organizzato. Está muy organizado. Jest bardzo zorganizowany.
16 Verantwortung übernehmen / take responsibility 负责任 / fù zérèn Tā shì yī gè fù zérèn de fùqīn. 他是一个负责任的父亲。 He is a responsible father. Er ist ein verantwortungsvoller Vater. Он ответственный отец. C’est un père responsable. È un padre responsabile. Es un padre responsable. Jest odpowiedzialnym ojcem.
17 respektvoll / respectful 尊重 / zūnzhòng Wǒmen yào xuéhuì zūnzhòng biérén. 我们要学会尊重别人。 We must learn to respect others. Wir müssen lernen, andere zu respektieren. Мы должны научиться уважать других. Nous devons apprendre à respecter les autres. Dobbiamo imparare a rispettare gli altri. Debemos aprender a respetar a los demás. Musimy nauczyć się szanować innych.
18 gemeinsam essen / eat together 一起吃饭 / yīqǐ chīfàn Tāmen měitiān wǎnshàng yīqǐ chīfàn. 他们每天晚上一起吃饭。 They have dinner together every evening. Sie essen jeden Abend gemeinsam zu Abend. Они каждый вечер ужинают вместе. Ils dînent ensemble tous les soirs. Cenano insieme ogni sera. Cenan juntos todas las noches. Jedzą razem kolację każdego wieczoru.
19 sorgend (Eltern) / caring (parents) 关心 / guānxīn Tā hěn guānxīn tā de jiārén. 他很关心他的家人。 He cares deeply about his family. Er kümmert sich sehr um seine Familie. Он очень заботится о своей семье. Il se soucie beaucoup de sa famille. Si prende molta cura della sua famiglia. Se preocupa mucho por su familia. Bardzo dba o swoją rodzinę.
20 glücklich / happy 幸福 / xìngfú Tāmen yījiā guòzhe xìngfú de shēnghuó. 他们一家过着幸福的生活。 They live a happy life as a family. Sie leben ein glückliches Familienleben. Они живут счастливой семейной жизнью. Ils vivent une vie de famille heureuse. Vivono una vita familiare felice. Viven una vida familiar feliz. Żyją szczęśliwym życiem rodzinnym.
21 Zeit füreinander haben / have time for each other 有时间陪伴 / yǒu shíjiān péibàn Tā zǒng shì yǒu shíjiān péibàn háizi. 他总是有时间陪伴孩子。 He always has time to spend with the kids. Er hat immer Zeit für die Kinder. Он всегда находит время для детей. Il trouve toujours du temps pour les enfants. Ha sempre tempo per i bambini. Siempre tiene tiempo para los niños. Zawsze ma czas dla dzieci.
22 Unterstützung im Alter / elderly support 赡养 / shànyǎng Tā yīzhí zài shànyǎng tā de fùmǔ. 他一直在赡养他的父母。 He has always supported his parents. Er hat seine Eltern immer unterstützt. Он всегда поддерживал своих родителей. Il a toujours soutenu ses parents. Ha sempre sostenuto i suoi genitori. Siempre ha apoyado a sus padres. Zawsze wspierał swoich rodziców.
23 gemeinsam wohnen / live together 同住 / tóngzhù Tāmen hé fùmǔ tóngzhù. 他们和父母同住。 They live together with their parents. Sie wohnen gemeinsam mit den Eltern. Они живут вместе с родителями. Ils vivent avec leurs parents. Vivono insieme ai genitori. Viven con sus padres. Mieszkają razem z rodzicami.
24 ehrlich / honest 诚实 / chéngshí Tā zhēn de hěn chéngshí. 他真的很诚实。 He is really honest. Er ist wirklich ehrlich. Он действительно честный. Il est vraiment honnête. È davvero onesto. Es realmente honesto. Jest naprawdę uczciwy.
25 Familienzeit / family time 家庭时间 / jiātíng shíjiān Tā hěn zhòngshì jiātíng shíjiān. 他很重视家庭时间。 He values family time. Er legt großen Wert auf Familienzeit. Он ценит семейное время. Il accorde de l’importance au temps en famille. Apprezza il tempo in famiglia. Valora el tiempo en familia. Ceni czas spędzony z rodziną.
term  2 (Gegenteil / negativ) by contrast Hànzì / Pinyin PINYIN SENTENCE CHINESE SENTENCE ENGLISH SENTENCE GERMAN SENTENCE RUSSIAN SENTENCE FRENCH SENTENCE ITALIAN SENTENCE SPANISH SENTENCE POLISH SENTENCE
1 ledig / single 未婚 / wèihūn Tā shì wèihūn de. 她是未婚的。 She is unmarried. Sie ist unverheiratet. Она не замужем. Elle est célibataire. È single. Ella es soltera. Ona jest niezamężna.
2 Waisen / orphans 孤儿 / gū’ér Tā shì gū’ér, méiyǒu fùmǔ. 他是孤儿，没有父母。 He is an orphan without parents. Er ist ein Waisenkind ohne Eltern. Он сирота без родителей. Il est orphelin sans parents. È orfano senza genitori. É huérfano, sin padres. On jest sierotą bez rodziców.
3 kinderlos / childless 无子女 / wú zǐnǚ Tāmen wú zǐnǚ. 他们无子女。 They have no children. Sie haben keine Kinder. У них нет детей. Ils n’ont pas d’enfants. Non hanno figli. No tienen hijos. Nie mają dzieci.
4 jung (Kinder) / young (children) 年幼 / niányòu Tā hěn niányòu, cái sān suì. 他很年幼，才三岁。 He is very young, only three years old. Er ist sehr jung, erst drei Jahre alt. Он очень мал, ему всего три года. Il est très jeune, seulement trois ans. È molto giovane, ha solo tre anni. Es muy joven, tiene solo tres años. Jest bardzo mały, ma tylko trzy lata.
5 Streit / conflict 争吵 / zhēngchǎo Tāmen jīngcháng zhēngchǎo. 他们经常争吵。 They often argue. Sie streiten sich oft. Они часто ссорятся. Ils se disputent souvent. Loro litigano spesso. A menudo discuten. Oni często się kłócą.
6 allein / alone 独自 / dúzì Tā xǐhuān dúzì shēnghuó. 他喜欢独自生活。 He likes living alone. Er lebt gern allein. Он любит жить один. Il aime vivre seul. Gli piace vivere da solo. Le gusta vivir solo. Lubi żyć sam.
7 Vernachlässigung / neglect 忽视 / hūshì Bùyào hūshì háizi de xūqiú. 不要忽视孩子的需求。 Don’t ignore the child’s needs. Ignoriere nicht die Bedürfnisse des Kindes. Не игнорируйте потребности ребенка. N’ignorez pas les besoins de l’enfant. Non ignorare i bisogni del bambino. No ignores las necesidades del niño. Nie ignoruj potrzeb dziecka.
8 Entfremdung / alienation 疏远 / shūyuǎn Tāmen guānxì biàn dé hěn shūyuǎn. 他们关系变得很疏远。 Their relationship became distant. Ihre Beziehung wurde distanziert. Их отношения стали отдалёнными. Leurs relations sont devenues distantes. La loro relazione è diventata distante. Su relación se volvió distante. Ich relacja stała się chłodna.
9 unzuverlässig / unreliable 不可靠 / bù kěkào Tā bù kěkào, chángcháng wàngshì. 他不可靠，常常忘事。 He is unreliable and often forgets things. Er ist unzuverlässig und vergisst oft Dinge. Он ненадёжен и часто забывает. Il est peu fiable et oublie souvent. È inaffidabile e dimentica spesso. Es poco fiable y olvida cosas. Jest zawodny i często zapomina.
10 passiv / passive 消极 / xiāojí Tā de tàidù hěn xiāojí. 他的态度很消极。 His attitude is very negative. Seine Einstellung ist sehr negativ. У него очень негативное отношение. Son attitude est très négative. Il ha un atteggiamento molto negativo. Tiene una actitud muy negativa. Ma bardzo negatywne nastawienie.
11 unordentlich / untidy 杂乱 / záluàn Zhè jiān fángjiān hěn záluàn, hǎoxiàng měi tiān dōu méiyǒu dǎsǎo. 这间房间很杂乱，好像每天都没有打扫。 This room is messy, it looks like it hasn’t been cleaned in days. Dieses Zimmer ist unordentlich, es scheint seit Tagen nicht geputzt worden zu sein. Эта комната в беспорядке, похоже, её не убирали несколько дней. Cette pièce est en désordre, on dirait qu’elle n’a pas été nettoyée depuis des jours. Questa stanza è disordinata, sembra che non venga pulita da giorni. Esta habitación está desordenada, parece que no la han limpiado en días. Ten pokój jest w bałaganie, wygląda na to, że od dawna nie był sprzątany.
12 unpünktlich / late 迟到 / chídào Tā jīngcháng chídào shàngbān, ràng lǎobǎn hěn bù mǎnyì. 他经常迟到上班，让老板很不满意。 He is often late for work, which makes his boss very unhappy. Er kommt oft zu spät zur Arbeit, was seinen Chef sehr unzufrieden macht. Он часто опаздывает на работу, что очень не нравится начальнику. Il est souvent en retard au travail, ce qui déplaît beaucoup à son patron. Arriva spesso in ritardo al lavoro, il che irrita molto il capo. Llega tarde al trabajo con frecuencia, lo que molesta mucho a su jefe. Często spóźnia się do pracy, co bardzo nie podoba się jego szefowi.
13 schmutzig / dirty 肮脏 / āngzāng Zhè tiáo jiēdào hěn āngzāng, dào chù dōu shì lèsè. 这条街道很肮脏，到处都是垃圾。 This street is very dirty, garbage is everywhere. Diese Straße ist sehr schmutzig, überall liegt Müll. Эта улица очень грязная, повсюду мусор. Cette rue est très sale, il y a des déchets partout. Questa strada è molto sporca, ovunque ci sono rifiuti. Esta calle está muy sucia, hay basura por todas partes. Ta ulica jest bardzo brudna, wszędzie leżą śmieci.
14 unfreundlich / unfriendly 冷漠 / lěngmò Tā duì qítā rén de wèntí hěn lěngmò, háo bù guānxīn. 他对其他人的问题很冷漠，毫不关心。 He is indifferent to others‘ problems, showing no concern. Er ist gegenüber den Problemen anderer gleichgültig und zeigt kein Mitgefühl. Он безразличен к проблемам других и не проявляет сочувствия. Il est indifférent aux problèmes des autres et ne montre aucune compassion. È indifferente ai problemi degli altri e non mostra alcuna preoccupazione. Es indiferente a los problemas de los demás y no muestra preocupación. Jest obojętny na problemy innych i nie okazuje troski.
15 chaotisch / chaotic 混乱 / hùnluàn Kāihuì de shíhòu, tā de jiǎnghuà yǐnqǐle hěn dà de hùnluàn. 开会的时候，他的讲话引起了很大的混乱。 During the meeting, his speech caused a lot of confusion. Während des Treffens verursachte seine Rede große Verwirrung. Во время собрания его речь вызвала большую путаницу. Lors de la réunion, son discours a causé beaucoup de confusion. Durante la riunione, il suo discorso ha causato molta confusione. Durante la reunión, su discurso causó mucha confusión. Podczas spotkania jego przemówienie wywołało duże zamieszanie.
16 Verantwortungslosigkeit / irresponsibility 不负责任 / bù fù zérèn Tā duì zhè cì shìgù bù fù zérèn, yìwèi zhe bú huì chéngdān zérèn. 他对这次事故不负责任，意味着不会承担责任。 He is irresponsible for this accident, meaning he won’t take responsibility. Er übernimmt für diesen Unfall keine Verantwortung und zeigt sich verantwortungslos. Он не берет на себя ответственность за этот инцидент. Il ne prend pas la responsabilité de cet accident. È irresponsabile per questo incidente e non si assumerà la responsabilità. Es irresponsable de este accidente y no asumirá la responsabilidad. Nie ponosi odpowiedzialności za ten wypadek.
17 respektlos / disrespectful 无礼 / wúlǐ Tā duì lǎoshī hěn wúlǐ, méiyǒu jīběn de lǐmào. 他对老师很无礼，没有基本的礼貌。 He is rude to the teacher and lacks basic manners. Er ist unhöflich gegenüber dem Lehrer und hat keine Grundmanieren. Он груб с учителем и не имеет элементарных манер. Il est impoli envers le professeur et manque de bonnes manières. È scortese con l’insegnante e privo di buone maniere. Es grosero con el profesor y carece de modales básicos. Jest niegrzeczny wobec nauczyciela i nie ma podstawowych manier.
18 getrennt essen / eat separately 分开吃饭 / fēnkāi chīfàn Tāmen zǒngshì fēnkāi chīfàn, méiyǒu jiātíng gǎn. 他们总是分开吃饭，没有家庭感。 They always eat separately, lacking a sense of family. Sie essen immer getrennt, was das Familiengefühl stört. Они всегда едят по отдельности, нет чувства семьи. Ils mangent toujours séparément, sans esprit de famille. Mangiano sempre separatamente, manca il senso della famiglia. Siempre comen por separado, les falta el sentido de familia. Zawsze jedzą osobno, brakuje im poczucia rodziny.
19 gleichgültig / indifferent 冷淡 / lěngdàn Tā duì wǒ de zhǐjiào fēicháng lěngdàn, bìng bù jǐyǔ huífù. 他对我的指教非常冷淡，并不给予回复。 He was very indifferent to my advice and gave no response. Er war sehr kühl gegenüber meinem Rat und reagierte nicht. Он равнодушен к моим советам и не отвечает. Il est très froid face à mes conseils et ne répond pas. È molto freddo nei confronti dei miei consigli e non risponde. Es muy frío ante mis consejos y no responde. Jest bardzo obojętny na moje rady i nie odpowiada.
20 unglücklich / unhappy 不幸 / bùxìng Tā de shēnghuó chōngmǎnle bùxìng hé nánguò. 他的生活充满了不幸和难过。 His life is full of misfortune and sorrow. Sein Leben ist voller Unglück und Traurigkeit. Его жизнь полна несчастий и печали. Sa vie est remplie de malheurs et de tristesse. La sua vita è piena di sfortuna e tristezza. Su vida está llena de desgracias y tristeza. Jego życie jest pełne nieszczęść i smutku.
21 keine Zeit füreinander / no time for each other 没时间陪伴 / méi shíjiān péibàn Tā měi tiān gōngzuò tài máng, méi shíjiān péibàn háizi. 他每天工作太忙，没时间陪伴孩子。 He is too busy with work every day and has no time to accompany his children. Er ist jeden Tag zu beschäftigt mit der Arbeit und hat keine Zeit, seine Kinder zu begleiten. Он каждый день слишком занят работой и не успевает проводить время с детьми. Il est trop occupé par le travail chaque jour et n’a pas le temps d’accompagner ses enfants. È troppo occupato con il lavoro ogni giorno e non ha tempo per stare con i suoi figli. Está demasiado ocupado con el trabajo cada día y no tiene tiempo para acompañar a sus hijos. Codziennie jest zbyt zajęty pracą i nie ma czasu dla swoich dzieci.
22 Vernachlässigung / neglect 遗弃 / yíqì Tā bèi fùmǔ yíqì le zài yīyuàn ménkǒu. 他被父母遗弃了在医院门口。 He was abandoned by his parents at the hospital entrance. Er wurde von seinen Eltern am Eingang des Krankenhauses ausgesetzt. Он был брошен родителями у входа в больницу. Il a été abandonné par ses parents à l’entrée de l’hôpital. È stato abbandonato dai suoi genitori all’ingresso dell’ospedale. Fue abandonado por sus padres en la entrada del hospital. Został porzucony przez rodziców przy wejściu do szpitala.
23 getrennt leben / live separately 分居 / fēnjū Tāmen yǐjīng fēnjū liǎng nián le. 他们已经分居两年了。 They have been living apart for two years. Sie leben seit zwei Jahren getrennt. Они живут раздельно уже два года. Ils vivent séparément depuis deux ans. Vivono separati da due anni. Llevan dos años viviendo separados. Od dwóch lat mieszkają osobno.
24 lügenhaft / lying 撒谎 / sāhuǎng Tā chángcháng duì jiārén sāhuǎng. 他常常对家人撒谎。 He often lies to his family. Er lügt oft seine Familie an. Он часто лжет своей семье. Il ment souvent à sa famille. Mente spesso alla sua famiglia. A menudo miente a su familia. Często kłamie swojej rodzinie.
25 Arbeitsüberlastung / overwork 工作太多 / gōngzuò tài duō Tā gōngzuò tài duō, méiyǒu kòngxián shíjiān. 他工作太多，没有空闲时间。 He has too much work and no free time. Er hat zu viel Arbeit und keine Freizeit. У него слишком много работы и нет свободного времени. Il a trop de travail et pas de temps libre. Ha troppo lavoro e non ha tempo libero. Tiene demasiado trabajo y no tiene tiempo libre. Ma za dużo pracy i nie ma wolnego czasu.