#️⃣ #1-013 – 大 (dà = groß / big)
🔡 Pinyin
Míngnián wǒ de érzi huì hěn dà.
🟦🟦🕒 míngnián (Noun – Time, next year) ⬛👤 wǒ (Pronoun – Personal) 🌸 de (Particle – Structural, attributive) 🟦🟦👦 érzi (Noun – Personal, son) 🟥🟥💭 huì (Verb – Modal, future ability/prediction) 🟪💯 hěn (Adverb – Degree, neutral linker) 🟩🟩🌟 dà (Adjective – Quality, big/grown up)
🈷 Hanzi
明年我的儿子会很大。
🟦🟦🕒 明年 (Zeitnomen) ⬛👤 我 (Pronomen – Personal) 🌸 的 (Strukturpartikel) 🟦🟦👦 儿子 (Nomen – Person) 🟥🟥💭 会 (Modalverb – Futur/Prediction) 🟪💯 很 (Adverb – Grad, neutraler Linker) 🟩🟩🌟 大 (Adjektiv – Eigenschaft)
🅴 English
Next year my son will be big (grown up).
🟦🟦🕒 next year (Noun – Time) ⬛👤 my (Pronoun – Possessive) 🌸 ’s (Particle – Structural) 🟦🟦👦 son (Noun – Personal) 🟥🟥💭 will (Verb – Modal, future) 🟪💯 very (Adverb – Degree, linker) 🟩🟩🌟 big (Adjective – Quality)
🅳 Deutsch
Nächstes Jahr wird mein Sohn groß sein.
🟦🟦🕒 nächstes Jahr (Nomen – Zeit) ⬛👤 mein (Pronomen – Possessiv) 🌸 的 (Strukturpartikel) 🟦🟦👦 Sohn (Nomen – Person) 🟥🟥💭 wird (Verb – Modal, Futur) 🟪💯 sehr (Adverb – Grad, neutraler Linker) 🟩🟩🌟 groß (Adjektiv – Eigenschaft)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: 大 (dà) is a quality adjective = big/large. In predicate position, it requires 很 (hěn) as a neutral linker. 会 (huì) expresses future/prediction.
Pattern: Time + Subject + 会 + 很 + Adjective. -
DE: 大 (dà) ist ein Eigenschaftsadjektiv = groß. Als Prädikat braucht es oft 很 (hěn) als neutralen Linker. 会 (huì) drückt Futur/Vermutung aus.
Satzmuster: Zeit + Subjekt + 会 + 很 + Adjektiv.
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
🟦🟦🕒 |
明年 |
míngnián |
Nomen / Noun |
Zeitnomen / Time noun |
1.4 |
⬛👤 |
我 |
wǒ |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen / Personal |
5.1 |
🌸 |
的 |
de |
Partikel / Particle |
Strukturpartikel / Structural particle |
8.2 |
🟦🟦👦 |
儿子 |
érzi |
Nomen / Noun |
Personennomen / Personal noun |
1.2 |
🟥🟥💭 |
会 |
huì |
Verb / Verb |
Modalverb / Modal verb (future/prediction) |
2.4 |
🟪💯 |
很 |
hěn |
Adverb / Adverb |
Gradadverb / Degree adverb |
6.3 |
🟩🟩🌟 |
大 |
dà |
Adjektiv / Adjective |
Eigenschaftsadjektiv / Quality adjective |
3.1 |