WC1-045 home

#️⃣ #1-045  – 家 (jiā = Zuhause / home)
➡️ Sentence type: #13 Serial verb sentence / 连动句 (liándòngjù)

🔡 Pinyin
Tā huí jiā chī fàn.
⬛👤 tā (Pronoun – Personal) 🟥🟥🚶 huí (Verb – Motion, to return) 🟦🟦🏠 jiā (Noun – Place, home) 🟥🟥🤲 chī (Verb – Transitive, eat) 🟦🟦🍚 fàn (Noun – Concrete, meal/food)

➡️ Verb notes:

• huí (回) = intransitive motion verb “to return, to go back”.

• chī (吃) = transitive verb “to eat”, requires object.

• 连动句 (Serial verb sentence) links two verbs (return + eat) in sequence, without conjunctions.

🈷 Hanzi
他回家吃饭。
⬛👤 他 (Pronomen – Personal) 🟥🟥🚶 回 (Verb – Bewegungsverb, zurückkehren) 🟦🟦🏠 家 (Nomen – Ort, Zuhause) 🟥🟥🤲 吃 (Verb – transitiv, essen) 🟦🟦🍚 饭 (Nomen – konkret, Essen/Mahlzeit)

🅴 English
He goes home (to) eat.
⬛👤 he (Pronoun – Personal) 🟥🟥🚶 returns (Verb – Motion) 🟦🟦🏠 home (Noun – Place) 🟥🟥🤲 eat (Verb – Transitive) 🟦🟦🍚 meal/food (Noun – Concrete)

🅳 Deutsch
Er geht nach Hause, um zu essen.
⬛👤 er (Pronomen – Personal) 🟥🟥🚶 geht zurück (Verb – Bewegungsverb) 🟦🟦🏠 nach Hause (Nomen – Ort) 🟥🟥🤲 essen (Verb – transitiv) 🟦🟦🍚 Essen/Mahlzeit (Nomen – konkret)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: Serial verb construction = Subject + Verb1 + Object1 + Verb2 + Object2. Here: go home + eat meal. No conjunction in between.

• DE: Serieller Verbsatz = Subjekt + Verb1 + Objekt1 + Verb2 + Objekt2. Hier: nach Hause gehen + essen. Keine Konjunktion dazwischen.

• Sentence type: #13 Serial verb sentence / 连动句.

🔁 Legend for repetition