#️⃣ #176 – 看 (kàn = schauen / to watch) (#1-050)
➡️ Sentence type: #2 Fragesatz / Interrogative sentence (疑问句 yíwènjù)
🔡 Pinyin
Zuótiān nǐ kàn diànyǐng le ma?
🟦🟦🕒 zuótiān (Noun – Time, yesterday) ⬛👤 nǐ (Pronoun – Personal) 🟥🟥🤲 kàn (Verb – Transitive, to watch) 🟦🟦🎬 diànyǐng (Noun – Concrete, movie) 🌸 le (Particle – Aspect, completed action) 🌸 ma (Particle – Interrogative, yes/no)
➡️ Verb notes:
-
kàn (看) = transitive verb.
-
了 (le) marks completed action (past tense).
-
吗 (ma) forms a yes/no question.
🈷 Hanzi
昨天你看电影了吗?
🟦🟦🕒 昨天 (Zeitnomen – gestern) ⬛👤 你 (Pronomen – Personal) 🟥🟥🤲 看 (Verb – transitiv, schauen) 🟦🟦🎬 电影 (Nomen – konkret, Film) 🌸 了 (Aspektpartikel – Vergangenheit/Abschluss) 🌸 吗 (Fragepartikel – Ja/Nein)
🅴 English
Did you watch a movie yesterday?
🟦🟦🕒 yesterday (Noun – Time) ⬛👤 you (Pronoun – Personal) 🟥🟥🤲 watch (Verb – Transitive) 🟦🟦🎬 movie (Noun – Concrete) 🌸 le (Aspect – completed action) 🌸 ? (Interrogative particle)
🅳 Deutsch
Hast du gestern einen Film geschaut?
🟦🟦🕒 gestern (Nomen – Zeit) ⬛👤 du (Pronomen – Personal) 🟥🟥🤲 geschaut (Verb – transitiv) 🟦🟦🎬 Film (Nomen – konkret) 🌸 了 (Aspektmarkierung, Vergangenheit) 🌸 ? (Fragepartikel)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: Past time expressed with 昨天 (zuótiān) + aspect particle 了 (le).
-
DE: Vergangenheitsbezug durch 昨天 (gestern) + Aspektpartikel 了.
-
Sentence type: #2 Interrogative sentence (yes/no question with 吗).
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
🟦🟦🕒 |
昨天 |
zuótiān |
Nomen / Noun |
Zeitnomen / Time noun |
1.4 |
⬛👤 |
你 |
nǐ |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen / Personal |
5.1 |
🟥🟥🤲 |
看 |
kàn |
Verb / Verb |
Transitiver Gebrauch / Transitive verb |
2.2 |
🟦🟦🎬 |
电影 |
diànyǐng |
Nomen / Noun |
Konkretes Nomen / Concrete noun |
1.1 |
🌸 |
了 |
le |
Partikel / Particle |
Aspektpartikel / Aspect particle |
8.1 |
🌸 |
吗 |
ma |
Partikel / Particle |
Fragepartikel / Interrogative particle |
8.3 |