#️⃣ #WC1-076 – 朋友 (péngyou = Freund / friend)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù)
🔡 Pinyin
Tā shì wǒ de péngyou.
⬛👤 tā (Pronoun – Personal, he/she) 🟥🟥🔗 shì (Verb – Linking/copula, to be) ⬛👤 wǒ (Pronoun – Personal, I/my) 🟦🟦🏠 de (Particle – Structural, possession) 🟦🟦👥 péngyou (Noun – Collective, friend)
➡️ Notes:
-
朋友 (péngyou) = collective noun, can be singular or plural depending on context.
-
是…的 → common structure for possession or identification.
🈷 Hanzi
他是我的朋友。
⬛👤 他 (Pronomen – Personal, er) 🟥🟥🔗 是 (Kopulaverb „sein“) ⬛👤 我 (Pronomen – Personal, ich/mein) 🟦🟦🏠 的 (Strukturpartikel – Zugehörigkeit) 🟦🟦👥 朋友 (Nomen – kollektiv, Freund)
🅴 English
He is my friend.
⬛👤 he (Pronoun – Personal) 🟥🟥🔗 is (Verb – Linking/copula) ⬛👤 my (Pronoun – Personal) 🟦🟦🏠 ’s (Particle – Possessive) 🟦🟦👥 friend (Noun – Collective)
🅳 Deutsch
Er ist mein Freund.
⬛👤 er (Pronomen – Personal) 🟥🟥🔗 ist (Verb – Kopula) ⬛👤 mein (Pronomen – Personal) 🟦🟦👥 Freund (Nomen – kollektiv)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: Pattern = Subject + 是 + Possessive 的 + Noun.
-
DE: Satzmuster = Subjekt + 是 + mein/dein… 的 + Nomen.
-
朋友 is context-dependent (friend / friends). No plural marker needed.
-
Sentence type: #1 Declarative sentence.
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
⬛👤 |
他 |
tā |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen / Personal |
5.1 |
🟥🟥🔗 |
是 |
shì |
Verb / Verb |
Kopulaverb / Linking verb |
2.8 |
⬛👤 |
我 |
wǒ |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen / Personal |
5.1 |
🟦🟦🏠 |
的 |
de |
Partikel / Particle |
Strukturpartikel / Structural particle |
8.2 |
🟦🟦👥 |
朋友 |
péngyou |
Nomen / Noun |
Kollektivnomen / Collective noun |
1.6 |