#️⃣ #1-094 – 你有十个朋友吗? (Nǐ yǒu shí gè péngyou ma?)
➡️ Sentence type: #2 Fragesatz / Interrogative sentence (疑问句 yíwènjù)
🔡 Pinyin
Nǐ yǒu shí gè péngyou ma?
⬛👤 nǐ (Pronoun – Personal, you) 🟥🟥🤲 yǒu (Verb – Transitive, to have) 🔢 shí (Numeral – Cardinal, ten) 🟦📏 gè (Measure word – general classifier) 🟦🟦👥 péngyou (Noun – Collective, friend) 🌸 ma (Particle – Interrogative)
🈷 Hanzi
你有十个朋友吗?
⬛👤 你 (Pronomen – Personal) 🟥🟥🤲 有 (Verb – transitiv, haben) 🔢 十 (Zahlwort – Kardinalzahl) 🟦📏 个 (ZEW allgemein) 🟦🟦👥 朋友 (Nomen – Kollektiv, Freunde) 🌸 吗 (Fragepartikel)
🅴 English
Do you have ten friends?
⬛👤 you (Pronoun – Personal) 🟥🟥🤲 have (Verb – Transitive) 🔢 ten (Numeral – Cardinal) 🟦📏 (MW) (general classifier) 🟦🟦👥 friends (Noun – Collective) 🌸 ? (Interrogative particle)
🅳 Deutsch
Hast du zehn Freunde?
⬛👤 du (Pronomen – Personal) 🟥🟥🤲 hast (Verb – transitiv) 🔢 zehn (Zahlwort – Kardinalzahl) 🟦📏 (ZEW) (allgemein) 🟦🟦👥 Freunde (Nomen – Kollektiv) 🌸 ? (Fragepartikel)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: 吗 (ma) at the end turns a declarative into a yes/no question.
Pattern: Subject + Verb + Object + 吗? -
DE: Die Partikel 吗 macht aus einem Aussagesatz eine Ja/Nein-Frage.
Struktur: Subjekt + Verb + Objekt + 吗? -
十 (shí) = cardinal number (#4.3).
-
Sentence type: #2 Interrogative sentence.
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
⬛👤 |
你 |
nǐ |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen / Personal |
5.1 |
🟥🟥🤲 |
有 |
yǒu |
Verb / Verb |
Transitiver Gebrauch / Transitive verb |
2.2 |
🔢 |
十 |
shí |
Zahlwort / Numeral |
Kardinalzahl / Cardinal number |
4.3 |
🟦📏 |
个 |
gè |
Maßwort / Measure word |
Allgemeines ZEW |
4.1 |
🟦🟦👥 |
朋友 |
péngyou |
Nomen / Noun |
Kollektivnomen / Collective noun |
1.6 |
🌸 |
吗 |
ma |
Partikel / Particle |
Fragepartikel / Interrogative particle |
8.3 |