WC3 jia #3328-3337

#️⃣ #3328 – 加工 (jiāgōng = to process, to manufacture / verarbeiten, bearbeiten, herstellen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Handlung / Produktion)

🔡 Pinyin
Zhèxiē yuánliào jīngguò jiagōng hòu néng biànchéng chǎnpǐn.

🟦🟦📦 zhèxiē yuánliào (Noun – Concrete, these raw materials)
🟥🟥🏃 jīngguò (Verb – to go through, undergo)
🟥🟥🏭 jiāgōng (Verb – Main verb, to process)
🟥🟥➡ hòu (Verb complement – after)
🟥🟥🏃 néng (Verb – modal, can)
🟥🟥🏃 biànchéng (Verb – to become, turn into)
🟦🟦📦 chǎnpǐn (Noun – Concrete, product)

🈷 Hanzi
这些原料经过加工后能变成产品。

🟦🟦📦 这些原料 (zhèxiē yuánliào – Nomen, diese Rohstoffe)
🟥🟥 经过 (jīngguò – Verb, durchlaufen)
🟥🟥 加工 (jiāgōng – Verb, verarbeiten)
🟥🟥 后 (hòu – Verbkomplement, nachdem)
🟥🟥 能 (néng – Modalverb, können)
🟥🟥 变成 (biànchéng – Verb, werden, sich verwandeln)
🟦🟦📦 产品 (chǎnpǐn – Nomen, Produkt)

🅴 English
These raw materials can become products after being processed.

🟦🟦📦 these raw materials (zhèxiē yuánliào – Noun, Concrete)
🟥🟥 undergo (jīngguò – Verb)
🟥🟥 process (jiāgōng – Verb)
🟥🟥 after (hòu – Complement)
🟥🟥 can (néng – Modal verb)
🟥🟥 turn into (biànchéng – Verb)
🟦🟦📦 products (chǎnpǐn – Noun)

🅳 Deutsch
Diese Rohstoffe können nach der Verarbeitung zu Produkten werden.

🟦🟦📦 diese Rohstoffe (zhèxiē yuánliào – Nomen, konkret)
🟥🟥 durchlaufen (jīngguò – Verb)
🟥🟥 Verarbeitung (jiāgōng – Verb, verarbeiten)
🟥🟥 nachdem (hòu – Komplement)
🟥🟥 können (néng – Modalverb)
🟥🟥 werden/umgewandelt werden (biànchéng – Verb)
🟦🟦📦 Produkte (chǎnpǐn – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 加工 = verb “to process, to work on.” Often with raw materials: 原料加工 (raw material processing).

• DE: 加工 = „bearbeiten, verarbeiten.“ Typische Strukturen: 加工食品 (verarbeitete Lebensmittel), 木材加工 (Holzbearbeitung). Satzmuster: Nomen + 经过 + 加工 + 后 + 能 + 变成 + Nomen.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦📦	这些原料	zhèxiē yuánliào	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (raw materials)	1.3
🟥🟥🏃	经过	jīngguò	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to undergo)	2.1
🟥🟥🏭	加工	jiāgōng	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to process)	2.1
🟥🟥➡	后	hòu	Verbkomplement / Complement	Zeitkomplement (after)	2.6
🟥🟥🏃	能	néng	Verb / Verb	Modalverb / Modal verb (can)	2.4
🟥🟥🏃	变成	biànchéng	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to turn into)	2.1
🟦🟦📦	产品	chǎnpǐn	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (product)	1.3

#️⃣ #3329 – 加快 (jiākuài = to speed up / beschleunigen, sich beeilen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Handlung / Beschleunigung)

🔡 Pinyin
Wǒmen bìxū zài Wǔyuè jiākuài bùfá, cáinéng shíxiàn shèdìng de shēngchǎn mùbiāo.

⬛👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟥🟥⚖ bìxū (Verb – modal verb, must)
🟥🟥➡ zài Wǔyuè (Prepositional phrase – in May)
🟥🟥⏩ jiākuài (Verb – Main verb, to speed up)
🟦🟦👣 bùfá (Noun – Abstract, pace/steps)
🟥🟥➕ cáinéng (Verb – auxiliary, only then can)
🟥🟥🏃 shíxiàn (Verb – Main verb, to achieve/realize)
🟦🟦📐 shèdìng de (Adjective phrase – planned/set)
🟦🟦🏭 shēngchǎn mùbiāo (Noun – Abstract, production goals)

🈷 Hanzi
我们必须在五月加快步伐，才能实现设定的生产目标。

⬛👥 我们 (wǒmen – Pronomen, wir)
🟥🟥 必须 (bìxū – Modalverb, müssen)
🟥🟥 在五月 (zài Wǔyuè – Präpositionalphrase, im Mai)
🟥🟥 加快 (jiākuài – Verb, beschleunigen)
🟦🟦 步伐 (bùfá – Nomen, Schritte, Tempo)
🟥🟥 才能 (cáinéng – Hilfsverb, erst dann können)
🟥🟥 实现 (shíxiàn – Verb, verwirklichen)
🟦🟦 设定的 (shèdìng de – Adjektivphrase, geplant)
🟦🟦 生产目标 (shēngchǎn mùbiāo – Nomen, Produktionsziele)

🅴 English
We must speed up in May to finally achieve the planned production goals.

⬛👥 we (wǒmen – Pronoun)
🟥🟥 must (bìxū – Modal verb)
🟥🟥 in May (zài Wǔyuè – Prepositional phrase)
🟥🟥 speed up (jiākuài – Verb)
🟦🟦 pace (bùfá – Noun)
🟥🟥 only then can (cáinéng – Auxiliary)
🟥🟥 achieve (shíxiàn – Verb)
🟦🟦 planned (shèdìng de – Adjective phrase)
🟦🟦 production goals (shēngchǎn mùbiāo – Noun)

🅳 Deutsch
Im Mai müssen wir uns beeilen und die geplanten Produktionsziele endlich erreichen.

⬛👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟥🟥 müssen (bìxū – Modalverb)
🟥🟥 im Mai (zài Wǔyuè – Präpositionalphrase)
🟥🟥 beschleunigen / beeilen (jiākuài – Verb)
🟦🟦 Schritte/Tempo (bùfá – Nomen)
🟥🟥 erst dann können (cáinéng – Hilfsverb)
🟥🟥 verwirklichen (shíxiàn – Verb)
🟦🟦 geplant (shèdìng de – Adjektivphrase)
🟦🟦 Produktionsziele (shēngchǎn mùbiāo – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 加快 is a verb “to speed up, to accelerate.” Common: 加快发展 (accelerate development), 加快步伐 (speed up the pace).

• DE: 加快 = „beschleunigen, sich beeilen.“ Typische Struktur: 在 + 时间 + 加快 + 步伐 + 才能 + 动词.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛👥	我们	wǒmen	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (we)	5.1
🟥🟥⚖	必须	bìxū	Verb / Verb	Modalverb / Modal verb (must)	2.4
🟥🟥➡	在五月	zài Wǔyuè	Präpositionalphrase	Zeitangabe / Temporal phrase (in May)	7.2
🟥🟥⏩	加快	jiākuài	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to speed up)	2.1
🟦🟦👣	步伐	bùfá	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (pace, steps)	1.5
🟥🟥➕	才能	cáinéng	Verb / Verb	Hilfsverb / Auxiliary (only then can)	2.4
🟥🟥🏃	实现	shíxiàn	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to achieve, realize)	2.1
🟦🟦📐	设定的	shèdìng de	Adjektivphrase / Adjective phrase	geplant, festgelegt (planned/set)	3.1
🟦🟦🏭	生产目标	shēngchǎn mùbiāo	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (production goals)	1.5

#️⃣ #3330 – 加强 (jiāqiáng = to strengthen, to reinforce / verstärken, intensivieren)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Handlung / Intensivierung)

🔡 Pinyin
Wǒmen yīnggāi jiāqiáng ānquán guǎnlǐ, yǐfáng shìgù fāshēng.

⬛👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟥🟥⚖ yīnggāi (Verb – modal verb, should)
🟥🟥💪 jiāqiáng (Verb – Main verb, to strengthen)
🟦🟦🛡 ānquán guǎnlǐ (Noun – Abstract, safety management)
🟥🟥➡ yǐfáng (Verb – to prevent)
🟦🟦⚠️ shìgù (Noun – Abstract, accident)
🟥🟥🏃 fāshēng (Verb – to occur/happen)

🈷 Hanzi
我们应该加强安全管理，以防事故发生。

⬛👥 我们 (wǒmen – Pronomen, wir)
🟥🟥 应该 (yīnggāi – Modalverb, sollen)
🟥🟥 加强 (jiāqiáng – Verb, verstärken)
🟦🟦 安全管理 (ānquán guǎnlǐ – Nomen, Sicherheitsmanagement)
🟥🟥 以防 (yǐfáng – Verb, vorbeugen, verhindern)
🟦🟦 事故 (shìgù – Nomen, Unfall)
🟥🟥 发生 (fāshēng – Verb, passieren)

🅴 English
We should strengthen safety management to prevent accidents.

⬛👥 we (wǒmen – Pronoun)
🟥🟥 should (yīnggāi – Modal verb)
🟥🟥 strengthen (jiāqiáng – Verb)
🟦🟦 safety management (ānquán guǎnlǐ – Noun)
🟥🟥 prevent (yǐfáng – Verb)
🟦🟦 accident (shìgù – Noun)
🟥🟥 happen (fāshēng – Verb)

🅳 Deutsch
Wir sollten das Sicherheitsmanagement verstärken, um Unfälle zu verhindern.

⬛👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟥🟥 sollen (yīnggāi – Modalverb)
🟥🟥 verstärken (jiāqiáng – Verb)
🟦🟦 Sicherheitsmanagement (ānquán guǎnlǐ – Nomen)
🟥🟥 vorbeugen/verhindern (yǐfáng – Verb)
🟦🟦 Unfall (shìgù – Nomen)
🟥🟥 geschehen (fāshēng – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 加强 = verb “to strengthen, to enhance.” Often with 管理 (management), 联系 (connection), 合作 (cooperation).

• DE: 加强 = „verstärken, intensivieren.“ Typisch: 加强管理 (Management verstärken), 加强合作 (Zusammenarbeit vertiefen). Struktur: Subjekt + 应该 + 加强 + Nomen + 以防 + Nomen + Verb.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛👥	我们	wǒmen	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (we)	5.1
🟥🟥⚖	应该	yīnggāi	Verb / Verb	Modalverb / Modal verb (should)	2.4
🟥🟥💪	加强	jiāqiáng	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to strengthen)	2.1
🟦🟦🛡	安全管理	ānquán guǎnlǐ	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (safety management)	1.5
🟥🟥➡	以防	yǐfáng	Verb / Verb	Präventionsverb / Preventive verb (to prevent)	2.6
🟦🟦⚠️	事故	shìgù	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (accident)	1.5
🟥🟥🏃	发生	fāshēng	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to happen, occur)	2.1

 

#️⃣ #3331 – 家具 (jiājù = furniture / Möbel)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Besitz / Beschreibung)

🔡 Pinyin
Zhè jiā shāngdiàn de jiājù yòu piàoliang yòu shíyòng.

🟦🟦🏠 zhè jiā shāngdiàn (Noun – Concrete, this shop/store)
🌸 de (Structural particle)
🟦🟦🪑 jiājù (Noun – Concrete, furniture)
🟥🟥➕ yòu…yòu (Conjunction – both…and)
🟩🟩✨ piàoliang (Adjective – beautiful)
🟩🟩🔧 shíyòng (Adjective – practical, useful)

🈷 Hanzi
这家商店的家具又漂亮又实用。

🟦🟦🏠 这家商店 (zhè jiā shāngdiàn – Nomen, dieses Geschäft)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦🪑 家具 (jiājù – Nomen, Möbel)
🟥🟥 又…又 (yòu…yòu – Konjunktion, sowohl…als auch)
🟩🟩 漂亮 (piàoliang – Adjektiv, schön)
🟩🟩 实用 (shíyòng – Adjektiv, praktisch)

🅴 English
The furniture in this shop is both beautiful and practical.

🟦🟦🏠 this shop (zhè jiā shāngdiàn – Noun, Concrete)
🌸 of (de – structural particle)
🟦🟦🪑 furniture (jiājù – Noun, Concrete)
🟥🟥 both…and (yòu…yòu – Conjunction)
🟩🟩 beautiful (piàoliang – Adjective)
🟩🟩 practical (shíyòng – Adjective)

🅳 Deutsch
Die Möbel in diesem Geschäft sind sowohl schön als auch praktisch.

🟦🟦🏠 dieses Geschäft (zhè jiā shāngdiàn – Nomen, konkret)
🌸 des (de – Strukturpartikel)
🟦🟦🪑 Möbel (jiājù – Nomen, konkret)
🟥🟥 sowohl…als auch (yòu…yòu – Konjunktion)
🟩🟩 schön (piàoliang – Adjektiv)
🟩🟩 praktisch (shíyòng – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 家具 is an uncountable noun (furniture). Pattern: 又…又… = “both…and.”

• DE: 家具 = „Möbel“ (Pluralwort, kein ZEW nötig). Satzstruktur: Subjekt + 的 + 家具 + 又…又…

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦🏠	这家商店	zhè jiā shāngdiàn	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (this shop)	1.3
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / Structural particle	8.2
🟦🟦🪑	家具	jiājù	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (furniture)	1.3
🟥🟥➕	又…又…	yòu…yòu	Konjunktion / Conjunction	additive (both…and)	7.1
🟩🟩✨	漂亮	piàoliang	Adjektiv / Adjective	Bewertungsadjektiv (beautiful)	3.1
🟩🟩🔧	实用	shíyòng	Adjektiv / Adjective	Bewertungsadjektiv (practical)	3.1

#️⃣ #3332 – 家属 (jiāshǔ = family members / Familienangehörige)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Zugehörigkeit / Personenkreis)

🔡 Pinyin
Bìngyuàn wèi bìngrén hé tāmen de jiāshǔ tígōng fángjiān.

🟦🟦🏥 bìngyuàn (Noun – Concrete, hospital)
🟥🟥🏃 wèi (Verb – to provide for)
🟦🟦👤 bìngrén (Noun – Concrete, patient)
🟥🟥➕ hé (Conjunction – and)
⬛👥 tāmen (Pronoun – they, their)
🌸 de (Structural particle)
🟦🟦👨‍👩‍👦 jiāshǔ (Noun – Collective, family members)
🟥🟥🏃 tígōng (Verb – to provide, supply)
🟦🟦🏠 fángjiān (Noun – Concrete, room)

🈷 Hanzi
医院为病人和他们的家属提供房间。

🟦🟦🏥 医院 (bìngyuàn – Nomen, Krankenhaus)
🟥🟥 为 (wèi – Verb, für, zur Verfügung stellen)
🟦🟦 病人 (bìngrén – Nomen, Patient)
🟥🟥 和 (hé – Konjunktion, und)
⬛👥 他们 (tāmen – Pronomen, sie)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 家属 (jiāshǔ – Nomen, Familienangehörige)
🟥🟥 提供 (tígōng – Verb, anbieten, zur Verfügung stellen)
🟦🟦 房间 (fángjiān – Nomen, Zimmer)

🅴 English
The hospital provides rooms for patients and their family members.

🟦🟦🏥 hospital (bìngyuàn – Noun)
🟥🟥 provides (wèi/tígōng – Verb)
🟦🟦 patient (bìngrén – Noun)
🟥🟥 and (hé – Conjunction)
⬛👥 their (tāmen – Pronoun)
🌸 of (de – Structural particle)
🟦🟦 family members (jiāshǔ – Noun, Collective)
🟦🟦 rooms (fángjiān – Noun)

🅳 Deutsch
Das Krankenhaus stellt Patienten und ihren Familienangehörigen Zimmer zur Verfügung.

🟦🟦🏥 Krankenhaus (bìngyuàn – Nomen)
🟥🟥 stellt zur Verfügung (wèi/tígōng – Verb)
🟦🟦 Patient (bìngrén – Nomen)
🟥🟥 und (hé – Konjunktion)
⬛👥 ihre (tāmen – Pronomen)
🌸 der (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 Familienangehörige (jiāshǔ – Nomen, Kollektivum)
🟦🟦 Zimmer (fángjiān – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 家属 is a collective noun = “family members, dependents.” Often used formally, e.g., 病人的家属 (the patient’s family).

• DE: 家属 = „Familienangehörige,“ oft juristisch oder offiziell. Struktur: Subjekt + 为 + Nomen + 提供 + Objekt.

⚠️ Note: In English, family members is countable (one family member, many family members).
👉 Different from furniture, equipment (uncountable nouns).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦🏥	医院	bìngyuàn	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (hospital)	1.3
🟥🟥🏃	为	wèi	Verb / Verb	Präpositions-/Vollverb (to provide for)	2.6
🟦🟦👤	病人	bìngrén	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (patient)	1.3
🟥🟥➕	和	hé	Konjunktion / Conjunction	verbindend (and)	7.1
⬛👥	他们	tāmen	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (they/their)	5.1
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / Structural particle	8.2
🟦🟦👨‍👩‍👦	家属	jiāshǔ	Nomen / Noun	Kollektiv / Collective noun (family members)	1.6
🟥🟥🏃	提供	tígōng	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to provide)	2.1
🟦🟦🏠	房间	fángjiān	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (room)	1.3

👉 Soll ich gleich #3333 im gleichen Layout für dich vorbereiten?

Du:

#3333 jia xiang hometown

ChatGPT:

Sehr gut 🏡 — hier die Karte zu #3333 – 家乡 (jiāxiāng = hometown / Heimat, Heimatstadt) im neuen Layout:

#️⃣ #3333 – 家乡 (jiāxiāng = hometown / Heimat, Heimatstadt)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Herkunft / Emotion)

🔡 Pinyin
Wúlùn zài nǎlǐ, tā dōu bù huì wàngjì zìjǐ de jiāxiāng.

⬛👤 tā (Pronoun – he/she)
🟥🟥⚖ wúlùn… (Conjunction – no matter where)
🟥🟥➡ zài nǎlǐ (Prepositional phrase – where)
🟨∑ dōu (Adverb – all, always)
🟥🟥❌ bù huì (Verb phrase – will not)
🟥🟥🏃 wàngjì (Verb – to forget)
⬛👤 zìjǐ (Pronoun – oneself)
🌸 de (Structural particle)
🟦🟦🏡 jiāxiāng (Noun – Concrete, hometown)

🈷 Hanzi
无论在哪里，他都不会忘记自己的家乡。

⬛👤 他 (tā – Pronomen, er/sie)
🟥🟥 无论… (wúlùn – Konjunktion, egal…)
🟥🟥 在哪里 (zài nǎlǐ – Präpositionalphrase, wo)
🟨 都 (dōu – Adverb, stets)
🟥🟥 不会 (bù huì – Verbphrase, wird nicht)
🟥🟥 忘记 (wàngjì – Verb, vergessen)
⬛👤 自己 (zìjǐ – Pronomen, selbst)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 家乡 (jiāxiāng – Nomen, Heimatstadt)

🅴 English
No matter where he is, he will never forget his hometown.

⬛👤 he (tā – Pronoun)
🟥🟥 no matter… (wúlùn – Conjunction)
🟥🟥 where (zài nǎlǐ – Prepositional phrase)
🟨 always (dōu – Adverb)
🟥🟥 will not (bù huì – Verb phrase)
🟥🟥 forget (wàngjì – Verb)
⬛👤 himself (zìjǐ – Pronoun)
🌸 of (de – structural particle)
🟦🟦 hometown (jiāxiāng – Noun)

🅳 Deutsch
Egal wo er ist, er wird seine Heimat niemals vergessen.

⬛👤 er (tā – Pronomen)
🟥🟥 egal… (wúlùn – Konjunktion)
🟥🟥 wo (zài nǎlǐ – Präpositionalphrase)
🟨 stets (dōu – Adverb)
🟥🟥 wird nicht (bù huì – Verbphrase)
🟥🟥 vergessen (wàngjì – Verb)
⬛👤 sich selbst (zìjǐ – Pronomen)
🌸 der (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 Heimat (jiāxiāng – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 家乡 = noun “hometown.” Often used with 回 (to return): 回家乡 (return to hometown).

• DE: 家乡 = „Heimat, Heimatstadt.“ Strukturen: 我的家乡 (meine Heimat), 回到家乡 (zurück in die Heimat). Muster: 无论 + 在哪里 + Subjekt + 都 + 不会 + Verb + 家乡.

⚠️ Note: Hometown is countable in English (my hometown, two hometowns).
👉 Anders als „furniture / equipment“ (uncountable nouns).

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛👤	他	tā	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (he/she)	5.1
🟥🟥⚖	无论…	wúlùn	Konjunktion / Conjunction	egal / no matter	7.1
🟥🟥➡	在哪里	zài nǎlǐ	Präpositionalphrase	Ortsangabe / Prepositional phrase	7.2
🟨∑	都	dōu	Adverb / Adverb	Quantor / Quantifying adverb (all, always)	6.2
🟥🟥❌	不会	bù huì	Verbphrase / Verb phrase	Negatives Modalverb (will not)	2.4
🟥🟥🏃	忘记	wàngjì	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to forget)	2.1
⬛👤	自己	zìjǐ	Pronomen / Pronoun	Reflexivpronomen (oneself)	5.2
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / Structural particle	8.2
🟦🟦🏡	家乡	jiāxiāng	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (hometown)	1.3

 

#️⃣ #3334 – 价格 (jiàgé = price / Preis)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Wirtschaft / Vergleich)

🔡 Pinyin
Zhè jiàn yīfú de jiàgé bǐ shìchǎng shàng gèng piányí.

🟦🟦👕 zhè jiàn yīfú (Noun – Concrete, this piece of clothing)
🌸 de (Structural particle)
🟦🟦💰 jiàgé (Noun – Abstract, price)
🟥🟥➡ bǐ (Preposition – compared with)
🟦🟦🏬 shìchǎng shàng (Noun – Abstract, on the market)
🟨📈 gèng (Adverb – even more)
🟩🟩💲 piányí (Adjective – cheap, inexpensive)

🈷 Hanzi
这件衣服的价格比市场上更便宜。

🟦🟦👕 这件衣服 (zhè jiàn yīfú – Nomen, dieses Kleidungsstück)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 价格 (jiàgé – Nomen, Preis)
🟥🟥 比 (bǐ – Präposition, verglichen mit)
🟦🟦 市场上 (shìchǎng shàng – Nomen, auf dem Markt)
🟨 更 (gèng – Adverb, noch, sogar mehr)
🟩🟩 便宜 (piányí – Adjektiv, billig, preiswert)

🅴 English
The price of this piece of clothing is cheaper than on the market.

🟦🟦👕 this piece of clothing (zhè jiàn yīfú – Noun)
🌸 of (de – structural particle)
🟦🟦 price (jiàgé – Noun)
🟥🟥 compared with (bǐ – Preposition)
🟦🟦 on the market (shìchǎng shàng – Noun)
🟨 even more (gèng – Adverb)
🟩🟩 cheap (piányí – Adjective)

🅳 Deutsch
Der Preis dieses Kleidungsstücks ist günstiger als auf dem Markt.

🟦🟦👕 dieses Kleidungsstück (zhè jiàn yīfú – Nomen)
🌸 des (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 Preis (jiàgé – Nomen)
🟥🟥 verglichen mit (bǐ – Präposition)
🟦🟦 auf dem Markt (shìchǎng shàng – Nomen)
🟨 noch (gèng – Adverb)
🟩🟩 billiger/günstiger (piányí – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 价格 = noun “price.” Often used with 比 (to compare): 价格比…贵/便宜.

• DE: 价格 = „Preis.“ Strukturen: 商品价格 (Warenpreis), 价格上涨 (Preisanstieg). Muster: Subjekt + 的 + 价格 + 比 + Vergleich + 更 + Adjektiv.

⚠️ Note: Price is a countable noun in English (the price / prices).
👉 Different from uncountable nouns like furniture or equipment.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦👕	这件衣服	zhè jiàn yīfú	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (clothing piece)	1.3
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / Structural particle	8.2
🟦🟦💰	价格	jiàgé	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (price)	1.5
🟥🟥➡	比	bǐ	Präposition / Preposition	Vergleich / Comparison (than)	7.2
🟦🟦🏬	市场上	shìchǎng shàng	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (marketplace)	1.5
🟨📈	更	gèng	Adverb / Adverb	Intensivierend / Intensifier (even more)	6.2
🟩🟩💲	便宜	piányí	Adjektiv / Adjective	Bewertungsadjektiv (cheap)	3.1

 

#️⃣ #3335 – 价钱 (jiàqián = price / Preis, Kosten)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Kauf / Vergleich)

🔡 Pinyin
Zhè běn shū de jiàqián hěn gāo, bǐ wǒ yùqí zhōng guì.

🟦🟦📖 zhè běn shū (Noun – Concrete, this book)
🌸 de (Structural particle)
🟦🟦💵 jiàqián (Noun – Abstract, price, cost)
🟨📈 hěn (Adverb – very)
🟩🟩⬆ gāo (Adjective – high)
🟥🟥➡ bǐ (Preposition – compared with)
⬛👤 wǒ (Pronoun – I)
🟦🟦💭 yùqí zhōng (Noun phrase – Abstract, expectation)
🟩🟩💰 guì (Adjective – expensive)

🈷 Hanzi
这本书的价钱很高，比我预期中贵。

🟦🟦📖 这本书 (zhè běn shū – Nomen, dieses Buch)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 价钱 (jiàqián – Nomen, Preis)
🟨 很 (hěn – Adverb, sehr)
🟩🟩 高 (gāo – Adjektiv, hoch)
🟥🟥 比 (bǐ – Präposition, verglichen mit)
⬛👤 我 (wǒ – Pronomen, ich)
🟦🟦 预期中 (yùqí zhōng – Nomen, Erwartung)
🟩🟩 贵 (guì – Adjektiv, teuer)

🅴 English
The price of this book is very high, more expensive than I expected.

🟦🟦📖 this book (zhè běn shū – Noun)
🌸 of (de – structural particle)
🟦🟦 price (jiàqián – Noun)
🟨 very (hěn – Adverb)
🟩🟩 high (gāo – Adjective)
🟥🟥 compared with (bǐ – Preposition)
⬛👤 I (wǒ – Pronoun)
🟦🟦 expectation (yùqí zhōng – Noun)
🟩🟩 expensive (guì – Adjective)

🅳 Deutsch
Der Preis dieses Buches ist sehr hoch, teurer als ich erwartet habe.

🟦🟦📖 dieses Buch (zhè běn shū – Nomen)
🌸 des (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 Preis (jiàqián – Nomen)
🟨 sehr (hěn – Adverb)
🟩🟩 hoch (gāo – Adjektiv)
🟥🟥 verglichen mit (bǐ – Präposition)
⬛👤 ich (wǒ – Pronomen)
🟦🟦 Erwartung (yùqí zhōng – Nomen)
🟩🟩 teuer (guì – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 价钱 = noun “price, cost.” Synonym of 价格, but more colloquial. Often: 价钱合理 (reasonable price), 价钱不菲 (not cheap).

• DE: 价钱 = „Preis, Kosten.“ Umgangssprachlicher als 价格. Satzstruktur: Subjekt + 的 + 价钱 + 很 + Adjektiv + 比 + Erwartung + Adjektiv.

⚠️ Note: Price (jiàqián) is countable in English (a price, many prices).
👉 Different from uncountable nouns like furniture, equipment.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦📖	这本书	zhè běn shū	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (book)	1.3
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / Structural particle	8.2
🟦🟦💵	价钱	jiàqián	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (price)	1.5
🟨📈	很	hěn	Adverb / Adverb	Gradadverb / Degree adverb (very)	6.2
🟩🟩⬆	高	gāo	Adjektiv / Adjective	Bewertungsadjektiv (high)	3.1
🟥🟥➡	比	bǐ	Präposition / Preposition	Vergleich / Comparison (than)	7.2
⬛👤	我	wǒ	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (I)	5.1
🟦🟦💭	预期中	yùqí zhōng	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (expectation)	1.5
🟩🟩💰	贵	guì	Adjektiv / Adjective	Bewertungsadjektiv (expensive)	3.1

 

#️⃣ #3336 – 价值 (jiàzhí = value, worth / Wert, Bedeutung)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Bewertung / Bedeutung)

🔡 Pinyin
Zhè jiàn yìshùpǐn de jiàzhí fēicháng gāo.

🟦🟦🎨 zhè jiàn yìshùpǐn (Noun – Concrete, this artwork)
🌸 de (Structural particle)
🟦🟦💎 jiàzhí (Noun – Abstract, value, worth)
🟨📈 fēicháng (Adverb – extremely)
🟩🟩⬆ gāo (Adjective – high)

🈷 Hanzi
这件艺术品的价值非常高。

🟦🟦🎨 这件艺术品 (zhè jiàn yìshùpǐn – Nomen, dieses Kunstwerk)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 价值 (jiàzhí – Nomen, Wert)
🟨 非常 (fēicháng – Adverb, äußerst)
🟩🟩 高 (gāo – Adjektiv, hoch)

🅴 English
The value of this artwork is extremely high.

🟦🟦🎨 this artwork (zhè jiàn yìshùpǐn – Noun)
🌸 of (de – structural particle)
🟦🟦 value (jiàzhí – Noun)
🟨 extremely (fēicháng – Adverb)
🟩🟩 high (gāo – Adjective)

🅳 Deutsch
Der Wert dieses Kunstwerks ist äußerst hoch.

🟦🟦🎨 dieses Kunstwerk (zhè jiàn yìshùpǐn – Nomen)
🌸 des (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 Wert (jiàzhí – Nomen)
🟨 äußerst (fēicháng – Adverb)
🟩🟩 hoch (gāo – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 价值 = noun “value, worth” or verb “to be worth” (less common). Often collocations: 经济价值 (economic value), 文化价值 (cultural value).

• DE: 价值 = „Wert, Bedeutung.“ Typische Strukturen: 具有价值 (wertvoll sein), 价值观 (Wertvorstellung). Satzmuster: Subjekt + 的 + 价值 + Adverb + Adjektiv.

⚠️ Note: Value can be countable (“the values of democracy”) or uncountable (“the value of art”).
👉 In this sentence it is uncountable, similar to furniture, equipment.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦🎨	这件艺术品	zhè jiàn yìshùpǐn	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (artwork)	1.3
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / Structural particle	8.2
🟦🟦💎	价值	jiàzhí	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (value, worth)	1.5
🟨📈	非常	fēicháng	Adverb / Adverb	Gradadverb / Degree adverb (extremely)	6.2
🟩🟩⬆	高	gāo	Adjektiv / Adjective	Bewertungsadjektiv (high)	3.1

 

#️⃣ #3337 – 架 (jià = frame, rack, shelf / Gestell, Regal, Rahmen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Objekt / Standort)

🔡 Pinyin
Shū dōu fàng zài nà ge shūjià shàng.

🟦🟦📚 shū (Noun – Concrete, book)
🟥🟥∑ dōu (Adverb – all)
🟥🟥🏃 fàng (Verb – to put, to place)
🟥🟥➡ zài (Preposition – at, on)
🟦🟦🪑 nà ge shūjià (Noun – Concrete, that bookshelf)
🟥🟥⬆ shàng (Direction complement – on, above)

🈷 Hanzi
书都放在那个书架上。

🟦🟦📚 书 (shū – Nomen, Buch)
🟥🟥 都 (dōu – Adverb, alle)
🟥🟥 放 (fàng – Verb, legen, stellen)
🟥🟥 在 (zài – Präposition, an/auf)
🟦🟦 书架 (shūjià – Nomen, Bücherregal)
🟥🟥 上 (shàng – Richtungskomplement, auf)

🅴 English
All the books are placed on that bookshelf.

🟦🟦📚 books (shū – Noun)
🟥🟥 all (dōu – Adverb)
🟥🟥 put/place (fàng – Verb)
🟥🟥 on/at (zài – Preposition)
🟦🟦 bookshelf (shūjià – Noun)
🟥🟥 on (shàng – Direction complement)

🅳 Deutsch
Alle Bücher stehen auf jenem Bücherregal.

🟦🟦📚 Bücher (shū – Nomen)
🟥🟥 alle (dōu – Adverb)
🟥🟥 stellen/legen (fàng – Verb)
🟥🟥 auf (zài – Präposition)
🟦🟦 Bücherregal (shūjià – Nomen)
🟥🟥 auf (shàng – Richtungskomplement)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 架 is often used as part of compounds like 书架 (bookshelf), 架子 (rack), or as a measure word for machines/planes (一架飞机 = one airplane).

• DE: 架 = „Rahmen, Regal, Gestell.“ Typisch in: 书架 (Bücherregal), 衣架 (Kleiderbügel). Struktur: Nomen + 都 + Verb + 在 + Nomen + 上.

⚠️ Note: Bookshelf, rack, frame are countable nouns in English (a shelf, two shelves).
👉 Unterschied zu uncountable nouns wie furniture, equipment.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦📚	书	shū	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (book)	1.3
🟥🟥∑	都	dōu	Adverb / Adverb	Quantor / Quantifying adverb (all)	6.2
🟥🟥🏃	放	fàng	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to put, place)	2.1
🟥🟥➡	在	zài	Präposition / Preposition	Ortsangabe / Location (at, on)	7.2
🟦🟦🪑	书架	shūjià	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (bookshelf)	1.3
🟥🟥⬆	上	shàng	Komplement / Complement	Richtung / Direction (on, above)	2.6

#️⃣ #3338 – 坚持 (jiānchí = to persist, to insist / durchhalten, beharren, bestehen auf)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Haltung / Ausdauer)

🔡 Pinyin
Tā suīrán hěn lèi, dàn réngrán jiānchí gōngzuò.

⬛👤 tā (Pronoun – he/she)
🟥🟥⚖ suīrán (Conjunction – although)
🟨📉 hěn lèi (Adjective phrase – very tired)
🟥🟥⚖ dàn (Conjunction – but)
🟨⏳ réngrán (Adverb – still, nevertheless)
🟥🟥💪 jiānchí (Verb – to persist, to insist)
🟦🟦💼 gōngzuò (Noun/Verb – Abstract, work)

🈷 Hanzi
他虽然很累，但仍然坚持工作。

⬛👤 他 (tā – Pronomen, er/sie)
🟥🟥 虽然 (suīrán – Konjunktion, obwohl)
🟨 很累 (hěn lèi – Adjektivphrase, sehr müde)
🟥🟥 但 (dàn – Konjunktion, aber)
🟨 仍然 (réngrán – Adverb, dennoch)
🟥🟥 坚持 (jiānchí – Verb, durchhalten, bestehen auf)
🟦🟦 工作 (gōngzuò – Nomen/Verb, Arbeit)

🅴 English
Although he was very tired, he still insisted on working.

⬛👤 he (tā – Pronoun)
🟥🟥 although (suīrán – Conjunction)
🟨 very tired (hěn lèi – Adjective phrase)
🟥🟥 but (dàn – Conjunction)
🟨 still (réngrán – Adverb)
🟥🟥 persist/insist (jiānchí – Verb)
🟦🟦 work (gōngzuò – Noun/Verb)

🅳 Deutsch
Obwohl er sehr müde war, arbeitete er trotzdem weiter.

⬛👤 er (tā – Pronomen)
🟥🟥 obwohl (suīrán – Konjunktion)
🟨 sehr müde (hěn lèi – Adjektivphrase)
🟥🟥 aber (dàn – Konjunktion)
🟨 dennoch/trotzdem (réngrán – Adverb)
🟥🟥 durchhalten/weiterarbeiten (jiānchí – Verb)
🟦🟦 Arbeit (gōngzuò – Nomen/Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 坚持 = verb “to persist, to insist, to stick to.” Often with objects like 原则 (principles), 工作 (work), 锻炼 (exercise).

• DE: 坚持 = „durchhalten, beharren, bestehen auf.“ Typisch: 坚持原则 (an Prinzipien festhalten), 坚持锻炼 (weiter trainieren). Satzmuster: 虽然…但…仍然 + 坚持 + Nomen/Verb.

⚠️ Note: Work here (gōngzuò) is uncountable in English.
👉 Unterschied zu zählbaren Nomen wie book, shelf.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛👤	他	tā	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (he/she)	5.1
🟥🟥⚖	虽然	suīrán	Konjunktion / Conjunction	concessive (although)	7.1
🟨📉	很累	hěn lèi	Adjektivphrase / Adjective phrase	Zustand (very tired)	3.1
🟥🟥⚖	但	dàn	Konjunktion / Conjunction	adversative (but)	7.1
🟨⏳	仍然	réngrán	Adverb / Adverb	temporal/adversativ (still, nevertheless)	6.2
🟥🟥💪	坚持	jiānchí	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to persist, insist)	2.1
🟦🟦💼	工作	gōngzuò	Nomen/Verb / Noun/Verb	Abstrakt / Abstract noun (work)	1.5

 

#️⃣ #3339 – 坚决 (jiānjué = firm, determined / entschieden, resolut, konsequent)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Haltung / Entschlossenheit)

🔡 Pinyin
Wǒmen yào jiānjué fǎnduì rènhé xíngshì de fǔbài.

⬛👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟥🟥⚖ yào (Modal verb – must, should)
🟩🟩⚔ jiānjué (Adjective – firm, resolute)
🟥🟥🏃 fǎnduì (Verb – to oppose)
🟦🟦📂 rènhé xíngshì (Noun phrase – Abstract, any form)
🌸 de (Structural particle)
🟦🟦⚠️ fǔbài (Noun – Abstract, corruption)

🈷 Hanzi
我们要坚决反对任何形式的腐败。

⬛👥 我们 (wǒmen – Pronomen, wir)
🟥🟥 要 (yào – Modalverb, müssen/sollen)
🟩🟩 坚决 (jiānjué – Adjektiv, entschlossen)
🟥🟥 反对 (fǎnduì – Verb, ablehnen, bekämpfen)
🟦🟦 任何形式 (rènhé xíngshì – Nomenphrase, jede Form)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 腐败 (fǔbài – Nomen, Korruption)

🅴 English
We must firmly oppose any form of corruption.

⬛👥 we (wǒmen – Pronoun)
🟥🟥 must (yào – Modal verb)
🟩🟩 firm/resolute (jiānjué – Adjective)
🟥🟥 oppose (fǎnduì – Verb)
🟦🟦 any form (rènhé xíngshì – Noun phrase)
🌸 of (de – structural particle)
🟦🟦 corruption (fǔbài – Noun)

🅳 Deutsch
Wir müssen jede Form von Korruption entschieden bekämpfen.

⬛👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟥🟥 müssen (yào – Modalverb)
🟩🟩 entschieden/resolut (jiānjué – Adjektiv)
🟥🟥 bekämpfen/ablehnen (fǎnduì – Verb)
🟦🟦 jede Form (rènhé xíngshì – Nomenphrase)
🌸 von (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 Korruption (fǔbài – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 坚决 is an adjective meaning “firm, determined, resolute,” often modifying verbs like 反对 (oppose), 支持 (support).

• DE: 坚决 = „entschlossen, konsequent.“ Typische Strukturen: 坚决反对 (entschieden ablehnen), 坚决支持 (entschlossen unterstützen). Satzmuster: Subjekt + 要 + 坚决 + Verb + Objekt.

⚠️ Note: Corruption is uncountable in English, like furniture, equipment.
👉 Unterschied zu countable nouns wie book, price.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛👥	我们	wǒmen	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (we)	5.1
🟥🟥⚖	要	yào	Verb / Verb	Modalverb / Modal verb (must, should)	2.4
🟩🟩⚔	坚决	jiānjué	Adjektiv / Adjective	Bewertungsadjektiv (firm, resolute)	3.1
🟥🟥🏃	反对	fǎnduì	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (oppose)	2.1
🟦🟦📂	任何形式	rènhé xíngshì	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (any form)	1.5
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / Structural particle	8.2
🟦🟦⚠️	腐败	fǔbài	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (corruption)	1.5

#️⃣ #3340 – 坚强 (jiānqiáng = strong, firm, unyielding / stark, standhaft, unerschütterlich) 💪🏔️
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Charaktereigenschaft / Haltung)

🔡 Pinyin
Suīrán yùdào hěn duō kùnnán, tā yīrán bǎochí zhe jiānqiáng de xìnxīn.

⬛👤 tā (Pronoun – he/she)
🟥🟥⚖ suīrán (Conjunction – although)
🟥🟥➡ yùdào (Verb – to encounter)
🟦🟦📦 hěn duō kùnnán (Noun phrase – Abstract, many difficulties)
⬛👤 tā (Pronoun – he/she)
🟨⏳ yīrán (Adverb – still, nevertheless)
🟥🟥🏃 bǎochí (Verb – to maintain)
🟪🔄 zhe (Aspect particle – continuous aspect)
🟩🟩💪 jiānqiáng (Adjective – strong, firm)
🌸 de (Structural particle)
🟦🟦🙏 xìnxīn (Noun – Abstract, faith, confidence)

🈷 Hanzi
虽然遇到很多困难，他依然保持着坚强的信心。

⬛👤 他 (tā – Pronomen, er/sie)
🟥🟥 虽然 (suīrán – Konjunktion, obwohl)
🟥🟥 遇到 (yùdào – Verb, begegnen)
🟦🟦 很多困难 (hěn duō kùnnán – Nomenphrase, viele Schwierigkeiten)
⬛👤 他 (tā – Pronomen, er/sie)
🟨 依然 (yīrán – Adverb, dennoch, immer noch)
🟥🟥 保持 (bǎochí – Verb, beibehalten)
🟪 着 (zhe – Aspektpartikel, andauernd)
🟩🟩 坚强 (jiānqiáng – Adjektiv, stark, unerschütterlich)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 信心 (xìnxīn – Nomen, Zuversicht)

🅴 English
Although he encountered many difficulties, he still maintained firm confidence.

⬛👤 he (tā – Pronoun)
🟥🟥 although (suīrán – Conjunction)
🟥🟥 encountered (yùdào – Verb)
🟦🟦 many difficulties (hěn duō kùnnán – Noun phrase)
⬛👤 he (tā – Pronoun)
🟨 still (yīrán – Adverb)
🟥🟥 maintained (bǎochí – Verb)
🟪 continuous particle (zhe – Aspect)
🟩🟩 firm/strong (jiānqiáng – Adjective)
🌸 of (de – structural particle)
🟦🟦 confidence (xìnxīn – Noun)

🅳 Deutsch
Obwohl er viele Schwierigkeiten hatte, bewahrte er dennoch eine unerschütterliche Zuversicht.

⬛👤 er (tā – Pronomen)
🟥🟥 obwohl (suīrán – Konjunktion)
🟥🟥 begegnete (yùdào – Verb)
🟦🟦 viele Schwierigkeiten (hěn duō kùnnán – Nomenphrase)
⬛👤 er (tā – Pronomen)
🟨 dennoch (yīrán – Adverb)
🟥🟥 bewahrte (bǎochí – Verb)
🟪 andauernd (zhe – Aspektpartikel)
🟩🟩 unerschütterlich/stark (jiānqiáng – Adjektiv)
🌸 der (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 Zuversicht (xìnxīn – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 坚强 is an adjective meaning “strong, firm, unyielding,” mostly for character, spirit, or confidence (not for physical strength). E.g., 坚强的意志 (strong will).

• DE: 坚强 = „standhaft, unerschütterlich, stark (geistig).“ Typische Phrasen: 坚强的信心 (feste Zuversicht), 坚强的性格 (starker Charakter). Struktur: 虽然…但/依然…保持 + 坚强的 + Nomen.

⚠️ Note: Confidence (xìnxīn) is uncountable in English.
👉 Unterschied zu countable nouns wie book, price.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛👤	他	tā	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (he/she)	5.1
🟥🟥⚖	虽然	suīrán	Konjunktion / Conjunction	concessive (although)	7.1
🟥🟥➡	遇到	yùdào	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to encounter)	2.1
🟦🟦📦	很多困难	hěn duō kùnnán	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (difficulties)	1.5
🟨⏳	依然	yīrán	Adverb / Adverb	temporal/adversativ (still, nevertheless)	6.2
🟥🟥🏃	保持	bǎochí	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to maintain)	2.1
🟪🔄	着	zhe	Partikel / Particle	Aspektpartikel / Aspect particle	8.1
🟩🟩💪	坚强	jiānqiáng	Adjektiv / Adjective	Bewertungsadjektiv (strong, firm)	3.1
🌸	的	de	Partikel / Particle	Strukturpartikel / Structural particle	8.2
🟦🟦🙏	信心	xìnxīn	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (confidence)	1.5

 

#️⃣ #3341 – 简单 (jiǎndān = simple, easy / einfach, unkompliziert)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Eigenschaft / Bewertung)

🔡 Pinyin
Zhège wèntí hěn jiǎndān, wǒ yī kàn jiù míngbái le.

🟦🟦❓ zhège wèntí (Noun – Abstract, this question/problem)
🟨📈 hěn (Adverb – very)
🟩🟩🎈 jiǎndān (Adjective – simple, easy)
⬛👤 wǒ (Pronoun – I)
🟥🟥👀 kàn (Verb – to look, read)
🟨⏱ yī…jiù (Adverb – as soon as)
🟥🟥🏃 míngbái (Verb – to understand)
🟪🔔 le (Aspect particle – completed action)

🈷 Hanzi
这个问题很简单，我一看就明白了。

🟦🟦 这个问题 (zhège wèntí – Nomen, diese Frage/Aufgabe)
🟨 很 (hěn – Adverb, sehr)
🟩🟩 简单 (jiǎndān – Adjektiv, einfach)
⬛👤 我 (wǒ – Pronomen, ich)
🟥🟥 看 (kàn – Verb, anschauen, lesen)
🟨 一…就 (yī…jiù – Adverb, sobald)
🟥🟥 明白 (míngbái – Verb, verstehen)
🟪 了 (le – Aspektpartikel)

🅴 English
This problem is very simple; as soon as I looked at it, I understood.

🟦🟦 this problem (zhège wèntí – Noun)
🟨 very (hěn – Adverb)
🟩🟩 simple (jiǎndān – Adjective)
⬛👤 I (wǒ – Pronoun)
🟥🟥 looked/read (kàn – Verb)
🟨 as soon as (yī…jiù – Adverb)
🟥🟥 understood (míngbái – Verb)
🟪 particle (le – aspect)

🅳 Deutsch
Dieses Problem ist sehr einfach; sobald ich es ansah, verstand ich es.

🟦🟦 dieses Problem (zhège wèntí – Nomen)
🟨 sehr (hěn – Adverb)
🟩🟩 einfach (jiǎndān – Adjektiv)
⬛👤 ich (wǒ – Pronomen)
🟥🟥 sah an (kàn – Verb)
🟨 sobald (yī…jiù – Adverb)
🟥🟥 verstand (míngbái – Verb)
🟪 Partikel (le – Aspekt)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 简单 is an adjective = “simple, easy.” Used for problems, tasks, answers: 问题很简单 (the question is simple).

• DE: 简单 = „einfach, unkompliziert.“ Typische Strukturen: 很简单 (sehr einfach), 问题很简单. Satzmuster: Subjekt + 很 + 简单.

⚠️ Note: Problem (wèntí) is countable in English (a problem, two problems).
👉 Unterschied zu uncountable nouns wie furniture, confidence.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦❓	这个问题	zhège wèntí	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (problem)	1.5
🟨📈	很	hěn	Adverb / Adverb	Gradadverb / Degree adverb (very)	6.2
🟩🟩🎈	简单	jiǎndān	Adjektiv / Adjective	Bewertungsadjektiv (simple, easy)	3.1
⬛👤	我	wǒ	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (I)	5.1
🟥🟥👀	看	kàn	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to look, read)	2.1
🟨⏱	一…就	yī…jiù	Adverb / Adverb	Temporalsatz / temporal adverb (as soon as)	6.2
🟥🟥🏃	明白	míngbái	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to understand)	2.1
🟪🔔	了	le	Partikel / Particle	Aspektpartikel / Aspect particle	8.1

 

#️⃣ #3342 – 简直 (jiǎnzhí = simply, really, utterly / geradezu, einfach, schlichtweg)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Verstärkung / Bewertung)

🔡 Pinyin
Zhège xiāoxi tài lìng rén jīngyà le, jiǎnzhí bù kě sīyì!

🟦🟦📰 zhège xiāoxi (Noun – Abstract, this news)
🟨📈 tài (Adverb – too, extremely)
🟥🟥⚡ lìng (Verb – to make, cause)
🟦🟦👤 rén (Noun – people, person)
🟩🟩😲 jīngyà (Adjective – surprised, shocked)
🟪🔔 le (Aspect particle – completed, intensifier)
🟨📢 jiǎnzhí (Adverb – simply, utterly)
🟥🟥❌ bù kě sīyì (Verb phrase – unimaginable, inconceivable)

🈷 Hanzi
这个消息太令人惊讶了，简直不可思议！

🟦🟦 这个消息 (zhège xiāoxi – Nomen, diese Nachricht)
🟨 太 (tài – Adverb, zu/sehr)
🟥🟥 令 (lìng – Verb, verursachen)
🟦🟦 人 (rén – Nomen, Person, Leute)
🟩🟩 惊讶 (jīngyà – Adjektiv, überrascht)
🟪 了 (le – Partikel)
🟨 简直 (jiǎnzhí – Adverb, geradezu)
🟥🟥 不可思议 (bù kě sīyì – Verbphrase, unvorstellbar)

🅴 English
This news is so surprising, it’s simply unbelievable!

🟦🟦 this news (zhège xiāoxi – Noun)
🟨 too/extremely (tài – Adverb)
🟥🟥 makes (lìng – Verb)
🟦🟦 people (rén – Noun)
🟩🟩 surprised (jīngyà – Adjective)
🟪 particle (le – intensifier)
🟨 simply (jiǎnzhí – Adverb)
🟥🟥 unbelievable (bù kě sīyì – Verb phrase)

🅳 Deutsch
Diese Nachricht ist so überraschend, sie ist einfach unglaublich!

🟦🟦 diese Nachricht (zhège xiāoxi – Nomen)
🟨 so/sehr (tài – Adverb)
🟥🟥 macht/verursacht (lìng – Verb)
🟦🟦 Leute (rén – Nomen)
🟩🟩 überrascht (jīngyà – Adjektiv)
🟪 Partikel (le – Verstärkung)
🟨 einfach/geradezu (jiǎnzhí – Adverb)
🟥🟥 unvorstellbar (bù kě sīyì – Verbphrase)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 简直 is an adverb used to strongly emphasize, often in exclamations: 简直太好了 (simply great), 简直不敢相信 (simply unbelievable).

• DE: 简直 = „einfach, geradezu, schlichtweg.“ Typisch als Verstärker bei Bewertungen. Struktur: Subjekt + 简直 + … + Adjektiv / Verbphrase.

⚠️ Note: News is uncountable in English.
👉 Unterschied zu zählbaren Nomen wie problem, price.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦📰	这个消息	zhège xiāoxi	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (news)	1.5
🟨📈	太	tài	Adverb / Adverb	Gradadverb (too, extremely)	6.2
🟥🟥⚡	令	lìng	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to make, cause)	2.1
🟦🟦👤	人	rén	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (person)	1.3
🟩🟩😲	惊讶	jīngyà	Adjektiv / Adjective	Bewertungsadjektiv (surprised)	3.1
🟪🔔	了	le	Partikel / Particle	Aspektpartikel / Intensivierung	8.1
🟨📢	简直	jiǎnzhí	Adverb / Adverb	Verstärkungsadverb (simply, utterly)	6.2
🟥🟥❌	不可思议	bù kě sīyì	Verbphrase / Verb phrase	idiomatisch (unimaginable)	2.1

 

#️⃣ #3343 – 建 (jiàn = to build, to establish / bauen, errichten, gründen) 🏗️
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Handlung / Errichtung)

🔡 Pinyin
Tāmen jìhuà zài chéngshì biānyuán jiàn yī zuò xīn xuéxiào.

⬛👥 tāmen (Pronoun – they)
🟥🟥📅 jìhuà (Verb/Noun – to plan, plan)
🟥🟥➡ zài chéngshì biānyuán (Prepositional phrase – on the outskirts of the city)
🟥🟥🏗️ jiàn (Verb – to build)
🟦🟦🏫 yī zuò xīn xuéxiào (Noun – Concrete, a new school)

🈷 Hanzi
他们计划在城市边缘建一座新学校。

⬛👥 他们 (tāmen – Pronomen, sie)
🟥🟥 计划 (jìhuà – Verb/Nomen, planen/Plan)
🟥🟥 在城市边缘 (zài chéngshì biānyuán – Präpositionalphrase, am Stadtrand)
🟥🟥 建 (jiàn – Verb, bauen)
🟦🟦 一座新学校 (yī zuò xīn xuéxiào – Nomen, eine neue Schule)

🅴 English
They plan to build a new school on the outskirts of the city.

⬛👥 they (tāmen – Pronoun)
🟥🟥 plan (jìhuà – Verb)
🟥🟥 on the outskirts of the city (zài chéngshì biānyuán – Prepositional phrase)
🟥🟥 build (jiàn – Verb)
🟦🟦 a new school (yī zuò xīn xuéxiào – Noun)

🅳 Deutsch
Sie planen, am Stadtrand eine neue Schule zu bauen.

⬛👥 sie (tāmen – Pronomen)
🟥🟥 planen (jìhuà – Verb)
🟥🟥 am Stadtrand (zài chéngshì biānyuán – Präpositionalphrase)
🟥🟥 bauen (jiàn – Verb)
🟦🟦 eine neue Schule (yī zuò xīn xuéxiào – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 建 is a verb, often used in compounds: 建设 (to construct), 建立 (to establish).

• DE: 建 = „bauen, errichten, gründen.“ Typische Phrasen: 建学校 (eine Schule bauen), 建国家 (einen Staat gründen). Struktur: Subjekt + 计划 + 在 + Ort + 建 + Objekt.

⚠️ Note: School is a countable noun in English (a school, two schools).
👉 Unterschied zu uncountable nouns wie furniture, news.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
⬛👥	他们	tāmen	Pronomen / Pronoun	Personalpronomen (they)	5.1
🟥🟥📅	计划	jìhuà	Verb/Noun	Vollverb / Main verb / Plan (to plan / plan)	2.1 / 1.5
🟥🟥➡	在城市边缘	zài chéngshì biānyuán	Präpositionalphrase	Ortsangabe / Location (on the outskirts)	7.2
🟥🟥🏗️	建	jiàn	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to build)	2.1
🟦🟦🏫	一座新学校	yī zuò xīn xuéxiào	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (a new school)	1.3

 

#️⃣ #3344 – 建成 (jiànchéng = to build, to complete construction / erbauen, fertigstellen, errichten)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Handlung / Fertigstellung)

🔡 Pinyin
Zhège dàqiáo yú qùnián jiànchéng, xiànzài yǐjīng tōngchē le.

🟦🟦🌉 zhège dàqiáo (Noun – Concrete, this bridge)
🟥🟥🗓️ yú qùnián (Prepositional phrase – in/at last year)
🟥🟥🏗️ jiànchéng (Verb – to complete construction)
🟨⏳ xiànzài (Adverb – now)
🟨✅ yǐjīng (Adverb – already)
🟥🟥🏃 tōngchē (Verb – to be open to traffic)
🟪🔔 le (Aspect particle – completed action)

🈷 Hanzi
这个大桥于去年建成，现在已经通车了。

🟦🟦 大桥 (zhège dàqiáo – Nomen, diese Brücke)
🟥🟥 于去年 (yú qùnián – Präpositionalphrase, im letzten Jahr)
🟥🟥 建成 (jiànchéng – Verb, fertigstellen)
🟨 现在 (xiànzài – Adverb, jetzt)
🟨 已经 (yǐjīng – Adverb, schon)
🟥🟥 通车 (tōngchē – Verb, für Verkehr öffnen)
🟪 了 (le – Aspektpartikel)

🅴 English
This bridge was completed last year and is now already open to traffic.

🟦🟦 this bridge (zhège dàqiáo – Noun)
🟥🟥 last year (yú qùnián – Prepositional phrase)
🟥🟥 completed construction (jiànchéng – Verb)
🟨 now (xiànzài – Adverb)
🟨 already (yǐjīng – Adverb)
🟥🟥 open to traffic (tōngchē – Verb)
🟪 particle (le – aspect)

🅳 Deutsch
Diese Brücke wurde letztes Jahr fertiggestellt und ist jetzt bereits für den Verkehr geöffnet.

🟦🟦 diese Brücke (zhège dàqiáo – Nomen)
🟥🟥 im letzten Jahr (yú qùnián – Präpositionalphrase)
🟥🟥 fertiggestellt (jiànchéng – Verb)
🟨 jetzt (xiànzài – Adverb)
🟨 bereits (yǐjīng – Adverb)
🟥🟥 für den Verkehr öffnen (tōngchē – Verb)
🟪 Partikel (le – Aspekt)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 建成 is a verb = “to be completed, to finish construction.” Common collocations: 工厂建成 (factory completed), 建成大桥 (bridge completed).

• DE: 建成 = „fertigstellen, erbauen.“ Typisch: 建成房子 (ein Haus fertigstellen), 工程建成 (Projekt abgeschlossen). Struktur: Subjekt + 于 + Zeit + 建成 + 补语.

⚠️ Note: Bridge is a countable noun in English (a bridge, two bridges).
👉 Unterschied zu uncountable nouns wie news, furniture.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦🌉	大桥	dàqiáo	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (bridge)	1.3
🟥🟥🗓️	于去年	yú qùnián	Präpositionalphrase	Temporal phrase (last year)	7.2
🟥🟥🏗️	建成	jiànchéng	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to complete construction)	2.1
🟨⏳	现在	xiànzài	Adverb / Adverb	Temporal adverb (now)	6.2
🟨✅	已经	yǐjīng	Adverb / Adverb	Temporal adverb (already)	6.2
🟥🟥🏃	通车	tōngchē	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to open to traffic)	2.1
🟪🔔	了	le	Partikel / Particle	Aspektpartikel / Aspect particle	8.1

 

#3345 – 建立 (jiànlì = to establish, to set up / gründen, errichten, aufbauen) im neuen Layout:

#️⃣ #3345 – 建立 (jiànlì = to establish, to set up / gründen, errichten, aufbauen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Handlung / Institution)

🔡 Pinyin
Zhège gōngsī yú 1995 nián jiànlì, mùqián yǐjīng chéngwéi hángyè lǐngxiù.

🟦🟦🏢 zhège gōngsī (Noun – Concrete, this company)
🟥🟥🗓️ yú 1995 nián (Prepositional phrase – in 1995)
🟥🟥🏗️ jiànlì (Verb – to establish, to set up)
🟨⏳ mùqián (Adverb – at present, currently)
🟨✅ yǐjīng (Adverb – already)
🟥🟥🏃 chéngwéi (Verb – to become)
🟦🟦📈 hángyè lǐngxiù (Noun – Abstract, industry leader)

🈷 Hanzi
这个公司于1995年建立，目前已经成为行业领袖。

🟦🟦 公司 (zhège gōngsī – Nomen, diese Firma)
🟥🟥 于1995年 (yú 1995 nián – Präpositionalphrase, im Jahr 1995)
🟥🟥 建立 (jiànlì – Verb, gründen)
🟨 目前 (mùqián – Adverb, zurzeit)
🟨 已经 (yǐjīng – Adverb, bereits)
🟥🟥 成为 (chéngwéi – Verb, werden/zu etw. werden)
🟦🟦 行业领袖 (hángyè lǐngxiù – Nomen, Branchenführer)

🅴 English
This company was established in 1995 and has now become an industry leader.

🟦🟦 this company (zhège gōngsī – Noun)
🟥🟥 in 1995 (yú 1995 nián – Prepositional phrase)
🟥🟥 established (jiànlì – Verb)
🟨 at present (mùqián – Adverb)
🟨 already (yǐjīng – Adverb)
🟥🟥 become (chéngwéi – Verb)
🟦🟦 industry leader (hángyè lǐngxiù – Noun)

🅳 Deutsch
Diese Firma wurde 1995 gegründet und ist inzwischen Branchenführer geworden.

🟦🟦 diese Firma (zhège gōngsī – Nomen)
🟥🟥 im Jahr 1995 (yú 1995 nián – Präpositionalphrase)
🟥🟥 gegründet (jiànlì – Verb)
🟨 derzeit (mùqián – Adverb)
🟨 bereits (yǐjīng – Adverb)
🟥🟥 geworden/zu etw. geworden (chéngwéi – Verb)
🟦🟦 Branchenführer (hángyè lǐngxiù – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 建立 is a verb meaning “to establish, set up, found.” Common collocations: 建立关系 (establish relations), 建立制度 (set up a system).

• DE: 建立 = „gründen, errichten, aufbauen.“ Typische Strukturen: 建立国家 (einen Staat gründen), 建立联系 (eine Verbindung aufbauen). Satzmuster: Subjekt + 于 + Zeit + 建立 + Ergänzung.

⚠️ Note: Company is a countable noun in English (a company, two companies).
👉 Unterschied zu uncountable nouns wie news, confidence.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦🏢	公司	gōngsī	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (company)	1.3
🟥🟥🗓️	于1995年	yú 1995 nián	Präpositionalphrase	Temporal phrase (in 1995)	7.2
🟥🟥🏗️	建立	jiànlì	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to establish)	2.1
🟨⏳	目前	mùqián	Adverb / Adverb	Temporal adverb (at present, currently)	6.2
🟨✅	已经	yǐjīng	Adverb / Adverb	Temporal adverb (already)	6.2
🟥🟥🏃	成为	chéngwéi	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to become)	2.1
🟦🟦📈	行业领袖	hángyè lǐngxiù	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (industry leader)	1.5

 

#️⃣ #3346 – 建设 (jiànshè = to build, to construct, to develop / bauen, errichten, aufbauen, entwickeln)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Handlung / Entwicklung)

🔡 Pinyin
Zhè ge chéngshì zhèngzài jījí jiànshè gōnggòng jiāotōng xìtǒng.

🟦🟦🏙️ zhè ge chéngshì (Noun – Concrete, this city)
🟨⏳ zhèngzài (Adverb – in the process of)
🟨➕ jījí (Adverb – actively)
🟥🟥🏗️ jiànshè (Verb – to build, construct, develop)
🟦🟦🚌 gōnggòng jiāotōng xìtǒng (Noun – Abstract, public transportation system)

🈷 Hanzi
这个城市正在积极建设公共交通系统。

🟦🟦 城市 (zhè ge chéngshì – Nomen, Stadt)
🟨 正在 (zhèngzài – Adverb, gerade dabei)
🟨 积极 (jījí – Adverb, aktiv, tatkräftig)
🟥🟥 建设 (jiànshè – Verb, aufbauen)
🟦🟦 公共交通系统 (gōnggòng jiāotōng xìtǒng – Nomen, öffentliches Verkehrssystem)

🅴 English
This city is actively developing its public transportation system.

🟦🟦 this city (zhè ge chéngshì – Noun)
🟨 is in the process of (zhèngzài – Adverb)
🟨 actively (jījí – Adverb)
🟥🟥 building/developing (jiànshè – Verb)
🟦🟦 public transportation system (gōnggòng jiāotōng xìtǒng – Noun)

🅳 Deutsch
Diese Stadt baut aktiv ihr öffentliches Verkehrssystem aus.

🟦🟦 diese Stadt (zhè ge chéngshì – Nomen)
🟨 ist gerade dabei (zhèngzài – Adverb)
🟨 aktiv (jījí – Adverb)
🟥🟥 auszubauen/aufzubauen (jiànshè – Verb)
🟦🟦 öffentliches Verkehrssystem (gōnggòng jiāotōng xìtǒng – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 建设 is a verb meaning “to construct, to develop.” Often used in large-scale contexts: 城市建设 (urban construction), 国家建设 (nation-building).

• DE: 建设 = „bauen, errichten, aufbauen, entwickeln.“ Typische Strukturen: 经济建设 (wirtschaftlicher Aufbau), 基础设施建设 (Infrastrukturbau). Satzmuster: 主语 + 正在 + 积极 + 建设 + 名词.

⚠️ Note: System is a countable noun in English (a system, many systems).
👉 Unterschied zu uncountable nouns wie news, furniture.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦🏙️	城市	chéngshì	Nomen / Noun	Konkret / Concrete noun (city)	1.3
🟨⏳	正在	zhèngzài	Adverb / Adverb	Temporaladverb (in the process of)	6.2
🟨➕	积极	jījí	Adverb / Adverb	Bewertungsadverb (actively, positively)	6.2
🟥🟥🏗️	建设	jiànshè	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to construct, build, develop)	2.1
🟦🟦🚌	公共交通系统	gōnggòng jiāotōng xìtǒng	Nomen / Noun	Abstrakt / Abstract noun (public transportation system)	1.5

 

#️⃣ #3347 – 建筑 (jiànzhù = building, architecture / Gebäude, Bauwerk, Architektur; bauen, errichten)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Objekt / Bauwesen)

🔡 Pinyin
Běijīng yǒu hěn duō lìshǐ xìng de jiànzhù, bǐrú Gùgōng.

🟦🟦🏙️ Běijīng (Noun – Proper noun, Beijing)
🟥🟥🏃 yǒu (Verb – to have, there is/are)
🟨📈 hěn duō (Adjective phrase – many)
🟦🟦🏛️ lìshǐ xìng de jiànzhù (Noun – Concrete/Abstract, historical buildings/architecture)
🟥🟥➡ bǐrú (Conjunction – for example)
🟦🟦🏯 Gùgōng (Noun – Proper noun, the Forbidden City)

🈷 Hanzi
北京有很多历史性的建筑，比如故宫。

🟦🟦 北京 (Běijīng – Eigenname, Beijing)
🟥🟥 有 (yǒu – Verb, haben/es gibt)
🟨 很多 (hěn duō – Adjektivphrase, viele)
🟦🟦 历史性的建筑 (lìshǐ xìng de jiànzhù – Nomen, historische Gebäude/Architektur)
🟥🟥 比如 (bǐrú – Konjunktion, zum Beispiel)
🟦🟦 故宫 (Gùgōng – Eigenname, Verbotene Stadt)

🅴 English
Beijing has many historical buildings, such as the Forbidden City.

🟦🟦 Beijing (Běijīng – Proper noun)
🟥🟥 has/there are (yǒu – Verb)
🟨 many (hěn duō – Adjective phrase)
🟦🟦 historical buildings (lìshǐ xìng de jiànzhù – Noun)
🟥🟥 for example (bǐrú – Conjunction)
🟦🟦 the Forbidden City (Gùgōng – Proper noun)

🅳 Deutsch
Peking hat viele historische Bauwerke, zum Beispiel die Verbotene Stadt.

🟦🟦 Peking (Běijīng – Eigenname)
🟥🟥 hat (yǒu – Verb)
🟨 viele (hěn duō – Adjektivphrase)
🟦🟦 historische Bauwerke/Architektur (lìshǐ xìng de jiànzhù – Nomen)
🟥🟥 zum Beispiel (bǐrú – Konjunktion)
🟦🟦 die Verbotene Stadt (Gùgōng – Eigenname)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 建筑 can be a noun (“building, architecture”) or verb (“to build”). Common collocations: 高楼建筑 (tall buildings), 建筑设计 (architectural design).

• DE: 建筑 = „Bauwerk, Gebäude, Architektur“ oder „bauen, errichten.“ Typisch: 古代建筑 (antikes Bauwerk), 建筑学 (Architekturwissenschaft). Struktur: Subjekt + 有 + 很多 + 历史性的建筑.

⚠️ Note: Building is a countable noun in English (a building, two buildings).
👉 Unterschied zu uncountable nouns wie news, furniture.

🔁 Legend (Mastertabelle)

Symbol	Hanzi	Pinyin	Wortart (DE/EN)	Sub-Wortart (DE/EN)	Nr.
🟦🟦🏙️	北京	Běijīng	Eigenname / Proper noun	Stadtname (Beijing)	1.1
🟥🟥🏃	有	yǒu	Verb / Verb	Vollverb / Main verb (to have, there is)	2.1
🟨📈	很多	hěn duō	Adjektivphrase / Adjective phrase	Mengenangabe (many)	3.1
🟦🟦🏛️	历史性的建筑	lìshǐ xìng de jiànzhù	Nomen / Noun	Konkret/Abstrakt (historische Gebäude, Architektur)	1.3 / 1.5
🟥🟥➡	比如	bǐrú	Konjunktion / Conjunction	Beispielangabe (for example)	7.1
🟦🟦🏯	故宫	Gùgōng	Eigenname / Proper noun	Ort (die Verbotene Stadt)	1.1