WC3 #3406-3410 kai

#️⃣ #3406 – 开发 (kāifā = to develop, to exploit / entwickeln, erschließen, erschaffen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Wirtschaft/Technologie)

🔡 Pinyin
Zhè gè gōngsī zhèngzài 开发 xīn de ruǎnjiàn chǎnpǐn.
🟦🟦 📦 zhè gè gōngsī (Concrete Noun – this company)
🟪 ⏱ zhèngzài (Aspect/Time Adverb – in the process of)
🟥🟥 🏃 kāifā (Main Verb – to develop)
🟩🟩 🌟 xīn de (Quality Adjective + Particle – new)
🟦🟦 ❤️ ruǎnjiàn chǎnpǐn (Abstract Noun – software product)

🈷 Hanzi
这个公司正在开发新的软件产品。
🟦🟦 📦 这个公司 (zhè gè gōngsī – konkretes Nomen, „diese Firma“)
🟪 ⏱ 正在 (zhèngzài – Adverb, „gerade dabei, aktuell“)
🟥🟥 开发 (kāifā – Verb, „entwickeln, erschaffen“)
🟩🟩 🌟 新的 (xīn de – Adjektiv, „neu“)
🟦🟦 ❤️ 软件产品 (ruǎnjiàn chǎnpǐn – abstraktes Nomen, „Softwareprodukt“)

🅴 English
This company is developing new software products.
🟦🟦 this company (zhè gè gōngsī – Concrete noun)
🟪 is currently (zhèngzài – Aspect adverb)
🟥🟥 developing (kāifā – Verb)
🟩🟩 new (xīn de – Adjective + particle)
🟦🟦 software products (ruǎnjiàn chǎnpǐn – Abstract noun)

🅳 Deutsch
Diese Firma entwickelt gerade neue Softwareprodukte.
🟦🟦 diese Firma (zhè gè gōngsī – konkretes Nomen)
🟪 ist gerade dabei (zhèngzài – Adverb)
🟥🟥 entwickelt (kāifā – Verb)
🟩🟩 neue (xīn de – Adjektiv + Partikel)
🟦🟦 Softwareprodukte (ruǎnjiàn chǎnpǐn – abstraktes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 开发 is a verb meaning “to develop, to exploit.” Used in tech and business: 开发新产品 (develop new products), 开发市场 (develop a market).

• DE: 开发 = „entwickeln, erschließen, ausbauen.“ Typische Wendungen: 开发软件 („Software entwickeln“), 开发资源 („Ressourcen erschließen“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #3407 – 开放 (kāifàng = open, to open up / offen, öffnen, liberalisieren)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Zustand/Politik)

🔡 Pinyin
Zhège guójiā duì wàiguó yóukè 开放 le biāozhìxìng de jǐngdiǎn.
🟦🟦 🌏 zhège guójiā (Place Noun – this country)
🟥🟥 🏃 duì… kāifàng (Main Verb – to open… to)
🟦🟦 👥 wàiguó yóukè (Collective Noun – foreign tourists)
🌸 le (Aspect Particle – completion)
🟦🟦 ❤️ biāozhìxìng de jǐngdiǎn (Abstract Noun – landmark scenic spots)

🈷 Hanzi
这个国家对外国游客开放了标志性的景点。
🟦🟦 🌏 这个国家 (zhège guójiā – „dieses Land“)
🟥🟥 对…开放 (duì… kāifàng – „für … öffnen“)
🟦🟦 👥 外国游客 (wàiguó yóukè – „ausländische Touristen“)
🌸 了 (le – Aspektpartikel)
🟦🟦 ❤️ 标志性的景点 (biāozhìxìng de jǐngdiǎn – „symbolträchtige Sehenswürdigkeiten“)

🅴 English
This country has opened its landmark scenic spots to foreign tourists.
🟦🟦 this country (zhège guójiā – Place noun)
🟥🟥 opened to (duì… kāifàng – Verb phrase)
🟦🟦 foreign tourists (wàiguó yóukè – Collective noun)
🌸 completion (le – particle)
🟦🟦 landmark scenic spots (biāozhìxìng de jǐngdiǎn – Abstract noun)

🅳 Deutsch
Dieses Land hat seine symbolträchtigen Sehenswürdigkeiten für ausländische Touristen geöffnet.
🟦🟦 dieses Land (zhège guójiā – Ortsnomen)
🟥🟥 geöffnet für (duì… kāifàng – Verb)
🟦🟦 ausländische Touristen (wàiguó yóukè – Kollektivnomen)
🌸 abgeschlossen (le – Partikel)
🟦🟦 symbolträchtige Sehenswürdigkeiten (biāozhìxìng de jǐngdiǎn – abstraktes Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 开放 = “to open, to open up.” Used for policies, scenic spots, markets: 对外开放 (open to the outside world).

• DE: 开放 = „öffnen, liberalisieren, offen sein.“ Typische Strukturen: 市场开放 („Marktöffnung“), 开放国家 („offenes Land“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #3408 – 开始 (kāishǐ = to start, to begin / anfangen, beginnen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Handlung/Beginn)

🔡 Pinyin
Kèchéng xiànzài 开始 le.
🟦🟦 ❤️ kèchéng (Abstract Noun – course, class)
🟪 ⏱ xiànzài (Time Adverb – now)
🟥🟥 🏃 kāishǐ (Main Verb – to start)
🌸 le (Aspect Particle – completion / change of state)

🈷 Hanzi
课程现在开始了。
🟦🟦 ❤️ 课程 (kèchéng – abstraktes Nomen, „Kurs, Unterricht“)
🟪 ⏱ 现在 (xiànzài – Zeitadverb, „jetzt“)
🟥🟥 开始 (kāishǐ – Verb, „anfangen, beginnen“)
🌸 了 (le – Aspekt-/Veränderungspartikel)

🅴 English
The course has now started.
🟦🟦 course (kèchéng – Abstract noun)
🟪 now (xiànzài – Time adverb)
🟥🟥 start (kāishǐ – Verb)
🌸 completed/started (le – particle)

🅳 Deutsch
Der Kurs hat jetzt begonnen.
🟦🟦 Kurs (kèchéng – abstraktes Nomen)
🟪 jetzt (xiànzài – Zeitadverb)
🟥🟥 beginnen (kāishǐ – Verb)
🌸 hat begonnen (le – Partikel)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 开始 is a verb meaning “to start, begin.” Can also function as a noun “beginning.” Example: 开始上课 (class begins).

• DE: 开始 = „anfangen, beginnen.“ Auch als Nomen: 从开始 („vom Anfang an“). Typisch: 开始学习 („mit dem Lernen beginnen“).

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #3409 – 开夜车 (kāi yèchē = to work late into the night / die Nacht durcharbeiten)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Handlung)

🔡 Pinyin
Wèile zhè gè xiàngmù, tā jīngcháng 开夜车 gōngzuò.
🟨 ➡ wèile (Purpose Conjunction – in order to)
🟦🟦 ❤️ zhè gè xiàngmù (Abstract Noun – this project)
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟪 💯 jīngcháng (Degree/Time Adverb – often)
🟥🟥 🏃 kāi yèchē (Main Verb Phrase – to work late into the night)
🟥🟥 🏃 gōngzuò (Main Verb – to work)

🈷 Hanzi
为了这个项目，他经常开夜车工作。
🟨 ➡ 为了 (wèile – „um zu, zwecks“)
🟦🟦 ❤️ 这个项目 (zhè gè xiàngmù – abstraktes Nomen, „dieses Projekt“)
⬛ 👤 他 (tā – „er“)
🟪 💯 经常 (jīngcháng – Adverb, „oft“)
🟥🟥 开夜车 (kāi yèchē – Verb, „nachts durcharbeiten“)
🟥🟥 工作 (gōngzuò – Verb, „arbeiten“)

🅴 English
In order to finish this project, he often works late into the night.
🟨 in order to (wèile – Purpose conjunction)
🟦🟦 this project (zhè gè xiàngmù – Abstract noun)
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🟪 often (jīngcháng – Adverb)
🟥🟥 works late into the night (kāi yèchē – Verb phrase)
🟥🟥 works (gōngzuò – Verb)

🅳 Deutsch
Um dieses Projekt zu schaffen, arbeitet er oft die Nächte durch.
🟨 um zu (wèile – Zweckkonjunktion)
🟦🟦 dieses Projekt (zhè gè xiàngmù – abstraktes Nomen)
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟪 oft (jīngcháng – Adverb)
🟥🟥 nachts durcharbeiten (kāi yèchē – Verbphrase)
🟥🟥 arbeiten (gōngzuò – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 开夜车 literally = “to drive the night car,” idiomatically = “to work late into the night.” Common in study/work context: 为了考试开夜车 (study all night for the exam).

• DE: 开夜车 = „die Nacht durcharbeiten, Nachtschicht einlegen.“ Idiomatisch für Arbeit oder Lernen: 为了考试开夜车 („die Nacht vor der Prüfung durchlernen“).

🔁 Legend (Mastertabelle)