WC3 #3461 liu

#️⃣ #3461 – 留学 (liúxué = to study abroad / im Ausland studieren)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Bildung/Zukunft)

🔡 Pinyin
Tā dǎsuàn míngnián qù Měiguó 留学.
⬛ 👤 tā (Pronoun – he/she)
🟥🟥 🏃 dǎsuàn (Main Verb – to plan, to intend)
🟪 ⏱ míngnián (Time Noun – next year)
🟥🟥 🏃 qù (Directional Verb – to go)
🟦🟦 🌏 Měiguó (Proper Noun – USA)
🟥🟥 🏃 liúxué (Main Verb – to study abroad)

🈷 Hanzi
他打算明年去美国留学。
⬛ 👤 他 (tā – „er“)
🟥🟥 打算 (dǎsuàn – „planen, beabsichtigen“)
🟪 ⏱ 明年 (míngnián – „nächstes Jahr“)
🟥🟥 去 (qù – „gehen“)
🟦🟦 🌏 美国 (Měiguó – „USA“)
🟥🟥 留学 (liúxué – „im Ausland studieren“)

🅴 English
He plans to go to the USA next year to study abroad.
Lit.: He plan next year go USA study-abroad.
⬛ 👤 he (tā – Pronoun)
🟥🟥 plan (dǎsuàn – Verb)
🟪 next year (míngnián – Time noun)
🟥🟥 go (qù – Verb)
🟦🟦 USA (Měiguó – Proper noun)
🟥🟥 study abroad (liúxué – Verb)

🅳 Deutsch
Er plant, nächstes Jahr in die USA zu gehen, um dort zu studieren.
Wörtlich: Er planen nächstes Jahr gehen USA im Ausland studieren.
⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟥🟥 planen (dǎsuàn – Verb)
🟪 nächstes Jahr (míngnián – Zeitnomen)
🟥🟥 gehen (qù – Verb)
🟦🟦 USA (Měiguó – Eigenname)
🟥🟥 im Ausland studieren (liúxué – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 留学 = “to study abroad,” verb phrase. Common: 去 + Country + 留学 (to go to [country] to study abroad).

• DE: 留学 = „im Ausland studieren,“ häufig mit „nach … gehen.“

• Pattern: Subj + Time + 去 + Place + 留学 = “[Subj] will go to [place] to study abroad.”

🔁 Legend (Mastertabelle)