WC3 3473 3474 man

#️⃣ #3473 – 满足 (mǎnzú = to satisfy, to meet, satisfied / befriedigen, erfüllen, zufrieden sein)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Zustand/Bedürfnisse)

🔡 Pinyin
Gōngsī de tiáojiàn bùnéng 满足 nǐ de yāoqiú.
🟦🟦 ❤️ gōngsī de tiáojiàn (Abstract Noun – company’s conditions)
🟥🟥 💭 bùnéng (Modal Verb – cannot)
🟥🟥 🏃 mǎnzú (Main Verb – to satisfy, to meet)
⬛ 👤 nǐ (Pronoun – you, singular)
🟦🟦 ❤️ yāoqiú (Abstract Noun – requirements, demands)

🈷 Hanzi
公司的条件不能满足你的要求。
🟦🟦 ❤️ 公司的条件 (gōngsī de tiáojiàn – „die Bedingungen der Firma“)
🟥🟥 不能 (bùnéng – „kann nicht“)
🟥🟥 满足 (mǎnzú – „befriedigen, erfüllen“)
⬛ 👤 你 (nǐ – „dich, deine“)
🟦🟦 ❤️ 要求 (yāoqiú – „Anforderungen, Forderungen“)

🅴 English
The company’s conditions cannot satisfy your requirements.
Lit.: Company’s conditions cannot satisfy your requirements.
🟦🟦 company’s conditions (gōngsī de tiáojiàn – Noun phrase)
🟥🟥 cannot (bùnéng – Modal verb)
🟥🟥 satisfy (mǎnzú – Verb)
⬛ 👤 you (nǐ – Pronoun)
🟦🟦 requirements (yāoqiú – Noun)

🅳 Deutsch
Die Bedingungen der Firma können deine Anforderungen nicht erfüllen.
Wörtlich: Firma von Bedingungen können nicht befriedigen deine Anforderungen.
🟦🟦 Bedingungen der Firma (gōngsī de tiáojiàn – Nomenphrase)
🟥🟥 können nicht (bùnéng – Modalverb)
🟥🟥 befriedigen/erfüllen (mǎnzú – Verb)
⬛ 👤 dich/deine (nǐ – Pronomen)
🟦🟦 Anforderungen (yāoqiú – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 满足 = “to satisfy, to meet (requirements/needs).” Often used with abstract nouns: 满足条件 (meet the conditions), 满足需求 (satisfy needs).

• DE: 满足 = „erfüllen, befriedigen, zufriedenstellen.“ Typisch: 满足条件 („Bedingungen erfüllen“), 满足需要 („Bedürfnisse befriedigen“).

• Pattern: Object + 不能/可以 + 满足 + Subject’s 要求 = “[Object] cannot/can satisfy [someone’s requirements].”

🔁 Legend (Mastertabelle)