WC2 #2384 mu

#️⃣ #2384 – 目的 (mùdì = Ziel, Zweck / purpose, goal, aim)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, neutral, erklärend)

🔡 Pinyin
Wǒmen xué Zhōngwén de 目的 shì gèng hǎo de gōutōng.

⬛ 👥 wǒmen (Pronoun – we)
🟥🟥 🏃 xué (Verb – to study)
🟦🟦 🇨🇳 Zhōngwén (Noun – Chinese language)
🌸 de (Structural Particle – attributive marker)
🟦🟦 🎯 mùdì (Noun – purpose, goal)
🟥🟥 🏃 shì (Verb – to be)
🟨⚖ gèng hǎo (Adjective phrase – better)
🌸 de (Structural Particle – adverbial marker)
🟦🟦 🗣 gōutōng (Noun/Verb – communication, to communicate)

🈷 Hanzi
我们学中文的目的，是更好的沟通。

⬛ 👥 我们 (wǒmen – „wir“)
🟥🟥 学 (xué – „lernen, studieren“)
🟦🟦 中文 (Zhōngwén – „Chinesisch“)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 目的 (mùdì – „Zweck, Ziel“)
🟥🟥 是 (shì – „ist“)
🟨⚖ 更好 (gèng hǎo – „besser“)
🌸 的 (de – Strukturpartikel)
🟦🟦 沟通 (gōutōng – „Kommunikation“)

🅴 English
Our purpose in studying Chinese is better communication.
Lit.: We + study + Chinese + ’s + purpose + is + better + communication.

⬛ 👥 we (wǒmen – pronoun)
🟥🟥 study (xué – verb)
🟦🟦 Chinese (Zhōngwén – noun)
🌸 ’s (de – particle)
🟦🟦 purpose (mùdì – noun)
🟥🟥 is (shì – verb)
🟨⚖ better (gèng hǎo – adjective)
🌸 ’s (de – adverbial particle)
🟦🟦 communication (gōutōng – noun)

🅳 Deutsch
Unser Ziel beim Chinesischlernen ist eine bessere Kommunikation.
Wörtlich: Wir + lernen + Chinesisch + 的 + Ziel + ist + besser + Kommunikation.

⬛ 👥 wir (wǒmen – Pronomen)
🟥🟥 lernen (xué – Verb)
🟦🟦 Chinesisch (Zhōngwén – Nomen)
🌸 ’s (de – Genitivpartikel)
🟦🟦 Ziel (mùdì – Nomen)
🟥🟥 ist (shì – Verb)
🟨⚖ besser (gèng hǎo – Adjektiv)
🌸 ’s (de – Adverbpartikel)
🟦🟦 Kommunikation (gōutōng – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 目的 = “purpose, goal, aim.”
Common collocations: 学习的目的 (purpose of studying), 最终目的 (ultimate goal).

DE: 目的 bedeutet „Zweck, Ziel“.
Typische Wendungen: 学习的目的 („Lernziel“), 最终目的 („Endziel“).

🔁 Legend (Mastertabelle)