WC1 #1274 nin

#️⃣ #1274 – 您 (nín = Sie, höfliche Anrede / you polite form)
➡️ Sentence type: #2 Fragesatz / Interrogative sentence (疑问句 yíwènjù, Höflichkeitsfrage)

🔡 Pinyin
Qǐngwèn, nín guìxìng shì shénme?

🟧 🙏 qǐngwèn (Polite Interjection – may I ask)
⬛ 👤 nín (Personal Pronoun – you polite)
🟩🟩 🌟 guì (Quality Adjective – honorable)
🟦🟦 ❤️ xìng (Abstract Noun – surname)
🟥🟥 🔗 shì (Linking Verb – is)
⬛ ❓ shénme (Interrogative Pronoun – what)

🈷 Hanzi
请问，您贵姓是什么？

请问 (qǐngwèn – „darf ich fragen“)
您 (nín – „Sie“, höflich)
贵 (guì – „ehrwürdig, hochgestellt“)
姓 (xìng – „Nachname“)
是 (shì – „ist“)
什么 (shénme – „was“)

🅴 English
May I ask, what is your honorable surname?
Lit.: Please ask, you (polite) honorable surname is what?

🅳 Deutsch
Darf ich fragen, wie ist Ihr werter Nachname?
Wörtlich: Bitte fragen, Sie (höflich) ehrwürdiger Nachname ist was?

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 您 = polite form of 你.
– Used in formal settings, to show respect.
– Often in questions: 您好吗? (How are you, Sir/Madam?)

DE: 您 = höfliche Anrede für „Sie“.
– Verwendet in formellen Situationen oder bei Respektspersonen.
– Typische Wendungen: 您贵姓? („Wie ist Ihr werter Name?“).

🔁 Legend (Mastertabelle)