WC1 #1275 niu

#️⃣ #1275 – 牛奶 (niúnǎi = Milch / milk)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Kausalzusammenhang/Ernährung)

🔡 Pinyin
Xiǎoshíhòu duō hē niúnǎi, huì zhǎng gāo yòu qiángzhuàng, xiàng lóng yīyàng.

⬛ 👤 xiǎoshíhòu (Time Noun – childhood, when young)
🟪 💯 duō (Adverb – much, a lot)
🟥🟥 🏃 hē (Main Verb – to drink)
🟦🟦 🥛 niúnǎi (Noun – milk)
🟥🟥 💭 huì (Modal Verb – will, can)
🟥🟥 🏃 zhǎng (Main Verb – to grow)
🟩🟩 🌟 gāo (Adjective – tall)
🟨 ➕ yòu (Conjunction – and, both…and)
🟩🟩 🌟 qiángzhuàng (Adjective – strong)
🟨 ➡ xiàng… yīyàng (Conjunction – like …)
🟦🟦 🐉 lóng (Concrete Noun – dragon)

🈷 Hanzi
小时候多喝牛奶，会长高又强壮，像龙一样。

小时候 (xiǎoshíhòu – „als Kind“)
多 (duō – „viel“)
喝 (hē – „trinken“)
牛奶 (niúnǎi – „Milch“)
会 (huì – „werden, können“)
长 (zhǎng – „wachsen“)
高 (gāo – „groß, hoch“)
又 (yòu – „und, sowohl … als auch“)
强壮 (qiángzhuàng – „stark“)
像 … 一样 (xiàng … yīyàng – „wie …“)
龙 (lóng – „Drache“)

🅴 English
If you drink a lot of milk in childhood, you will grow tall and strong like a dragon.
Lit.: Childhood + drink much milk, will grow tall and strong, like dragon same.

⬛ 👤 childhood (xiǎoshíhòu – time noun)
🟪 much (duō – degree adverb)
🟥🟥 drink (hē – main verb)
🟦🟦 milk (niúnǎi – noun)
🟥🟥 will (huì – modal verb)
🟥🟥 grow (zhǎng – verb)
🟩🟩 tall (gāo – adjective)
🟨 and (yòu – conjunction)
🟩🟩 strong (qiángzhuàng – adjective)
🟨 like (xiàng – subordinating conjunction)
🟦🟦 dragon (lóng – noun)

🅳 Deutsch
Wenn man als Kind viel Milch trinkt, wird man groß und stark wie ein Drache.
Wörtlich: Kindheit + viel + trinken Milch, wird + wachsen + groß und stark, wie Drache gleich.

⬛ 👤 Kindheit (xiǎoshíhòu – Zeitnomen)
🟪 viel (duō – Adverb)
🟥🟥 trinken (hē – Verb)
🟦🟦 Milch (niúnǎi – Nomen)
🟥🟥 wird (huì – Modalverb)
🟥🟥 wachsen (zhǎng – Verb)
🟩🟩 groß (gāo – Adjektiv)
🟨 und (yòu – Konjunktion)
🟩🟩 stark (qiángzhuàng – Adjektiv)
🟨 wie (xiàng – Konjunktion)
🟦🟦 Drache (lóng – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 牛奶 = “milk (cow’s milk).”
– Measure word: 一杯牛奶 (yì bēi niúnǎi = a cup of milk).
– Often associated with childhood nutrition.

DE: 牛奶 = „Milch (Kuhmilch)“.
– ZEW: 一杯牛奶 („ein Glas Milch“).
– Typischer Kontext: Kinder, Ernährung, Gesundheit.

🔁 Legend (Mastertabelle)