WC2 #2403 nu

#️⃣ #2403 – 努力 (nǔlì = sich anstrengen, streben, bemühen / to strive, to work hard, to make effort)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Ermutigung/Arbeit)

🔡 Pinyin
Tā yīzhí hěn nǔlì xuéxí Hànyǔ, jìnbù hěn kuài.

⬛ 👤 tā (Personal Pronoun – he/she)
🟪 ⏱ yīzhí (Time Adverb – all along, continuously)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟥🟥 🏃 nǔlì (Main Verb – to strive, to work hard)
🟥🟥 🏃 xuéxí (Main Verb – to study)
🟦🟦 🌏 Hànyǔ (Proper Noun – Chinese language)
🟥🟥 🏃 jìnbù (Main Verb – to improve, make progress)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 kuài (Quality Adjective – fast, quick)

🈷 Hanzi
他一直很努力学习汉语，进步很快。

他 (tā – „er“)
一直 (yīzhí – „die ganze Zeit, ständig“)
很 (hěn – „sehr“)
努力 (nǔlì – „sich anstrengen, streben“)
学习 (xuéxí – „lernen, studieren“)
汉语 (Hànyǔ – „Chinesisch“)
进步 (jìnbù – „Fortschritte machen“)
很 (hěn – „sehr“)
快 (kuài – „schnell“)

🅴 English
He has been working very hard to study Chinese, and his progress is very fast.
Lit.: He + continuously + very + strive + study + Chinese, progress + very + fast.

⬛ 👤 he (tā – pronoun)
🟪 continuously (yīzhí – adverb)
🟪 very (hěn – adverb)
🟥🟥 strive (nǔlì – verb)
🟥🟥 study (xuéxí – verb)
🟦🟦 Chinese (Hànyǔ – noun)
🟥🟥 progress (jìnbù – verb)
🟪 very (hěn – adverb)
🟩🟩 fast (kuài – adjective)

🅳 Deutsch
Er hat ständig sehr fleißig Chinesisch gelernt, und seine Fortschritte sind sehr schnell.
Wörtlich: Er + ständig + sehr + anstrengen + lernen + Chinesisch, Fortschritte + sehr + schnell.

⬛ 👤 er (tā – Pronomen)
🟪 ständig (yīzhí – Adverb)
🟪 sehr (hěn – Adverb)
🟥🟥 anstrengen (nǔlì – Verb)
🟥🟥 lernen (xuéxí – Verb)
🟦🟦 Chinesisch (Hànyǔ – Nomen)
🟥🟥 Fortschritte machen (jìnbù – Verb)
🟪 sehr (hěn – Adverb)
🟩🟩 schnell (kuài – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

EN: 努力 = “to strive, to work hard.”
– Can function as a verb (“to make effort”) or adjective/adverbial (“hard-working”).
– Typical collocations: 努力学习 (study hard), 努力工作 (work hard).

DE: 努力 = „sich anstrengen, fleißig.“
– Funktioniert als Verb („sich bemühen, anstrengen“) oder als Adjektiv/Adverbial („fleißig“).
– Häufige Verbindungen: 努力学习 („fleißig lernen“), 努力工作 („sich bei der Arbeit anstrengen“).

🔁 Legend (Mastertabelle)