#️⃣ #1287 – 起 (qǐ = to rise, to get up / aufstehen, erheben)
➡️ Sentence type: #3 Imperativsatz / Imperative sentence (祈使句 qíshǐjù, Befehlsform, Futur)
🔡 Pinyin
Nǐ jiāng huì qǐlái!
⬛ 👤 nǐ (Pronoun – you, singular)
🟥🟥 🏃 jiāng huì (Auxiliary Verb – will, shall [future imperative tone])
🟥🟥 🏃 qǐlái (Verb – to get up, to rise)
❗️ (imperative force from intonation/context)
🈷 Hanzi
你将会起来!
⬛ 👤 你 (nǐ – „du“)
🟥🟥 将会 (jiāng huì – „wirst [zukünftig]“)
🟥🟥 起来 (qǐlái – „aufstehen“)
🅴 English
You will get up! (imperative/future order)
Lit.: You will rise up.
⬛ 👤 you (nǐ – Pronoun)
🟥🟥 will (jiāng huì – Aux. Verb, imperative tone)
🟥🟥 get up (qǐlái – Verb)
🅳 Deutsch
Du wirst jetzt aufstehen! (Befehl im Futur)
Wörtlich: Du wirst aufstehen.
⬛ 👤 du (nǐ – Pronomen)
🟥🟥 wirst (jiāng huì – Hilfsverb, futurischer Imperativ)
🟥🟥 aufstehen (qǐlái – Verb)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: Imperatives in Chinese are usually formed with just the verb (“起!” = Get up!). Here, 将会 (jiāng huì = will) + verb gives a stronger, future-oriented command = “You will get up!”
-
DE: Imperative normalerweise nur mit Verb: „起!“. Durch 将会 + Verb entsteht ein verstärkter Befehl mit Zukunftsbezug: „Du wirst aufstehen!“
-
Pattern: Pronoun + 将会 + Verb = emphatic/future imperative.
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
⬛ 👤 |
你 |
nǐ |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen (you, singular) |
5.1 |
🟥🟥 🏃 |
将会 |
jiāng huì |
Hilfsverb / Auxiliary |
Futurisches Modalverb (will/shall) |
2.5 |
🟥🟥 🏃 |
起来 |
qǐlái |
Verb / Verb |
Hauptverb (to rise, get up) |
2.1 |
#️⃣ #1287 – 起 (qǐ = to rise, to get up / aufstehen, erheben)
🔹 1. Normaler Imperativ (Standard, direkt)
🔡 Pinyin
Qǐlái!
🟥🟥 🏃 qǐlái (Verb – get up, rise)
🈷 Hanzi
起来!
🅴 English
Get up!
⬛ 👤 (you – implied)
🟥🟥 get up (qǐlái – Verb)
🅳 Deutsch
Steh auf!
⬛ 👤 (du – impliziert)
🟥🟥 aufstehen (qǐlái – Verb)
📚 Grammar:
-
Direct verb-only imperative = strongest, most common form.
-
Subj (you) is implied, not spoken.
🔹 2. Futurischer Imperativ (verstärkt, mit 将会)
🔡 Pinyin
Nǐ jiāng huì qǐlái!
⬛ 👤 nǐ (Pronoun – you)
🟥🟥 🏃 jiāng huì (Auxiliary Verb – will)
🟥🟥 🏃 qǐlái (Verb – get up)
🈷 Hanzi
你将会起来!
🅴 English
You will get up! (order with future emphasis)
🅳 Deutsch
Du wirst jetzt aufstehen! (Befehl im Futur)
📚 Grammar:
-
Adding 将会 makes it emphatic, like a command with certainty/future enforcement.
-
Sounds more formal, less natural in spoken Chinese, but useful in literary or emphatic contexts.
#️⃣ #1288 – 起床 (qǐchuáng = to get out of bed / aufstehen [vom Bett])
➡️ Sentence type: #3 Imperativsatz / Imperative sentence (祈使句 qíshǐjù, Befehlsform)
🔹 1. Normaler Imperativ (alltäglich, direkt)
🔡 Pinyin
Qǐchuáng!
🟥🟥 🏃 qǐchuáng (Verb – get out of bed)
🈷 Hanzi
起床!
🅴 English
Get out of bed!
⬛ 👤 (you – implied)
🟥🟥 get out of bed (qǐchuáng – Verb)
🅳 Deutsch
Steh auf! (vom Bett)
⬛ 👤 (du – impliziert)
🟥🟥 aufstehen (qǐchuáng – Verb)
📚 Grammar:
-
Direct imperative, no subject expressed.
-
Common in daily life (parents telling children, etc.).
🔹 2. Futurischer Imperativ (verstärkt, mit 将会)
🔡 Pinyin
Nǐ jiāng huì qǐchuáng!
⬛ 👤 nǐ (Pronoun – you)
🟥🟥 🏃 jiāng huì (Auxiliary – will)
🟥🟥 🏃 qǐchuáng (Verb – get out of bed)
🈷 Hanzi
你将会起床!
🅴 English
You will get out of bed! (future imperative / enforced order)
🅳 Deutsch
Du wirst jetzt aufstehen! (Futurischer Befehl, betont)
📚 Grammar:
-
Sounds more formal or emphatic.
-
将会 adds certainty → “you will (have to) do it.”
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
⬛ 👤 |
你 |
nǐ |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen (you, singular) |
5.1 |
🟥🟥 🏃 |
将会 |
jiāng huì |
Hilfsverb / Auxiliary |
Futurisches Modalverb (will) |
2.5 |
🟥🟥 🏃 |
起床 |
qǐchuáng |
Verb / Verb |
Hauptverb (to get out of bed) |
2.1 |
#️⃣ #1289 – 起来 (qǐlái = to get up, to rise / aufstehen, sich erheben)
➡️ Sentence type: #3 Imperativsatz / Imperative sentence (祈使句 qíshǐjù, Befehl/Aufforderung)
🔹 1. Normaler Imperativ (alltäglich, direkt)
🔡 Pinyin
Qǐlái!
🟥🟥 🏃 qǐlái (Verb – to get up, rise)
🈷 Hanzi
起来!
🅴 English
Get up! / Stand up!
⬛ 👤 (you – implied)
🟥🟥 get up (qǐlái – Verb)
🅳 Deutsch
Steh auf! / Erhebe dich!
⬛ 👤 (du – impliziert)
🟥🟥 aufstehen (qǐlái – Verb)
📚 Grammar:
-
Direct, simple command.
-
Subj (你 nǐ – “you”) is implied.
-
Used when waking someone or telling them to rise.
🔹 2. Futurischer Imperativ (verstärkt, mit 将会)
🔡 Pinyin
Nǐ jiāng huì qǐlái!
⬛ 👤 nǐ (Pronoun – you)
🟥🟥 🏃 jiāng huì (Auxiliary Verb – will, shall)
🟥🟥 🏃 qǐlái (Verb – get up, rise)
🈷 Hanzi
你将会起来!
🅴 English
You will get up! (imperative with future emphasis)
🅳 Deutsch
Du wirst jetzt aufstehen! (futurischer Befehl, betont)
📚 Grammar:
-
强调的命令 (qiángdiào de mìnglìng) – emphatic order.
-
将会 adds strong enforcement/future certainty, less common in spoken daily Chinese but useful in emphatic or literary contexts.
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
⬛ 👤 |
你 |
nǐ |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen (you, singular) |
5.1 |
🟥🟥 🏃 |
将会 |
jiāng huì |
Hilfsverb / Auxiliary |
Futurisches Modalverb (will) |
2.5 |
🟥🟥 🏃 |
起来 |
qǐlái |
Verb / Verb |
Hauptverb (to rise, get up) |
2.1 |
#️⃣ #1290 – 汽车 (qìchē = car / Auto)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Alltagserzählung)
🔡 Pinyin
Nà ge fùyǒu de línjū jiātíng yòu mǎi le yī liàng hóngsè de xīn qìchē.
⬛ 👉 nà ge (Demonstrative Pronoun + MW – that)
🟦🟦 邻居家庭 línjū jiātíng (Noun – neighbor family)
🟩🟩 fùyǒu de (Adjective Phrase – rich)
🟪 yòu (Adverb – again)
🟥🟥 🏃 mǎi le (Verb Phrase – bought [completed action])
🟦🟦 1️⃣ yī liàng (Number + MW – one [for vehicles])
🟦🟦 🔴 hóngsè de (Adjective Phrase – red)
🟦🟦 🆕 xīn (Adjective – new)
🟦🟦 🚗 qìchē (Noun – car)
🈷 Hanzi
那个富有的邻居家庭又买了一辆红色的新汽车。
⬛ 👉 那个 (nà ge – „jene, diese“)
🟩🟩 富有的 (fùyǒu de – „reiche“)
🟦🟦 邻居家庭 (línjū jiātíng – „Nachbarsfamilie“)
🟪 又 (yòu – „schon wieder“)
🟥🟥 买了 (mǎi le – „gekauft“)
🟦🟦 一辆 (yī liàng – „ein [ZEW für Fahrzeuge]“)
🟦🟦 红色的 (hóngsè de – „rote“)
🟦🟦 新 (xīn – „neue“)
🟦🟦 汽车 (qìchē – „Auto“)
🅴 English
That rich family in the neighborhood bought another new red car.
Lit.: That rich neighbor family again bought one red new car.
⬛ 👉 that (nà ge – Pronoun + MW)
🟩🟩 rich (fùyǒu de – Adjective)
🟦🟦 neighbor family (línjū jiātíng – Noun)
🟪 again (yòu – Adverb)
🟥🟥 bought (mǎi le – Verb Phrase)
🟦🟦 one [vehicle] (yī liàng – Number + MW)
🟦🟦 red (hóngsè de – Adjective)
🟦🟦 new (xīn – Adjective)
🟦🟦 car (qìchē – Noun)
🅳 Deutsch
Diese reiche Familie in der Nachbarschaft hat sich schon wieder ein neues, rotes Auto gekauft.
Wörtlich: Jene reiche Nachbarsfamilie wieder gekauft ein rotes neues Auto.
⬛ 👉 jene (nà ge – Pronomen + ZEW)
🟩🟩 reiche (fùyǒu de – Adjektiv)
🟦🟦 Nachbarsfamilie (línjū jiātíng – Nomen)
🟪 schon wieder (yòu – Adverb)
🟥🟥 gekauft (mǎi le – Verbphrase)
🟦🟦 ein Fahrzeug (yī liàng – Zahl + ZEW)
🟦🟦 rot (hóngsè de – Adjektiv)
🟦🟦 neu (xīn – Adjektiv)
🟦🟦 Auto (qìchē – Nomen)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: 又 + Verb = “again (already happened before).”
-
DE: 又 + Verb = „schon wieder … getan“.
-
Pattern: Subj + 又 + Verb + Num + MW + Adj + Noun.
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
⬛ 👉 |
那个 |
nà ge |
Pronomen / Pronoun |
Demonstrativpronomen + MW (that) |
5.4+7.3 |
🟩🟩 |
富有的 |
fùyǒu de |
Adjektivphrase / Adj Ph. |
rich |
3.2 |
🟦🟦 |
邻居家庭 |
línjū jiātíng |
Nomen / Noun |
Nachbarsfamilie / neighbor family |
1.2 |
🟪 |
又 |
yòu |
Adverb / Adverb |
wieder, schon wieder / again |
6.3 |
🟥🟥 🏃 |
买了 |
mǎi le |
Verbphrase / Verb Ph. |
kaufen (Vergangenheit) |
2.1+8.1 |
🟦🟦 1️⃣ |
一辆 |
yī liàng |
Zahl + MW / Number+MW |
ZEW für Fahrzeuge |
7.1+7.3 |
🟦🟦 🔴 |
红色的 |
hóngsè de |
Adjektivphrase / Adj Ph. |
rot / red |
3.2 |
🟦🟦 🆕 |
新 |
xīn |
Adjektiv / Adjective |
neu / new |
3.2 |
🟦🟦 🚗 |
汽车 |
qìchē |
Nomen / Noun |
konkretes Nomen (Auto, car) |
1.1 |