#️⃣ #3690 – 随 (suí = to follow / folgen, mitgehen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Alltag / Bewegung)
🔡 Pinyin
Qǐng 随 wǒ jìnlái.
🟥🟥 🙏 qǐng (Verb – please)
🟥🟥 🚶 suí (Verb – to follow)
⬛ 👤 wǒ (Pronoun – me)
🟥🟥 🚪 jìnlái (Verb – to come in)
🈷 Hanzi
请随我进来。
🟥🟥 请 (qǐng – „bitte“)
🟥🟥 随 (suí – „folgen“)
⬛ 我 (wǒ – „mir“)
🟥🟥 进来 (jìnlái – „hereinkommen“)
🅴 English
Please follow me inside.
Lit.: Please follow me come in.
🟥🟥 please (qǐng – Verb)
🟥🟥 follow (suí – Verb)
⬛ me (wǒ – Pronoun)
🟥🟥 come in (jìnlái – Verb)
🅳 Deutsch
Bitte folge mir herein.
Wörtlich: Bitte folgen mir hereinkommen.
🟥🟥 bitte (qǐng – Verb)
🟥🟥 folgen (suí – Verb)
⬛ mir (wǒ – Pronomen)
🟥🟥 hereinkommen (jìnlái – Verb)
📚 Grammar (EN / DE)
EN: 随 = “to follow, to go along with.” Common in polite phrases like 请随我来. Pattern = 请 + 随 + Person + Verb of motion.
DE: 随 = „folgen, mitgehen.“ Typisch in Höflichkeitsformeln wie 请随我来. Struktur = 请 + 随 + Person + Bewegungsverb.
🔁 Legend (Mastertabelle)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
🟥🟥 🙏 |
请 |
qǐng |
Verb / Verb |
Höflichkeitsverb (please) |
2.2 |
🟥🟥 🚶 |
随 |
suí |
Verb / Verb |
Vollverb (to follow) |
2.1 |
⬛ 👤 |
我 |
wǒ |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen (me) |
5.1 |
🟥🟥 🚪 |
进来 |
jìnlái |
Verb / Verb |
Bewegungsverb (to come in) |
2.1 |