#️⃣ #2631 – 学期 (xuéqī = semester / Schulhalbjahr, Semester)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Schule / Studium)
🔡 Pinyin
Xīn de 学期 yǐjīng kāishǐ le.
🟦🟦 📚 学期 (xuéqī – Concrete Noun – semester / Semester, Schulhalbjahr)
🟦🟦 ✨ 新的 (xīn de – Adjective phrase – new / neu)
🟥🟥 🚀 开始 (kāishǐ – Main Verb – to begin / beginnen)
🟥🟥 ✅ 了 (le – Particle – completed action / Partikel für abgeschlossene Handlung)
🈷 Hanzi
新的学期已经开始了。
🟦🟦 📚 学期 (Semester)
🟦🟦 ✨ 新的 (neu)
🟥🟥 🚀 开始 (beginnen)
🟥🟥 ✅ 了 (Partikel)
🅴 English
The new semester has already started.
Lit.: New semester already begin le.
🟦🟦 semester (xuéqī – Noun)
🟦🟦 new (xīn de – Adj)
🟥🟥 begin (kāishǐ – Verb)
🟥🟥 le (completed action particle)
🅳 Deutsch
Das neue Semester hat schon begonnen.
Wörtlich: Neues Semester bereits beginnen le.
🟦🟦 Semester (xuéqī – Nomen)
🟦🟦 neu (xīn de – Adjektiv)
🟥🟥 beginnen (kāishǐ – Verb)
🟥🟥 le (Partikel für abgeschlossene Handlung)
📚 Grammar (EN / DE)
-
学期 (xuéqī) = noun → semester, school term.
-
已经 + Verb + 了 = expresses an action already completed: has already….
-
新的学期 is the subject; 开始了 is the predicate.
Collocations:
-
上学期 (shàng xuéqī – last semester / letztes Semester)
-
下学期 (xià xuéqī – next semester / nächstes Semester)
-
学期末 (xuéqī mò – end of semester / Semesterende)
-
学期计划 (xuéqī jìhuà – semester plan / Semesterplan)
🔁 Legende (Mastertabelle, korrekt)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
🟦🟦 📚 |
学期 |
xuéqī |
Nomen / Noun |
Concrete Noun (具体事物 / semester / Semester, Schulhalbjahr) |
1.1 |
🟦🟦 ✨ |
新的 |
xīn de |
Adjektivphrase / Adjective phrase |
Attribute phrase (定语 / new / neu) |
3.1 |
🟥🟥 🚀 |
开始 |
kāishǐ |
Verb / Verb |
Main Verb (主动词 / to begin / beginnen) |
2.1 |
🟥🟥 ✅ |
了 |
le |
Partikel / Particle |
Aspect particle (动态助词 / completed action / Partikel für Abgeschlossenheit) |
8.1 |
#️⃣ #2632 – 雪 (xuě = snow / Schnee)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Natur / Wetter)
🔡 Pinyin
Jīntiān xià 雪 le.
🟦🟦 📅 今天 (jīntiān – Temporal Noun – today / heute)
🟥🟥 🌨️ 下雪 (xià xuě – Verb phrase – to snow / schneien)
🟥🟥 ✅ 了 (le – Particle – completed action / Partikel für Abgeschlossenheit)
🈷 Hanzi
今天下雪了。
🟦🟦 📅 今天 (heute)
🟥🟥 🌨️ 下雪 (schneien)
🟥🟥 ✅ 了 (Partikel)
🅴 English
It snowed today.
Lit.: Today fall snow le.
🟦🟦 today (jīntiān – Noun)
🟥🟥 snow (xià xuě – Verb phrase)
🟥🟥 le (completed action particle)
🅳 Deutsch
Heute hat es geschneit.
Wörtlich: Heute fällt Schnee le.
🟦🟦 heute (jīntiān – Nomen)
🟥🟥 schneien (xià xuě – Verbphrase)
🟥🟥 le (Partikel für Abgeschlossenheit)
📚 Grammar (EN / DE)
-
雪 (xuě) = noun → snow.
-
下雪 (xià xuě) is the verb phrase “to snow” (lit. “to fall snow”).
-
了 marks the event as completed (perfective aspect).
Collocations:
-
大雪 (dàxuě – heavy snow / starker Schneefall)
-
下大雪 (xià dàxuě – to snow heavily / stark schneien)
-
雪人 (xuěrén – snowman / Schneemann)
-
雪山 (xuěshān – snow mountain / schneebedeckter Berg)
-
雪花 (xuěhuā – snowflake / Schneeflocke)
🔁 Legende (Mastertabelle, korrekt)
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
🟦🟦 📅 |
今天 |
jīntiān |
Nomen / Noun |
Temporal Noun (时间名词 / today / heute) |
1.3 |
🟥🟥 🌨️ |
下雪 |
xià xuě |
Verbphrase / Verb phrase |
Main Verb phrase (主动词组 / to snow / schneien) |
2.1 |
🟥🟥 ✅ |
了 |
le |
Partikel / Particle |
Aspect particle (动态助词 / completed action / Abgeschlossenheit) |
8.1 |