WC3 #3820 xue

#️⃣ #3820 – 学费 (xuéfèi = tuition fee / Studiengebühr, Schulgeld)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Schule / Studium / Finanzen)

🔡 Pinyin
Zhè ge xuéxiào de 学费 hěn guì.

🟦🟦 🏫 学校 (xuéxiào – Concrete Noun – school / Schule)
🟦🟦 💰 学费 (xuéfèi – Abstract Noun – tuition fee / Studiengebühr, Schulgeld)
🟥🟥 ➕ 的 (de – Particle – attributive / Attributpartikel)
🟥🟥 💸 很贵 (hěn guì – Adjective phrase – very expensive / sehr teuer)

🈷 Hanzi
这个学校的学费很贵。

🟦🟦 🏫 学校 (Schule)
🟦🟦 💰 学费 (Studiengebühr, Schulgeld)
🟥🟥 ➕ 的 (Attributpartikel)
🟥🟥 💸 很贵 (sehr teuer)

🅴 English
The tuition fee of this school is very expensive.
Lit.: This school’s tuition fee very expensive.

🟦🟦 school (xuéxiào – Noun)
🟦🟦 tuition fee (xuéfèi – Noun)
🟥🟥 ’s / attributive (de – Particle)
🟥🟥 very expensive (hěn guì – Adj phrase)

🅳 Deutsch
Die Studiengebühren dieser Schule sind sehr teuer.
Wörtlich: Diese Schule ihre Studiengebühr sehr teuer.

🟦🟦 Schule (xuéxiào – Nomen)
🟦🟦 Studiengebühr (xuéfèi – Nomen)
🟥🟥 Attributpartikel (de – Partikel)
🟥🟥 sehr teuer (hěn guì – Adjektivphrase)

📚 Grammar (EN / DE)

• 学费 (xuéfèi) = abstract noun → “tuition, school fee.”

• 的 marks 学校 as attributive modifier of 学费: “the tuition of the school.”

• 很贵 functions as predicate (adjective as verb).

Collocations:

• 缴学费 (jiǎo xuéfèi – to pay tuition / Studiengebühr zahlen)

• 免费 (miǎnfèi – free of charge / kostenlos)

• 学费标准 (xuéfèi biāozhǔn – tuition standard / Gebührensatz)

• 学费减免 (xuéfèi jiǎnmiǎn – tuition reduction / Gebührenerlass)

🔁 Legende (Mastertabelle, korrekt)