WC1 #1030-1034 bu

HSK1

#️⃣ #1030 – 不大 (bù dà = not very / nicht sehr, nicht groß)
➡️ Sentence type: #1 Declarative sentence (陈述句, Grad / Intensität)

🔡 Pinyin
Zhè jiàn shì bù dà róngyì.

⬛ 📦 这件事 (zhè jiàn shì – Noun Phrase – this matter / diese Sache)
🟥🟥 🙅 不大 (bù dà – Adv. Phrase – not very / nicht sehr)
🟦🟦 😓 容易 (róngyì – Adj. – easy / einfach)

🈷 Hanzi
这件事不大容易。

⬛ 📦 这件事 (diese Sache)
🟥🟥 🙅 不大 (nicht sehr)
🟦🟦 😓 容易 (einfach)

🅴 English

Real translation: This matter is not very easy.

Literal translation (Lit.): This matter not very easy.

⬛ 📦 this matter (zhè jiàn shì – Noun Phrase)
🟥🟥 🙅 not very (bù dà – Adverbial Phrase)
🟦🟦 😓 easy (róngyì – Adj.)

🅳 Deutsch

Reale Übersetzung: Diese Sache ist nicht sehr einfach.

Wörtliche Übersetzung (Lit.): Diese Sache nicht sehr einfach.

⬛ 📦 diese Sache (zhè jiàn shì – Nominalphrase)
🟥🟥 🙅 nicht sehr (bù dà – Adverbialphrase)
🟦🟦 😓 einfach (róngyì – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

  • 不大 (bù dà) = not very, not much.

  • Used before adjectives or verbs to weaken degree.

  • Softer than 不太 (bù tài), but similar in usage.

Examples:

  • 我今天心情不大好。

    (My mood isn’t very good today. / Meine Stimmung ist heute nicht sehr gut.)

  • 他不大喜欢说话。

    (He doesn’t like talking much. / Er redet nicht sehr gerne.)

🔁 Legend (Master Table, adjusted)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛ 📦

这件事

zhè jiàn shì

Noun / Nomen

Concrete noun phrase (this matter / diese Sache)

1.1

🟥🟥 🙅

不大

bù dà

Adverb Phrase / Adverbphrase

Degree phrase (not very / nicht sehr)

3.4

🟦🟦 😓

容易

róngyì

Adjective / Adjektiv

Quality adjective (easy / einfach)

3.1

 

#️⃣ #1031 – 不对 (bù duì = not correct, wrong / nicht richtig, falsch)
➡️ Sentence type: #1 Declarative sentence (陈述句, Bewertung / Fehler)

🔡 Pinyin
Nǐ shuō de bù duì.

⬛ 👤 你 (nǐ – Pronoun – you / du)
🟥🟥 🗣 说的 (shuō de – Verb Phrase – what (you) said / Gesagtes)
🟦 🙅 不对 (bù duì – Adj. Phrase – not correct / nicht richtig)

🈷 Hanzi
你说的不对。

⬛ 👤 你 (du)
🟥🟥 🗣 说的 (Gesagtes)
🟦 🙅 不对 (nicht richtig)

🅴 English

Real translation: What you said is not correct.

Literal translation (Lit.): You said (thing) not correct.

⬛ 👤 you (nǐ – Pronoun)
🟥🟥 🗣 what said (shuō de – Verb Phrase)
🟦 🙅 not correct (bù duì – Adj. Phrase)

🅳 Deutsch

Reale Übersetzung: Was du gesagt hast, ist nicht richtig.

Wörtliche Übersetzung (Lit.): Du gesagt (es) nicht richtig.

⬛ 👤 du (nǐ – Pronomen)
🟥🟥 🗣 Gesagtes (shuō de – Verbphrase)
🟦 🙅 nicht richtig (bù duì – Adjektivphrase)

📚 Grammar (EN / DE)

  • 不对 (bù duì) = not correct, wrong.

  • Used for factual correctness or moral judgment.

  • Similar to 错 (cuò), but often softer:

    • 不对 → “not right” (could be mistaken or inappropriate).

    • 错 → “wrong, incorrect” (sharper).

Examples:

  • 这个答案不对。

    (This answer is not correct. / Diese Antwort ist nicht richtig.)

  • 这样做不对。

    (Doing it this way is not right. / So zu handeln ist nicht richtig.)

🔁 Legend (Master Table, adjusted)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛ 👤

你

nǐ

Pronoun / Pronomen

Personal pronoun (you / du)

5.1

🟥🟥 🗣

说的

shuō de

Verb Phrase / Verbphrase

Relative clause (what (you) said / Gesagtes)

6.1

🟦 🙅

不对

bù duì

Adjective / Adjektiv

Evaluation adjective (not correct / nicht richtig)

3.1

 

#️⃣ #1032 – 不客气 (bù kèqi = you’re welcome / keine Ursache, gern geschehen)
➡️ Sentence type: #4 Interjection sentence (感叹句, Antwort / Höflichkeit)

🔡 Pinyin
A: Xièxie nǐ de bāngzhù!
B: Bù kèqi!

⬛ 🙏 谢谢 (xièxie – Verb – thank / danke)
🟥🟥 👤 你 (nǐ – Pronoun – you / du)
🟦🟦 🤝 的帮助 (de bāngzhù – Noun Phrase – your help / deine Hilfe)
🟩🟩 🙂 不客气 (bù kèqi – Interjection – you’re welcome / keine Ursache)

🈷 Hanzi
A: 谢谢你的帮助！
B: 不客气！

⬛ 🙏 谢谢 (danke)
🟥🟥 👤 你 (du)
🟦🟦 🤝 的帮助 (deine Hilfe)
🟩🟩 🙂 不客气 (keine Ursache)

🅴 English

Real translation:
A: Thank you for your help!
B: You’re welcome!

Literal translation (Lit.):
A: Thanks your help!
B: Not polite (don’t mention it).

⬛ 🙏 thank (xièxie – Verb)
🟥🟥 👤 you (nǐ – Pronoun)
🟦🟦 🤝 your help (de bāngzhù – Noun Phrase)
🟩🟩 🙂 you’re welcome (bù kèqi – Interjection)

🅳 Deutsch

Reale Übersetzung:
A: Danke für deine Hilfe!
B: Keine Ursache! / Gern geschehen!

Wörtliche Übersetzung (Lit.):
A: Danke deine Hilfe!
B: Nicht höflich (sei nicht förmlich).

⬛ 🙏 danke (xièxie – Verb)
🟥🟥 👤 du (nǐ – Pronomen)
🟦🟦 🤝 deine Hilfe (de bāngzhù – Nominalphrase)
🟩🟩 🙂 keine Ursache (bù kèqi – Interjektion)

📚 Grammar (EN / DE)

  • 不客气 (bù kèqi) = “you’re welcome”, literally “don’t be polite”.

  • Common polite response to 谢谢.

  • Synonyms:

    • 不用谢 (bù yòng xiè – no need to thank)

    • 没事 (méishì – no problem).

Examples:

  • A: 谢谢你昨天帮我！ (Thanks for helping me yesterday!)

    B: 不客气！ (You’re welcome!)

🔁 Legend (Master Table, adjusted)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛ 🙏

谢谢

xièxie

Verb / Verb

Politeness phrase (thank / danken)

2.4

🟥🟥 👤

你

nǐ

Pronoun / Pronomen

Personal pronoun (you / du)

5.1

🟦🟦 🤝

的帮助

de bāngzhù

Noun Phrase / Nominalphrase

Abstract noun phrase (your help / deine Hilfe)

1.2

🟩🟩 🙂

不客气

bù kèqi

Interjection / Interjektion

Polite response (you’re welcome / keine Ursache)

8.3

 

#️⃣ #1033 – 不用 (bù yòng = no need, don’t have to / nicht nötig, nicht brauchen)
➡️ Sentence type: #2 Imperative/Declarative sentence (祈使句/陈述句, Verbot / Entbehrlichkeit)

🔡 Pinyin
Nǐ bù yòng dānxīn, wǒ huì bāng nǐ.

⬛ 👤 你 (nǐ – Pronoun – you / du)
🟥🟥 🚫 不用 (bù yòng – Modal Verb Phrase – no need / nicht nötig)
🟦🟦 ❤️ 担心 (dānxīn – Verb – worry / sich sorgen)
🟩🟩 🤝 我会帮你 (wǒ huì bāng nǐ – Clause – I will help you / ich werde dir helfen)

🈷 Hanzi
你不用担心，我会帮你。

⬛ 👤 你 (du)
🟥🟥 🚫 不用 (nicht nötig)
🟦🟦 ❤️ 担心 (sich sorgen)
🟩🟩 🤝 我会帮你 (ich werde dir helfen)

🅴 English

Real translation: You don’t need to worry, I will help you.

Literal translation (Lit.): You no-need worry, I will help you.

⬛ 👤 you (nǐ – Pronoun)
🟥🟥 🚫 no need (bù yòng – Modal Verb Phrase)
🟦🟦 ❤️ worry (dānxīn – Verb)
🟩🟩 🤝 I will help you (wǒ huì bāng nǐ – Clause)

🅳 Deutsch

Reale Übersetzung: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, ich werde dir helfen.

Wörtliche Übersetzung (Lit.): Du nicht-nötig sorgen, ich werde dir helfen.

⬛ 👤 du (nǐ – Pronomen)
🟥🟥 🚫 nicht nötig (bù yòng – Modalverbphrase)
🟦🟦 ❤️ sorgen (dānxīn – Verb)
🟩🟩 🤝 ich werde dir helfen (wǒ huì bāng nǐ – Nebensatz)

📚 Grammar (EN / DE)

  • 不用 (bù yòng) = don’t need to, no need.

  • Negates necessity of an action.

  • Often interchangeable with 不必 (bù bì).

  • Collocations:

    • 不用谢 (no need to thank / nicht nötig zu danken → = you’re welcome)

    • 不用担心 (don’t worry / keine Sorge)

    • 不用说 (needless to say / selbstverständlich).

Examples:

  • 今天不用上课。

    (No class today. / Heute ist kein Unterricht.)

  • 你不用来了。

    (You don’t need to come. / Du brauchst nicht zu kommen.)

🔁 Legend (Master Table, adjusted)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛ 👤

你

nǐ

Pronoun / Pronomen

Personal pronoun (you / du)

5.1

🟥🟥 🚫

不用

bù yòng

Modal Verb Phrase

Negation of necessity (no need / nicht nötig)

2.4

🟦🟦 ❤️

担心

dānxīn

Verb / Verb

Emotional action (worry / sorgen)

2.1

🟩🟩 🤝

我会帮你

wǒ huì bāng nǐ

Clause / Nebensatz

Future action clause (I will help you / ich werde dir helfen)

6.1

 

#️⃣ #1034 – 不 (bù = not, no / nicht, nein)
➡️ Sentence type: #1 Declarative/Negative sentence (陈述句, Verneinung / Negation)

🔡 Pinyin
Wǒ bù zhīdào.

⬛ 👤 我 (wǒ – Pronoun – I / ich)
🟥 🙅 不 (bù – Adverb – not / nicht)
🟦🟦 🧠 知道 (zhīdào – Verb – know / wissen)

🈷 Hanzi
我不知道。

⬛ 👤 我 (ich)
🟥 🙅 不 (nicht)
🟦🟦 🧠 知道 (wissen)

🅴 English

Real translation: I don’t know.

Literal translation (Lit.): I not know.

⬛ 👤 I (wǒ – Pronoun)
🟥 🙅 not (bù – Adverb)
🟦🟦 🧠 know (zhīdào – Verb)

🅳 Deutsch

Reale Übersetzung: Ich weiß es nicht.

Wörtliche Übersetzung (Lit.): Ich nicht wissen.

⬛ 👤 ich (wǒ – Pronomen)
🟥 🙅 nicht (bù – Adverb)
🟦🟦 🧠 wissen (zhīdào – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

  • 不 (bù) = most common negation particle in Mandarin.

  • Used before verbs and adjectives (but usually not before 有 — use 没).

  • Tone change:

    • Normally bù (4th tone).

    • Becomes bú (2nd tone) before another 4th tone (e.g. 不对 = bú duì).

  • Common phrases:

    • 不知道 (don’t know / nicht wissen)

    • 不行 (not okay / geht nicht)

    • 不是 (is not / ist nicht)

Examples:

  • 我不是学生。 (Wǒ bù shì xuéshēng. – I am not a student. / Ich bin kein Student.)

  • 他不高兴。 (Tā bù gāoxìng. – He is not happy. / Er ist nicht glücklich.)

🔁 Legend (Master Table, adjusted)

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛ 👤

我

wǒ

Pronoun / Pronomen

Personal pronoun (I / ich)

5.1

🟥 🙅

不

bù

Adverb / Adverb

Negation particle (not / nicht)

3.4

🟦🟦 🧠

知道

zhīdào

Verb / Verb

Mental action (to know / wissen)

2.1