📊 Komplette Analyse der K-Wörter (HSK + Alltag)
-
Gesamttabelle K-Wörter
Nr.
|
Hanzi
|
Pinyin
|
EN Meaning
|
DE Bedeutung
|
Wortart (Mastertabelle)
|
CL
|
Häufigkeit
|
#2309
|
卡
|
kǎ
|
card; to block
|
Karte; blockieren
|
Noun 📦 / Verb 🏃
|
张 zhāng
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3405
|
咖啡
|
kāfēi
|
coffee
|
Kaffee
|
Noun 📦 (Lehnwort)
|
杯 bēi
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#1188
|
开
|
kāi
|
open, start
|
öffnen, beginnen
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#1189
|
开车
|
kāichē
|
drive a car
|
Auto fahren
|
Verb 🏃
|
辆 liàng
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#1190
|
开会
|
kāihuì
|
hold a meeting
|
Sitzung abhalten
|
Verb 🏃
|
场 chǎng
|
⭐⭐⭐⭐
|
#1191
|
开玩笑
|
kāiwánxiào
|
joke, make fun of
|
scherzen
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#2310
|
开机
|
kāijī
|
start a machine
|
einschalten
|
Verb 🏃
|
台 tái
|
⭐⭐⭐
|
#2311
|
开心
|
kāixīn
|
happy
|
fröhlich
|
Adj 🌟
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2312
|
开学
|
kāixué
|
school opens
|
Schulbeginn
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐
|
#3406
|
开发
|
kāifā
|
develop
|
entwickeln
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3407
|
开放
|
kāifàng
|
open up, liberalize
|
öffnen, liberalisieren
|
Verb 🏃 / Adj 🌟
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3408
|
开始
|
kāishǐ
|
begin, start
|
anfangen
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#3409
|
开业
|
kāiyè
|
start business
|
Geschäft eröffnen
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐
|
#3410
|
开展
|
kāizhǎn
|
launch, develop
|
entfalten, durchführen
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#1192
|
看
|
kàn
|
see, look
|
sehen, anschauen
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#1193
|
看病
|
kànbìng
|
see a doctor
|
zum Arzt gehen
|
Verb 🏃
|
次 cì
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#1194
|
看到
|
kàndào
|
catch sight of
|
erblicken
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#1195
|
看见
|
kànjiàn
|
see, perceive
|
erblicken, wahrnehmen
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2313
|
看法
|
kànfǎ
|
opinion
|
Meinung
|
Noun ❤️
|
个 gè
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3411
|
看起来
|
kànqǐlái
|
it looks like
|
es sieht so aus
|
Phrase (Verb+Part.)
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#3412
|
看上去
|
kànshàngqù
|
it seems
|
es scheint
|
Phrase (Verb+Part.)
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#1196
|
考
|
kǎo
|
test, examine
|
prüfen
|
Verb 🏃
|
场 chǎng
|
⭐⭐⭐⭐
|
#1197
|
考试
|
kǎoshì
|
exam
|
Prüfung
|
Noun ❤️ / Verb 🏃
|
场 chǎng
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2314
|
考生
|
kǎoshēng
|
examinee, candidate
|
Prüfling
|
Noun 👥
|
个 gè
|
⭐⭐⭐
|
#2315
|
靠
|
kào
|
lean on, rely on
|
anlehnen, verlassen
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3413
|
考研
|
kǎoyán
|
postgraduate exam
|
Masterprüfung
|
Noun ❤️
|
场 chǎng
|
⭐⭐⭐
|
#1198
|
渴
|
kě
|
thirsty
|
durstig
|
Adj 🌟
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#1199
|
课
|
kè
|
lesson, class
|
Lektion, Unterricht
|
Noun 📖
|
门 mén
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#1200
|
可爱
|
kě’ài
|
lovely, cute
|
liebenswert, süß
|
Adj 🌟
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2316
|
科
|
kē
|
subject, field
|
Fach, Disziplin
|
Noun ❤️
|
门 mén
|
⭐⭐⭐
|
#2317
|
科学
|
kēxué
|
science
|
Wissenschaft
|
Noun ❤️
|
门 mén
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2319
|
可能
|
kěnéng
|
possible, maybe
|
möglich, vielleicht
|
Adv 🟪 / Adj 🌟
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2320
|
可怕
|
kěpà
|
scary, terrible
|
furchtbar, erschreckend
|
Adj 🌟
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#2321
|
可是
|
kěshì
|
but, however
|
aber, jedoch
|
Conj ➕
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2323
|
课文
|
kèwén
|
lesson text
|
Lektionstext
|
Noun 📖
|
篇 piān
|
⭐⭐⭐⭐
|
#2324
|
刻
|
kè
|
quarter (hour)
|
Viertel (Stunde)
|
Noun 🕒
|
–
|
⭐⭐⭐
|
#2325
|
客人
|
kèrén
|
guest
|
Gast
|
Noun 👥
|
个 gè
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2326
|
课堂
|
kètáng
|
classroom
|
Klassenzimmer
|
Noun 🏠
|
间 jiān
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3414
|
科技
|
kējì
|
science & technology
|
Wissenschaft & Technik
|
Noun ❤️
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3415
|
可靠
|
kěkào
|
reliable, trustworthy
|
zuverlässig
|
Adj 🌟
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3416
|
可乐
|
kělè
|
cola, amusing
|
Cola, lustig
|
Noun 📦 / Adj 🌟
|
瓶 píng
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#3417
|
克服
|
kèfú
|
overcome
|
überwinden
|
Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3418
|
客观
|
kèguān
|
objective
|
objektiv
|
Adj 🌟
|
–
|
⭐⭐⭐
|
#3419
|
课程
|
kèchéng
|
course, curriculum
|
Kurs, Lehrplan
|
Noun 📖
|
门 mén
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#1202
|
口
|
kǒu
|
mouth; MW for people
|
Mund; ZEW Personen
|
Noun 📦 / MW 📏
|
个 gè
|
⭐⭐⭐⭐
|
#1203
|
口语
|
kǒuyǔ
|
spoken language
|
Umgangssprache
|
Noun ❤️
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#1204
|
口音
|
kǒuyīn
|
accent
|
Akzent
|
Noun ❤️
|
–
|
⭐⭐⭐
|
#1205
|
人口
|
rénkǒu
|
population
|
Bevölkerung
|
Noun 👥
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#1203
|
块
|
kuài
|
piece; MW
|
Stück; ZEW
|
MW 📏 / Noun 📦
|
个 gè
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#1204
|
快
|
kuài
|
fast, quick
|
schnell
|
Adj 🌟
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2329
|
快餐
|
kuàicān
|
fast food
|
Schnellimbiss
|
Noun 📦
|
家 jiā
|
⭐⭐⭐⭐
|
#2330
|
快点
|
kuàidiǎn
|
hurry up, faster
|
schneller
|
Phrase (Adv+Verb)
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2331
|
快乐
|
kuàilè
|
happy, joyful
|
glücklich
|
Adj 🌟 / Noun ❤️
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2332
|
快要
|
kuàiyào
|
soon, about to
|
bald, gleich
|
Adv ⏱ + Modal 💭
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#2333
|
筷子
|
kuàizi
|
chopsticks
|
Essstäbchen
|
Noun 📦
|
双 shuāng
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#3425
|
快速
|
kuàisù
|
rapid, speedy
|
zügig, schnell
|
Adj 🌟 / Noun ❤️
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3426
|
困
|
kùn
|
sleepy, trapped
|
müde, eingesperrt
|
Adj 🌟 / Verb 🏃
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3427
|
困难
|
kùnnan
|
difficulty
|
Schwierigkeit
|
Noun ❤️
|
个 gè
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#2327
|
空气
|
kōngqì
|
air
|
Luft
|
Noun ❤️
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#3420
|
空
|
kōng
|
empty, hollow
|
leer, hohl
|
Adj 🌟 / Noun ❤️
|
–
|
⭐⭐⭐
|
#3421
|
空调
|
kōngtiáo
|
air conditioner
|
Klimaanlage
|
Noun 📦
|
台 tái
|
⭐⭐⭐⭐
|
#3422
|
恐怕
|
kǒngpà
|
I’m afraid, probably
|
ich fürchte, vermutlich
|
Modal Verb 💭 / Adv 🟪
|
–
|
⭐⭐⭐⭐⭐
|
#3432
|
空儿
|
kòngr
|
free time
|
freie Zeit
|
Noun 🕒
|
–
|
⭐⭐⭐⭐
|
-
Ton-Analyse
-
kā / kǎ / kè / kě → sehr produktiv (KA 开, 卡, 咖啡; KE 课, 科, 可爱, 可能, 客人 …).
-
kān / kàn → Wahrnehmung, Beobachtung, Meinung (看, 看见, 看法, 看起来 …).
-
kǎo / kào → Prüfung (考, 考试, 考生, 考研) + Anlehnen (靠).
-
kě → Bewertung, Möglichkeit (可爱, 可能, 可怕, 可是, 可靠, 可乐 …).
-
kǒu → Mund, ZEW für Personen, Sprache (口, 口语, 口音, 人口).
-
kuài → Geschwindigkeit, ZEW, Freude (快, 快乐, 快餐, 快要, 块, 筷子, 快速).
-
kùn / kùnnan → Müdigkeit, Schwierigkeit (困, 困难).
-
kōng / kǒng / kòng → Luft, Leere, Angst, Zeit (空气, 空, 空调, 恐怕, 空儿).
-
Bedeutungsfelder (semantische Gruppen)
-
Öffnen / Beginnen (KA) → 开, 开车, 开始, 开发, 开放
-
Sehen / Wahrnehmen (KAN) → 看, 看见, 看法, 看起来
-
Prüfen / Testen (KAO) → 考, 考试, 考生, 考研
-
Unterricht / Bildung (KE) → 课, 课堂, 课程, 课文, 科学
-
Menschen / Gäste (KE) → 客人, 客观
-
Emotionen / Bewertungen (KE) → 可爱, 可能, 可怕, 可是, 可靠, 可乐
-
Mund / Sprache (KOU) → 口, 口语, 口音, 人口
-
Schnelligkeit / Stück (KUAI) → 快, 快餐, 快乐, 快要, 块, 筷子, 快速
-
Müdigkeit / Probleme (KUN) → 困, 困难
-
Luft / Raum / Angst (KONG) → 空气, 空调, 空, 恐怕, 空儿
-
Häufigkeits-Cluster (Alltag & HSK)
-
⭐⭐⭐⭐⭐ sehr häufig / Basiswortschatz (HSK1–4):
开, 开车, 开始, 看, 看见, 看病, 考试, 课, 可爱, 客人, 课程, 可能, 可是, 快, 快乐, 块, 筷子, 空气, 恐怕, 困难, 咖啡, 人口
-
⭐⭐⭐⭐ häufig (HSK4–6, Alltag):
卡, 开会, 开心, 开放, 开展, 开发, 看法, 看上去, 靠, 可怕, 课文, 课堂, 科学, 科技, 可靠, 可乐, 克服, 客观, 快餐, 快速, 快要, 空调, 空儿
-
⭐⭐⭐ mittel (HSK6+ oder spezieller Gebrauch):
开机, 开业, 开学, 考研, 考生, 渴, 科, 刻 (Viertel), 空