5️⃣ Functional Summary
|
|
|
|
|
|
|
|
Type (EN)
|
Function Summary (EN)
|
Typ (DE)
|
Funktionsübersicht (DE)
|
Completed Aspect (了)
|
marks finished action
|
Abgeschlossener Aspekt
|
zeigt vollendete Handlung an
|
Experiential Aspect (过)
|
past experience without time
|
Erlebnis-Aspekt
|
drückt Erfahrung aus, nicht Zeit
|
Continuous Aspect (着)
|
state still in effect
|
Fortdauer-Aspekt
|
zeigt bestehenden Zustand
|
Progressive Aspect (在/正在)
|
action happening now
|
Verlaufs-Aspekt
|
Handlung läuft gerade
|
Future Aspect (将/要)
|
planned or imminent action
|
Zukunfts-Aspekt
|
geplante oder unmittelbar bevorstehende Handlung
|
Temporal Adverbs (刚/已经)
|
relate action to context
|
Zeitadverbiale
|
kontextualisieren den Zeitpunkt
|