rq206

BASIC SHAPE: Which character is 鼎 (ancient tripod cauldron)?
GRUNDFORM: Welches Zeichen ist 鼎 (alter dreifüßiger Kessel)?

FORM: Which one clearly has “little legs” at the bottom?
FORM: Welches Zeichen hat unten deutlich „kleine Beine“?

Inside 鼎 you can see a box like 目. Where is it?
Im Inneren von 鼎 sieht man eine Form wie 目. Wo sitzt sie?

Kangxi radical number: which number is 鼎?
Kangxi-Radikalnummer: Welche Nummer hat 鼎?

Stroke count: How many strokes does 鼎 have (traditional)?
Strichzahl: Wie viele Striche hat 鼎 (Langzeichen)?

FORM CONTRAST: Which character is 鼎, not 鼓 (drum)?
FORMKONTRAST: Welches Zeichen ist 鼎 und nicht 鼓 (Trommel)?

Which graphical feature suggests “tripod / three-footed vessel”?
Welches grafische Merkmal deutet auf „Dreifuß-Gefäß“ hin?

Does 鼎 have a different simplified form?
Hat 鼎 eine andere Kurzzeichenform?

On the top of 鼎 you can imagine …?
Oben auf 鼎 kann man sich … vorstellen?

FORM CONTRAST: Which one is 鼎, not 豆 (another vessel)?
FORMKONTRAST: Welches Zeichen ist 鼎 und nicht 豆 (anderes Gefäß)?

When 鼎 is used as a component, it usually appears…?
Wenn 鼎 als Bestandteil benutzt wird, steht es typischerweise …?

Best EN/DE label for Block-1 with 鼎?
Bestes EN/DE-Label für Block 1 zu 鼎?

VOCAB: What does 鼎 (dǐng) basically refer to?
WORTSCHATZ: Worauf bezieht sich 鼎 (dǐng) in der Grundbedeutung?

Which expression means “three powers standing like a tripod, balancing each other”?
Welche Wendung bedeutet „drei Kräfte stehen wie ein Dreifuß und halten sich im Gleichgewicht“?

鼎盛 (dǐngshèng) is often used for dynasties or businesses. What does it mean?
鼎盛 (dǐngshèng) wird oft für Dynastien oder Firmen benutzt. Was bedeutet es?

鼎力相助 is a polite phrase in letters or speeches. What does it express?
鼎力相助 ist eine höfliche Wendung in Briefen / Reden. Was drückt sie aus?

In modern usage, 问鼎 (wèndǐng) is often used in sports or business news. What does it mean?
In der modernen Sprache taucht 问鼎 oft in Sport- oder Wirtschaftsnews auf. Was bedeutet es?

鼎新 (dǐngxīn) appears in the phrase 革故鼎新. What does 鼎新 mean here?
鼎新 (dǐngxīn) steht z.B. in 革故鼎新. Was bedeutet 鼎新 in diesem Zusammenhang?

Someone is described as 鼎鼎大名. What does this say about the person?
Jemand wird als 鼎鼎大名 beschrieben. Was sagt das über die Person aus?

鼎沸 (dǐngfèi) literally mixes “cauldron” + “boiling”. How is it used figuratively?
鼎沸 (dǐngfèi) verbindet „Kessel“ + „sieden“. Wie wird es bildlich gebraucht?

In museums you often see 青铜鼎. What is that?
In Museen sieht man oft 青铜鼎. Was ist das?

In food culture, 鼎 can also appear in names of hotpot pots. What idea does it give?
In der Esskultur taucht 鼎 auch in Namen von Feuertopf-Töpfen auf. Welche Idee vermittelt es?

Historically, 鼎 was a symbol of state power. Which phrase clearly shows this idea?
Historisch war 鼎 ein Symbol für Staatsmacht. Welche Wendung zeigt diese Idee deutlich?

Best EN/DE label for Block-2 with 鼎?
Bestes EN/DE-Label für Block 2 zu 鼎?