📘 Lernkarte #2743 — 周末 (zhōumò)
🔤 Basic Data
-
Hanzi: 周末
-
Pinyin: zhōumò
-
IPA: [ʈʂóu mɔ̂]
-
Tone: 🔴 1 + 🟣 4
-
Meaning: weekend
-
Semantic class: noun (time period)
-
HSK: 1
-
Frequency: extremely high
⭐ Core Meaning
EN:
周末 (zhōumò) means weekend, literally “the end of the week”.
DE:
周末 (zhōumò) bedeutet Wochenende, wörtlich „Ende der Woche“.
周 = week / cycle
末 = end / final part
🔗 Common Collocations
| Hanzi |
Pinyin |
English |
Deutsch |
| 周末 |
zhōumò |
weekend |
Wochenende |
| 这个周末 |
zhège zhōumò |
this weekend |
dieses Wochenende |
| 下周末 |
xià zhōumò |
next weekend |
nächstes Wochenende |
| 周末见 |
zhōumò jiàn |
see you on the weekend |
bis zum Wochenende |
| 周末活动 |
zhōumò huódòng |
weekend activities |
Wochenendaktivitäten |
🇬🇧 ENGLISH — Full Explanation (with Pinyin)
周末 (zhōumò) is the standard and most common word for weekend in Mandarin.
Typical usage
time reference
这个周末我很忙。
Zhège zhōumò wǒ hěn máng.
I’m very busy this weekend.
plans / availability
周末你有时间吗？
Zhōumò nǐ yǒu shíjiān ma?
Do you have time on the weekend?
casual goodbye
周末见！
Zhōumò jiàn!
See you on the weekend!
⚠️ Usage notes (EN)
-
fixed noun (no classifier needed)
-
very common in spoken Chinese
-
neutral register, suitable everywhere
🇩🇪 DEUTSCH — Erklärung (mit Pinyin)
周末 (zhōumò) ist das gebräuchliche Wort für Wochenende im Chinesischen.
Typische Verwendung
Zeitangabe
我们周末不上班。
Wǒmen zhōumò bù shàngbān.
Wir arbeiten am Wochenende nicht.
Freizeit / Planung
周末他喜欢睡觉。
Zhōumò tā xǐhuān shuìjiào.
Am Wochenende schläft er gern.
Abschied
周末见！
Zhōumò jiàn!
Bis zum Wochenende!
⚠️ Hinweis (DE)
-
extrem häufig
-
wichtig für Alltagsplanung
-
nicht mit 工作日 (Arbeitstag) verwechseln
🌟 COMPARISON — 周末 vs similar words
| Meaning |
Pinyin |
Hanzi |
Note |
| week |
zhōu |
周 |
whole week |
| weekend |
zhōumò |
周末 |
end of week |
| weekday |
gōngzuòrì |
工作日 |
working day |
| end |
mò |
末 |
“end”, not used alone for weekend |
01｜Syllable Analysis — zhōu · mò
-
zhōu — IPA [ʈʂóu] — Tone 1 — week / cycle
-
mò — IPA [mɔ̂] — Tone 4 — end / final
Tone pattern: 1 → 4
→ steady time unit + decisive ending
02｜Mnemonics — 周末
| Category |
EN |
DE |
| Meaning link |
end of the week |
Ende der Woche |
| Tone link |
flat → falling |
ruhig → Abschluss |
| Visual |
calendar ending |
Kalender-Ende |
| Memory tip |
“week ends” |
„Woche endet“ |
03｜Didactic Summary — 周末
| Focus |
EN |
DE |
| Meaning |
weekend |
Wochenende |
| Usage |
time reference |
Zeitangabe |
| Tone |
1 + 4 |
1. + 4. Ton |
| Register |
neutral |
neutral |
| Frequency |
extremely high |
extrem hoch |
❌ Common Learner Notes
❌ 周末 = 周 ❌ (weekend ≠ week)
❌ 周末 = 星期 ❌ (not “weekday name”)
✅ 这个周末 ✔️
✅ 下周末 ✔️
✅ 周末见 ✔️
✅ Fazit #2743 — 周末 (zhōumò)
EN:
A core high-frequency word meaning weekend, essential for everyday conversation and planning.
DE:
Ein zentrales Hochfrequenzwort für Wochenende, unverzichtbar im Alltag.